Original subtitles

Reclame voor uw product of merk hier contact - www.elsubtitle.com vandaag

Stuur de coördinaten

18°28'37"N

123°19'3"E

Ja, Baas

18°28'37"N

123°19'3"E

Trek aan!

Mijn dokter zei me te stoppen met zeilen, want mijn hart staat

Van nu af aan, ik geef je de coördinaten via de telefoon

Zodra u twee onder de knie krijgen van de dingen...

Baas Kui stuurt de coördinaten rechtstreeks naar Sheng

Ik kan dan met pensioen voor een goede

Neem goede zorg van mijn zoon

Ik ben het verlaten van...

de zaken hem

Fijn

Je bent als een zoon voor mij

Ik geef je een grotere snede

Sheng!

"Inspecteur Beschuldigd van Moord

en Doodslag van Collega-Officier"

Waar de tijd...

niet brengt de doden weer tot leven

Spijt...

zal niet helpen de families van de slachtoffers

Zodra ik uit

Ik ga op jacht naar de criminelen als een hond

het leven zal gered worden

Wegens gebrek aan bewijs de verdachte, Chang Hao-dong is vrijgesproken van alle aanklachten

zes maanden later

Uw e-mail

U hebt ingeschakeld 18...

mijn curatele van je officieel afgesloten

Kosten van levensonderhoud worden gestort...

in uw account

Geen behoefte om me te zien elke maand

Heb je mijn voogd...

omdat u doodde mijn vader?

Uw vader was een crimineel

Hij verzette zich tegen de arrestatie en viel zijn dood tegemoet

Het was een ongeluk

Ik deed niets verkeerd

Maar ik wilde om te helpen uw familie

Wat uw vader deed was verkeerd

Ik heb nooit overwogen om hem mijn vader

Dat geldt natuurlijk niet me

Hallo

Sai Gau, je bent zo ' n pijn!

Mijn baas al vermoedt mij

Dit is de laatste keer!

Een van de contrabande van de zending arriveert in Ma Wan Dorp vanavond

U gaan en check it out

Sir

Ik stop ermee

Heb ik behandel u slecht?

Wilt u een overdracht plaats?

Ik heb altijd al naar Europa te gaan

Sai Gau weten?

Goed...

Ik vertel hem later

Niemand wil dat zijn partner te zijn

A-de, laten we gaan

Waar zijn je manieren?

Je je haar geverfd!

Ben je een gangster nu?

Wat kan jou het schelen...

zolang ik mijn baan?

Je was alleen bevorderd, want je hebt een diploma

Heb je ooit...

een zaak opgelost?

Wat doet u? Bewegen!

Ik heb ontslag genomen

Ontslag?

Wanneer?

Net nu

Vandaag is mijn laatste dag, gezien mijn ongebruikte jaarlijks verlof

Dat betekent voor middernacht vanavond...

je bent nog steeds een cop

Ja...

Laten we

Waar?

Om thee?

Prima, alleen niet voor problemen

Ik kan het niet opslaan van uw kont weer

Oke, ik hoorde dat je

Er zijn agenten op de pier, niet dock

De oude man zei dat!

Ja

Hallo?

Ga naar Ma Wan Dorp

Ik zei Ma Wan Dorp!

Bent u doof?

Herinner me de tijd dat we allebei vielen in de zee?

Mijn oude man heeft me gered, maar links van je te verdrinken

Ze zeggen...

bloed is dikker dan water

Maar ik denk dat hij het wist...

u zou besparen jezelf

Misschien heb ik overgenomen van de business

Maar ik denk nog steeds dat...

tenzij je verdwijnt...

niemand zal me behandelen zoals de baas

Het deed de oude man wilt mij dood hebben?

Sai Gau

Weet je zeker dat ze je mannen?

Wat doet u?

Wees niet dom!

Uw mannen werden onder toezicht

Ik had ze allemaal gedood

Ik heb een leger van mannen

ze zullen hier binnenkort!

Onze locatie is Ma Wan Dorp

Meerdere dode lichamen, stuur back-up

Als je niet uitbeelden

Ik zou niet de oorlog verklaard

Omdat we allemaal aanbidden de Godin van de Zee

Dat moment viel ik in de zee

Ik dacht dat ik dood was

Ik keek omhoog naar de hemel...

en zag de Godin van de Zee

Ik besefte opeens...

ze zou me beschermen...

Je wilde me dood

Maar ze wilde me opkomen

Jij bent gek!

Gui-cheng, we zijn broers

Ik geef niet om het geld

Ik kan de zaak

Het is allemaal van jou

Ik zal het vertellen van de oude man...

Ik ben gewoon een visser

zoals je...

