Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,086 --> 00:00:06,798
ER
2
00:00:06,902 --> 00:00:08,526
Previously on ER:
3
00:00:08,734 --> 00:00:10,221
Dr. Carter, hi.
4
00:00:10,433 --> 00:00:13,884
- As of today, I'm only an intern. - I heard, I couldn't believe it.
5
00:00:14,096 --> 00:00:15,685
Kerry, this is Dr. Dan Litvak.
6
00:00:15,895 --> 00:00:17,359
Just here to get a few tips?
7
00:00:17,561 --> 00:00:19,888
No, I just had my second interview for the Chief position.
8
00:00:20,091 --> 00:00:23,145
- Have you not told everyone? - My son's deaf, I know that, Ok?
9
00:00:23,355 --> 00:00:26,443
- Arent' you supposed to set policy? - I'm here for the ride-along.
10
00:00:26,653 --> 00:00:30,377
If he gets vomit in his lungs, he could die of aspiration pneumonia.
11
00:00:30,583 --> 00:00:32,513
What happen is that two of your classmates almost died tonight.
12
00:00:33,847 --> 00:00:37,070
It was stupid of me to think you could take responsibility.
13
00:00:37,880 --> 00:00:40,748
"Stuck On You"
14
00:00:45,254 --> 00:00:47,709
Doug, what are you doing? It's 5:00.
15
00:00:47,881 --> 00:00:50,336
I'm a week behind on my Q and A reports.
16
00:00:50,550 --> 00:00:52,673
And that is the good news.
17
00:00:53,302 --> 00:00:54,761
How long have you been up?
18
00:00:54,971 --> 00:00:56,464
Haven't been to sleep.
19
00:00:56,680 --> 00:00:59,965
Oh, God, anything I can do?
20
00:01:00,767 --> 00:01:03,637
Go back to bed, no use both of us being miserable.
21
00:01:04,604 --> 00:01:07,273
No, it's lonely there without you.
22
00:01:07,731 --> 00:01:10,222
Keep that up, I'm never gonna finish.
23
00:01:10,400 --> 00:01:12,227
Sorry.
24
00:01:15,071 --> 00:01:17,822
Now I know how you felt when you opened your clinic.
25
00:01:18,032 --> 00:01:21,317
- It's pretty scary, huh? - Yeah.
26
00:01:22,243 --> 00:01:25,991
- Are we both nuts? - Yeah.
27
00:01:26,497 --> 00:01:28,489
But it's worth it.
28
00:01:32,961 --> 00:01:36,045
Oh, Dr. Carter. I didn't think you'd be up yet.
29
00:01:36,255 --> 00:01:37,880
I left you a note.
30
00:01:39,591 --> 00:01:42,794
I just wanted to tell you how sorry I am that you lost...
31
00:01:43,011 --> 00:01:45,549
- ... your R.A. job because Halloween- - Me too.
32
00:01:45,763 --> 00:01:50,175
And I wondered if you thought it might help if I wrote the dean a letter?
33
00:01:50,350 --> 00:01:53,268
Thanks, I think you've done enough already.
34
00:01:53,478 --> 00:01:56,099
At least I could help you pack. I'm not on until 7:00.
35
00:01:56,272 --> 00:01:58,763
- No, I can manage. - Where will you live?
36
00:02:00,234 --> 00:02:01,562
That's my leg.
37
00:02:03,528 --> 00:02:06,529
Oh, I'm sorry. I didn't realize you had company.
38
00:02:07,448 --> 00:02:08,990
See you at the hospital.
39
00:02:11,660 --> 00:02:14,281
I'm very glad you're moving.
40
00:02:21,627 --> 00:02:25,754
So your beef is with nurses asking inappropriate questions over the radio.
41
00:02:25,964 --> 00:02:29,913
I'll say. Patients freak out when someone asks if they got track marks.
42
00:02:30,134 --> 00:02:32,422
All right, I'll talk to the nurses.
43
00:02:32,636 --> 00:02:37,593
They asked me to remind you not to restock your rig with their supplies.
44
00:02:37,807 --> 00:02:40,013
Oh, man, that is so lame.
