Original subtitles

(Episode 58)

What did you do?

What did you do?

You can't be surprised...

yet.

All the things you've done to Tae In and me to get here,

I'm going to...

tell the world about them.

Your childish thoughts that this will put my position at risk...

I'm not trying to put it at risk.

I'm going to...

make sure you never revive.

I'm going to send you back...

to the bottom where you were before you met Tae In.

What do you know?

What do you know about him and me?

I know.

What you know about Tae In,

I know...

more than that.

And I know how you trampled on someone like him...

and...

how you...

caused him to never smile in his life.

It's your turn to experience all that.

Feel the pain...

that Tae In and I had to go through.

Do you think Jun Hyuk will stay still?

He will abandon you as well.

Your mother found out about how Hye Won is not pregnant...

from the sonogram.

Get here now.

Come here and take care of...

How long do you think Jun Hyuk will be able to protect you?

Watch what he does when he's driven into a corner.

See for yourself.

Are you two...

Eun Dong and you.

Do you love each other?

Is that right?

Are you saying...

you're also into Eun Dong?

If I'm qualified enough...

If only I could turn back time to the moment I first met her,

then I would have.

You're here.

Ji Hoon said he was almost here.

Didn't you see him?

No.

Your mother made us such a generous meal.

You couldn't celebrate your birthdays until now.

You can enjoy it fully now.

Mom, thank you for your work.

I just like that I could take care of someone...

when I was starting to get lonely.

The door was open.

Ji Hoon!

- How have you been? - Good.

Come on in.

You must be swamped with work.

I need to get my head into it and work hard.

Why do you look so awkward around your son?

Thank you for coming.

Thank you.

You can talk using the familiar form.

Give it time.

I got you something.

But it's Eun Dong's birthday.

I appreciate that you'll take care of her...

while she's here.

It's a bribe.

I'm hungry.

Yes, since we're all here, let's eat.

I knew it.

I knew she'd deceive me once!

Mrs. Min.

Bring her here now.

I'll explain.

Bring her!

What's going on?

Leave us.

When Hye Won comes here...

Didn't you hear me? Leave us!

Are you ignoring my mother?

She said that we're done with your family.

You.

Tell me everything...

you know about Hye Won.

You said to me last time.

"Do you know what Hye Won did to get married?"

Tell her to come here.

I'll tell you everything that she did...

right in front of her.

(Hye Won)

I heard Hye Won was...

pregnant with your child.

And?

I told her...

to get an abortion.

Why am I the one...

not being able to have a child because of Tae In? Why?

Are you seriously asking me?

Whose child is it?

She...

got married to Jun Hyuk after aborting Tae In's child.

That's what I was going to tell you at that time.

Because she was so shameless after what she's done.

Mrs. Min.

Spare her this once.

Just once.

I told her not to tell you.

She's done nothing wrong.

So...

are you saying...

you pretended that you had Jun Hyuk's child?

No, I was going to tell you that I wasn't pregnant.

Shut your mouth!

You...

You're going to answer my questions, nothing else.

I heard you talking to your gynecologist.

Answer me.

Are you infertile...

because you aborted Tae In's child?

Is that true?

I'm also a victim here.

Answer me!

Is that what happened?

Mrs. Min, please.

Please spare her this once.

My daughter is also a victim.

The decision wasn't mine alone.

You can ask Jun Hyuk.

What did you do?

How dare you...

blame Jun Hyuk?

Keep talking.

Talk!

And you...

You...

let me hear about it from Eun Dong?

Here.

I've never raised a daughter before,

so I was wondering what I should get you.

Then it reminded me of your father's words.

He wanted to buy you a pretty necklace...

when you get a job for the first time.

That's what he said.

It's pretty.

It's not so expensive,

but it's from our hearts, so even if you don't love it...

No, I love it.

It's beautiful.

Give me. I'll put it on for you.

It looks good on you.

Thank you.

I'll always wear it.

I would appreciate it if you do.

Let's eat cake now.

Eat before me.

- Hello. - Hello.

I can carry these.

Young Sim.

Young Sim!

- Eun Chan, how have you been? - Yes.

Hello. I should have introduced myself sooner.

She lives with me.

The one who cared for you like a mother?

Yes, I am her. I felt sorry...

for never visiting after keeping Eun Dong and Eun Chan here.

Since today is Eun Dong's birthday, I decided to come.

It's cake, isn't it?

Have a seat. Let's eat together.

- Can I? - Of course, sit down.

I didn't feel comfortable coming empty-handed,

so I brought some fried chickens from where I work.

Did you bring all the chickens in the restaurant?

The boss was too busy, so it's okay.

By the way,

how is Mr. Bong's condition?

He is much better now thanks to you.

He can go home tomorrow. Thank you for asking.

