All language subtitles for House.of.Anubis.S01E52-E53.iTunes..en

Sync by Hana.BeanNwww.Itfriend.ORGNwww.Addic7ed.com

Um...

Ugh.

Welcome to anubis house,
my furry little friends.

Please make yourself at home.

But how can it mean the end of the search?

We haven't found the cup of ankh yet.

Nope.
Didn't get a word of that.

I said, "it could mean
the end of the clues."

But if there are no more clues,

What do we do next?

Examine the pieces again.

The answer's there.
I know it.

I hope it doesn't lead.

To any more creepy stuffed animals.

I can't believe you're still
gonna meet old Rufus.

What choice do I have?

Change your name.
Emigrate.

- What?
- Witness Protection.

Ooh! Ooh! No, wait.
I've got it.

Get a different face.

Look, if he is as dangerous
as you say he is,

Then I am gonna need your help
to get him off my back.

So I need some info, don't I?

A mouse!
Gross, gross, gross, gross!

Please find it and flush it.

Help!
Ah! Ah!

Mice!

One under the sink.

There's two more in that cupboard.

Try and open it.

Don't open it!
Close it.

They can smell our fear.

Mouse.
Mice!

Uh, there's more in here.

Someone get Victor.

Tell him there's a plague of mice.

It's basically the apocalypse.

Before we start, as you know,

We have a problem with mice
in anubis house.

So we'll be providing
temporary accommodation.

For anubis residents here
in the main school building.

Yes?

Miss Andrews, do you not think
it's a little bit strange.

That all the mice are white?

How did we get a sudden
infestation of pet mice?

Well, I'll be asking
pest control about that.

And can we go back after class...

You know, to get our stuff?

No. I'm sorry.
I want you all to remain here.

Trudy will bring your overnight things.

And as a special treat,
she's going to provide.

A takeaway meal for you all
here this evening.

Hey!

Yes, that's right.

Treat it all as a big adventure.

Now, you all know the rules
about food in dormitories.

So we'll be searching your rooms for snacks.

And confiscating any unauthorized items.

They're gonna search the place.

And find everything, for sure.

Psst!

You're late.

- Sorry.
- What have you got?

I found out loads of stuff.

They've got a bottle
of that elixir hidden somewhere.

And they've also got
these little weird objects.

That are clues to the treasure.

So I'm actually trying...

I asked you,
"what have you got?"

Not, "what do you know?"

Are you in possession of the elixir?

No.

Any of the objects?

No.

You have 24 hours
to get me something concrete.

Otherwise, I will mummify you alive.

And that is not just
a figure of speech; trust me.

Okay.
I'll get you something.

I promise.
Make sure you do.

We have to get back to the house.

Now that Trudy's over here,

Victor's gonna tear the place apart.

Nina, it'll be okay.

Look, most of the puzzle pieces
and the recordings.

Are safe behind the panel,
and you've got the other two.

The panel's not gonna stop him.

He knows that the pieces
are in there somewhere,

And he won't give up until he finds them.

Isn't this exciting?

It's like a camping trip.

Let's set up camp over here, Mick.

Oh, no, you don't.

This isn't prom night.

Boys in the classroom,
and ladies over here.

Oh.

Nina, have you got everyone's food orders?

Um, yeah, but by the looks
of Alfie and Mick's order,

They think we're
gonna be stuck here for a year.

Right.
I'll ring up in a minute.

Alfie.
What on earth are you doing?

Okay, while they're
untangling Alfie, let's go.

What's the plan?

I don't know but we'll think of something.

On the way over, right?

I mean, that usually seems
to work out for us.

Discipuli. Less haste please.

And where are you off to
in such a hurry, Hmm?

Um...

We were just going out
to place the takeout order.

No service on my cell.

In that case, please feel free.

To use the telephone in my office.

Come on.

Finally, corbiere,

We have the house completely to ourselves.

Let the search begin.

About 40 minutes?

Yep, that should be fine.
Thank you.

Now please return to the temporary base.

And stay there.

I've got a plan.

It just came to me.

