All language subtitles for FHD_6M-DASD-691

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ตๆง‹้…ใ„ใ‹ใช้ฃฏ้ฃŸในใฆใใ‚‹ใ—

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‘ใฉ

ๅฐ้›ชใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ ๆ—…่กŒๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐ ๆ™ฏ่‰ฒ่ฆ‹ใ‚‹็ณปใŒใ„ใ„ใจไธ€็ท’ใชใ‚‰ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใฎใฏๅๅ‰‡

ใใ†ใงใ‚‚ ็งใ‚‚ ๅฅๅ›ใจใชใ‚‰

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ๅฅใใ‚“ใฆ

ๅฆนใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ไปŠๅบฆไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใช

็งใจไผšใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ๅฅใใ‚“ใฎๅฎถ ่กŒใ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅˆฅใซๆฅใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ ๅฆน ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ

ใฏใƒผใ„

ๆญŒใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

YUI

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฝผๅฅณใงใ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใšใฃใจ่‰ฏใ„ใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฟบใจๅฎถใฏๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅฎถใซๆฅใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎ

ใ„ใ„ไบบใ ใ‚ˆ

ๅฆนใ‚ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ• ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆ‚ช้ญ”ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฝผๅฅณใงใใŸ

็‰นๅˆฅใชๅญ˜ๅœจใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚ˆ

็ง ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ชฐใ‹ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ๆ—ฅ็ซ‹ ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฆ

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฝผๅฅณ

ๅฎถใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

็ง

ใใฎไบบใฎๅ‰ใงใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚

ใŸใพใซ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ  ใงใ‚‚ใ†ใกใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใ•

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ็ง

ๅฆนใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ ็ง ๅฆนใฎ่‰ฏใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฏ

ๅฝผๅฅณใฎ3ๆœˆใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ ้›ป่ฉฑใ•ใชใ‚“ใ‹ใ• ใ‚ใฎไบบใŒ็Šฏไบบ

่ถ…ๆ„ๅค–ใจ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใช

ไปŠๅบฆใฏๆฅฝใ—ใ„ๆ‰€ใธ่กŒใใŸใ„ใช ใฉใ“่กŒใใŸใ„

้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆœ€่ฟ‘ใƒ‘ใ‚คใƒ‡ใƒ–ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใไผšใฃใŸๅฆนใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใญ

4

ใพใ‚ใ‚ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒๅฆนใ ใฃใŸใ‚‰

ๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…„ๅผŸใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฆนใŒใใ†ใ„ใ†้ขจใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

่ตคไบ•ใ•ใ‚“ ็”ทใฎๅ…„ๅผŸใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ ใฃใฆ็งๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†

ใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ— ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ—

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฅณๅŒๅฃซใฎ ๅง‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใชใ‚“ใจใชใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅใใ‚“ ใ•ใ

็งใจ

ใƒใ‚ช ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใพใง

็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใฎใซ

ๆœ€่ฟ‘

ๆผขๅญ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ไป–ใซใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใชใ‚

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅ˜˜ใŒไธ‹ๆ‰‹ใชใฎใญ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅใใ‚“ใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎๅฝผๆฐใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ๅ…„ๅผŸใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…„ๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…„ๅผŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚ฒ ใƒซใ‚ซ

ๅฅณๅŒๅฃซใงใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ๅ…„ๅผŸใงใ™

10

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใปใ‚“ใจๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใซๆŠ•็จฟใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ„

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ ๅ”‡ใ‚„้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒชใƒ™ใƒญใฎ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ไธฆใ‚“ใง ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎ ใพใจใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใจใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚นใง

ๆฏ่’ใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ็งใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใฉใ“่กŒใใฎ

็งใ ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้ ญใซใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎใ‚จใƒƒใƒ

่ฉฑ่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใฎๅฝผๆฐใฎใƒใƒณ ้€š่ฒฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ้–ข่ฅฟ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณๅŒๅฃซใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใพใง็กฌใ

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹

ใฉใชใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆณข้–“ ๆ ผๅฅฝ

็Šฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็Ÿณ็ฐ ่บซไฝ“

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎ็ตต

ๅˆฅใซๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚Šใ‚‚ ๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใง่ชฟในใฆ

ๅฑ‹ๆ น ็™ฝ ใƒฌใƒˆใƒญ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ๅฏใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„

็”ทใจใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒˆใƒžใƒˆ ๆŠผใ—ๅ‡บใ—

้‚ช้ญ”

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅธฐใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พŽใ—ใ„ใงใ™

ใพใจใ‚‚ใชๅฎข

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ ็…ฎไป˜ใ‘

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใพใ ่จฑใ›ใชใ„ใฎใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญ

ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚‚

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใŠ***

ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰

ไธ–็•Œไธ€

ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“็”ŸใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฎๅฝผๆฐใฎ

ไฝ•ใ‹ใฎ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใŸ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ

็งใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใธใณ ๅ‡บใพใ—ใŸ ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅˆฅใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ***ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ ็งใฎไฝ“ใซ

่‚Œใจ่‚ŒใŒๅฏ†็€ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠใ‹ใชใ„ใงใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

