Original subtitles

RIP-FIXES-SYNC by VaVooM

♪ The sun is shining ♪

♪ Ooh, it feels good ♪

♪ ♪

♪ All my life I've been right where I should ♪

♪ ♪

♪ All this time I've been waiting for your call ♪

♪ ♪

♪ Never knowing if you were there at all ♪

Beautiful, isn't it?

Yeah, it is.

Hard to believe it's been a month.

I know.

He was a great guy,

but at least he knew he was leaving this place

- in good hands. - [scoffs] Thanks.

So, when does it become official?

The lawyer called, wants to meet with me tomorrow.

Nice.

My flight leaves for California at 6:00 am.

So some lawyer calls, and you decide to take off

for wine country in the middle of the Steward case?

It's not like it's a vacation.

My great-uncle's lawyer insist that I meet with her in person.

I am sorry about your uncle, but is there some way

you can do this over the phone or the e-mail or something?

We're slammed. Anyway, Kirkbride wants to know

- when you'll be back. - I don't know.

Maybe I'll take a few days while I'm out there

and think about things. I have 55 unused vacation days.

Maybe your uncle left you some money so you can travel

- the world and take me with you. - No.

There were some paintings in his office that I loved.

I'm sure that's what this is about.

Fair enough.

♪ Change my course along the way ♪

♪ Can't go back to yesterday ♪

♪ Ooh, I got a feeling that's so wrong ♪

♪ ♪

♪ Babe, I'm going backward after all ♪

So are there any emergencies since I've been gone?

Everything's an emergency with Kirkbride.

He literally can't deal with you being gone.

Oh, I've never talked to vacation Diana.

So not a vacation.

Though it will be nice to see the vineyard again.

I always meant to come back here.

There just... I don't know, always seemed somewhere

more important to be.

- Hey, Suzy. - Hey.

I'm on my way to see your mom.

- Oh, tell her I say hi. - I will.

She says you guys have a fantastic new dessert.

Of course she did. It was her idea.

[chuckles] That sounds about right.

[chuckles] Good luck.

Hey, thanks. I'll see you.

Okay.

So I'll follow up your texts and calls

the second they come in, you got it?

Well, if you have to be out of the office,

- promise me you'll have fun. - Okay.

Well, I got to go. I'm almost there.

- I'll call you when it's over. - Okay,

but you better sound like vacation Diana.

[phone beeps]

♪ ♪

- Seth, how are you? - Hey, Grant.

I understand today's the day you take over Golden Range.

Hopefully.

Well, as a fellow vineyard owner,

I know what a high-risk business it is.

Yeah.

Let me make you an offer on the winery.

I'm sure you'll find it very attractive.

Oh, I should get inside. Jill's waiting for me.

[upbeat music]

♪ The sun is shining ♪

♪ Ooh, it feels good ♪

♪ ♪

♪ All my life I've been right where I should ♪

♪ ♪

- Hey. - Hello, Seth.

I brought you your favorite cab.

Oh, thank you.

I love all the Golden Range reds,

and I'm not just saying that.

All the hard work is worth it when it makes people happy.

So do I need to sign something?

Hang on. We're waiting for one other person.

Who? Like, a notary?

Diana?

Of course, you two know each other.

Knew each other.

Jill, I thought we were meeting alone.

Well, you both need to be here.

Hugh left a modification to his will.

It's more like a letter, really.

"Hi, Seth and Diana, as you both know, my greatest asset

"is Golden Range Winery and Vineyards.

I'll be leaving it to both of you to split 50/50."

- Wait, what? - There's more.

"My one stipulation is that you work together

"to bring in the next harvest.

"This might seem like a strange request,

"but it's my last wish,

so I do hope you honor it. Hugh."

♪ Why don't you tell me ♪

Amelia, that guy is back again.

He must be new in town.

It's probably for your blue cheese burger.

I hear it's getting quite the reputation.

I don't think he's interested in the food.

[sighs]

Hugh never mentioned this at all.

I'm sorry, Seth, I know this wasn't

what you expected.

The harvest isn't for a couple weeks, right?

Yeah.

I'm only here for a couple days.

Well, then you'll have to find a way to stay,

but after that you can do what you want with your share.

Okay, but what if she goes?

Then Golden Range is auctioned off.

I just don't know how I'm going to take

- this much time off work. - Well, you can say no,

but Seth can't inherit if you do.

[gentle music]

♪ ♪

So our special today is the tuna melt.

Does the radiance of your smile melt the cheese?

I'm sorry, I-I can't believe that just came out of my mouth.

It's okay. Believe it or not,

- I've actually heard worse. - I'll just come out and say it.

I would like to take you to dinner sometime.

I don't date my customers.

Can I get you anything to drink?

- Um, iced tea. - Okay.

So I'll text you the address.

I guess I'll be staying here for a few weeks.

You can bring it back. You own a winery.

Well, not yet. I have to split it with my ex.

Your ex? Details, please.

There aren't any. We dated the summer before

I went to college, and we didn't keep in touch.

[sighs] Well, I am jealous.

I would love a few weeks in wine country.

Is that Diana?

- Put her on speaker. - Yes, sir.

Diana, what's this about extending your vacation?

Boss, hi.

Um, I have to stay here for a few weeks,

- family business. - [groans]

Well, I'm gonna need you to do a document review

- for Catchen Industries. - Okay, I could work from here.

Hey, virtual office, very trendy.

Fine, I'll have Liz send you the files.

Get on it.

I think vacation Diana just died a horrible death.

- Here's your iced tea. - Thank you.

Here's your check. Whenever you're ready.

Thanks.

Can I get you something to drink while you decide?

Is your water filtered here?

I would have to check on that.

Never mind, just bring us some bottled water,

and can you get someone to clean this table, please?

Of course.

I'll be right back.

Dad, there's no reason to be rude to her.

I wasn't rude. There's crumbs all over

this table. Let her earn her tips.

That must be Grant Gerritson's son.

I heard he was back in town.

Well, that makes sense.

His pick-up lines are cheesier than the quesadillas.

So? He's cute, and he likes you.

He's just playing games.

[upbeat acoustic music]

♪ ♪

So? I'm sure this looks familiar to you.

Yeah, everything looks the same.

You never did pack light.

Oh, here, let me grab one of those.

No, I got it.

- No, Seth, let me h... - I got it.

You always were kind of stubborn.

And you never let anyone help.

Well, as I recall, you used to find it adorable.

That was a long time ago. Hi.

Oh, Diana, this is my foreman, Theo.

- Hi. - Hi.

- The place looks great, Theo. - Thank you so much.

Um, I'm gonna go check on the chardonnay.

- Okay. Yup. - Pleasure to meet you, Diana.

- Yeah, same. - Take care.

So, I'll be staying in the guesthouse,

but we might be sharing the kitchen.

Not much has changed obviously.

Haven't had a chance to clean this place up.

- It's been too hard. - Yeah.

Hey, listen, I'll... I'll box this up before I leave.

Thanks, and also, as soon as the harvest is over

- I'll buy you out. - Whoa.

I think we'll have to talk about that.

What is there to talk about? You got a great job in New York.

We'll have you back to your fabulous

big city life in no time.

And how do you know what my life is like?

I do know that you don't want to be stuck on a ranch.

You are making a whole lot of assumptions here.