Trudy, we were just saying,

We haven't ordered any food
for poor Mr. Sweet,

And he's here working late, and...

Oh, aren't you thoughtful?

Well, why don't you pop down to his office.

And see if he wants anything?

Um...Well, you see,

Mr. Sweet,
he was kind of upset.

When he found out we'd left the base and...

Wasn't he, Fabian?

Yeah.
Oh, he was so angry.

Mr. Sweet angry?

I can't picture that.

He'd have to change his name.

Well, you are supposed
to be here, I suppose.

Do you know what?
I'll go.

- Oh.
- Yeah.

Let's go.

- You're cheating!
- I am not.

You are too.

Alfie, here.

He's not a dog, you know.

"Alfie, here boy."

What are your little friends up to?

What are you talking about?

They just sneaked out.

Follow them.

Find out what they're up to.

Amber's right.
I'm not your dog, you know.

Oh, yes, you are.

If I tell you to jump,
you jump and then roll over.

Okay?

No.

I thought you were my friend.

I was wrong.

Pizza meat feast.
That sounds jolly to me.

I just hope we're not too late.

No.

As soon as it arrives,
I'll let you know, sweetie.

What did you call me?

Oh!
Sweetie.

I get enough of that from the students.

I'm sorry.

It's just one of my little
terms of endearment.

It's stuck.

Okay, if everything goes as planned,

As soon as Trudy and Mr. Sweet
realize they're locked in,

They'll call Victor.

He'll head over to let them out,

And that's when we make our move.

What if they don't call him?

Then I guess I'll have to do it instead.

Hello, Victor.
Sweetie here.

That is a terrible impression.

You need to work on your accent.

What's taking them so long?

Don't worry.
He'll come.

Victor's the only person with a master key.

He's made sure of that.

It appears to be locked.

Victor will help us out.
Don't worry.

Strange.

Perhaps the pest control
has advised Victor.

To move out as well.

Hmm.

Yes.

Oh, yes.

It's here.

Mr. Sweet.

Perhaps Victor's key
might be more effective.

Why don't you try him again?

Go away, whoever you are.

If he finds those puzzle pieces where...

I don't know.

But it's not good.

Yes?

Victor, finally.

We have a little bit of a problem here.

Something's wrong.

I can feel it.

It's him.
He's leaving.

Okay.

Okay, we've got ten minutes, Max.

Let's go.
Okay.

This is even worse than downstairs.

What a mess.

The elixir's gone.

No.

The photos too.

All our proof.

Fabian, quick.

The puzzle pieces.

Deo gratias, Victor.

The door was locked.

How could it be?

Who could've locked it?

Have any of the students.

Been in the office this evening?

Fabian and Nina came in
to use my telephone.

To order the takeout.

I smell a rat.

Oh, don't tell me
we've got rats as well as mice.

Where are the students now?

They're in the temporary base.

At least you hope that's where they are.

Well, where are you going?

Don't leave me here.

There are rodents at large.

Sorry.

You can't go in there just yet.

Why not?

The girls are getting changed for bed.

Oh, of course.

Well, in that case, we'll just...

Where are the boys?

They've...

Gone to the bathroom.

You know how boys are,

Always going to the bathroom in groups.

Trudy.

Go in there and find out what's happening.

I'll check in the toilets.

Looks like that phone call
came in the Nick of time.

I know.
Look at this paneling.

Okay, we need to go.

Before they realize we're missing.

Yeah.

What's taking her so long,
for heaven's sake?

- Ooh!
- Oh.

What's that?

It's turning into
a right pajama party in there.

Amber's giving everyone facials.

This is a lime souffle.

Out of my way.

You're not putting
that green gunk on my face.

I'll look like the incredible hulk.

See, I was gonna say Shrek.

What is going on?

Where are the others?

You.

Where are Nina and Fabian?

They have gone back
to the house, haven't they?

We've been tricked.

Where have you two been?

You're under strict orders.

To stay in the temporary base.

We got a call from the delivery guy,

Hence the delivery.

Yeah, we heard he was by the main door,

So we went to collect.

I'm going back to the house.