We need to drink on a day like this.

- Here you go, Dad. - Thank you.

It has been so long since I had a drink.

I got you.

Thank you for taking care of Eun Dong.

Tae In's father and Eun Dong's father...

were very good friends.

Maybe he thinks of her like a daughter.

Is it tough...

living with that family because of me?

It's okay.

I'm thinking of moving out.

By yourself?

I'm thinking about it.

How could a friend with 30 years of friendship...

and a brother-in-law...

kick my son out of the company?

You can't do this to a family member.

I will give you one last chance.

Right here in this room,

tell me the truth.

About what?

My son, Ji Hoon!

Tell me everything...

you did to Ji Hoon.

What did you do to me and Ji Hoon?

Be honest.

Gosh.

What do you mean?

Ji Hoon's DNA parentage test results!

I know what you did.

The termination of parental rights was written by one of your lawyers.

It was all part of the plan to put your sister by my side.

You took Ji Hoon's biological mother away...

from not only me but also from Ji Hoon!

No.

That's not true.

I was told to do so.

What?

The parentage test...

was ordered by your father.

It wasn't my decision. It never was!

Then it's true...

that you helped the process of...

cutting Ji Hoon's family relationships.

Help what?

I didn't know it would turn into such endings.

I'm telling the truth.

I merely did what I was told to do, which was the parentage test.

Whatever happens from now on,

you'll hold responsibility for everything.

Look.

Listen to me.

It's not what you think!

Please listen to me!

How did he find out about this?

Didn't you hear what I said?

Get out of my house right now!

Get out.

Get out of here!

Mom.

You fool.

How could you?

How could you do this to your mother?

How could you do such a thing to your parents?

You deserve someone so much better than her!

Listen to me first.

What do I expect to hear?

Our family's generation is about to perish because of Kang Tae In!

Calm down and listen to me.

I don't need any of this.

Divorce her.

I would rather die...

than living with her as a family.

Kick her out...

of this house and the hospital right now!

What?

She hid that and married Jun Hyuk?

They planned it together. But what do I care?

And did you still want to marry Tae In while knowing that?

That's not the point.

Hye Won is about to get divorced and kicked out.

Of course. She is too filthy to be in the family.

Do you know who made that happen?

Cha Eun Dong.

What are you talking about?

Cha Eun Dong delivered the doctor's conversation to Auntie.

She made me spill everything.

What?

That's how threatening she is.

Think about what might happen if she joins our family.

Look.

Ji Hoon is openly keeping Eun Dong close to him.

Gosh.

I told Chairman Han...

about your disappearance.

I told him to look into it again.

I'll help you. Let's search together.

Dad and I were there with you.

I think I can give you the least help.

Is that everything...

you want to tell me?

I'm sorry.

I'm not pressuring you.

I can wait as long as it takes.

But honestly, I'm feeling nervous.

About what?

You and Tae In.

You two are very close together.

I wonder if I can stand between the two.

Ji Hoon.

I'm sorry.

It's all right.

I was born...

to be alone anyway.

But still,

here's what I think.

There is no return.

Only one-way romance.

That's right. Smile like that.

That's all I need.

I'll do it. Go to bed.

It's okay. Go to your room and rest.

Your mother made me a birthday meal. It's the least I can do.

Go to your room.

Then...

we can do it together.

Honestly, there are too many plates.

Why...

don't you ask me?

About what?

The reason why Hye Won visited.

You know,

about what Hye Won was hiding...

You don't have to tell me.

About Ji Hoon's proposal,

think it over.

Chairman Han dears you as well.

Why are you always thinking of others?

Don't you have your own happiness?

For the woman you loved and for your parents.

And now,

for your mother's biological son...

and for me whom you always feel sorry for.

Kang Tae In.

Where is your own happiness?

What did you just say?

Stay away for a while.

Don't come back home.

- Jun Hyuk! - Jun Hyuk.

You saw it.

Mom...

wouldn't listen to me now.

So?

Are you making me deal with it alone?

How could you?

You made her do this before you got married.

That's why she became infertile.

That's not true.

It's she who decided to accept my offer.

Are you kidding me?

I was going to take care...

of Hye Won no matter what happens.

Hye Won,

you've been holding on to Tae In's baby's sonogram.

I know...

you always circle around him out of my sight.

I can't stand that.

That's not true.

Don't come back home for a while.

I'll be in touch.

Are you really leaving me behind?

Then...

do you want to come along and get divorced?

You should've confessed earlier.

You were tempted to get the hospital,

pretended to be pregnant,

and made me like this too.

Just wait quietly.

How can Jun Hyuk act that way?

What if...

you really get divorced?

It's Eun Dong!

That's a picture of Eun Dong.

Eun Chan,

keep it a secret.

Eun Dong!