I mean, maybe I'll stay after the harvest.

- I doubt it. - How do you know that, Seth?

Because leaving is what you do.

♪ ♪

- How you doing? - Pretty well.

- Oh, hey, Jill. - Hey, Amelia.

Would you like some more iced tea?

Mm-hmm..

- Hey, Suzy. - Hi, Mom.

I just heard that you volunteered to cater

the Harvest Festival.

I want to branch out into catering.

I thought it was a good idea.

I think it's a wonderful idea.

- Really? - Don't worry, I'll help.

Do you have time with all of your clients?

Well, sure. I'm a partner, aren't I?

Well, silent partner.

Well, you haven't been here that long,

and I know all the vendors.

Actually, Mom, that would be really great.

Thanks. You know, I'm thinking of featuring comfort food.

Um, that's one way to go.

Look, I have to run and meet a client,

so why don't you and I come up with some ideas,

and we'll go over them later, okay?

- Okay. - Okay.

- Thanks. - Bye.

[gentle acoustic music]

♪ ♪

We have to check the sugar content

of the grapes every day.

That's how we know they're ready for harvesting.

- Can I try the thingie? - Refractometer.

You're doing it wrong.

Let... Let me... let me do it. It'll be faster.

Or you could just show me how to do it,

and then we could divide up the work.

Well, then I have to explain, like, Brix levels,

and I don't... I don't have time to be a tour guide.

You are unbelievable.

You said you were slammed with work stuff,

so you do what you're good at, and I'll handle this.

Well, Uncle Hugh left me half of this vineyard,

so I want to do half the work.

You were never interested in working the vines.

- Why now? - I was always interested, Seth.

- You would never let me help. - Hey, look,

I'll have Theo get you up to speed, okay?

But you say you want to do half the work,

that's how much you're gonna do, no less.

Bring it on.

[sighs] So is harvest time close?

Not close enough.

You're still at work?

Kirkbride is having everyone work overtime,

and I mean overtime.

Well, I had a chance to look at that brief.

Oh, good. Kirkbride's been asking for it all day.

So how are things in wine country?

Well, Seth doesn't want me here,

and I thought Kirkbride was working my last nerve.

You just have to deal with him for a few more weeks.

After you cash out your half, I bet you could afford

a really nice condo on the Upper West Side.

I don't know, maybe it would be fun to run a vineyard.

Uncle Hugh left it to me for some reason.

- You're kidding, right? - I don't know, Liz.

I mean, what's back for me at the firm?

Don't be silly.

Everyone knows how hard you work.

Either way, if I stay or go,

that should be my decision, not Seth's.

So if he's not related,

how did he wind up with half the vineyard?

Well, his dad was a foreman, so he grew up on the vineyard,

and then, I mean, we were teens.

He lost both his parents, so Uncle Hugh brought him in

and taught him the business.

So did he age well?

All that field work, I'm thinking muscles.

Liz. Okay, let's get back to the brief.

[birds chirping]

[upbeat dramatic music]

♪ ♪

Diana?

[sighs] Diana?

Ah! What? Whoa.

What time is it? Oh, I have to go to sleep.

No, you have to wake up. It's already 6:00 am.

Yeah, I got that. What, um...

- what time do we start work? - We start now.

We have to go check the grapes for mildew.

But I got a conference call.

Hey, you're the one that wanted to work the field.

Amelia! Amelia.

Running off that Reuben special?

Just clearing my head.

Hey, there's some nice trails around here.

I could show you sometime.

I'm training for a marathon.

The only marathons I could make it through

- are the ones on TV. - [laughs]

Did you catch the Hitchcock marathon

last weekend? I still can't take a shower.

[both chuckle]

I got to go.

I have to get to work before the lunch rush.

[upbeat music]

Is Diana coming out today?

Yeah, she's on a conference call.

Let's hurry up and get this block finished

- before she finds us. - You know, she just got here.

- She might get used to the work. - Let's hope not.

By the end of the week she'll be homesick for New York.

- You think? - Oh, yeah, I know.

Then I'll make her a fair offer.

We can concentrate on planning for next year,

and I don't have to put up with any more...

Mm-mm, mm-mm.

Diana, so glad you could make it.

Sorry about the call. I had to file for a continuance.

Have you ever saved a wrongfully convicted man?

[chuckles] No.

I don't practice that kind of law.

Okay, uh, less talk, more looking for mildew.

You know, I read up on that. How do you treat it?

Well, this close to the harvest,

we just pick the grapes.

The rest of the year, use sulfur.

That's not the most effective method.

No, but it's one of the safest.

Maybe we could try fungicides.

That's what they use down on Gerritson's vineyard.

Those chemicals go into the wine.

Oh, okay, well, I'll have to do more research.

Yeah, you know what? Why don't...

why don't you do that?

I said I would do my part here.

Fine, but we're in field all day.

- Hello, Jill. - Hello, Grant. What's up?

Well, I've been hearing some interesting things

about Hugh Roberts will.

Now, you know I've wanted to buy.

Golden Range Vineyards for years.

Yeah, I know.

I hear the girl's a lawyer from New York.

Can't imagine she'd be staying out here very long, can you?

Hmm. Well, would you give up half a vineyard?

Come on, she's only keeping it so she can sell it.

Does the will say she has to sell to Seth?

You know I can't talk about specifics.

You wouldn't want me discussing your business all over town.

I know Seth is gonna be stubborn on this.

What's his price?

Golden Range Vineyards is his home, Grant.

I think you're wasting your time.

Yeah, well, you're probably right.

Thanks, Jill.

Those are fancy. Better than flip-flops, I guess.

Oh, you remember that? Oh.

Uncle Hugh said I'd be sorry

if I wanted to pick grapes nearly barefoot.

At 12 years old you were stubborn,

wouldn't stop till your feet were completely caked in mud.

[sighs] So how's it look?

Eh, sugar's not there yet.

You know, I read online that you should be testing

- the pH too. - The Internet also says.

Martians invented Thanksgiving.

No, in this case, you're right. This is a pH meter...

[cell phone rings]

Oh. Hey, Liz. What's up?

- Diana? - Now?

- Diana... - Just give me a second.

We have to get this entire block done before it gets dark.

- Hello? - Okay, then you go ahead,

- and I'll catch up. - Diana? Hello, are you there?

Okay, I'm good. [Liz speaking indistinctly]

What?

Oh, Amelia, hey.

Oh, hey. I'm actually about to go on break,

so one of the other girls can take your order.

- Just give me a second. - What is this?

I know, socks are so romantic.

Well, they're more original than flowers.

They're anti-blister.

Normal tube socks aren't good for runners.

That's so sweet of you.

I go to this runner's yoga class at my club.

- I can bring a guest. - I'm not really a yoga girl.

- Are you a vampire girl? - A what?

I have this app that helps you run.

Uh, you pretend that vampires chase you.

That actually sounds kind of fun.

I'll send you the link. We can run together,

maybe after your shift?

Me, you, vampires, it'll be "fang-tastic."

I'll think about it.

[birds chirping]

[gentle music]

What's that?

Hugh's ledger.

Trying to figure out our quarterly earnings.

- Is there any more pasta? - Oh, sorry,

there was only a little bit left in the box.

His handwriting's impossible.

It's like he wrote with his feet.

