Original subtitles

What are you thinking?

I only want to know the truth.

Then why did you look for Kang Eun Joo...

after the Hanmin Care Home incident?

Was it all a lie?

Was everything you showed me...

a lie?

After the Hanmin Care Home incident,

my mother disappeared.

I'm going to ask her why...

when I see her today.

Kang Eun Joo disappeared...

because Kang Geun Taek told her that you were behind...

the Yeongseong Apartment case.

Was...

it really not your doing?

Will you believe me if I say no?

No.

I can't believe anything now!

I'll come back for questioning whenever you want.

Seong Mo.

Save me.

It'll sound shameless,

but I don't want to die here like this.

The person will be watching.

The only one...

who can save you.

Let's talk at home.

At home.

(Psychometry, Greek "psyche (soul)" and "metron (measure)")

(The ability to measure and interpret a person or object's soul)

(He is Psychometric, Episode 15)

- Seong Mo. - Let's go home,

Mother.

- Lieutenant Nam. - I know.

Detectives Kim and Park. Watch them.

Sure.

Seong Mo.

You didn't do something to him, right?

Right?

Did you know...

Kim Gab Yong killed Park Soo Young and Kang Hee Sook?

Did you know they'd died because of me?

It wasn't because of you.

Kim Gab Yong had something on me...

and tried to pressure me.

He had his own motives.

It wasn't because of you.

You said you'd get him and punish him.

Isn't that why you became a prosecutor?

I didn't become a prosecutor to catch him.

I became a prosecutor to protect...

you and myself from him.

I thought that...

if I gained power, he wouldn't show up again.

After we escaped from the basement,

I realized no one would help us.

Never a day went by that I didn't kill him in my mind.

So...

Did you really kill him?

The unhappy incidents of the past,

we must escape from or overcome.

We ran away so many times,

but it was in vain.

Punishing him by law...

and ending it like that...

won't help me get over my scars.

Seong Mo.

A person who was dear to me died.

I kept pushing her away, but she stayed by my side.

And she died.

The stories you read to me. The ones I only knew the words of.

The people who made me feel their meaning...

got into danger because of me,

and there was nothing I could do for them.

Because of the wrong choice I made,

they became unhappy.

I told the police everything.

That I knew you were alive...

and that Kim Gab Yong had been keeping you safe.

So now you don't have to hide...

what you know from the police.

There's no evidence to support that Prosecutor Kang took Kang Geun Taek.

Prosecutor Kang knew that and came to us.

Did he really...

put an end to it?

I clearly saw Seong Mo lock up Kang Geun Taek.

He wants him to suffer the same way.

You saw him be abducted,

but you didn't see him get killed.

Kang Geun Taek didn't look too good.

Hang on.

What you're saying is, Kang Geun Taek might be alive?

If he is, how long could he last?

The two of them disappeared from Kooyang Hospital five days ago.

If the gunshot wound wasn't treated,

He could get tetanus or septic shock.

He is in grave danger already.

Thanks, Dr. Hong.

Without any evidence,

we can't keep Seong Mo in interrogation for long.

This is what's important now.

(Hanmin Care Home Arson and Murder)

It's clear that Kang Geun Taek set fire to Hanmin Care Home,

but the truth about Yeongseong Apartment and Kim Gab Yong...

is nowhere to be found.

If Seong Mo killed Kang Geun Taek,

we'll never hear the truth about the Yeongseong Apartment fire.

Darn it.

How can he act like nothing's wrong?

In front of you and me?

An. You couldn't get a reading on him before,

but today you saw Kang Geun Taek.

It's worth a try.

Let's go and see Seong Mo.

(Hanmin Care Home Arson and Murder)

I moved not long ago.

This is where you'll live now.

This is my room...

I should clean up first.

Do you still...

live with that boy?

Yes.

He seemed very worried about you.

I know.

That kid was the one who kept me...

on my feet.

