Original subtitles

我相信你 我相信你

我相信你们

我相信着我的孩子们

有很多的..很多回忆

那时 那刻 那些事

那些事

一定..一定会站起来的

悠里 你赢了

洸

咦？

洸哥

洸哥

是的 那是我的儿子 早乙女洸

廉

好慢啊

这里轮不到你出场

退下去

要赢

预备

廉哥

是这样啊

让廉出马是为了让洸再次站起来

是相当鲁莽的赌注

我紧张到心脏都要裂开了

你知道我反对的吧

当然了

廉的体质是无法完成你的训练的

可是..

是的 爸爸

我想的太天真了

那孩子..没有考虑到廉的心情

他并不是演戏 而是真心地去战斗

廉是打算豁出生命的

我没有注意到二儿子的这种心情

我现在无法挺起胸膛对他说「我是你母亲」

洸回来了 变得比以前更强

洸

运气站在我这边

哥哥也一定站在我这边的

优秀的经营者和优秀的母亲有着某种共同点

无论用什么方法都能抓住最重要的东西

就是抓住人心

是的

谢谢

恭喜

谢谢

妈妈

恭喜你

丈治先生

廉

谢谢

妈妈

谢谢

廉哥

社长

在刚才的比赛中

第4泳道 代表YS股份有有限公司的早乙女洸君

以47秒92的成绩刷新了日本记录

请大家用热烈的掌声为日本新纪录的诞生喝彩

〈GOLD〉最终回

怎么样

吓了我一跳

还给我了

主要是因为误会

你还反过来跟我道歉了

说因为洸不清醒 就让廉演出戏

这些没能说出口

嘛 如果知道了事实 我一定会表现得很心虚

是吗

真好

快 小理佳也去吧

把辞职信拿出来 快

是

我进来了

有什么事

诶？那个..

应该不是想说「我想拿回辞职信」这种荒谬的话吧

听说你把离婚申请书还给明石先生了

这不一样吧

这是个好机会

回到早已女家怎么样

和洸一起

诶？

我们可以开设面向孩子们的学校

教摔跤或柔道

是叫我做教练吗？

请留在悠里身边

不是有你在吗

我只是她的朋友

不是其他的什么关系

让我考虑一下

而且 假设我说想回去

万一悠里拒绝了怎么办

要赌一把吗

诶？

你是不会主动说「回家吧」的人

虽然看上去很强势

但在这方面 悠里相当小女人

都不知道到底谁是她老公了

因为我和她认识的时间很长了

可是..

不好意思

真的没关系吗

而且你..

秘书和我的距离最近

还可以窥视我的私生活

最重要的是必须让我拥有绝不会被背叛的安心感

这份工作不是说做得对与不对就行了

而是要成为所谓的心腹

不能伤害自己的主人

您说的没错

你如果不是秘书 我不会这样责备你

是的

既然你因为不能再跟着我而交出了辞职信

我是绝对不会还给你的

要恨我的话就恨吧

不会的

您是为我好才这样严厉指导我的

今后我会铭记在心的

我走了

去死吧

胜 死吧

我会马上随你而去的

没什么好事

什么好事都没有

但是 我只能这么做..

可是..可是我不能扔下你

我是早乙女悠里

接下来由我来做闭会陈词

〈你要走的路漫长而没有尽头〉

〈为何还要〉

诶？

〈咬紧牙关〉 就这么做 妈妈

〈咬紧牙关〉 杀了我

〈你要启程了吗〉

〈即使那样艰辛〉

就像这首歌的歌词一样

大家偶尔会有烦恼吧

想到明明有其他更关心更快乐的事

那为什么要如此努力呢

不能放弃是为了DNA

DNA不仅具有遗传身体和免疫系统的功能

我相信它还具有传递心灵的精神的作用

也就是说

你放弃的话 你的孩子也会放弃

你逃走的话 你的孩子也会逃走

但是你的不放弃不屈服的心情

你的孩子也一定会继承

人的想法就是这样传递下去的

无声电影的帝王卓别林查理

在一次采访中被问到

你的代表作是哪一部

他多如繁星的作品一部都没提

回答说 是下一部

next one

下一部作品会成为代表作吧

这是他的回答

想必他在下部作品之后的采访中也会做同样的回答

对吧

很棒的回答吧

next one

请你们也带有这种想法

要认为自己最棒的表现在下一次

无论胜利还是失败 只要活着就要不断战斗

不回顾头看 要想着自己最棒的表现在下一次

next one

请不要停留在现在的程度

在心里不断重复说

next one

丈治

不要

对了 小金怎么样

只能让明石先生帮我养了吧

小金

还有欠债没还清呢

什么嘛

吵死了

不催我也会走

真是的

来了

你来得正好

那个..关于小金..