Can I see?

What are angry pajamas?

That's accounts payable, and everything that looks like

a question mark is a number seven.

- Are you sure? - Yeah,

he writes just like my dad. That thing is a mess.

We should probably get some accounting software.

Hugh liked to keep everything on paper.

Well, some people listen to cassette tapes.

It's quaint,

but you can't run a business without technology.

Well, technology isn't everything.

I suppose you'd want to automate the harvest?

If it makes things more efficient, yeah, sure. Why not?

Because machines can't inspect

every grape the way Hugh did.

I'd rather work twice as hard and make better wine.

Okay, but there's no advantage to making

our accounting more difficult, so I'm gonna order the software.

Hello, welcome to the Wine and Dine Bistro.

I'll be right back to take your order.

Thank you so much. See you soon.

- Hey, honey. - Hi.

Hey, honey, listen, I was reading a craft magazine,

and I came up with this great idea for the festival.

What's this?

I've been watching craft shows on TV,

I've been reading magazines, I've been checking out forums.

How do you have time for this?

Oh, in between clients.

This is so much more fun than planning someone's estate.

[laughs] Um, Mom,

this looks pretty elaborate.

Oh, it's just to make an impression, Suzy.

I figure if we can stand out,

we can really make our business a success.

We're doing okay, Mom.

Well, you can never have enough customers, honey.

Anyway, I could leave this with you,

and you can go through it and see if you

- like any of the ideas. - Okay.

[sighs] Honey, this is going to be

the best Harvest Festival ever.

[gentle acoustic music]

♪ ♪

The starter on the tractor's been acting up.

Ugh. Okay, I'll take a look at it later.

Diana looked pretty wiped out.

Maybe you should take it a little easier on her.

If she thinks she can handle the work,

she might not sell.

I mean, what if she decided to run the winery from New York?

Well, you know what's worse than that?

If she gets annoyed with you and sells her half to Gerritson.

- You should be a lot nicer. - Hey, I'm nice to her.

Gerritson will outbid you.

Don't give her a reason to take his offer.

Find a way to be nice, okay?

Yeah, okay.

Look, I'm gonna go finish up.

I'll catch you in the morning.

[both laughing]

Thanks for making me feel like a loser.

- The vampires caught me. - [laughs]

That's the whole point, to train you to run faster.

Yeah, or to give me nightmares.

[both laugh] Oh, wait, sorry.

I think I have something in my eye.

Looks like you lost an eyelash.

[chuckles]

Make a wish.

What's the matter?

Oh, nothing, dear.

Just thought I saw someone I knew.

♪ ♪

Why didn't you wake me up?

You seemed pretty tired yesterday.

Thought I'd let you sleep in.

Thanks, I think.

Sorry I didn't make enough food for you last night.

Been cooking for one for a while now.

All right, what do you want?

We got off to a rough start.

If we have to work together, we might as well get along.

Pancakes as a peace offering? I accept.

Okay, so I went through the ledger last night,

and I was actually able to make sense

- of some of Hugh's bookkeeping. - Well, that's some good news.

Not really. Sales are flat.

We need to look into some new markets.

Hugh was talking about that before he got sick.

[car engine rumbling]

Are you expecting someone?

Ah, you must be Diana.

I'm Grant Gerritson. I own Gerritson Vineyards.

I've heard a lot about you.

Well, hopefully all good.

So what brings you to Golden Range?

Well, I wanted to meet my new neighbor.

I heard that you're a lawyer in New York.

You must be wanting to get back to your firm after the harvest.

Who do you work with again?

Davidson, Erdman, and Kirkbride.

Ah, of course, I know them well.

Tom Kirkbride and I have done some work together.

Oh, well, I will tell him you say hello.

You know, Golden Range is a terrific little winery.

With my capital and distribution network

I can take this place to the next level.

When you're finished with the harvest,

I'm willing to make an offer 30% above asking price

for your half of the business and the land.

I'll beat any offer that you get.

- The answer's no. - Seth, I'm willing to make you

- the exact same offer. - Still no.

This is my decision.

Listen, you guys take a little time with this.

There's no pressure. I'll have a case of my wine

sent over while you mull through it.

Oh, that's really not necessary, thank you.

Diana, my offer stands whether Seth sells or not.

I'm not selling, Grant,

and since there's no point owning half a vineyard,

I don't see why you'd make Diana an offer.

Because eventually I think you're gonna realize

that owning a little place like this is a lot more trouble

than it's worth.

When you want to talk, give me a call.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

[dramatic music]

♪ ♪

Well, that was a waste of time.

You can't just turn down an offer

without discussing it with me first.

Look, Gerritson uses toxic pesticides

in his farming methods.

He'll ruin the soil. We can't sell to him.

Maybe my uncle left me half of Golden Range

because I have more business experience.

Gerritson could really make this place successful.

Oh, I hope it's not the engine.

So now you won't even talk with me about this?

You want to talk about it? Fine, let's talk about it.

The way Gerritson does business...

- Aah! - Oh, Seth!

[grunts]

Here. Are you okay?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm fine. I'm fine. I'm fine.

- Here, let me help you. - I'm fine. I'm fine.

[grunts]

The ankle's the size of a cantaloupe.

You're not working in the fields.

No, the cold will help.

You remember when you got stung by that scorpion?

You said you'd walk it off.

And you ratted me out to Hugh.

Yeah, well, it was for your own good.

If he hadn't taken you to the doctor,

who knows what would have happened?

Seth, I think... I think that's a sprain.

You're gonna have to rest it.

No, no, the harvest could start any day. No way.

Theo can handle it, and I can help.

[scoffs] Hugh's will said we have to work together.

That's funny. That's... that wasn't the case

when you were sending me back to the house

- to do my legal work. - [scoffs]

Like you ever listen to me anyway.

I listen to you

when it's something I want to do.

I guess keeping in touch with me when you moved away

wasn't something you wanted to do.

It didn't seem to bother you at the time.

- What? - Nothing.

Let's not talk about the past. While your ankle heals...

you can take over my wonderful project.

Oh.

So how'd it go with Paul last night?

Nothing happened.

You're blushing. You like him.

Maybe I was wrong about Paul.

He's actually kind of sweet.

So what'd you guys do?

We went for a jog,

and then he bought me a smoothie.

- So a date? - No, not a date.

We were just hanging out as friends.

For now.

[birds chirping]

♪ ♪

♪ Woke up in the morning ♪

♪ Felt the sun on my face ♪

♪ Ooh, what a wonderful thing ♪

♪ There's something in the air ♪

♪ That really makes me feel ♪

♪ Like today's gonna be great ♪

Diana, hey, how'd it go today?

Uh, great. Theo and I checked all the sugar levels.

Great, and did you check the drip system in block six?

- Yes, we did. - Oh, and, uh,

Theo had said that he saw some mold

on some of the chardonnay grape leaves.

- Did he recheck those? - You know what, Seth?

Why don't you go back to resting your ankle,

and I will go to town to get us some dinner.

- Diana, hi. - Hi.

Have you met my daughter, Suzy?

- It's nice to meet you. - Nice to meet you, too.

Can I get you something?

Um, can I just order something to go?

- Yeah. - You're not gonna eat here?

I can't. Seth hurt his ankle,

so I was gonna bring him something.