Yoon Jae In, the officer you met at the police station...

is a security guard...

Yoon Tae Ha's daughter.

What?

What great timing.

An. You clean up my room.

You know you have to clean up your mess.

An, I have no intention in avoiding you now.

If I had,

I wouldn't have returned in the first place.

Let's talk outside.

Officer Yoon, can you take care of my mother?

Where are you locking Kang Geun Taek up?

If he lives,

my mother and I will have to keep suffering.

Just tell me if you killed him or not.

Tell me where you confined him.

I can't tell you.

You can't do this to me.

If you hide the culprit of the Yeongseong case,

Jae In and I will never be able to find the truth behind that day.

I know why you want to kill him.

But you aren't the only victim.

We're the victims too.

Right.

I wanted to kill him myself.

I wanted to shred him into pieces.

If you were confined in the basement for nine years...

If you saw my mother run away anxiously even after then,

I thought...

you'd understand me a bit more.

Right, I do.

But this is never a good way.

I know it isn't.

But the past can't be rewound.

This is the best way I've got for now.

Please don't do this, Seong Mo.

Please tell me where...

Kang Geun Taek is.

I'm not too late, am I?

I missed you, Seong Mo.

He isn't dead yet.

If Seong Mo killed him, I would've seen the vision of it.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I should've gone back...

and stated that the security guard wasn't the culprit.

If I did,

he wouldn't have been falsely charged.

I was...

too weak to care about...

others' lives at that time.

Please get up.

I'll testify everything honestly.

I won't run away anymore.

You left before the Yeongseong case took place.

So you must not know the truth of that day.

Saeki-dong Station.

Did Prosecutor Kang inform you of that location?

Seong Mo, it's me.

Yes.

("Eliminate Panhandling")

The panhandling ring in the third basement of Saeki-dong Station.

It has something to do with that man,

right?

Yes. It's the same from the scar on the neck...

to the absence of social security number.

I don't know where Kang Geun Taek is right now,

but the abandoned station is a perfect route...

to move in hiding.

It's highly likely he still does it.

I'm looking into it.

Hang in there a little more.

You'll be able to find your name back soon.

I'll make that happen.

That was the only information I knew about him.

And it was the last time I talked with Seong Mo on the phone.

Kang Hee Sook and Park Soo Young, who were found dead...

in a suitcase by Han River last month,

are the missing persons involved in the trafficking five years ago.

It's been revealed that they were murdered by Kim Gab Yong,

the capo of the trafficking ring.

The day I found out that Kim Gab Yong murdered the two women,

I tried to kill myself.

But as soon as I regained my consciousness,

I decided to kill him myself...

and put an end to this.

That's why...

I went to Saeki-dong Station as the last resort.

I should've killed him...

and ended everything.

I'm so sorry.

Running away from Yeongseong Apartment at that time...

wasn't going to solve everything.

I'm truly sorry.

Once,

I thought my father was the culprit.

I wasn't the one who committed it,

but I couldn't sleep nor even breathe due to a guilty conscience.

And then...

I came to read this quote.

"The worst punishment in the world..."

"is time."

You have to go back and forth between hope and despair endlessly.

The punishment of time.

While my father was in prison,

you and Prosecutor Kang...

must've suffered from the punishment of time.

That must be why...

you supported me in secret.

I'm not giving you my forgiveness.

I'm...

I'm just...

being understanding a tiny bit.

Where's An?

He left.

I made him...

too angry.

You lured us to Saeki-dong Station on purpose...

to find Kang Eun Joo, didn't you?

But you didn't think...

An would read Kangguk Station too.

That's right.

I wanted to find my mother...

and put an end to this without harming anyone.

Let's say...

that was my last bit of...

conscience...

towards you and An.

If you had found the whereabouts of Kang Geun Taek,

you should've asked Detective Eun for help.

He cared about you...

more than anyone else.

The only case with Kang Geun Taek's fingerprints is...

the Gangryeong confinement case.