็งใซๅ…จ้ƒจใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚บ

ไธญ้‡Ž ใชใ‚ใ“

ๅ–‰ ่€ณ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชๆญŒ

่‰ใฎๅฎถ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ไฝ•ใŒใใคใ„ใฎ ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆฑ—ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒ•ใƒฉใƒณ ใฎใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใค่ชฐใ ใ‚ˆ

้€ฒๅŒ–ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฌใ‚ดใฎๆ˜”ใ—ใŸใ‚ˆ

็งใฎ้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ† ้›จใ ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ“ใง

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***

3ๆ—ฅๅ‰ใซๆฅใฆ

่จฑใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใซ

ใ‚ใ•ใฒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใชใฎ

ๆฌกใฏๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚คใ‚ญใ™ใŽใฆ ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ง

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฃใƒ‘

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฎๅ†™็œŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็”˜ใ•ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

3ๆœˆ10ๆ—ฅใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ 

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฟใคใใ•ใ‚“ใฎ ใฉใ“ ๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ฒใƒณใ‚ญใƒผ ใจๅ›ฐใ‚‹ใ—

ๅ„ชใ—ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็‹ฌ่ฃ่€…

ใใฃใ‹

3ๆœˆใ‚‚ใพใŸๆ€ฅใซไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๆ—ฅใฎใƒใ‚คใƒˆใฃใฆ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ™‚ใพใงใ ใฃใ‘

ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ– ๆผซๆ‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅค•ๆ–น ใพใŸไผšใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅค•ๆ–นใพใง

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใฎ้–“ใฎๅ†™็œŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใ‹ใ„้Šใผใ†ใ‚ˆ

ไปŠๅ…ฅใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ†™็œŸ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใ ใฃใฆ

ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆš‘ใ„ใชใ‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฃใจ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

่’ๆœฌใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ไฝ“ใŒ้€ƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰็งใซไฝ“ๆŽˆใ‘ใฆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใ‹็งใŒ็™’ใ—ใฆใญ ่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚“ใช ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใชใฃใŸใฎ

ไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไบบ้–“ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ ็ฌน ใ—ใ‹ๅ’ฒใ„ใฆใชใ„

ๆ —ใฎ็šฎใ‚’ใ‚€ใ„

ใ“ใ‚Œ่ชฐ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใจๆ•ฐใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใซไฝใ‚“ใงใŸใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ 9ๆœˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่…ฐใŒๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใฎ

้€ฃ็ถšใ‚คใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใƒ†ใƒฌใ‚ตใฎใ™ในใฆ ใชใ‚“ใฆใญ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ ็ง ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’

ใปใ‚‰ใญ

ไฝ“ ็†ฑใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ๅบงใ‚Šๆ–น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ๆตทใฎๅฎถ ใ‚จใƒญ

ๅฅณใฎไบบใฎใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅฎถๅ‡บ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ไฝ•ใงใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

้›ขใ•ใชใ„ใง

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็งใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๆณขๅคš้‡Ž็ต่กฃใกใ‚ƒใ‚“ ็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆตท้Š้คจใฎๅค–ใฎๆฐ—ๆธฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ทใƒผใƒณ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ ๆฌกใ ใ‚ˆ

็ฉบใซใจใ‘ใ‚‹ใพใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚“ใช

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจใซใŠ*** ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ

้›ฃๆณข ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒŠใƒซใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

้ป„้‡‘ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠ***ๆฑใฎ ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใ‹ใ‚‰ใญ ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใญใˆใปใ‚‰ ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

็ง ่‡ชๅˆ† ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

37

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฆใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

็งใฎ่ปŠใซ ่Šฑๅฑ‹

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***็”ปๅƒใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

็ฎฑใฎไธญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒ•ใซใ—ใชใ„ใงใญ

ใใฎใพใพ ใ‚‚ใ†1ๅˆ†ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้›จๅŒ—ใพใง

ใ†ใ‚“ใ“ใฎไธญใงๆŒ‡ใ‚’ๆŒ‡ใ™

ใ†ใ‚“ใก ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅˆบๆฟ€ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚็งใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ —ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆไธ€ๅ›žใ‚ฏใƒชใ‚ขใชใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅฅณๅŒๅฃซใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

็ง ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใพใ—ใŸใ‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

็งใซใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใŸ ็งใฎใŠ***่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅทใฎ้ง…

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ***่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠ***่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฑšใ‚Œ ๅ–ใ‚ŒใŸ

่ตค่‰ฒ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๆ’ค้€€ใ—ใŸใ“ใจ

ๅ…ฌๅœ’

ใจใ—ใพใˆใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใจใฎๆ–นใŒ

ใญใˆใญใˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ•

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ‚“ใชใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ณใƒผใƒˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใฃใฝใใช

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆ้ฃฒใฟไผšใ—ใชใ„

ใˆใฃใจใญใƒผ

ใพใš็งใจ

ๅฅใใ‚“ใจใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ไฟบใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใ„ใจใ„ใฆ