Oh.

How are things going with you two?

Let's just say harvest can't come fast enough.

You know, when you make wine,

it's the subtle changes that make the big difference.

[sighs] Hey.

- Hey. - So I got your favorite.

Suzy says you love the turkey club.

I do, thanks.

I told you those boots were no good for the vineyard.

Okay, let's just focus on the accounting.

- How's it going? - Uh, I've cracked

some of the ledger's code.

Monkey cots is actually machinery costs.

Oh, see? Now, I thought we employed

a staff of live-in monkeys to stomp on the grapes.

That would make us more popular with the tourists.

[chuckles] Do you want some help

- with the hieroglyphics? - No, I got it.

All right. Well, then I am going to go work

on my brief, which is, ironically, incredibly long.

[chuckles] Sounds good. Theo's on his way to pick me up.

- We're gonna run some errands. - Okay.

[crickets chirping]

[soft music]

♪ ♪

[sighs]

♪ Darling ♪

♪ Pretty baby, we just used to be friends ♪

- Thanks, Theo. - All right, Seth.

- Appreciate it. - Night.

Night.

♪ Stay awake ♪

♪ Let your love run and come near ♪

♪ Oh, baby, ooh ♪

♪ ♪

Diana?

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪

♪ ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪

♪ ♪

♪ I want you to stay ♪

♪ With me every day ♪

♪ Ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh ooh ♪

♪ ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh ooh ooh ♪

[plucky music]

♪ ♪

♪ ♪

[upbeat music]

♪ ♪

What are you doing?

We've been having problems with the birds.

They love the grapes, but they hate these.

Why didn't you let me drive you?

I wanted to get an early start.

- You weren't ready. - I know, I'm sorry.

I had to video chat with my boss.

- He's very unhappy. - With you?

Well, in general, but yeah, he's not thrilled

with me today. I, um...

I fell asleep before I could get my brief in.

Yeah, I didn't want to wake you.

Thanks for these.

They're super hideous, but very comfortable.

Yeah, well, you've been working really hard.

- You shouldn't have sore feet. - You remember our game?

Yeah.

- Okay. - Can I do one?

- Yeah, get ready. - All right, let's go.

Wow, that was... that... that's it, huh?

It could have been worse, Seth. Ready?

Okay.

Okay, now I'm mad.

My aim was perfect that time.

- No, that... - You need to move a little bit.

- Okay, my turn. - No! Ah! Stop.

- Rapid fire. - Ow, ow, you got my nose!

Machine gun fire. Catch this and this.

Ooh, really? Oh, okay.

[both laughing]

Double-check both foreign and domestic distribution...

[knock at door]

And go over confidentiality clause at board meeting.

What's up?

Dad, I wanted to talk to you

about making a high-end zinfandel.

I was looking at buying a vineyard

that has better zin grapes.

Well, the only vineyard we're gonna buy is Golden Range,

- and they don't make zinfandel. - [sighs]

Did you have a chance to review my social media plan?

Do you think we could try to learn this business

before you change it?

Can we just talk about my ideas?

What we can talk about, that waitress I saw you with.

Amelia?

What's going on with the two of you?

We're just friends. Why?

No reason.

Your mother and I are having dinner tonight

at Le Maison Rose.

Why don't you invite her along?

Okay.

[birds chirping]

[soft music]

No bugs.

Oh, good, what a relief. [sighs]

Yeah, but just to be safe maybe we should set some traps.

You know, I was actually reading up

on organic pesticides...

We have a whole pest control system in place.

Just trying to contribute.

You know, it's really hard to work with somebody

who refuses any help.

Well, I let you drive me here.

Seriously.

I mean, Theo's been here for how many years?

And you barely put him in charge of anything.

It's just easier for me to do it myself

than to explain it to someone.

Well, you can't run a whole vineyard by yourself.

I just have to get through the harvest.

Just let me do it my way.

Just like every summer I would come visit.

You don't want any help from me.

Yeah, I took this seriously. You were just on vacation.

And how would you know that?

Because you left and never came back.

I'm sorry.

Yeah, well, I'm... I'm not the one you hurt.

♪ ♪

You know, you...

you didn't visit Hugh when he was sick.

I didn't know, and I tried to make it back

for the memorial. I really did.

But you didn't.

♪ ♪

He loved you, Diana.

Don't you think he deserved better than that?

♪ ♪

[jazzy music]

You could've told me this was a dressy place.

Relax. You look great.

That's easy for you to say.

I don't think your dad likes me very much.

Of course he does. It was his idea to invite you.

- Hello, son. - Mom, this is Amelia.

- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.

- Thank you. - Thank you.

Mm-hmm.

Thank you. Well, thank you.

Amelia, I hope you enjoy the amuse-bouche.

Well, I'm not quite sure what it is, but it looks great.

Amelia works at the Wine and Dine Bistro.

She's working to save money for school.

That's very admirable.

Oh, uh, that's Brandy Hollings and her daughter, Brooke.

I should go say hello. Excuse me.

Paul, you should say hi to Brooke.

I-I guess it would be rude to ignore her.

- Amelia, do you mind? - No, of course not.

Okay.

Paul dated Brooke at Stanford.

She's very pretty.

Brooke is the type of girl Paul will wind up with.

With all due respect, Mr. Gerritson,

I don't think you know what Paul wants.

Amelia, you seem like a lovely person.

Paul might be enjoying your company right now,

but he will get bored, and he will end up

with someone like Brooke.

Whatever.

I just hate to see you get hurt.

[crickets chirping]

[gentle music]

♪ ♪

[sighs]

♪ ♪

[upbeat music]

Listen, it's not a big deal, but Davidson is...

unhappy with the way things are going

on National Mutual Bank.

Finish this briefing and make reservations

for 1:00, okay? Liz, when is Diana coming back?

Not for another few weeks.

Ugh, I made a mistake giving her this time off.

I should have learned my lesson after the Barber disaster.

[laughs] Barber took maternity leave.

Yeah, right. Well...

See what you can do about getting Diana back here sooner.

Yes, sir.

[gentle music]

This was always my favorite place on the property.

Yeah, I know.

After you left I spent a lot of time here.

[sighs]

Listen, I'm sorry I said that about Hugh.

Don't be. You were right.

I should have kept in touch with him.

- I let him down. - No, you didn't.

He was so proud of you. He just...

he thought you'd come visit again at some point.

So did I.

I just got so busy with college

and then law school...

and now this job. I just never found the time.

I always thought it was because we broke up.

You said you thought it never bothered me, but it did.

Really?

You're always so matter-of-fact.

I had to go away to school. Your life was here.

Summer was over.

What was I gonna do?

Ask you to stay? Give up college?

I mean, that didn't seem right.

We did have some great memories that summer, though, didn't we?

Remember the meteor shower?

Yes. Yes, I do.

You were so into astronomy then.

Yeah, what a nerd.

Hey, so now that you are here,

uh, I'd kind of like your help with something.

Is Seth Voss asking for help?

Yeah. Soak it up.

Wow.

Seriously, I'm spinning my wheels

on this new marketing thing.

I'm good at growing grapes, not business.

You want me to come up with some new ideas?

Yeah, I do.

Okay. How about pizza and brainstorming

back at the house after work?

See? You already came up with a great idea.