Let's go see your father with Eun Chan.

Mr. Cha,

you remember yesterday was Eun Dong's birthday.

Ji Hoon's mother made me good food for my birthday.

Eun Dong,

did you put that up?

(June 9th, Eun Dong did a presentation.)

(June 19th, your daughter is doing well with us.)

Tae In was looking at this picture yesterday.

- It looks good. - Yes.

Why are you sitting here?

How can you still be here...

after what you pulled off?

How shameless.

How can you completely deceive your in-laws?

Mother,

I worked...

my way up here.

Is that so?

Come in.

Get the desk out of here.

Mother!

What are you doing?

Didn't I tell you to get the desk out of here?

I asked what you're doing here!

What?

She became infertile...

after aborting Tae In's baby,

and she put on a show pretending to be pregnant.

Did you?

It's not true, is it?

Is it true?

On top of that,

she's been keeping Tae In's baby's sonogram.

Even...

Seo Ju and Eun Dong know about this.

How humiliating!

Hye Won,

even if I could go crazy enough to put it behind us,

Eun Dong is the one who disclosed it.

Wouldn't the words spread...

in this hospital and Chairman Han's company?

Father, could we have a talk?

You...

get out.

Father!

Get out of my house and my hospital right now!

Eun Dong's father had the same thing...

that Ji Hoon had when he was missing.

It's a toy with Korea Hospital's logo on.

Then...

what about Yoon Tae Soo?

He's been receiving money from Chairman Choi...

in the Philippines right after Ji Hoon went missing.

Chairman Han,

do you remember Chauffeur Yoon?

Chauffeur Yoon...

No, I don't think so.

Then...

is the Choi family also involved...

in Ji Hoon's disappearance?

We'd need to look more into it.

Let me know as soon as you find Yoon Tae Soo.

Also, don't tell anyone...

that I'm aware of this.

I can't let someone like Eun Dong in my house.

Considering her background, education, and criminal records,

I won't take a girl from the gutter as my daughter-in-law.

Who's responsible...

for her criminal records?

Your family caused her unfair criminal records.

I'm thankful...

for Eun Dong.

If it weren't for Eun Dong and her father,

Ji Hoon wouldn't have been able to return.

Also,

make your family kneel in front of her...

who is responsible for Eun Dong's criminal records.

Jun Hyuk will manage...

to keep his secretary safe.

If you need my help, ask me at any time.

Will you be okay?

I'm good as new. See?

Hye Won will stir up trouble since she has her back to the wall.

Why don't you tail her?

Okay.

Of course. It's my job.

How could you do...

such a thing to us?

I was strongly supportive of you.

Help me out of it, Father.

What?

I did...

everything you and Jun Hyuk asked me to do.

I intercepted the heart for Tae In's father...

and saved Chairman Han with it.

Are you...

threatening me?

I have nothing more to discuss with you.

From now on,

you're not my daughter-in-law.

You know well that your hospital will be taken...

if Chairman Han finds out.

I have all the proof for this...

in my car.

How could you?

When Ji Hoon went missing,

why did you do that?

How can you deal with it?

Do whatever you want.

I won't take you back in...

no matter what you do.

If your father and you keep acting this way,

I have my ways.

What brings you here?

I'm about to be demoted...

from the chief.

So?

If you keep my post safe,

I'll tell you...

what you need to know.

There's something...

I kept from you...

about your surgery.

I'm not following you.

It's about how your surgery went...

and what Jun Hyuk and his dad asked me to do.

Excuse me.

Come with me.

Chairman Han, I was...

Come with me.

If that's disclosed,

you can't be a doctor anymore.

Do you think that matters to me now?

Go on then.

As soon as you tell him,

we're getting a divorce.

When your employment irregularity was exposed,

I was behind it.

I found something fun there.

The rebate in Kirin Pharmaceuticals...

where your mother worked seven years ago.

Do you know who was behind it?

Your husband,

Jun Hyuk.

The one who framed your mother...

for receiving a rebate...

and had you dragged by the audit department was...

Jun Hyuk.

He used that as an excuse...

to use you in saving Chairman Han and find their way out.

Why would I believe you?

I emailed you the proof,

so you can check it yourself.

Do you see it now?

You've been...

completely used...

by Jun Hyuk until now.

You'll see.

He'll make you take the blame for everything...

and abandon you.

(Fatal Promise)

Jun Hyuk's wife told me something weird.

We should stop Uncle first.

He must have started to suspect us.

Will you really let Ji Hoon marry Eun Dong?

You'll regret doing this to me.

Don't sell Jun Hyuk out like this.

It's all because of her.

Have you been treated this way by them?

Uncle gathered everyone in the conference room.

Why did he come along here?

Eun Dong, you were right.

Why did Jun Hyuk try to hide it?