It has evidence and victims,

but its statute of limitations expired.

The other cases...

have no direct evidence...

that indicates Kang Geun Taek as the culprit.

Things are different now.

We found Kang Eun Joo, the witness of Hanmin Care Home fire.

And you witnessed him murder Detective Eun too.

The punishment...

of spending time in prison...

applies only to people with emotions.

It doesn't mean a thing to a monster like Kang Geun Taek.

I'm sure I saw something.

TS Bowling Alley.

Geonam Firehouse.

Dohyeon High School? That's where I went.

So why...

Dae Bong, it's me. I have a favor to ask.

I saw these three buildings, but I don't know why.

None of these places are connected to Seong Mo.

I checked on my way here,

but none of them were closed or abandoned.

He couldn't have taken Kang Geun Taek here.

An, I'm sorry.

- You're here. - I have a map.

This is our old school Dohyeon High.

TS Bowling Alley is here, and Geonam Firehouse is over here.

Could he have seen them while abducting Kang Geun Taek?

Dae Bong, how far are they apart?

Are they connected by the main road?

No, Dohyeon High School is in Dohyeon-dong.

TS Bowling Alley is in Saeki-dong.

Geonam Firehouse is on the other side in Geonam-dong.

One main road doesn't connect them either.

You have to take quite a few smaller ones.

What's going on?

Are we supposed to find what is in common?

Did you see anything else?

I'm well-acquainted with this area.

Every other vision were from the past.

The more I tried to read him,

I kept seeing his good memories of me.

Since they're all nearby, let's check them out.

It might trigger new readings. Thanks, Dae Bong.

Sure. Call me if you need anything.

(TS Bowling Alley)

(TS Bowling Alley)

In which direction did you see the bowling alley?

It wasn't from here.

(TS Bowling Alley)

I think it was from here.

There's no straight path to the firehouse or the school though.

Did he purposely take the longer route?

Are you sure you saw it from here?

Yes, I'm sure, but...

You saw the buildings from the same direction.

The north side.

(TS Bowling Alley)

No.

I wasn't this close. I think there was some distance.

Some distance? Just how far of a distance?

Did you see the firehouse and the school from a distance too?

(Dohyeon High School)

(Geonam Firehouse)

Jae In, he didn't take Kang Geun Taek to these places...

nor did he see them in passing.

He must've been seeing all three from above.

A higher ground like a rooftop?

Could he have seen them from where he's holding Kang Geun Taek?

Let's look for a building that has a view of all three places.

There's no movement?

Yes, she's still home.

Prosecutor Kang picked up groceries and returned home.

What? Groceries?

Going grocery shopping after killing someone.

Now that's scary.

Call me if there's movement.

- What about his car? - We located it,

but it has been at a public parking lot this past week.

He picked it up right before coming here.

What about his call logs?

He hasn't called or received any calls...

since taking a leave of absence.

He did turn it on from time to time,

but it was before the incident at Kangguk Station.

He turned it on? Where?

Near Muhyung Island where Kang Eun Joo was staying.

It was turned off again...

outside the hospital Officer Yoon was taken to.

The hospital she was taken to after being rescued?

Prosecutor Kang must've been there.

He knew Kang Geun Taek had abducted Officer Yoon...

and now Kang Geun Taek has even killed Detective Eun.

He has all the motive to kill Kang Geun Taek.

There's something weird though.

- What is it? - This phone number.

Even more so than Detective Eun or Lee An,

this number tried reaching Prosecutor Kang.

Several calls were made after he took a leave of absence.

Talk about desperation.

Could it have been Kang Geun Taek?

I don't think so.

The number kept calling after he was abducted.

Should I track down who it belongs to?

We don't have time to take the long route.

Give me your phone.

Yes, this is Noh Jeong Hoon.

Public Prosecutor General Noh Jeong Hoon?

I'm Detective Nam Dae Nam...

who is re-investigating the Yeongseong Apartment case.