♪ Why don't you tell me ♪

The party at table four's waiting for someone.

Can you grab them their water?

Oh.

Actually, could you cover me?

♪ ♪

- Are you avoiding me? - Yes.

Is that why you've been ghosting me?

You don't answer my texts or my messages.

I've been busy. I-I'm at work right now!

Come on. You barely talked to me on the ride home

from the restaurant.

We don't have anything in common.

That's not true. We're both runners.

That's not enough.

Have dinner with me.

We might have more in common than you know.

I have tables. Excuse me.

Amelia.

What about a tasting room?

We could offer winery tours,

or we could have weddings here.

Hmm. It takes a lot of organizing.

It's just me and Theo.

There was a tasting room here when we were younger though.

You remember that?

You remember the lady who ran it?

Margie.

She asked you to be the flower girl in her wedding.

I was too old to be a flower girl.

Is that why you remade the dress without her permission?

- It was a statement piece. - [laughs]

Then she wouldn't let me walk down the aisle.

Well, yeah, I remember that. I ended up on rose petal duty.

And you did a spectacular job.

- Thank you. - You're welcome.

- I thought so. - [chuckles]

We didn't get much of a marketing strategy done, did we?

No.

It's okay.

We got plenty of time before we get crazy

with the harvest.

Yeah, I'll make some calls tomorrow.

Sounds good.

Uh, I'll see you in the field.

Night.

Night.

[gentle upbeat music]

♪ ♪

Oh, hey, did you change that part on the wine press?

Yeah, everything's looking good,

and I got the tractor fixed. It needed a new starter.

Hey, you know those ideas you've been

wanting to talk to me about?

Yeah, it's no big deal.

After the harvest, let's sit down.

I want to hear what you think, you know?

How we can make this place even better.

- Really? - Yeah. You seem surprised.

It's just been that, you know,

you've always been kind of set in your ways.

Let's see what we got here.

Son, double-check that back order on the east coast.

Did Amelia seem upset the other night at dinner?

[dramatic music]

No. She seemed like a lovely girl.

I mean, after I went to talk to Brooke

she just didn't seem herself.

Well, maybe she felt a little uncomfortable

in that environment.

That doesn't seem like her.

Paul, you've dated women from similar backgrounds.

When you start seeing someone with a little less...

sophistication, let's say,

obstacles will get in the way.

[sighs]

I think our Pinot noir would make a perfect addition

to your wine list. Sandy Chapman is your sommelier?

Okay, I'll get a bottle right out to her.

Hey, Dylan, thank you. Bye.

So that was a former colleague who got fed up with law,

decided to open a restaurant.

- Sounds risky. - It was,

but now he owns several hot restaurants

in San Francisco, and they want to try our wine.

Which one did you recommend?

Well, I talked to our distributor,

and he likes the Pinot.

Look at you. Hugh would be proud.

You know what? Come with me.

I just hosed down my work boots.

You don't need them. Come on.

Hugh had started teaching me how to mix

different kinds of grapes.

So about a year ago I started a little science project.

Oh, that sounds scary.

Hopefully not, cause it's ready today.

What is it?

I put up a blend of cabernet franc and Pinot noir,

and you're gonna be the first one to taste it.

What? No, no, I know way more

about making wine than tasting it.

Seth, it'll be wasted on me.

I drink wine from a box.

[sighs]

Okay, now...

I'm gonna show you how to taste.

- Got it? - Yeah.

- You ready? - Ready.

Okay, first thing you do, swirl it around.

Good. Now smell it.

Ooh, it smells fruity. Is that good?

Now take a sip. Tell me exactly what you think.

Be honest.

It's... layered and balanced.

Sending gentle waves of floral elements

to the palate with vanilla undertones lurking.

Just kidding, I was reading wine reviews this morning.

I have no idea what any of it means

except that the one that smells like wet dog is not good.

It's probably Gerritson's.

Seriously, what do you think of the wine?

It's terrific.

This should be the wine we send to my friend's restaurant.

- Really? You think so? - Yeah.

I mean, Hugh... Hugh told me that wine was about

more than just chemistry and biology.

It was also about balance.

I get why you don't want to sell Golden Range.

Being here brings back a lot of memories,

mostly good ones.

Well, I should probably send some samples to my friend, so...

Yeah, okay.

[gentle music]

♪ ♪

[indistinct chatter]

Mom, what was so important you couldn't wait to show me?

I came up with a sample menu for the festival.

Look, I figure we could start with passed hors'd oeuvres

and then a lobster medallion with wasabi mayonnaise

and a shrimp beggar's purse.

Mom, this is so nice of you,

and I can see you really went to a lot of trouble,

but, um...

let's just stick with the mini grilled cheese

and the sliders, okay?

But I showed it to the committee.

Adriana is very partial to the gorgonzola tart.

Mom, why would you show them without talking to me first?

Well, I didn't mean to, but we're friends,

and we went for lunch, and the topic came up.

- I don't know, Mom. - Look, just try.

You know, maybe you'll come up with something special

- for the menu here. - Well...

I can't beat a lawyer in an argument.

[chuckles]

- Hi, Jill. - Hey.

- Can I get you some iced tea? - That would be wonderful.

Um, actually, I'll be right back.

I miss my running buddy.

- [growls] - [chuckles]

You're such a goofball.

I thought we had a connection.

I just want the truth, even if it is

a stake through the heart.

We do have a connection, but at dinner with your parents,

I felt so uncomfortable.

We're from two different worlds.

The dinner was my dad's idea.

I don't even like French food.

Yeah, snails are garden pests, not food.

[chuckles]

I'm more of a pizza and wings kind of guy.

I love wings.

Well, I know this funky place. Let me take you there.

[soft music]

♪ ♪

Okay.

Hey.

I actually made enough for both of us, believe it or not.

That is so sweet. Thank you, Seth.

Yeah, you've been such help around here

I just, you know, wanted to do something nice.

So how's the ledger of doom?

Everything's online now.

Yeah, Hugh was good at a lot of things.

Uh, apparently math was not one of them.

[chuckles]

So do you miss the city?

If you weren't working all the time,

you'd be bored out here.

You know, I don't really have any time

to take advantage of anything in the city.

I mean, I'm lucky if I get a night off to do laundry.

- You work that much? - Yeah.

How about you? Do you, um...

do you ever get bored out here?

No. I love it.

Clean air, no traffic.

I mean, I went away to go to college,

but I couldn't wait to get back.

I'm just happy to see some sky.

You must, uh, really love what you do

to give up so much.

- You want to eat? - Yes, I'd love to.

All right.

[indistinct chatter]

All righty, here you guys go. Enjoy.

- What do you think? - What is that?

It's supposed to be a beggar's purse.

- A what? - My mom wants me to make them

for the festival. She has this whole menu.

- What do you think? - I don't know.

It's not very you.

I mean, if we're supposed to get people

interested in the type of food we serve here,

shouldn't we be serving that type of food?

That's how I feel.

So why don't you just go back to your original menu?

I just think she'll be upset.

I think you got to do what feels right.

So where'd you get this?

Borrowed it.

Figured it was about time I made good on my promise

to show you the stars.

Well, thank you.

Okay...

so that one is Sagittarius.

That one over there is Cygnus.

And then that's Cassiopeia past the moon.