Ik verering van de Godin van de Zee

U bent niet van mij

We groeiden samen op!

Wij zijn broeders!

Alle ongemarkeerde...

waarschijnlijk zwarte markt goud

Binnen gesmokkeld door vissers

de bron moet niet ver

Een vangstverbod van kracht is, geen boten gaan

Laten we praten met de punks, kunnen zij iets weten

Neem haar weg

Stop!

Wie is de smokkel van goud?

Wie is de smokkel van goud?

Ik weet het niet!

Ik weet gewoon Shui bemanning vaak vaart bij nacht

Hem redden!

Sheng!

Sheng!

Een handdoek! Hij vriest!

Gut hem

Je durft?

Jiang Gui-cheng

Ik wilde niet dood

Ik niet

Het bedrijf is van jou

Geen pijn, mijn zoon!

Gut hem

Doen!

Jiang, stop!

Doen!

Als je hield van je zoon

je moet niet vertelde hem om mij te doden

...

te egoïstisch

Waar is de zender?

Monster, ga naar de hel!

Ik wil gewoon om zaken te doen met de Baas Kui

Ik ben een gewone visser

Ik weet niets over het smokkelen

Maakt niet uit hoe vaak je het vraagt...

mijn antwoord zal hetzelfde zijn!

Weet u hoe u uw zoon gestorven is?

Overmatig bloedverlies

Dat betekent dat hij bij bewustzijn was...

terwijl hij werd gemarteld

Hij voelde de pijn van elke cut

Wat deed hij verkeerd?

Hoe kan iemand zo wreed zijn?

Misschien bent u verantwoordelijk...

voor zijn dood?

Als ik jou was...

Ik zou gebruik maken van alle mogelijke middelen...

om te wreken de dood van mijn zoontje

Officier Chang

Stap buiten

Ik zei stap buiten!

Ik kan je helpen vangen hem...

zelfs tot de dood hem

Genoeg!

Heb ik niet gezegd dat er geen bezoekers

Sorry, Sir

Het indienen van een klacht?

De roekeloosheid van niet oplossen van dit

Ik waarschuw je...

raak niet de getuigenis!

Mijn roekeloosheid geholpen vangen van de getuige

U weet niets over de frontlinies

Je zit in uw gezellige kantoor...

het invullen van papierwerk, de hele dag lang

terwijl we onze handen vuil te maken

Ik verblijf in het kantoor...

het bedenken van de beste strategie

Uw acties...

twee mensen gedood

Het was een ongeluk!

Wie gelooft u?

Uw roekeloosheid bedreigde...

het leven van uw collega ' s

Het weer doen...

Ik zal persoonlijk een klacht in te dienen

Ik doe mijn job

Je kunt niet stoppen met me

Fijn

Let me stop je

In plaats van criminelen...

u targeten van uw eigen mensen

Weet wat u achter uw rug?

Bureau Agent!

Het is laat,

Wat is het?

Laten we drinken tot we vallen

Ik kan het niet, mijn vriendin is hier

$0?

Het hebben van een shag?

Neem een pauze

Geen...

Wat?

Broer

Ik ben vliegen naar Europa morgen

Europa?

Het goud smokkelen onderzoek...

is nog niet voorbij

Gesloten

Ik heb gedraaid in mijn badge!

Heb je mij horen?

Bent u seniel?

Gisteren was mijn laatste dag!

Ik stop ermee

Ik kan je niet helpen

Dat klopt, dat ben ik vergeten

Ik zal fijn zijn

Plezier hebben

Gedraag je

Ik koop je zowel eten als u terug

Sai Gau..

Vertel dat blonde cop

Ik heb om 4 uur diarree

Ik ben Chen Shui-sheng ' s advocaat

Mijn opdrachtgever zal aan je...

in de genoemde wijk toilet om 4 uur

De man die u wilt Jiang Gui-cheng

Met zijn bemanning, ontmoet hem ' s middags elke dag...

aan de hand over het geld van afpersing aan de Jordaan verse Markt

Hallo, dit is Een-de

Ik kan niet bellen nu

De fisherman ' s naam is Jiang Gui-cheng

Hij is op basis van de Jordaan verse Markt

Ik ben op mijn manier

De drukte zal er chaos te creëren

Help me, voor de laatste keer

Laten we gaan

Sir

Is hij de moeite waard breken protocol voor?

Hij is een onruststoker...

hij zal meer opleveren dan een informant

Volg ze!

Move over!

Iedereen eruit!

Kalmeren

Alles goed?

Bel hem

Morgen ' s middags...

breng Chen Shui-sheng met de auto en wacht op mijn oproep

of zal ik doden van uw partner

Wees niet dom

Ik wil besparen-de ook!