I don't suppose either of you
two has the key to my office.

No.

Hmm.

How lucky was that we
bumped into the delivery guy?

Oh, yes.

Thank you.

Well, this meat lover's
pizza's not gonna eat itself.

Come to daddy.

About time, too.

Mission accomplished.

But Victor's got some of our stuff.

Not the puzzle pieces.

No, the puzzle pieces are under my bed,

And the cylinders are under Fabian's bed.

Victor's already searched our rooms,

So he won't look for them again.

Nina.

I didn't put the cylinders under my bed.

You didn't?

No.

The box under my bed is Sarah's box.

I thought you had the cylinders
in your bag.

No.

Great

I think they're still behind the panel.

Oh, Sarah, Sarah, Sarah.

Why did you have to go and die on me.

Just when I'd found you again?

What's this?

What is this?

Ah, Victor.

Well, had they been in the house?

I don't think so, no.

Although I can't be certain.

Did you find the ankh pieces?

No.

They may have hidden them
somewhere outside of the house.

Is that a child I can hear?

- It's an early recording
of Sarah Frobisher-Smythe.

She thinks my late father
killed her parents.

Well, from what you've told me, Victor,

He was certainly more than capable of it.

Do not denigrate mfafather, Eric.

Remember, if it wasn't for him,

Our society would not even exist.

What?

Oh, not again.

Alfie.

Sleep on the floor.

Look at it.

Did they send in exterminators.

Or a pack of elephants to find the mice?

Oh, no.

Look at this.

This almost amounts to criminal damage.

Well, as your school rep,
I'm not having it.

I'm going to have a word with sweetie.

Go, Mara.

And can you tell him to get in cleaners?

I can't have my manicure dealing with this.

I feel really mean we can't
tell her the real reason.

This place has been trashed.

The less she knows, the better.

We can't put anyone else in danger,

And trust me, right now.

We're all in danger.

We are?

Think about it.

Now they definitely know we know.

Ah, but we know they
definitely know we know,

So they definitely know we know.

That we have something on them, right?

What?

I don't know.

We don't have anything on them, Amber.

That's the point.

Victor's taken all of our proof.

We've still got the pieces.

Yeah, but with nowhere safe to hide them.

That's why I'm calling a club meeting,

This lunchtime, okay?

And the place looks
as if we've been burgled,

And there are items damaged,

And I really feel
as a school representative,

I should make the school aware
of its responsibilities here.

You're absolutely right, Mara.

- I am?
- Yes.

Make a list of anything
that's been damaged or broken,

And the school will pay full cwmpensation.

Okay.

That was easy.

We need to speak to Victor.

Things have got out of hand...

Yet again.

Okay, so there are seven pieces here.

I think we should divide them up
between us for safety.

Good idea.

Fabian, you take those two.

Can I have this one?

It's the prettiest.

If you want.

Patricia?

I'll take this one, if you like.

Bit of an awkward shape, like me.

Yeah, sure.

I guess that leaves me
with these two, then.

So let's swear to carry these
with us everywhere we go.

And guard them with our lives.

Sibuna swear?

Sibuna.

You were brilliant as school rep today.

Thank you, Amber.

I'm here to serve.

You can obviously convince
the teachers of anything.

Oh, this seems to be going somewhere bad.

So I'm sure you'll be able to get them.

To let you organize an end of term prom.

A prom?

Well, every guy has to take a girl, right?

And that way I'll get loads of offers.

And have an excuse to go dress shopping.

Though I don't normally need an excuse.

Please?

Okay.

Alfie, come on, we're gonna be...

What are you doing?

Nothing.

What is that?

Jerome, put it back.

Is this one of them?

No.

It is, isn't it?

Don't let anyone see it.

I am gonna have to borrow this, Alfie.

Better luck on those reflexes
the next time, though, eh?

Jerome, please give it back.

I have to give Rufus something, anything.

Hey!
You can't.

Stop it.

I need it.

I'm sorry, Alfie.

Sync by Hana.BeanNwww.Itfriend.ORGNwww.Addic7ed.com

Preuzeto sa www.titlovi.com