To what do I owe the pleasure, Detective Nam?

We were tracking Prosecutor Kang's calls,

and your number popped up.

He suddenly took a leave of absence which had me worried.

Really? Aren't you like his superior's superior?

You could've delegated that task.

What are you getting at?

It's nothing, sir. I'll call you back.

He started growling even at a slight nudge.

Call Prosecutor Kang's investigator.

Yes, sir.

(Recipient: Special Prosecutor Choi Soo Ji)

Is he on to us?

(Police Commissioner Eun Byung Ho)

(Public Prosecutor General Noh Jeong Hoon)

Police Commissioner Eun, we must meet.

I have nothing to say to you.

I decline the joint investigation.

What do you think you're doing?

Are you dragging us all down...

or are you just trying to save yourself?

I'm saying we should do things properly this time.

What did you say when I told you we should...

leave Dragon Head Hunting be?

You said we could just put on a show.

I'm hanging up now.

- What do we do? - Isn't it obvious?

Since he won't listen, we'll force our way.

Shut down the investigation into the Yeongseong Apartment case...

before it causes more trouble.

You know what I mean, right?

Yes, I do.

Spring onions and chives.

(Public Prosecutor General Noh Jeong Hoon)

Isn't this a first?

Us sitting at the same table to eat a meal cooked by me.

Please have some.

Seong Mo.

I have a favor to ask.

I think I already know what it is.

Promise me that you'll do as I say.

Promise me that you'll do as I say.

You have to do exactly as I say.

Got it?

You have to do exactly as I say. Got it?

Then...

why don't we each do the other a favor?

Detective Nam, I reached the deputy director.

If we leave now...

So is this how it'll be?

I am Public Prosecutor General Noh Jeong Hoon.

To clear any wrongdoings made during the initial investigation...

of the fires at Yeongseong Apartment and Hanmin Care Home,

the prosecution has ordered a thorough investigation.

The police have been opposing to it though.

So why are you pushing ahead?

Is it true that the Yeongseong Apartment case is connected to...

the corruption case of YSS Construction?

- Hold on. - Sir, wait!

Mr. Noh?

(Public Prosecutor General Noh... Orders Re-investigation...)

(of the Yeongseong Apartment and Hanmin Care Home Case)

Why does the prosecution suddenly want jurisdiction?

Because the Yeongseong case was connected to...

YSS Construction and it's getting out of hand.

Do you think they're going to cover it up again?

Police Commissioner Eun...

will help us keep the right to investigate,

but if the prosecutors find Kang Geun Taek before we do,

everything will change. We must hurry.

(Public Prosecutor General instructs reopening of two arsons)

Why are they talking about that again?

Welcome...

Why are you here? You said you never wanted to see me again.

I came to ask you something.

(Geonam Firehouse, Dohyeon High School)

There are no buildings high enough to see all three buildings.

- What are you doing? - I was drawing what I saw.

This is the bowling alley, Dohyeon High's in the middle,

and then Geonam Firehouse.

I think I saw something else too.

That's it. A cross.

A church's cross?

Not just one.

One.

(Dohyeon High School)

2, 3.

That means it's a church to the north.

Here's one.

Here and here too.

To see all this together...

Hang on.

It has to be somewhere here.

To see all these places at once...

We must go farther.

What are you talking about?

You told the police that...

the security guard covered me with his jacket.

Is that memory correct?

Of course it is.

You weren't in your right mind.

The place was full of smoke and we could barely see ahead.

And you saw that clearly?

Why are you asking me now?

Don't you watch the news?

They say Jae In's dad didn't do it.

They say there's another suspect.

Darn it. I'm sick of all this.

My goodness.

Hurry. Take the stairs. Go down the stairs.

Stay as low as you can.

Mr. Kim! Take the stairs!

Take the stairs!

Come on. Let's go, So Hyeon.

You picked it up from the corridor floor?