Ik zal het leiden van deze operatie

Gevonden een locatie toch?

Dit is de plaats

Het gebied is open en minimale interferentie

Zolang Shui brengt de zender...

wanneer hij stuurt een signaal

Ik kan driehoeksmeting Baas Kui locatie in 5 minuten

Weet je zeker dat hij je radio Baas Kui?

Ik laat hem gaan de andere dag gewoon om hem de hoop

Hij is bang om te sterven...

hij zal radio Baas Kui voor hulp

Hij zal zeker de radio mij helpen

Track zijn locatie snel en hem te redden

Het uitvoeren van de test

Oké

Een boot vertrekt om 9 uur morgen

Ga

Een GPS-bug

Een manier vinden om het te hechten aan Jiang

Dan kunnen we volgen zijn bewegingen

Kan je daarmee om?

Als er veel politie te zien...

alleen ik kan u helpen

Ik kan het niet meer aan...

net kill me

Breng Shui om de auto naast je

Plaat nr. JX9293

Controleer of kenteken

Waar deed hij de oproep van?

We zijn nog steeds het traceren van het

Als u probeert iets

Ik hak je partner ' s hand uit

Het adres is in de zonneklep

Hebt u 15 minuten

Greppel uw telefoon en oortelefoon

Heb je het traceren?

Hij hing zijn we hem kwijt

Start de auto

Volg hem!

Snel! Volg hem!

We kunnen hem niet verliezen!

Dan komt het wel goed

Dan komt het wel goed

Waar de Een-de?

Waar is hij?

Vertel het me.

Vertel het me.

Zilverkleurige auto

het zelf vinden

Verdomme!

Damn

Je verspilt kostbare tijd...

De bom is ingesteld om af te gaan in 5 minuten

A-de!

A-de!

A-de!

A-de!

Ja, houd

Sir, het is de Superintendent

Heb je gevonden Jiang nog?

Ja

Hij is op zee...

ten zuiden van Hong Kong

Wanneer gaan we in?

Weet niet

Hij is op de volle zee

Het is buiten onze jurisdictie

Ik heb geen toestemming

Houd hem!

Geef me wat tijd

A-de is uit de tijd!

Dat je nooit eens verdacht hem?

Leende hij $10M van lening haaien

Jiang was getipt!

- Ongeacht... - Dan-de-moet nog in leven zijn!

Als hij brak de wet...

Ik zal hem arresteren mezelf

"Regelen Van Uw Schulden!"

Ik sms ' te de PIN-code in om u

Er is genoeg geld om eindelijk je een paar jaar

Bent u in de problemen?

Ik vertrek

Ik ben zwanger

Kan ik meer leven kosten?

Dat is alles wat er is

Het is aan u hoe u het geld besteden

Als je de baby

het is uw verantwoordelijkheid

Als je denkt dat het de juiste beslissing

stok door het

Stoppen, ga naar Thailand

Shui is dood

BAAS Kui Zal je vermoorden

Ik ben een verblijf te helpen

Haar

Niet bewegen

Ik vertrouw alleen wat ik kan houden in mijn handen

Ik heb dat goud

Naar Thailand gaan en nooit meer terug komen

Ik kan niet geven wat je wilt

Gui-cheng!

Gaat Water Wereld?

U bracht zelfs fakkels

Kansen zijn tegen ons...

maar ik moet het risico nemen

Maak je geen zorgen

Ik neem de rap

Als je geschroefd, ik ben geschroefd

Hoe meer, hoe liever?

Twee duikers ging gewoon in

Baas Kui ' s gold cache, kunnen aan de onderkant

Kopiëren, ik ga kijken

Blijven zoeken

Jiang Gui-cheng

Wat wil je van me?

Ik wil voor u werken

Hij en ik waren broers

Je gedood Shui, wat valt er te bespreken?

Hij probeerde me te doden, eerste

De vissers zijn alle...

broeders op zee

Nu zijn al mijn broertjes zijn honger...

Wij smeken u voor de hulp

Denk dat ik verlaat u hier levend?

Als ik sterf...

Ik zal je naar beneden met mij

Ik wil gewoon geld...

Ik wil geen problemen

Stap terug!

We hebben allebei de verering van de Godin van de Zee

Ik heb je te maken met je broers...

in de mooiste manier mogelijk

Gui-cheng

Ik zal uitzoeken of Shui verraden u

Als voor het bedrijfsleven...

we bespreken dit later

-"okay?

Je bent een slimme vent

Als ik je laten gaan, ik zal leven om...

spijt!

Voor hem!

Deed het goed gaan?

Het insigne is onderwater

We hebben de duikuitrusting van het schip

Sinds Kui willen ons dood...

we stelen!