45
00:02:40,226 --> 00:02:44,175
Nothing will change unless we all throw our gripes out on the table.
46
00:02:44,396 --> 00:02:47,313
Want to get some breakfast before we head back?
47
00:02:47,524 --> 00:02:50,441
Definitely, I'm hungry. I could use an omelet and-
48
00:02:51,027 --> 00:02:53,564
- What was that? - Gunfire. Came from behind us.
49
00:02:53,779 --> 00:02:55,356
Looks like bangers.
50
00:02:57,949 --> 00:02:59,526
Someone's down!
51
00:03:03,579 --> 00:03:07,362
Unit 63, we have a possible GSW on the 1600 block of Halsted.
52
00:03:07,582 --> 00:03:09,076
Gunfire in the vicinity.
53
00:03:09,292 --> 00:03:12,328
- Why don't you back it up? - We have to wait for a secure area.
54
00:03:12,545 --> 00:03:16,043
- I don't hear gunfire. - That doesn't mean it won't start again.
55
00:03:16,214 --> 00:03:19,914
- I'm not gonna wait in here. - Protocol says we wait for backup.
56
00:03:20,635 --> 00:03:21,963
Wait!
57
00:03:24,513 --> 00:03:26,387
Damn it!
58
00:03:35,272 --> 00:03:37,845
What the hell are you doing?
59
00:03:38,525 --> 00:03:41,691
Did you hear that? We should not be out here.
60
00:03:41,861 --> 00:03:44,316
Doesn't mean they'll come back. Give me a hand.
61
00:03:44,530 --> 00:03:46,487
Is he shot?
62
00:03:46,657 --> 00:03:48,779
There's no entrance wound. He's just beat up.
63
00:03:48,950 --> 00:03:51,406
Ready to roll him? All right, go.
64
00:03:58,333 --> 00:03:59,708
Stopped breathing, intubate.
65
00:03:59,918 --> 00:04:01,626
- Not here, in the rig. - Now!
66
00:04:07,925 --> 00:04:10,629
There's too much blood, suction.
67
00:04:11,761 --> 00:04:14,252
Morales, gurney!
68
00:04:17,266 --> 00:04:20,053
- Can't see the cords. - Want me to crank his head back?
69
00:04:20,227 --> 00:04:21,637
We have to clear the C-spine.
70
00:04:22,520 --> 00:04:25,971
- He's still not breathing. - Extend his neck.
71
00:04:29,401 --> 00:04:31,025
You ER guys are nuts!
72
00:04:31,236 --> 00:04:33,477
- Yes, I'm in. - Okay.
73
00:04:33,655 --> 00:04:35,979
Let's move him and bag him.
74
00:04:36,198 --> 00:04:39,115
One, two, three.
75
00:04:44,289 --> 00:04:47,739
- I'm losing his pulse. - We have to start two large IVs.
76
00:04:47,958 --> 00:04:49,701
You want to do that here too?
77
00:04:50,377 --> 00:04:53,164
No, we'll do it while we're rolling.
78
00:04:54,005 --> 00:04:59,129
Next time you decide to do a ride-along, I'm taking a day off.
79
00:04:59,301 --> 00:05:02,421
Lights and sirens, let's go!
80
00:05:53,472 --> 00:05:54,930
Morning, what have we got?
81
00:05:55,140 --> 00:05:59,303
Sixteen-year-old male found beaten. Sustained concussion, contusions-
82
00:05:59,519 --> 00:06:04,346
Head, neck and extremities. BP's 140 over 80, pulse 110, regular.
83
00:06:04,982 --> 00:06:08,315
Good air entry bilaterally. No evidence of pneumothorax.
84
00:06:08,484 --> 00:06:11,734
- Any I.D.? - No, just a couple of bucks.
85
00:06:11,946 --> 00:06:14,863
Everybody, on my count: one, two, three.
86
00:06:16,449 --> 00:06:18,821
- Cowboy Greene to the rescue. - Babinski's normal.
87
00:06:18,993 --> 00:06:22,825
- BP 120/78. - Regular rate and rhythm.
88
00:06:23,038 --> 00:06:26,786
- Spontaneous eye-opening. - Okay, can you wiggle your toes?