The name tag said "Yoon Tae Ha"...

and there was blood everywhere.

Naturally, I thought he did it.

How could you...

say that the guard gave me the jacket?

I'm not the only one who named him.

Most of the residents...

said they thought he set the fire.

Though much later...

other stories came up.

Other stories?

After things got cleared up and the case closed,

the residents said that...

your dad wasn't always on the seventh floor.

He started at the top floor and led everyone downstairs.

Also,

the biggest problem was that the sprinklers didn't work.

Rumors said that...

the head of the women's society...

was bribed by the construction company.

Could you get me the numbers of the people who sad that?

My dad's asking around for me.

Thank you, So Hyeon.

Don't thank me.

I should apologize to you.

- I'll call soon. - Okay.

The day...

we went on our first...

and last picnic after escaping the basement.

Do you remember?

The weather was just like today.

Right.

To act like nothing had happened,

to try to forget everything and live an ordinary life,

to eat gimbap like other families,

and to take photos.

That's why we went.

You cried the whole time.

While looking at the caged animals.

I couldn't understand why you were crying...

or comfort you.

Anyone would say...

we didn't look at all ordinary.

Not us.

You did comfort me.

You held my hand tight.

Shall I tell you a funny story?

A funny story?

Do you know what Section 10 of the Constitution is?

Is it a silly joke?

You could say so.

I don't know.

What is it?

The Korean Constitution states...

all its subjects...

have the dignity and worth as a human being,

and the right to seek happiness.

The nation confirms...

the basic inviolable human rights...

and has the obligation to guarantee them.

Isn't that funny?

It is.

They're going far.

Where would they go?

(Kimyoung City)

They aren't trying to get away, are they?

I won't let anyone get away from me again.

The bribery ledger from Dragon Head Hunting is missing?

Yes.

Do you remember too?

We definitely confiscated five ledgers that day.

Didn't we hand them back as soon as...

we got them?

I thought so too.

Prosecutor Kang only gave the YSS Construction...

prosecution team only four.

That's what the prosecutors are looking for.

They'll have shredded four,

and the only one left is the one Prosecutor Kang has.

What is he trying to do with that?

Hello?

Okay, bye.

Where are you?

We're still looking for the spot An saw.

A body surfaced in the Han River and it looks like Kang Geun Taek's.

Go to Dr. Hong.

What are they doing? Why are they here?

To have Kang Eun Joo's identity restored.

That's it?

I thought they came to Gangwon Province to take a boat.

Why aren't they coming out?

They're over there now.

(Kangrim District Court)

Is everything done now?

Yes.

This phone is in my name.

When your ID card is issued, change it to yours.

The papers are legitimate.

Your identity will be restored soon.

Okay.

Then you'll leave now?

You said you wouldn't cry.

I can't do what you asked then.

Okay, okay.

I'll never cry.

Don't look around anymore.

Look straight ahead.

Okay?

(Kangrim District Court)

Wait. Why is he going back inside?

- Follow him. - What's going on?

Where did Prosecutor Kang go?

He said there was something he hadn't finished yet.

Seong Mo.

What? Why is she crying?

Detective Park, I think he's trying to run off. Hurry.

(Document Reception)

It's the police.

You're a second late.

The prosecution found the body,

so stay out of it.

It's no time to discuss whose case this is.

Doctor Hong.

- What's with you? - Doctor Hong.

He isn't the police.

I called them in to do something for me.

Come in.

The body has been decomposed quite a lot,

so it's impossible to identify him from his appearance.

There's a gunshot on his arm.

Is it really Kang Geun Taek?

(Eunam Police Station)

It's not him. It's a homeless man who died of a heart attack.

I think the woman outside is...

trying to turn this unidentified man into Kang Geun Taek.

Does she think I'm a pushover or what?

Okay, I'll take care of it here.

The prosecution has announced that the body floated...

in the Han River this afternoon is assumed to be Kang Geun Taek.

