All language subtitles for JUY-031 FHD By Am Binh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฎๆ€ง็™–ใซใคใ„

ใคใ„ใฆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใŸใกใฏ

็ตๅฉš5ๅนด็›ฎใซใชใ‚‹ๅคซๅฉฆ

ๅฆปใฎ็ท‘ใจใฏ

็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š

ๅฆป ๅฎนๅงฟ็ซฏ้บ—ใง

็งใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใปใฉ็ด ๆ•ตใชๅฅณๆ€งใงใ™

ๅฝ“็„ถ

็คพๅ“กๆ™‚ไปฃใฎๅฝผๅฅณใฏ

็”ทๆ€ง็คพๅ“กใŸใกใฎๆ†งใ‚Œใฎ็š„ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’็งใŒๅฐ„ๆญขใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไปฒ้–“ใŸใกใ‹ใ‚‰ใฎๅซ‰ๅฆฌใฏ็›ธๅฝ“ใชใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ

ใใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚’

ใพใ‚‹ใงๅฎใใ˜ใซๅฝ“ใŸใฃใŸ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใช็”ทใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ™

็ขบใ‹ใซใใฎ้€šใ‚Š

็งใฏๅนธ้‹ใช็”ทใงใ™

ไฝ•ใฎๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚‚ใชใ„็งใฎใ‚ˆใ†ใช็”ทใŒ

่ทๅ ดใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ‚’ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ญใ‚ปใ‚ญ ใ‚ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใ“ใฎไบŒๅบฆใจใชใ„ๅฅ‡่ทกใ‚’

ๅฝ“ใŸใฃใŸๅฎใใ˜ใฏ

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใฟใŸใ„

่ชฐใ‚‚ใŒไฟกใ˜้›ฃใ„ใ‹ใจ็งใฏๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใใฎใใฃใ‹ใ‘ใจใชใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‚‹ไผ‘ๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใซ่ตทใใŸไบ‹ไปถใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“

็—ดๆผขใ—ใŸ็”ทใฏ้šฃใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใฟใฉใ‚ŠใŒ่ถฃๅ‘ณใงๅง‹ใ‚

ๅทฅ่Šธใฏใ“ใฎ็”ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใŸใ“ใจใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใ—ใŸ

ไปŠใงใ‚‚ๆฏŽ้€ฑไผšใ†ใ“ใจใซไปฒ่‰ฏใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

ๆจชๅฑฑๆง˜ใฎใ“ใจใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฆปใŒ่ปŠๆค…ๅญใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ€งๆฌฒใฎ่งฃๆถˆๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใฆใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ‚“ใชไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฉใ†ใž

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๅ‘ๅŠฃใชใ“ใจ ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใŸใใชใ„ ๅ•้กŒใชใฎ่ฒทใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜ใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ™ ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ“ใŒไธ่‡ช็”ฑใชใฎใ‹ใช

ๆพๅณถ toto

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ใงๅฏพๅฟœใ—ใพใ™

็งใฏ

ๆ€ใ‚ใš ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง ใ‚ใชใŸใฏ

็งใฎๅฆปใ‚’ 10

ๅค‰ใช็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใช้ขจใซ

ใฟใŸใพใ•ใ‚“ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใชใŸ ๆฑบใ‚ใฆ

ใ‚ฌใƒฌใ‚ช

่จฑใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ็—ดๆผขไบ‹ไปถใฎไบ‹ใฏใšใฃใจ

็งใŸใกใฎ่จ˜ๆ†ถใ‹ใ‚‰ๆถˆใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ็‰นใซ็ท‘ใฏ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใง ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚‚ ่ท้›ขใ‚’็ฝฎใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

็งใฏใจใ„ใ†ใจ

่…น็ซ‹ใŸใ—ใ„ ๆ˜Žๆ—ฅใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’้ฟใ‘ใŸใ„ใฏใšใฎใ‚‚ใฎใ—ใ‹ใ—ใจใŠ้…’

ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“ใจใฎ่ท้›ขใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใŒใ„ใ‚‹ใฎใง ็ท‘ใŒ

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฟ€ใ—ใ„ๅซ‰ๅฆฌใจ่ˆˆๅฅฎใŒใชใœใ‹

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ไบŒๅบฆใจใชใ„ ๅฅ‡่ทก

ๅฎใใ˜ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใฟใŸใ„

ๅฅชใ‚ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ ๅฅชใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็งใฎๆ€ง็™–ใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅ ็ท‘ใ‚’ๆŠฑใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ขใ‚ฐใƒฉใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅซ‰ๅฆฌใจใ„ใ†ๆ–ฐใŸใช่–ฌใŒ็งใ‚’็›ฎ่ฆšใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใŸ ๅ‹ƒ่ตทไธๅ…จใฏ

ไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใงใ‚‚ใชใ

ๅนด้ฝขใงใ‚‚ใชใ

็ง่‡ช่บซใฎ

ๆ€ง็™–ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

็ท‘ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’็œŸใฃ่ตคใซใชใ‚‹ใพใงๆ‰ใพใ‚Œใฆ็œŸใฃ่ตคใซใชใ‚‹ใพใง ไนณ้ฆ–

็œŸใฃ่ตคใซ ๆ“ฆใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใพใงใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚’ไฝฟใ‚ใ‚Œๅญไพ›ใพใงๆ‰•ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

่ชฐใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใชใŒใ‚‰็ŸฅใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒใŸใพใ‚‰ใชใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใง

ใ—ใ‹ใ—

็งใฏ

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡„ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‹ใ‚‰

ๆ€ฅใซใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆฏŽๆ—ฅใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚€ใฎใซ้™็•Œใชๅนดใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅญไพ›ใฎใ“ใจใง็„ฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใใ‚Œใชใฎใซ

ๅนณๆฐ—ใงๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ—ใพใ†็ง

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ็ท‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ ไฝ•

ใ‚ใ–ใจๆŠฑใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใง

่ชฐใ‹ใซ็ท‘ใ‚’ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใช

ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚‰ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅใญใ“ใฎใƒชใƒœใƒณ ่ฒทใฃใŸใฎ่ฆ‹ใฆไปŠๅบฆใ“ใ‚Œ ใคใ‘ใฆใฟใชใ„

ๅผ•ใใงใ™ใญ ใญใˆใญใˆ ้ ญ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใชใใฆ

ใšใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ใฎใญ

ๅ†…่ทใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใฎใง

ๅคงๅค‰ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚

ใšใฃใจๆญฏใซๆ‰ฑใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚้…ทใ ใ‚ใ†

่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ„ใฎใญ

็งใŒใšใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏ

ไปŠๅบฆใฏ็Šฏใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใŠใ„ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆฒนใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ ใŸใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไฝ•

ไปŠๅคœใฏ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ—ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใ‚‹ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใƒ‹ใƒ•ใ‚กใƒผ ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒˆใง็ท‘ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใซใชใฃใฆใ„ใŸ ็ง ใใฎๅ†™็œŸใ‚’ใฉใ“ใ‹ใฎ ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ทใŒๆŠœใใƒใ‚ฟ

ๅธฐๅฎ…ใ—ใฆๆ‰ฑใฃใฆใใ‚Œ ใƒใƒˆใƒฉใƒฌใ‚’็–‘ไผผไฝ“้จ“ใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎ้ ญใฎไธญใฏ็ท‘ใ‚’ไป–ไบบใซๅฏๅ–ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใฆ

ใ•ใ‚“ใพ็„ผใ ไบบๅ‚ใฎๅคซๅฉฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

้ ผใพใ‚ŒใŸใฎใง

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ้–“้•ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฐๅฑฑใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸ

ใŠใ‹ใš ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅฎŸใฏใญ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไธปไบบใŒ

็”ฐ่ˆŽใฎๆ–นใซๅ‹ๆ‰‹ใซ็‰ฉไปถ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใญ

็งใฏๅ…จ็„ถๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใชใŸใŒๅฟƒใซใใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‹

็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใƒ™ใƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๆฑบใ‚ใŸๅผตๆœฌไบบใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌใŒใ‚„ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

่žใใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฟใƒ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใญ

ๆฅ้€ฑใซใฏ ไปŠใฎ้ค…ใ‚’ๆฅญ่€…ใซๅฝ“ใฆๆธกใ•ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไธปไบบใ ใ‘

ใพใ ไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใฆ

ไธ€้€ฑ้–“

ใ“ใ“ใซใ„ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‘

ไธปไบบใ‚’ใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸ

ใใ†ใ ใชใ‚

ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฆปใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ”ใ— ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ็„ก็†ใ—ใŸ็”ฐ่ˆŽใฎๅฎถ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฟใ‚ซใƒฉๅผ•่ถŠใ— ไฝ•ใ‹ใ‚‰ ๆ€ฅใŒใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใŠ้‡‘ใ‚‚ใชใใฆ ไบŒ่ถณใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒž ใƒžใƒž 7

ใ‚ใฎๆ™‚ๅ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็ฅžๅดŽ ใพใšใ„ใ‹ใช

็„ก็†ใ—ใฆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚ใฎไบบไฝ•ๆ˜ŸใฏไฝœใฃใŸใจๆ€ใ†ใž

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใชใ•ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

่จˆใฃใฆ

ใ‘ใฉใ™ใใซใฏใ‚“ใฆใ„ใŸใใชใ„ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๅฝผใ‚’ไธ€้€ฑ้–“ ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ 