89
00:06:27,792 --> 00:06:29,167
Yep, follows commands.
90
00:06:29,377 --> 00:06:32,710
- How's he doing? - Stable, no apparent neurodeficits.
91
00:06:32,922 --> 00:06:37,001
- That was some crazy stunt. - You lucked out this time.
92
00:06:37,717 --> 00:06:39,046
What was that all about?
93
00:06:40,136 --> 00:06:42,887
Paramedics got perturbed, I tubed him in the field.
94
00:06:43,097 --> 00:06:44,425
Radiology's here.
95
00:06:44,598 --> 00:06:48,014
So word is Dan Litvak turned down ER Chief.
96
00:06:48,226 --> 00:06:51,429
- What happened? - He played the committee for patsies.
97
00:06:51,646 --> 00:06:54,765
Used the offer to negotiate a bigger salary back home.
98
00:06:54,982 --> 00:06:58,896
I shouldn't tell you this, but you're the only other candidate.
99
00:06:59,069 --> 00:07:00,563
Really?
100
00:07:01,279 --> 00:07:04,445
- "Cat lover seeks roommate. " - Forget it.
101
00:07:04,615 --> 00:07:08,778
Would you consider joining a communal vegetarian household?
102
00:07:08,952 --> 00:07:12,700
All right, here's one: "Furnished apartment in old townhome.
103
00:07:12,914 --> 00:07:15,239
Access to full kitchen. Many amenities. "
104
00:07:15,458 --> 00:07:18,328
- That sounds promising. - And not far from the hospital.
105
00:07:18,543 --> 00:07:21,081
I can set up an appointment for you after work.
106
00:07:21,296 --> 00:07:23,288
- All right, see you later. - Bye.
107
00:07:23,506 --> 00:07:27,289
Take a deep breath. All right, blow hard. Hard!
108
00:07:29,803 --> 00:07:31,961
- You all right? - Yeah.
109
00:07:32,180 --> 00:07:34,303
Pulse ox holding at 98.
110
00:07:34,974 --> 00:07:37,511
I'm Dr. Greene. Do you know what happened to you?
111
00:07:37,726 --> 00:07:40,810
I was with a john. Bangers tried to rob us.
112
00:07:40,979 --> 00:07:43,267
And my john pulled a gun.
113
00:07:43,815 --> 00:07:45,772
That's where I go blank.
114
00:07:47,318 --> 00:07:49,109
Found you on the street.
115
00:07:49,278 --> 00:07:50,736
Brought you here by ambulance.
116
00:07:50,946 --> 00:07:53,152
Why were you cruising in my neighborhood?
117
00:07:53,364 --> 00:07:55,985
Sometimes I ride along with paramedics.
118
00:07:58,327 --> 00:08:01,114
You're the first guy who's ever saved my life.
119
00:08:01,329 --> 00:08:04,413
I don't go out in the street for just anybody.
120
00:08:04,999 --> 00:08:07,490
- Guess I gotta grant you a wish now. - What?
121
00:08:08,460 --> 00:08:13,501
Like I Dream of Jeannie, when Major Nelson rescued her from a bottle.
122
00:08:14,924 --> 00:08:16,584
Start with your name and age.
123
00:08:17,218 --> 00:08:19,044
Kevin Delaney.
124
00:08:19,220 --> 00:08:20,797
I'm 16 years old.
125
00:08:21,013 --> 00:08:23,966
Lily, why don't you find Kevin's labs...
126
00:08:24,140 --> 00:08:26,346
...and see if you can get us an Exam Room.
127
00:08:26,517 --> 00:08:28,011
Sure.
128
00:08:28,436 --> 00:08:30,973
- Where do you live? - Where you found me.
129
00:08:31,522 --> 00:08:34,308
- Any family? - None who want to know me.
130
00:08:34,524 --> 00:08:35,935
Why is that?
131
00:08:36,693 --> 00:08:39,017
Year ago my old man caught me...
132
00:08:39,236 --> 00:08:44,111
...having sex with my gymnastics coach, and he kicked me out of the house.
133
00:08:45,575 --> 00:08:47,318
Any other sad details you wanna hear?
134
00:08:49,578 --> 00:08:53,161
So you survive by hustling.