Are you saying the prosecution is trying...

to close the case with a fake corpse as soon as possible...

because of the construction corruption of YSS?

Things are going seriously.

What in the world is the problem?

It's certain that the body isn't Kang Geun Taek's.

It's the authority that turns fake into real.

If the prosecution announces this as a suicide case,

the truth behind the Yeongseong case...

will be buried again.

Let's trust Doctor Hong first.

She won't let them get what they want that easily.

I have an idea.

I told you. This body isn't Kang Geun Taek's.

His fingerprints and bloodstain don't indicate Kang Geun Taek.

And the cause of his death is heart attack, not drowning.

Besides, this gunshot was made after his death.

See? The scar got dried and turned like leather...

because it was made after the death.

This has been decided by the higher-ups already.

It's a suicide case, so just sign it.

Are you telling me to shut my mouth and just sign it?

How amusing.

I've seen this only in movies,

but I guess it's not for you. Have you done this often?

Sign it if you want to keep your job.

Aren't you ashamed of yourself?

This was going to end without any trouble...

if we checked Kang Eun Joo didn't die...

at the Yeongseong Apartment in the first place.

You weren't the only problem.

We were the problem too. Do you know that?

Watch your language.

What makes you act up like this?

I've been doing this job solely with the sense of duty.

If you break it, I'll have no reason to stay here.

Quit if you don't want to.

There are plenty of people who're willing to sign it.

(Officer Yoon Jae In)

Yes, Officer Yoon.

Sorry, I got distracted on the phone.

Did you hear it all?

You even recorded it?

Right, the situation is going dirty.

Stay focused,

and find the real Kang Geun Taek.

Bye.

Let's wait and see who loses her job first.

Besides, this gunshot was made after his death.

See? The scar got dried and turned like leather...

because it was made after the death.

This has been decided by the higher-ups already.

It's a suicide case, so just sign it.

Evidence secured.

That's my subordinate.

Will this be approved at the court as evidence?

I heard from somewhere that secret recordings can't be evidence.

Whether it is legally binding,

the prosecution won't be able to...

proceed with their fake body plan...

if they know we have such evidence.

Hello?

What do you mean?

You missed Prosecutor Kang?

Why can't you do a better job, seriously?

(Public Prosecutor General Noh Jeong Hoon)

Kang Seong Mo, where are you?

You better give up if you're going to threaten me with the ledger.

I'm going to bargain, not threaten.

Bargain?

All right, what do you want?

They've located Prosecutor Kang's phone.

Where's the last location?

Yoosu 2-ro, Doyeon-dong, Seoul?

They say his phone got turned off...

after talking with the Public Prosecutor General on the phone.

He talked with the Public Prosecutor General on the phone?

Is he trying to conceal...

his murder of Kang Geun Taek in exchange for the ledger?

Wait a second. "Doyeon-dong"?

It's near the places you saw.

Seong Mo is going to where Kang Geun Taek is again.

You guys should track the places which An saw.

Detective Lee, let's patrol the area with the police forces.

We'll mainly search empty houses or abandoned buildings.

Yes, sir.

Lieutenant Nam, it should be higher than five stories.

Okay.

Officer Yoon.

Have you forgotten? You're after the two murder suspects.

Here.

If you get any clear information, contact us first no matter what.

Don't act on your own, or I won't let that slide.

- Okay. - Let's go.

(Violent Crimes Unit 2)

We should go too.

What's wrong?

I don't know.

- My heart suddenly ached. - Your heart?

Perhaps, it's because you touched that body earlier.

You said the homeless man died of a heart attack.

It was only for a short time.

Your wound will start to throb and fester soon.

And it'll eventually rot.

Too bad.

I still don't know what it's like to feel pain.

Don't worry.

I'll make sure you learn what it feels like.

(Don Hotel)

(Catholic Church)

This isn't the place. It's further away.

Let's go.

Yes, Lieutenant Nam.