被刺伤了

诶？

被刀刺伤了

刀？

丹羽圣子？

妈妈

是那个投诉过我的人

我和她讲过电话

说起来 我..

怎么会这样 怎么会这样啊

丈治让我不要和她扯上关系 劝过我好几次了

警察掌握到他们2人手机联系过

可能2人之间有过感情纠葛

不是的 丈治是代替我和她见面的

为了不让我遇到危险

他的家人在吗

他是孤儿

没有双亲没有亲戚也没有家人

这样啊

因为现在是紧要关头

他有家人！

我们就是他的家人

是啊 我们是他的家人

丈治先生会死吗

不要啊 不会的

丈治

妈妈

大量出血

好 用纱布止血

再多给点纱布

是

社长

丈治呢

手术还在进行中

有救吗

好像还没脱离危险

医生说今天晚上是关键

你在说什么

他很精神啊

咦？

小朋？

丈治

社长

他不是小朋..

不 那孩子是丈治

出血情况相当严重

医院里的输血已经全部用完了

现在正在从其他医院调血过来

但并不能马上送到

我们已经尽力了 但他现在仍然非常危险

医生 请把我的血输给他

可是..

我们是早乙女家的人

身体里流淌着绝不服输的血液

是啊 也请抽我的血吧

能抽的请全部输给丈治先生

医生

能答应孩子们的请求吗

再多吸一点

可恶 完全停不下来

你死掉的话 我不是回不去了吗

混蛋

你知道的吧

〈你要走的路漫长而没有尽头〉

〈为何还要咬紧牙关〉

〈你要启程了吗〉

今天开始一起住在我们家

大家都别哭了

丈治先生一定会得救的

是啊

我们用我们的意志来就他

〈你的他已不在〉

〈可是为什么 你在寻找什么〉

〈你要走了吗 明明没有目标〉

〈你的路将通往希望〉

〈当太阳再次升起的时候〉

〈年轻人将再次启程〉

〈你要走的路还很长〉

莲见先生

小朋

〈当太阳再次升起的时候〉

你总是苦

〈年轻人〉

我会一直保护你的 我们说好了 〈年轻人〉

〈年轻人〉

〈将再次启程〉

谢谢

小朋

再见

社长

小朋

大家的思念

谢谢

我不会道歉的

是你不对

不 是像你这样的人不对

因为你们会横刀夺走别人的幸福

别人的家境你还真是关注呢

事实就是如此吧

生来漂亮 又出生在有钱人家

我哥哥是自杀的

和你说过的吧

那是...

小时候经历过强盗闯入家里

亲眼看着疼爱自己的保姆在我面前被杀害

结婚之后 我老公对我有了自卑感

于是夫妻关系出现了问题

那时 我的第4个孩子流产了

长子受不了压力出了事故

二儿子患有心脏疾病

女儿反抗我 在胸前刺上了蝴蝶的纹身

最后 你还把我最重要 最重要的人..

怎么样 就算这样也还是羡慕我的家境吗

就算这样 也认为我很幸福而感到嫉妒吗

活在世上最无聊的是因为嫉妒他人而恶言相向

有这时间还不如挥汗考虑自己要怎么做

活着的时候考虑幸福或不幸是没有意义的

幸福和不幸会像秋千那样摇摆不定

但厌烦了而停下之后就只剩下了寂寞

永远的寂寞

所以 就算再辛苦也要努力

如果现在觉得很不幸 就彻底地伤心一下

使劲地摇一下秋千

要相信接下来就会有幸福来临

没想到你是个老好人啊

真是个伪善者

是到如今还想着说些冠冕堂皇的话来拯救我？

无聊你说什么 我都不会听的

现在我才要跟你说「管他呢 傻瓜」

我的秋千 你所谓的秋千 已经停止了

也许无聊 但总比变得不幸强

不 你的秋千依然还在摇曳

因为还有一个人在背后推动着你

你真是个伪善者

给我适可而止

我说的不是我

诶？

你儿子说他在等你

别胡说了

我掐住他的脖子 想杀死他的

听我说 偶尔是会发生这样的小奇迹的

你落到了这个地步

他却第一次振作起来了

因为有一个生活在黑暗中的母亲

若自己不站在阳光下是无法拯救她的

妈妈

胜

对不起 原谅妈妈好不好

悠里

〈欢迎丈治先生回来 恭喜出院〉

恭喜出院

让你担心了

丈治

悠里 我就直接说了

我想跟你谈一下晶的全新训练计画

训练计画..