ใ‚นใƒžใƒ› ๅˆ‡ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใŒ

็ง

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ƒจๅฑ‹ ไบŒ้šŽๅปบใฆ

ใ”้ฃฏใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚Š ๅคงไธˆๅคซใ‹

้ป„้‡‘ๆฏ”

ใƒกใƒ‰ใƒฌใƒผ

ๅ™›ใพใชใ„ใง

ไบบใฏ ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใฃใŸใฎใ•

็งใฏ

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฎ

้บปใฎ็‚ญ ้€ใฃใฆ

่Šๅ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

็œ ใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใซใฏ่žใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚‚

ไฟบใฏใ„ใ„

้ฃฒใ‚“ใงๅฏใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใซไผผใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใชใŸใŒ่ตทใ“ใ—ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚่ตทใใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ตทใ“ใ•ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ„ใคใŒๅ‡บใฆ่กŒใใพใง็œ ใ‚Š็ถšใ‘ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ„ใคใŒๅ‡บใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅญไฝœใ‚Šใ‚’

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฟใฉใ‚Šใฟใฉใ‚Š

็ท‘

็ท‘ไบ•

็ท‘

็ท‘

็ท‘

ใฟใฎใ‚Šใ‚“

่ตทใใฆใพใ—ใŸใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใƒฏใ‚คใƒณใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใกใฏ

ๅฅฅๆง˜ใซ็”ณใ—่จณใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฆปใฏ่ชฐใ‹ใซ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฏๅ‡บใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ธฆ้€ฑ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซ

ใ‚ใชใŸใฏไผš็คพ่พžใ‚ใฆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใพใง่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸ

็งใฎๅฆปใฎใŸใ‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็ง ไปŠใ‹ใ‚‰ ใคใพใฟใงใ‚‚ไฝœใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆบๅธฏใฎๆ–นใซ

ใคใพใฟใฎใƒฌใ‚ทใƒ”ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚นใ‚คใ‚นใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงๆ’ฎใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒผใ‚ตใƒผ ๅฅฅๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ก็œ ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ็งใŒๅฏพๅ‡ฆใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆบๅธฏใซ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

็ก็œ ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ตทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคชใ‚ŠใŸใ„

็ตถๅฏพๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ท‘

็ท‘

็ท‘

็ท‘

ใฟใฉใ‚Š ่ตทใใ‚

็ท‘

็ท‘

้ฃฏ็”ฐๆ€œ

ๆฒ–็ธ„ใฟใฉใ‚Š

Kiroro ๆœชๆฅใธ

ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“

ใชใœใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฆปใซ็—ดๆผขใ—ใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

่ƒธใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ก็œ ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตทใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

็งใฏๅˆฅ ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ ใ‚ขใƒกใƒช ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใญ

ๆ‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใฃใฆใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใƒŸใƒ„ใƒขใ‚ข

ใ‚ปใƒŸ ่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚“ใง

ๅฏใฆใ„ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใƒชใ‚ขใƒซใช

็งใ‹ใ‚‰ใฎใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…ˆไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใพใ™

็งใฎ่ฒฌไปปใงใ™

้ชจใใ ใ•ใ„

่จบ็™‚ใงๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไธกๆ‰‹ใงๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

้ณฉๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจ

ไบ”ๆœˆ้›จ

ๅฅด้šท

่–„็ท‘ ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ***ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฎไธ‰็”ท

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎถใฎ่ฆ‹ๅ–ใ‚Šๅ›ณ

ไฝ•ใ‚’ใชใœใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฟใฉใ‚Šไผš

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

100

ใƒ“ใƒผใƒใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ถใƒผ

5ๅนดๅ‰

็คพๅ“กๆ™‚ไปฃใฎๅฝผๅฅณใฏ

ไปฒ้–“ใŸใกใŒๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ใปใฉใฎ ๆ†งใ‚Œใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠ

ใใ‚“ใชๅฆปใ‚’

็—ดๆผข้‡Ž้ƒŽใซๆŠฑใ‹ใ›

ๅฅชใ‚ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹็ง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ ไปฒ้–“ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใƒ‰ใƒณๆœญ

็งใฎ ็ท‘ใŒ

ใใ‚“ใŒ่ฟ‘ใ„้‡Ž้ƒŽใซๅฅชใ‚ใ‚ŒใกใพใฃใŸ

ใ‚ดใƒŸๅ–ใ‚Šใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽ’้™คๅฏพ่ฑกใงใ™ใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ ใ‘

ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

้ขจ่ฆ‹้ถ

่ฉ•ไพกใ•ใ‚Œใฆ

ใƒกใƒ‰ใƒฌใƒผ

็งใฏใจใ†ใจใ† ็ฆๆ–ญใฎ้ ˜ๅŸŸใซ

่ธใฟ่พผใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใง็—ดๆผขใฎไฝ“ใ‚’ๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใพใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

่จฑใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จฑใ›ใชใ„

ไฟบใฎใ›ใ„ใ ใช

็›ธๆ’ฒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆ˜จๆ—ฅ็งใซใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใใ“ใŒใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ™ใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฟๅญ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใญ

็–ฒๅผŠใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใพใŸ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใชใ„

ใใ†ใ‹

ๅฆปใฎ

ใ‚ใใ“ใŒใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ™ใ‚‹ ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใซ็งใฎไธญใฎใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใŒๅŠนใ‹ใช

ใชใใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใฎ็—ดๆผข้‡Ž้ƒŽใŒใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ไผšใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅ‡บๅผตใƒ›ใ‚นใƒˆใจใ—ใฆใฏ

ใƒ›ใ‚นใƒˆ

ๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จใฎ้ขจไฟ— ่ฆ‹ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใ‹

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ๆฃฎใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ ใšใฃใจ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‚

ๆตฎๆฐ—ใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใใ ใฃใŸใ‚‰

่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไปฅๅค–็งใฏ

ไปŠใฎใพใพใงๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ‘

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆ˜”ใฏ

็”ทใฏ่€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ

ใ‚ใฎ้ ƒใ‚’่€ƒใˆใ‚Œใฐ

ไปŠใฏๅฏ‚ใ—ใใฆ่พ›ใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชๆ˜”ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ‘

็งใฏๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅฎŸใฏ

ๅญไพ›ใฎใ“ใจใซใ‚‚้–ขไฟ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใŒใƒ›ใ‚นใƒˆใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฏ่…นใŒ็ซ‹ใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ 

่…นใŒ็ซ‹ใค

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใชใฎ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่…นใŒ็ซ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฅชใ„่ฟ”ใ—ใŸใใชใ‚‹

ๆŠฑใใŸใใชใ‚‹

ใฟใใŽใŒใ—ใŸใใชใ‚‹

็ฆŠใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๆฐ—ใ 

ใŠๅ‰ใฏๅญไพ›ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๆณขไน—ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸ ใใ‚Œใง

ๆ€ฅใŽใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ ใงใใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœชๆฅๅฑ‹

็ดๅพ—ใ•ใ›ใพใ—ใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใใฆๅซŒใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใฎ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ไฟบใ‚’ไฟกใ˜ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒ—ๆฒข

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ็Ÿณๅฒก

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ ใ‚ˆ

็„ผใใใฐ ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใƒŠใƒซใƒˆ ใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใชใ‚‰ไฟบใŒ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบบใŒ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚่กŒใ‹ใญใˆใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ไฝœใ‚Œใ‚‹

ๅฃฐใคใ„ใฆ

่„ฑ่„‚็ถฟ

ใƒ€ใƒกใซใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸไปŠๅบฆ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใช

ๅฑŠๅ‡บ ้€€่ทใ—ใŸใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใใฆใซ่กŒใใพใ™ ๅ‡บใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ—ใฆ

ใจใ™ใ”ใ„ๅฝขใ‚ฏใ‚คใ‚บใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใฟใฉใ‚Š ไปŠๆ—ฅใฏ2ไบบใใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ—ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰ๅคงไบ‹ใชๅฎŸใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซใŠๅ‰ใฎ่ฉฑ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใฟ

ใƒใ‚ซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏๆตดใณใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

่–„ๆกœ้ฌผ

ใณใฃใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฃธใƒใƒผใƒˆ

ๅƒ•ใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚„ใฎ

ใใ†ใ ใ“ใ‚Œใฏ

็งใŒไป•็ต„ใ‚“ใ ใ“ใจ ๅพŒใง ๅฝผใ‹ใ‚‰ใฎๅ ฑๅ‘Šใ‚’้€ฒใ‚ใฆ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

็ท‘ใŒ็งใซใฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ† ใ‚ใฎ็”ทใจๅฏ†็ด„

็ฆๅฒก ใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚’ ่žใ ็Ÿญ็ธฎ ๅซ‰ๅฆฌใ—ใพใ—ใŸ

้šฃใฎ็—ดๆผข้‡Ž้ƒŽใซใฎใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ่จผๆ‹ ใงใ™

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎใซใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ๆฐดใซๆตใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใญ

ๅ‡บใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏ

ใ‚ณใƒใ‚จ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸ ใƒšใƒƒใƒˆใ‚จใ‚ณ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆ

ใพใŸใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅธƒๅ›ฃ ๆŒใฃใฆใใฆ

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„็”ทใฎใƒ**ใ‚’ใ—ใŸใ„

ใƒใƒผใƒใƒผ

ใงใใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.