You know, when I was little my mom used to always say

that if you looked hard enough at the moon,

you could see a woman looking in a mirror, brushing her hair.

Oh, yeah, it's probably the Sea of Tranquility.

Have you seen it?

Do you see it?

Yeah, I see it.

[soft romantic music]

♪ ♪

[upbeat music]

♪ ♪

[phone rings]

Tom, Grant Gerritson.

Been a long time since that Smith deal.

Grant Gerritson? Always a pleasure.

What can I do for you?

Well, it turns out we have someone in common.

- Really? - Diana Roberts.

She's spending some time at one of the wineries up here.

Oh, right, something about her family's thing.

Well, this girl's a real dynamo,

and she's really making herself at home up here.

Huh.

It's time. Let's call the harvest team.

- We're starting in the morning. - All right, whoo!

Hey, Liz, you get my e-mail?

Listen, I've got the scoop on the National Mutual Bank case.

The client's not happy with the team,

and Kirkbride wants to put someone new on it.

Did he say who?

He keeps asking when you're coming back.

Well, you have to stall him. I mean, I-I'm...

we're so close to harvest.

You have to come back now, Diana.

I mean, I can't. I'll lose everything.

Just leave the grapes to the farmers

and get yourself on a plane.

If it's a legal technicality keeping you at the vineyard,

I'm sure you can figure it out. You've got to come back.

[indistinct chatter]

Hey, Suzy, this dress okay?

Very cute. Why are you so dressed up?

I'm gonna grab a bite with Paul.

So you caved finally?

Well, he's very persistent.

Will you just admit that you like him?

He's cute, and he's rich.

Okay, the rich thing is not a plus.

His dad looks at me like I crawled out

from under a rock.

So? You're dating him, not his parents.

Besides, if he's a decent guy, he knows what a catch you are.

Thanks, Suzy. I need to hear that.

See you tomorrow. Bye.

- Have a good time. - Thanks.

[gentle music]

[sighs] So we start tomorrow?

Yup.

It's kind of exciting, isn't it?

Yeah, we made it all the way to harvest

without killing each other.

You know, I'm really starting to see

why you love this place so much.

[cell phone ringing]

Your office needs to look up the word "vacation."

This isn't work. Hello?

Oh, hi, Sandy.

Yes.

Thank you.

Great, yes, we will be in touch.

Okay, buh-bye.

What is a drop-dead gorgeous wine with amazing intensity,

cooling acidity, and bright berry notes

that provide a memorable structure?

You got to stop reading those wine magazines.

That wasn't a review, Seth.

That's what the head sommelier just said about your wine.

- We're in. - That's fantastic.

[laughs]

Seth, what kind of grapes do you think we should start

working on tomorrow?

Uh, let's start with the syrah.

Okay.

Do you want to get together with the team,

and I'll set up a meeting with the restaurant?

- Yeah, yeah, yeah. - Okay.

Oh, hey, Diana, um,

the Harvest Festival is tomorrow night.

- Thank you for the information. - You want to go with me?

[soft romantic music]

♪ ♪

Yeah, I'd love to.

♪ ♪

Make sure you follow up on that by tomorrow.

[soft pop music]

Hi, Mr. Gerritson.

Hello.

Uh, cup of coffee to go, please.

- Right away. - Where's Amelia?

Oh, she took the night off. She's out having fun.

She's with Paul. They are so cute together.

- There you go. - Just keep it.

Thanks. Have a great night.

Thanks. Here you go, honey.

Mmm, this grilled cheese is so good.

Mm-hmm. Mm.

- Oh. - Hmm? Oh.

[both chuckle]

- Thank you. - Mm-hmm.

This was a horrible idea for a date night.

I am such a mess.

You're perfect, and this is the most fun

I've had since I've been back in town.

I really needed this night out.

- But can you dance? - What?

Because I would like to take you

to the Harvest Festival tomorrow.

- Sure. - [sighs]

Okay.

♪ ♪

You texted me. What's up?

Hi, Mom, I'm so glad you had time to come over.

I wanted to talk to you about the menu for the festival.

Okay.

Is this an old menu?

Mom, I tried all of those recipes you gave me,

and they just aren't what I serve here.

I just don't think you're gonna get

any more catering business with a generic menu.

Well, then I won't, but I have to do this my way.

I hope you understand.

[upbeat music]

♪ ♪

♪ Ooh ♪

♪ Let's get together, everyone ♪

♪ Come together, have some fun ♪

- You ready? - Absolutely.

- ♪ Time is now ♪ - Let's go.

♪ ♪

♪ Hey! ♪

♪ You know we got to get our groove on ♪

♪ Got to get our groove on ♪

♪ Hey! ♪

♪ You know we got to get our groove on ♪

♪ Hey ♪

♪ ♪

♪ Hey ♪

♪ ♪

♪ Hmm yeah ♪

You wanted to see me?

Yeah, sit down.

I've been thinking about your idea

of wanting to make a... a better quality wine.

- I'm gonna let you try it. - Thanks, Dad.

There's exceptional old vine zinfandel in Block 34.

I have a partnership with a winery in France.

Now, I've spoken with the owner,

and he's excited to work with you.

France?

You'd be living there just for a couple years,

- until you learn the business. - I don't want to move.

Paul, you need to get your priorities straight.

This is about Amelia, isn't it?

No, this is about you wanting to make

a better quality of wine. Now you get a chance to do it.

But I want to make better wine here.

Son, I respect the passion you have for your ideas,

but this is my winery, and we do things my way,

so you're gonna have to make a choice.

[dramatic music]

♪ ♪

So...

heard you and Diana are going to the dance.

Yeah. Thought it'd be fun to celebrate, you know?

Blow off a little steam.

You're a terrible liar, my friend.

Eh, doesn't matter. She's going back to New York.

Well, did you ask her to stay?

Maybe tell her how you feel about her?

I think the other team needs help.

- No, they don't. - Yeah, maybe they do.

- Go ask them. - [chuckles]

Busy day in the office, Grant. What can I do for you?

I wanted to check back in with you about Diana Roberts.

Since she's making a name for herself up here,

I wondered if you'd recommend her.

I'm always looking for a new lawyer.

[chuckles]

Diana has a job, Grant. She works for me.

Well, that's if she decides to come back to New York.

You really think she's going to stay?

Well, life is pretty nice up here, Tom.

Unless, of course...

New York had something better to offer.

Maybe it does.

Nice talking with you again, Tom.

Stay in touch.

- [gasps] - What do you think?

- Way to rock a cocktail dress. - Yeah?

I mean, the shoes really make the outfit.

Oh, don't worry, I have my mom's heels in the back.

Cinderella, go get ready for the ball.

- Thank you, Suzy. - Have so much fun.

- Mr. Gerritson. - Oh, hello.

I was actually looking for Paul.

Don't you look pretty.

Are you going to the festival tonight?

Paul's taking me.

Is he? You two make such a nice couple.

It's a shame you won't be able to make the trip to France.

- What's in France? - Well, Paul.

He's moving there as of next week.

He'll learn so much more there than I can teach him.

Oh, I thought that he would have told you.

Well, I know he's looking forward to... to going.

Enjoy the festival.

[dramatic music]

♪ ♪

- Hi, boss. - Diana Roberts,

- how are things at the vineyard? - Oh, they're great.