135
00:08:53,415 --> 00:08:56,866
Yeah, well, someone's gotta pay the bills, right?
136
00:08:57,043 --> 00:08:59,878
- Use condoms? - Sometimes.
137
00:09:00,087 --> 00:09:02,293
Customers pay more to ride me bareback.
138
00:09:03,882 --> 00:09:06,207
We have a new rapid HIV test.
139
00:09:06,426 --> 00:09:09,343
You can get results in 20 minutes. How about it?
140
00:09:10,054 --> 00:09:11,512
You want to bet I'm positive?
141
00:09:11,722 --> 00:09:13,596
Well, if you are, we can treat you.
142
00:09:13,807 --> 00:09:15,182
Sure.
143
00:09:19,228 --> 00:09:21,434
Looks like a good turnout for the BP screening.
144
00:09:21,647 --> 00:09:25,775
I posted signs at the Senior Center. If it stops raining, we'll be jammed.
145
00:09:26,568 --> 00:09:28,477
- Not so tight! - I'm sorry, Mr. Levy...
146
00:09:28,695 --> 00:09:31,814
...but to get an accurate reading, it has to be snug.
147
00:09:32,031 --> 00:09:33,359
It's too damn tight!
148
00:09:33,574 --> 00:09:35,400
Take it easy, I'll loosen it a bit.
149
00:09:35,617 --> 00:09:37,195
My arm's gonna fall off.
150
00:09:37,410 --> 00:09:39,652
Next time we should extend the outreach.
151
00:09:39,871 --> 00:09:42,871
Go into the community, take BPs. What do you think?
152
00:09:43,082 --> 00:09:46,367
That's not a bad idea. Okay, your pressure's fine.
153
00:09:46,585 --> 00:09:47,913
No thanks to you.
154
00:09:48,128 --> 00:09:51,876
- Carol, you page me? - Oh, yeah, I'll be right back.
155
00:09:52,465 --> 00:09:53,840
What's up?
156
00:09:54,008 --> 00:09:56,581
- I'm swamped here. - I know, I know.
157
00:09:59,471 --> 00:10:02,044
- A lab coat? - Yes.
158
00:10:02,390 --> 00:10:05,011
It's what every well-dressed division head should wear.
159
00:10:05,184 --> 00:10:06,512
No backing out now.
160
00:10:06,685 --> 00:10:08,013
What do you think?
161
00:10:08,228 --> 00:10:11,145
- Come here. - I thought you said you're busy.
162
00:10:13,149 --> 00:10:15,106
- Not that busy. - No?
163
00:10:16,360 --> 00:10:19,277
- Carter, you paged me? - Yeah. Yeah.
164
00:10:19,446 --> 00:10:23,359
Sixty-eight-year-old male with a history of abdominal surgery.
165
00:10:23,574 --> 00:10:25,483
I'm thinking small bowel obstruction.
166
00:10:25,701 --> 00:10:28,274
- You do a three-way? - Right here.
167
00:10:28,453 --> 00:10:31,620
Air-fluid levels, and he's got a stepladder pattern.
168
00:10:31,789 --> 00:10:33,581
Good call.
169
00:10:34,875 --> 00:10:37,496
- I must have driven you crazy. - What do you mean?
170
00:10:37,711 --> 00:10:40,284
My student, she's driving me nuts.
171
00:10:40,463 --> 00:10:44,128
Makes stupid mistakes. Asks too many questions.
172
00:10:44,300 --> 00:10:46,506
Shows poor judgment.
173
00:10:46,677 --> 00:10:49,677
- How'd you put up with me? - I never gave you any thought.
174
00:10:49,888 --> 00:10:52,972
- You didn't? - Medical students don't know anything.
175
00:10:53,141 --> 00:10:56,343
It's your job to teach them, not be their friend.
176
00:11:01,815 --> 00:11:05,646
Exhale, Mrs. Delpit, like you're blowing out candles.
177
00:11:07,653 --> 00:11:11,602
Before listening with a stethoscope, test for tactile fremitus.
178
00:11:12,407 --> 00:11:15,906
By placing your hand on the patient's back...