็งใ‚‚ ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฆน

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚

ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ ใ‘

ใใ†ใ ใญ

ใปใ‚“ใจใ‚„ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใฃใฆใ•

ใ™ใ”ใ„้…”ใฃๆ‰•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใใฎๆ™‚ใฏไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ•ใฒใจใ‹ๅผทใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใพ็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆžใ„ๆˆปใฃใŸ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ไผŠๅ‹ข้–€

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆš—ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใŸใก

ๅŒใ˜ ็”ทใ‚’

ๆ„›ใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎๅ‘ณใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใฒใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใง

ไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใญ ๅฅใใ‚“

็ง

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใญ

็Ÿณ็ฐ ๅคงๅฅฝใใง

ไปฒใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅ‰ ๆใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ 3

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใ ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ๆ–ญใฃใฆใญ

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ™

ๆ‹

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ้ก”่ƒŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆญŒ่ฉž

ใใ‚Œใจใ‚‚ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ ็งใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใจใ—ใฆใŸใ•

็ซ‹ใฃใฆ

ๅ…„ๅฆนใงไธ€็ทš่ถ…ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใจใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†ใ›่ฆ‹ใŸไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

่ฆ‹ใฆใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใž

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅฆนใ ใž

็งใฏๅฅใใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฎถ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒณใ‚ธใ‚ฟ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚บใƒฉใ‚ธใƒฃ

ๆฐดๆˆธ ๅฅใใ‚“ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใงใ„ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ ใ“ใฎ็Šถๆณใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใใ‚“ใชใ“ใจ

่‚็กฌๅค‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่บŠ่บ‡ใชใ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅใใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใธใ—ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅๅ‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใงๅฎถใชใฎ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใ‚ขใƒผใƒ„

ไธ‹ใ‚‚ไธŠใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„ ็ฅž็”ฐ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใซใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌๅœฐๅ›ณ

็งใ‚‚ ๅฅใใ‚“ใซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆจชใซใชใฃใฆ

่ตฐใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ ่—คๅฅใใ‚“ ๅฝผๅฅณใจๅฆนใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใฃใฆ ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ๅฅใใ‚“ใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚่‰ฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฟ€ใ—ใใ‚“ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚้–“ใซๅ…ฅใฃใฆใญ

ๅฅๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใชใจใญ

็งใŸใกใŒใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็ฉบๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚‹ ใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผ

ๅฅใใ‚“ใฎๆˆ้•ทใ‚’ๆžœใŸใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใใกใ‚ƒใ‚“

Vita ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

็พฝใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ—ใ‹

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

3ๆœˆ3ใจใ—ใŸๆ™‚ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒๆญฃๅธธใ‚ˆ

ๆญŒใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็งใจ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

3ๆœˆ3

็งใจใ—ใŸใใฆ

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใฎใซ็Ÿณ็ฐใŒใคใ„ใฆใใ‚‹

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ฟ”ๅ“ ใชใ‚“ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใกใงใ™ใ‹ ๆœ€่ฟ‘

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‘ใซๅฏๆ„›ใใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆœใ‚’่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใคใใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ไธ€็ท’ใซ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒŸใƒณ ๆญŒ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไฝ“ใซใใซใใซ ใ†ใ‚“ใ“

็งใซใ‚‚

ๆ „ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใงไบŒไบบใฎไฝ“ใ‚’ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ๅˆใ†ใจ ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒชใ‚นใ‚ซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅก—ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ

Skype ่ฒทใฃใฆ่ฒทใฃใฆ่ฒทใฃใฆ

ๆ”พใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ้™›ไธ‹ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็œผ็ง‘ใซไผš้คจ ๅฏใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใ‚คใ‹ใ›ใŸใ„ ๅฝผๅฅณ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

่Œถ่‰ฒใใชใฃใŸใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚ ้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

่พžใ‚ใŸใ„ ่จบๆ–ญ

ใŠ***็”ปๅƒ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆœฌๆฐ—ๆฑๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฎใพ**ๆฑ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็™ฝใใชใฃใŸ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ช

ใ‚ฏใƒชใƒž

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅ—ใ“ใจใ‚Š

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ ๅผŸ ใ‚ปใƒกใƒณใƒˆ็ทจ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒ ๅซŒใชใ‚“ใ 

ไธ‹ๅฑฑใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒกใƒณใƒˆใ‚ณใƒกใƒช

่ฅฟ้‡Žใ‚ซใƒŠ

ๆฅฝใ—ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใค็…ฎ ใ‚จใƒญ

ใ‚ญใƒขใ™ใŽใฆ

ๅค–ๆฐ—ๆธฉ

ๅคง้˜ชๅบœ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

500ๆœฌ 2ๅ††

ๅคงไบบใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ ไป•็ต„ใฟ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ€–ใ„่ฉฑ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใงใคใชใŒใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠไผ‘ใฟๅ‡ฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠ***ใฎใ‚„ใค

ไบŒไบบใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ ใŠ***้–‹ใ„ใฆ

ใใฎใพใพใ”ใฃใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ†ใ‚“ใก

ใŠ***ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—้ŽใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ็ฐกๅ˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฃใคใใŸใ„ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.