You haven't found anything either, have you?

Yes, sir.

We're close to where I saw the visions.

It's somewhere close by.

Let's head up there then.

Yes, it was around here somewhere.

- How is it up there? - It's similar.

I see Dohyeon High School, Geonam Firehouse,

the huge bowling pin, and the crosses.

None of the units in this building are vacant.

Security cameras show no irregularities.

Then this isn't the place either?

I'll head to the rooftop.

Look for other high buildings in the area.

All right.

Where on earth is it? Which is the one?

An!

I asked Lieutenant Nam...

to look into all high buildings around here.

Jae In.

Over there.

Isn't that Yeongseong Apartment?

Yes, it is.

On my first day at school,

I saw it in the distance from the rooftop as well.

I clearly remember it.

No way...

Do you remember when we went back there recently?

There were signs about the complex being redeveloped.

The residents were asked to move out...

by January 19 at the latest.

Then the units are probably vacant by now.

If you saw the vision at this height,

then it would be around the 10th floor.

No, wait.

Maybe the eighth floor.

Could it be...

where the murders took place?

Unit 702?

Darn.

We suspect Kang Geun Taek is being held in Unit 702.

Kang Seong Mo could be present, so stay alert.

- Let's go. - Fan out.

Hurry!

Again?

It's all right. Let's hurry up there.

Smash the lock.

Don't kill me.

You must think I'm shameless to say this,

but I don't want to die here. Not this way.

He'll be watching this.

The one person who can...

save you.

Jae In.

It's the smallest room.

Check him.

He's alive.

Detective Lee, you know who he is, so watch him at all times.

Yes, sir.

Kang Geun Taek is heading down. Stay frosty.

He'll need surgery immediately. Skin necrosis is already happening.

We must find Seong Mo.

Our job isn't over yet.

There's a good chance Kang Seong Mo is still here.

Search the entire building and check every single unit.

Let's go.

Who is it?

Can I attend the meeting in place of my mom?

She said that I should go instead.

Sure thing. Come in.

I can't believe she sent her son instead.

Tell me about it.

Don't just stand there. Come in and sit.

Just a second.

I left Unit 702...

and headed to Unit 1501 to meet the police officer...

who offered me his help. No one was home.

That's when I noticed the fire.

I tried heading back to my unit to see what was going on,

but it was impossible due to the smoke.

I was passing the elevator...

when I met Yoon Tae Ha...

and Lee An.

Seong Mo didn't come looking for my dad.

He was in Unit 702 that entire time.

Seong Mo. I have a favor to ask.

Promise me that you'll do as I say.

Then...

why don't we each do the other a favor?

Seong Mo,

don't keep anything hidden from me...

and tell me the truth.

Don't hide the truth about what happened at Yeongseong Apartment.

I don't want to run away from my past anymore.

So what do you think?

- Winter strawberries are best. - Are they good?

Hey, kid!

Where are you going?

What's all this?

What is he planning?

(Identity Card)

(Kang Eun Joo)

A knife. A lighter.

Mom's identity card.

A corpse that was burned.

(Gwangcheon Police Station, Lee Jeong Rok)

I must see the rest.

To the end.

What do you want?

Do you have anything to say?

What's this suitcase?

I'm...

truly sorry.

This voice...

Oh, no.

What's wrong? What's the matter?

What's going on?

An.

Wake up, An.

No way.

Code Red, Code Red.

Unit 702. Lee An's injured.

There's no breath or pulse.

Send help immediately.

(He is Psychometric)

You knew this day would come?

You got me and Jae In to meet,

and got her to train me.

It's Unit 1501.

Based on Article 212 of the Criminal Procedure Law,

you were caught in the act.

It was because YSS Construction was corrupt.

You knew from the start.

We have to put them all behind bars.

Do you want me to get you out if something happens?

Is the only way to put Kang Eun Joo on the stand?

I didn't kill anyone.

Do you mean he's there?