好 男生都把眼睛闭起来

什么啊

行了 按我说的做

不见了是吧

小蝴蝶飞走了

妈妈 对不起

我怎么都不能..

晶 对不起

妈妈

什么 怎么回事

小晶她并没有伤害自己的身体

那只是粘纸？

嗯

丈治

好了

悠里 还有一件事

还有一件事？

请进

不行的

欢迎你回来

我明石辰也 带着羞愧的心回来了

欢迎你回来

嗯 我回来了

果然还是这样好啊

像这样一家人聚在一起

这种时候 要不我们再生个宝宝

笨蛋 说什么呢

我希望是男孩

我想要个弟弟

廉

我不是个称职的妻子

而且很严格 也不是个好母亲

妈妈

妈妈

特别是对洸

因为你是长子 所以我对你比谁都要求更高..

妈妈

我从来没有怨恨过你

因为你一宜是和我们并肩作战的

不只是我 对廉和晶也一样

洸

下辈子我还想做妈妈的孩子

我也是

我也是

丈治 你是我们的家人

但如果你爱上悠里 就不再是我们的家人了

所以这样就行了

咦？你们..

打扰了

喂 喂

打扰了

打扰了

不好好吃可不行哦

我们现在做给你吃

诶？哦

说起来 好久没有聚在一起了

我们大家一起 没有外人

是啊

大家都带了睡衣 今晚就住在这里了

好是好 但你们才应该一家人..

说什么呢 丈治先生你不就是我们的家人吗

就是

你忘了我们给你输过血了吗

现在可是真正的血脉相连哦

把这个切了洗一下

好

真是瞎操心了

好 来

请多指教

好

谢谢

请多指教

好 过来 好

好 来吧

啊 宿醉真难受

好了

好了

我不需要看简历 我的时间不多

这次秘书选拔主要是想考察你们的语言能力

那么就从你开始 用英语自我介绍

大家好 我是竹田由香子

丈治 怎么回事

学历和年龄都无所谓不是吗

话是这么说

她会说英语吗？

她好像以前在培训班学过

我要求的是会说一口流利的英语

我叫大泽

有自学能力并能独立完成工作

谢谢

谢谢

我是新仓里佳 我..我..

我什么我 你是猴子吗

我是短发女孩

我是高个女孩

我的狗狗叫小金

这样咬着舌头发出讨人喜欢的声音

男人就会来保护你吗

那么..

哭了就会原谅你吗？

到头来还不是被甩

悲惨啊

那你为什么要选我呢

不行 保护社长是我作为秘书的职责

真是自大啊

我家里有爷爷 奶奶 爸爸 妈妈 哥哥还有我

廉价凉拖？

松任谷由实的歌啊

你不知道吗

歌名是「DESTINY」

对不起 请让我收回我的话

梅洛可

什么梅洛可啊 你在耍我吗

不 不是的 社长..

我是小理佳 我们做朋友吧

朋友那里语气再加强 再说一遍

我们做朋友吧

我最喜欢的歌曲是yesterday

你不会不好意思吗 大家都在笑你呢

不需要了吧 叉山

不需要了 叉山

把你的手机给我 我帮你删掉

如果你还让叉山有什么期待的话 他就太可怜了

已经被我删掉了

记录 你背叛我的纪录

像山羊一样把它吃下去

咩

我最喜欢的食物的味增汤

社长 小朋已经不在了

不在这个世上了

我想让社长打起精神来

我最喜欢的颜色是 红色 蓝色 黄色

想雇一个会说流利英语的人 找个翻译不就行了

最重要的是能敬爱你

就凭这样

可以一辈子跟随你

会给我添麻烦的

反正由你决定

我想..

对不起

合格

诶？

没听见吗

你合格了

社长

今天之内搬到宿舍

今天之内吗

有问题吗

那个.. 宿舍里可以养宠物吗

其实我为了培养自己成为一个母亲

养了一条叫小金的狗

问都不用问

因为那里的房东是 我

太谢谢您了 社长

怎么这样

怎么这样