Listen, I know you've been working very hard from there.

I've got some good news.

How'd you like to be lead counsel

on the National Mutual Bank case?

Seriously? Yes, uh, yes, that's amazing.

We're having a kickoff meeting on Monday.

Monday? Isn't that a little soon?

It's out of the D.C. office.

I'll have my assistant get you on the redeye tomorrow night.

Tomorrow night? Um, I-I can't tomorrow night.

I have to stay here through harvest.

Diana, we can't have a kickoff meeting

without the lead counsel. Everyone is flying in to D.C.

We've got people coming in from London and Shanghai.

Can I get back to you?

You have until midnight. I'll still be at the office.

♪ ♪

Amelia?

Am I too early?

I thought you said to meet you here at closing time.

I did.

Um, I'm gonna help Suzy out at the festival,

so I won't be going with you.

Okay. I understand.

I can take you dancing some other time.

Picked up some pretty killer dance moves

from my business school formals.

Is there anything you wanted to tell me?

No, why?

I don't think we should see each other anymore.

[somber music]

What did I do?

Nothing.

I just know this isn't going anywhere.

♪ ♪

[chuckles]

You know, the moment I first saw you...

I thought you were out of my league.

I guess I was right.

[whispers] Paul.

[door closes]

♪ ♪

Wow, look at you.

Unfortunately, my work boots are still drying.

Seriously, you look beautiful.

Oh.

I'm not really much of a corsage guy.

[chuckles] Okay, well,

then I won't ask you to pin it on my dress.

[chuckles]

This is a clipping from the first vine Hugh planted.

Won Golden Range its first award.

Wow. That's beautiful.

[upbeat dance music]

♪ ♪

[indistinct chatter]

Well, it can't compare to the galas

you're used to attending in the city.

No, I love it. Air's cleaner.

Hopefully no one asks me for free legal advice.

Well, just don't get Mr. Andrews

started about his cows.

♪ ♪

- Thanks, Amelia. - Here we go. Okay.

Welcome to the Harvest Festival.

- Are you good? - Yes.

Okay.

Not that I don't appreciate the help, but where's Paul?

I don't know, probably packing for France.

France?

I don't really want to talk about it.

Okay.

Hi. It's so wonderful to see you.

You know, actually, um, I'm not feeling so great.

- Do you mind if I head out? - Are you okay?

Yeah, I'll be fine. I'll talk to you later, okay?

Okay.

♪ ♪

Would the lady care to dance?

Yeah, why not?

Oh, sorry for interrupting.

I want you to meet my wife, Ashley.

She heard you were a fabulous lawyer

and wants some of your advice.

Our neighbor's threatening to cut down our oak tree.

- I don't know. - This'll just take a second.

Sorry. Sorry, Seth.

♪ ♪

Congratulations.

You and Diana made it to the harvest.

Yes, we did. It's gonna be a great year.

Now can we talk seriously about that offer

I want to make you?

I can give you a serious no.

Well, I might have to check with Diana before she leaves,

see how she feels about that.

She might be staying.

No, no, no, I don't think so.

You see, her boss is a buddy of mine.

He just put her on the firm's biggest account.

She's leaving tomorrow.

No, she would have told me if she was leaving.

Pass up the biggest opportunity of her career

to pick grapes?

Seth, even if you took out a loan,

you couldn't match what I can offer her.

Now, what are you gonna do with half a vineyard?

Jill, this food is fabulous.

It is?

And this is your daughter's restaurant?

Yes.

I think I'm going to have her

cater my next fundraiser.

Thanks, this looks amazing.

Well, I'm sure it can't compare with the food in Paris.

What do you mean?

Maybe you can send me some recipes.

- Who told you about that? - Amelia.

Amelia? And how'd she know about it?

I think I might know.

Then we'll make plans with you two.

Yes, yes, we'd love that.

Definitely, do that. I can't wait.

- Look forward to it. - Bye-bye.

Amelia broke up with me tonight.

Did you have anything to do with that?

Grant, what's going on?

You told Amelia I was going to France.

You are going to France. It's a great opportunity

I'm giving you with the company.

- I'm not going. - You are going.

I've already made the arrangements.

Dad, you have a way of doing things

that doesn't sit right with me.

I can't change that, but that is not the way

I want to spend the next 40 years of my life.

- What do you mean by that? - I quit.

For the first time in my life I don't know what I'm gonna do,

but I'm gonna figure out what I love,

and it's not working for you.

Hey. Hi, there you are.

Did you take that big case?

I just found out today.

So it's true? You're leaving tomorrow,

before the harvest is over?

I tried to push the start date.

I'm sure you did.

I was going to talk with you about this tonight.

Hey, what's to talk about?

I called Jill before I left the house.

Because we started the harvest, we met the terms of the will.

The vineyard's ours whether I stay or go.

Is that what you think this is about?

I mean, if... if you're worried about me selling to Gerritson...

I thought we were building something here together.

You said you liked it here, you might want to stay.

- Was that a lie? - No.

I've worked hard, too, Seth,

and I can work on our marketing plan from New York.

Yeah, maybe.

Let's just go.

[line trilling]

[exhales deeply]

[phone ringing]

- Hello? - Liz, hi, did I wake you?

Well, there is a time difference, remember?

- What's up? - Sorry, um, I just...

I need you to resend that discovery.

- I-I didn't get it. - Oh, I'll send it first thing.

Hey, I heard about National Mutual.

- Congrats. - Yeah, thanks.

Okay, that was enthusiastic.

Did you really call me this late to talk about work?

Nothing seems to be going right.

Diana, look,

I-I know I've been pushing this,

but are you sure you want to come back here?

Of course.

Yeah, I've-I've worked my whole life

for an opportunity like this.

An opportunity you don't sound excited about at all.

I'm excited. I just... I'm tired.

I still have so much to do.

I promised Seth that I would clean out my uncle's office,

and...

Hey, Liz, I'm so sorry I woke you up.

I'm gonna be all right. Will you just send

- that discovery in the morning? - Okay. Bye.

[dramatic music]

♪ ♪

[crickets chirping]

Diana, what's so important that it can't wait

- till the morning? - Is this a valid will?

Well, it was until Hugh changed it.

So up until two months before he passed away

he left everything to Seth?

He changed it when he got sick.

Why? It doesn't make any sense.

He left a letter to explain.

- Can I see it? - No.

He left strict instructions that you and Seth

read it together after the harvest.

How could he know that we would make it that long?

- He didn't. - Jill, this is important.

You more than anyone should realize

that these instructions are binding.

Then I need a favor.

[birds chirping]

[gentle acoustic music]

♪ ♪

Jill, have you seen Diana?

We had an argument last night. I need to apologize.

She's gone. She took an early flight.

Well, without... wi...

without saying goodbye?

I'm afraid so.

[sighs] I guess that's it, then.

Uh, well, should I-I guess I should go to the bank,

uh, so I can buy her out before Gerritson gets to her?

You don't have to do that, Seth.

She and I wrote up this agreement last night.

She's, uh, giving you her half.

Why would she do that?

Um...

[sighs]

She had to get back to her real life, I guess, huh?

You can't be angry at her for leaving, Seth.

I'm truly sorry.

[somber music]

[panting]

Just hear me out.

Send me a postcard from France.

It was all my father's doing.

