Original subtitles

抱歉 來晚了

抱歉 假日還要出差

明天放假 你也想休息吧 （友田真希）

我們公司真黑心

不 我沒關係

你真是努力

大家都不想來

我們走吧

在這家公司兩年

可以跟上司友田一起出差

我真的很開心

怎啦？

抱歉 我在想工作的事

到了那邊後要振作點

新客戶的脾氣有點差

惹他生氣 麼司就完了

好的

知道了吧

走吧

出差時跟喜歡的女上司 住同一間房間

這份合約啊

這個啊

不行啊

不行

怎麼辦啊

很抱歉

這條件很難接受耶

以前也是這樣的

雖然以前是這樣 但是

抱歉

我會問總公司

可以接受新的合約嗎

明天有空再來一次嗎？

這個嘛

這樣啊

我知道了

謝謝

失禮了

沒有嗎？

謝謝 再見

部長說可以接受新的條件

找到旅館了？

附近有祭典 都滿了

這樣啊

你先回去吧

明天只要看合約就好

我這上司怎麼能這麼做

先去找房間吧

好的

喂

請問還有房間嗎？

只剩一間雙人房啊

那個

雙人房也行

反正沒其他房間

不好吧

沒辦法

好吧

久等了

那我要預約房間

好

好的

再見

那個

我去網咖睡吧

沒關係啦

走吧

可是

快坐下

好

我先洗澡

好

說話啊

抱歉

放鬆點

來

謝謝

喝吧

抱歉 害你得住這

說啥 幸好有你在

要是沒簽約問題更大呢

抱歉

明天週六吧

你老公可以嗎？

沒問題 我老公很獨立的

是唷

真厲害

你老公是IT業界的

精英吧

你哪聽說的？

部長說的

他真大嘴巴

我也得努力工作

人生不是只有工作唷

是

喝吧

謝謝 乾杯

好喝

沒事吧

因為很開心啊

最近老公很忙

我很少跟人聊天

你有女友嗎？

沒有

真難相信

你喜歡哪種的？

別聊這了

告訴我嘛

對了

比你大的？

那個

說嘛

要我說的話

比我大的 是不錯

真意外

你想撒嬌？

對啊

但我也會保護她

差幾歲你可以？

差很多也可以

我也可以？

可以 真的

不用客套啦

那個

你喝多了 沒關係

沒問題啦

那個

我是認真的

我大你很多歲唷

可是我可以

騙人

你喜歡我？

是

騙人

想這麼久

不是的

那可以跟我做愛嗎？

說啥啊

你醉了

說啊

可以啊

騙人

是真的

可以嗎？

你能就上啊

抱歉

住手

我沒想到你認真了 抱歉

剛剛很抱歉

我才是 說了怪話 抱歉

老公

我傳了信息

今天無法回家

知道了

我明天回去

不會太晚

對啊

沒事

好 回去再說

再見

野山 幹什麼！

抱歉

感覺你很寂寞

住手

我一直

喜歡你

抱歉

很抱歉

住手

抱歉

住手

住手

我忍不住

住手

不可以

住手

不要跑

住手

抱歉

住手

我一直喜歡你

住手

住手

忍不往了

住手

住手

冷靜點

抱歉

住手

住手 好害羞

抱歉

抱歉

住手

住手

抱歉

住手

抱歉

住手

好美

不可以

抱歉

不可以

不可以

那邊不可以

抱歉

不可以

拜託 不可以

不可以

好害羞

不可以

不可以 抱歉

好漂亮

我真的

忍不往

我忍不住

不可以

不可以

不可以

抱歉

不可以

不可以

去了

摸我

不可以

不可以

摸我

不可以

我忍不住了

不可以

抱歉

拜託

再一下

不可以

不可以

再一下

不可以

我忍不住

不可以

不可以

不可以

一下就好

一下就好

抱歉

好爽

好爽

再來

拜託

可是

抱歉

好爽

好爽

好爽

這邊好爽

好棒

摸我

拜託

不妙

一次就好

一次就好

我忍不住

拜託你

不可以

不可以

拜託你

不可以

好爽

不可以

抱歉

我好開心

好爽

不可以

不可以

好爽

不可以

太棒了

好爽

過來

好爽

好爽

好爽

不可以

好棒

好棒

可以嗎？

好棒

好害羞

不可以

不可以

爽吧

不可以

好棒

太棒了 好開心

好想一直這樣

不可以

不可以

太爽了

好棒

好爽

不可以

不可以 抱歉

去了

不可以

好爽

去了

要去了

去了

去了

友田

再來

真的可以？

老公一直不碰我

再來

友田的身體淪陷了

不可以

然後我們像動物般交合

什麼都不想

只靠身體本能

好棒

好棒

好棒

好棒

去了

好棒

快去了

好棒

好棒

好棒

好棒

再來

忍不住了 不妙

好棒

好棒

再來

爽嗎？

野山

我剛瞞講了我老公的事

對

我老公

被大公司挖角了

真厲害

那公司在美國

那你也要去？

我下個月辭職

抱歉 一直沒說

忘了我吧

明天 我們就回到平日的關係

好

早安

早

快穿衣服

好

友田

最後一次

再一次

說啥啊 不可以

拜託

讓我留下最後一次回憶

拜託

走吧

拜託

這真的是最後？

對

友田

我不會忘了你

再來

好吧

我一直喜歡你

再來

再來

再來

好棒

好棒

忍不住了

我不想忘了你

再來

好棒

這樣？

對

好棒

好棒

好棒

好棒

好爽

不可以

去了

去了

好棒

好棒

好棒

太爽了

我還要

好棒

再來

不可以

好棒

爽吧

好棒

爽嗎？

我一直想這樣

一直好想

好棒

來吧

我也好想要

好棒

好棒

好棒

這樣？

好爽

好吃

好棒

我也想舔你

好棒

好棒

再來

好棒

好棒

好棒

再來

不可以

好棒

好棒

去了

趴好

這邊？

好棒

去了

好棒

去了

好濕唷

好棒

好爽

好棒

好棒

這邊？

對 那邊

去了

這邊？

這邊好爽

又要去了

好棒

好棒

好棒

好想要肉棒

好棒

我想舔你

好棒

好棒

不可以

去了

忍不住了

好棒

再來 繼續舔

好棒

去了

忍不往了

快點

來吧

進來

好棒

好棒

好棒

不可以 太深了

再來

不可以

插深一點

不可以

去了

去了

我不會忘了你

不會的

好棒

好棒

好棒

好棒

好棒

一直在摩擦 好棒

好棒

好棒

好棒

好爽

去了

好棒

再來

不可以

好棒

去了

去了

去了

好棒

好棒

這邊

好棒

好棒

轉過來

好棒

好棒

好棒

好爽

好深

去了

去了

不可以

去了

好棒

射給我

再來

射很多給我

去了

好棒

好棒

去了

要去了

可以嗎？

好棒

去了

去了

就算友田不在

我也一輩子不會忘了那一天

（友田真希）