Waar de Een-de?

Ik zal niet vertellen...

tenzij u smeken

Smeek het je!

Doe je...

de waarde van uw trots...

over je partner het leven?

Fijn

Ik smeek u,

Vertel me waar-de

Is dat hoe je bedelen voor hulp?

Ik smeek u...

kunt u mij vertellen waar Een-de is

Je bent zielig

Wakker

U beschouwen ze hem als een broeder?

In deze wereld...

geld koopt broers

Ik heb goud

Hij heeft nergens links gaan

We werden broers

U sleepte hem in deze

Zodat je me gevangen

Ik zal in tijd...

maar ik zal het uit

Ik zal nog steeds in leven

U zult niet leven om te dienen tijd

Jij en ik zijn hetzelfde

De politie bellen...

witte zwevende casino...

veel slachtoffers...

We moeten veranderen zijn luier, wacht buiten

Hong Kong politie succesvol te kraken...

crack grootste goud smokkelen geval gisteren...

busting een grote smokkelende ring

De vermeende leider, Chen Ding-Kui...

aka Baas Kui, werd gearresteerd

Kui verscheen voor het gerecht van vandaag...

en werd in voorlopige hechtenis genomen

De gouden betrokken zijn bij de smokkel crackdown 3 maanden geleden...

blijft in internationale wateren

Het land van herkomst...

en aan de staten...

alle inzet beweren dat de gesmokkeld goud

Een marine salvage verbod is van kracht als ze wachten op een uitspraak...

van het Tribunaal in den Haag

Een Storm Waarschuwing is afgegeven

Een Tropische Cycloon Queenie...

nu gecentreerd op 710km zuid-zuid-oosten van Hong Kong...

naar verwachting reizen noordwesten...

en het dichtst bij Hong Kong begin van de woensdag ochtend

Een openbare extreme weersomstandigheden advies is in effect

Laat nadat u klaar bent met het

Een tyfoon op komst is

de zee wordt ruw

Hoe is het met u?

Zodra de storm komt

het is niet veilig hier

Zodra de storm gaat de politie de vloot verlaten

Het is de kans Jiang ' s gewacht

Kijk naar dit verslag

De politie vond zijn lichaam

Het lichaam moet nog worden geïdentificeerd

Zelfs als je gelijk hebt

de typhoon is nog steeds komen!

Bent u bereid om je leven te riskeren...

gewoon om hem te vangen?

Is het de moeite waard?

Het gaat niet alleen om hem op te vangen

Zoveel vreselijke dingen...

gebeurd

Wat was de oorzaak?

Dat de cache van goud

Zolang dat goud bestaat

mensen zullen begeren en vechten voor het...

zelfs sterven

Ik wil dat het einde

Ik ben niet zo nobel als u

Alles wat ik weet is...

Ik wil niet te verliezen van een vader

Ik heb ondersteuning nodig...

Ik weet niet of ik het overleven

Ik heb besloten om een abortus te ondergaan

Stel jezelf de vraag

wat is belangrijker voor u?

Wat andere mensen denken...

of het leven dat in uw buik?

Is het zo moeilijk om een kind opvoeden?

Gewoon eten op tafel

"Onbevestigde Lijk van

Jiang Kui-cheng Getrokken uit Zee"

Je kwam aan de wal

Mij niet volgt meer

U hoeft niet behoren tot de zee

Takel op het dek!

Het is de laatste hoop!

Oke, trek

Kijk uit!

Sterven is eenvoudig

Heb je besloten?

Hoeveel is er?

Ten minste $500 METER

Hoeveel...

is mijn knippen?

Draai terug!

U werden gedwongen...

u krijgt een verminderde zin!

Sai Gau!

Waarom kan je niet gewoon laat mij gaan?

Wilt u mij om terug te gaan naar een cop?

Hoeveel kost een cop maken?

Luisteren

Er is geen weg meer terug!

U begrijpt het nog steeds niet?

Dit goud zal ruïneren u!

Het is u die mij geruïneerd!

Als het niet voor je

Ik zou niet hebben voldaan aan Jiang!

Zodra dit goud is verdwenen

u zult komen om uw zintuigen!

Dit goud is niets anders dan problemen

Ik laat niemand hebben!

Dood hem!

Ik ben hier niet om te vechten

Niets is belangrijker dan goud

Je dwingt me om het te doen!

Kijk uit!

Laten gaan!

Laten gaan!

Laten gaan!

Klootzak, laat je gaan!

Je moet nu stoppen!

Steun ons en word VIP member te verwijderen alle advertenties van - www.elsubtitle.com

Automatische Vertaling Door: www.elsubtitle.com Bezoek Onze Website Voor Gratis Vertaling