I know he talked to you.

You'd be crazy to throw away that opportunity for me.

[scoffs] I'm crazy. All right, I quit.

I don't work for my father.

Will you go out with an unemployed guy

who's probably gonna be living in his car?

If you can catch me.

- Here you go. - That's wonderful.

- Enjoy. - Thank you.

- Hey. - Hi.

Hi, honey.

I owe you an apology.

You were right about the menu.

You did an amazing job.

I shouldn't have pushed so hard for my ideas.

Why did you?

[sighs]

Well, here's the thing.

[sighs]

I missed you so much

when you moved to San Francisco.

That's why I bought this bistro,

and I was so afraid that if it wasn't

a huge success...

- that you'd leave again. - Mom...

I missed you too.

[sniffles]

You're doing an incredible job running this place.

So you'll admit that I'm right?

[chuckles]

Well, just this once.

- Come here. - Thank you.

I love you so much.

I love you. Thank you.

[traffic sounds]

Oh, nice plant. I always forget to water mine.

It's a clipping from my vineyard...

or Seth's vineyard.

I was thinking about planting it on my rooftop garden.

Why? To grow grapes?

Mm-hmm, and with time eventually make my own wine.

[chuckles] Time.

Diana, you're not gonna have time.

You're gonna have status meetings every two weeks in D.C.

and depositions all over the world.

I didn't realize there would be so much traveling.

Don't worry. You're gonna be able to work

while you're away.

But win this...

and you are our top pick for partner.

- Does it get easier then? - [chuckles]

No, it actually gets harder.

You got to handle these cases and bring new clients in.

[cell phone rings] Oh, I got to take this.

Good to have you back.

What can I do for you?

[soft music]

♪ ♪

Here's your change. Good to see you guys.

- Goodnight, Amelia. - See you.

Anything good?

I have some interviews lined up.

Entry level, but they could be interesting.

I feel like this is all my fault.

Oh, it's not. Ever since I was little

my dad tried to tell me where to go to school,

my major, even what sports to play,

but he's not gonna tell me who to date.

I miss being outside.

Kirkbride's been asking me about those contracts.

Oh, sorry.

Yeah, I'm still adjusting to being back.

You seemed so much happier working from the vineyard.

Maybe you should take the weekend off and go visit Seth.

No, things didn't end well between us.

I thought by giving him my half of the vineyard

that that would make things right.

Maybe that's not what he wanted.

What else is there?

♪ ♪

I think this year's chardonnay's

- gonna be a real winner. - Yeah.

- Have you spoken to Diana? - No, she made her decision.

Why don't you just call her? You let her go once.

- We were kids then. - What's your excuse now?

- [scoffs] - Right.

Hi. Did we have lunch plans?

No. I spoke with Paul. You have to fix this.

I don't know.

I'm just trying to do what's best for him.

I know you are, sweetheart, but you can't tell him

who to love.

And you wouldn't respect him very much if he let you.

He's his own man, Grant.

Isn't that what you've always wanted?

[sighs]

♪ When I see your eyes ♪

♪ ♪

♪ I see them in mine ♪

♪ ♪

♪ When I feel that smile ♪

♪ ♪

♪ My whole world turns divine ♪

♪ Divine ♪

♪ ♪

They're not gonna catch me next time.

I'm telling you, I've been practicing.

[chuckles] They're gonna catch you.

No, they're not. [both laugh]

Mind if I join you two?

Actually, I probably have to get back to work, Mr. Gerritson.

Um, good to see you.

I'd like you to call me Grant.

[sighs]

I'd like you to come back to work for me.

Forget about France.

No.

I want to work for people who appreciate my ideas,

no strings attached.

No strings attached, I promise.

Why would I believe you?

Paul, I was wrong.

I was pretty angry at first when you stood up to me like that.

Then I realized it's what I needed.

Nobody says no to me at my company

even when I have a bad idea,

but you, you...

you had the courage to stand up for what you believed in.

I'm proud of you, son.

Dad, I have to live my own life,

not the one you have planned for me.

Yeah. I... you know, Paul,

I-I know I haven't been the best dad,

but I've always done what I thought was best for you.

I know, and even though I'm not working for you,

I would still love your advice...

on whatever I decide to do.

You got it.

Thanks, Dad.

So Diana, Willoughby is going to be

in London tomorrow.

You have to talk strategy with him before the next meeting.

I've scheduled a 3:00 am call.

3:00 am?

That was the only time he had available.

Then you have to interview some investors

in Hong Kong on Tuesday.

We can put you in business class.

Business class is the way to go.

You can work in your sleeping pod.

I don't want a sleeping pod.

I don't want to talk numbers with investors.

[chuckles] Uh, what do you want?

I want to create something I'm really proud of.

I don't understand.

[upbeat dramatic music]

♪ ♪

I just got your text. What's going on?

I need you to cover for me.

We re... we're bottling everything.

Do you want to call me with instructions or something?

No, you've done this before.

- I trust you. - [chuckles]

Oh.

You're not going anywhere.

Look who's here.

And on that note, I'm gonna check on bottling.

Going somewhere?

Well, I was going to New York.

Really?

So what brings you to Golden Range?

I quit my job.

- To do what? - I don't know.

I needed to talk to you about your agreement.

I already gave you my share. I don't know what else you want.

I'm not signing it.

I don't want your half.

I don't want to run Golden Range without you

as a partner.

And I don't just mean as a business partner.

[romantic music]

I don't know where you want to be...

But I'd sell this place in a second to be with you.

♪ When I see ♪

♪ Your eyes ♪

♪ I see them in mine ♪

♪ ♪

♪ When I feel that smile ♪

♪ ♪

♪ My whole world turns divine ♪

Hey, Jill.

Seth. Diana, I heard you were back.

Hi, I thought we weren't signing

the vineyard contracts until tomorrow.

I wanted to give you these. They're from Hugh.

Thanks.

Seth and Diana, you must wonder why

I brought you two together under such

strange circumstances.

Seth, I knew you'd try to run Golden Range alone.

♪ ♪

My dearest Diana, I know your busy schedule

kept you from visiting

and the few times we spoke, you didn't sound happy.

I wanted to give you another chance to be that

little girl who ran through the vineyard so carefree.

♪ ♪

As I leave this Earth, my greatest regret

is that I never had time to share my life with someone.

I wanted the two people I loved most in the world

to find each other again, to take care of each other,

and if you happen to fall in love,

all I ask is that you remember me in a toast.

RIP-FIXES-SYNC by VaVooM

♪ When I see ♪ ♪ Your eyes ♪

♪ I see them in mine ♪

♪ ♪

♪ When I feel that smile ♪

♪ ♪

♪ My whole world turns divine ♪

♪ Divine ♪

♪ ♪

♪ Yeah ♪

♪ ♪

[upbeat music]

♪ Take me, baby ♪

♪ ♪

♪ Down to your house ♪

♪ ♪

♪ I've got to see your smile before the night is through ♪

♪ ♪

♪ Baby ♪

♪ Ohh ♪

♪ ♪

♪ I'm so in love with you ♪

♪ I've got to have you in my life ♪

♪ Oh, yeah ♪

[upbeat music]

♪ All this time I've been waiting for your call ♪

♪ ♪

♪ Never knowing if you were there at all ♪

♪ ♪