179
00:11:16,118 --> 00:11:17,862
...and asking her to repeat "99. "
180
00:11:18,078 --> 00:11:20,747
I haven't tested for that since my first year.
181
00:11:20,956 --> 00:11:24,075
I have to be sure that you can do a complete exam.
182
00:11:25,460 --> 00:11:26,870
All right.
183
00:11:27,044 --> 00:11:30,543
Mrs. Delpit, will you please repeat "99" for me?
184
00:11:30,714 --> 00:11:32,089
Ninety-nine...
185
00:11:32,257 --> 00:11:33,751
...99...
186
00:11:34,009 --> 00:11:36,001
...99...
187
00:11:41,098 --> 00:11:43,174
Blood alcohol level came back.
188
00:11:43,350 --> 00:11:44,678
Did I set a record?
189
00:11:44,851 --> 00:11:47,721
No, but it's up there, 0. 16.
190
00:11:47,937 --> 00:11:51,886
That's nothing, last time I got picked up I scored a 26.
191
00:11:52,607 --> 00:11:54,232
I also have your HIV results.
192
00:11:54,734 --> 00:11:56,062
It's AIDS, right?
193
00:11:56,277 --> 00:11:58,151
No, it's good news, you're negative.
194
00:12:00,030 --> 00:12:02,521
I guess my johns don't need rubbers after all.
195
00:12:03,700 --> 00:12:05,491
I'm gonna charge them a fortune.
196
00:12:05,702 --> 00:12:08,109
You won't stay negative if you don't use protection.
197
00:12:10,081 --> 00:12:12,322
Maybe it's time to get your life together.
198
00:12:15,043 --> 00:12:17,035
Yeah, I do kind of stink.
199
00:12:17,212 --> 00:12:20,876
Do you think I could get a shower? Maybe some clean clothes?
200
00:12:21,632 --> 00:12:25,083
I'll have the nurses come and take you to the shower room.
201
00:12:25,260 --> 00:12:26,635
Care to join me?
202
00:12:28,346 --> 00:12:30,338
No, thanks, I had one this morning.
203
00:12:31,599 --> 00:12:34,516
Peter, hold on. Have you got a moment?
204
00:12:34,726 --> 00:12:37,051
Nope, I've got a small bowel obstruction.
205
00:12:37,270 --> 00:12:38,681
I know, I'm operating with you.
206
00:12:38,771 --> 00:12:41,013
Meet your new intern.
207
00:12:41,190 --> 00:12:43,064
- Since when? - This morning, if you want.
208
00:12:43,275 --> 00:12:45,682
- Go ahead, bring him in. - Okay.
209
00:12:45,902 --> 00:12:47,444
Was this Anspaugh's idea?
210
00:12:47,654 --> 00:12:52,030
It was mine, but Anspaugh supports it. Enthusiastically, I might add.
211
00:12:52,283 --> 00:12:54,192
- I don't know. - Come on, Peter.
212
00:12:54,410 --> 00:12:56,900
Don't be a wet blanket. Think, no more Dale Scott.
213
00:12:57,078 --> 00:12:59,830
And you have the chance to work with an alluring intern.
214
00:13:00,039 --> 00:13:01,533
I'm not comfortable with that.
215
00:13:01,749 --> 00:13:03,492
Why not? We've made a great team.
216
00:13:03,667 --> 00:13:06,952
When we were both Residents. Now I'd have to be your boss.
217
00:13:07,129 --> 00:13:10,212
Yeah, well, I don't mind if you don't.
218
00:13:10,381 --> 00:13:14,330
I'll be accused of playing favorites if I don't treat you like an intern.
219
00:13:14,510 --> 00:13:16,467
I don't ask for special treatment...
220
00:13:16,678 --> 00:13:20,129
...just the chance to do something more than pull drains.
221
00:13:20,306 --> 00:13:22,512
Elizabeth, I don't think it'll be-
222
00:13:22,683 --> 00:13:24,343
I don't think it'd be good for us.
223
00:13:25,394 --> 00:13:28,347
All right, I'll think about it, okay?
224
00:13:28,563 --> 00:13:30,306
You know what, you don't have to.
225
00:13:30,482 --> 00:13:33,186
I already heard your answer.
226
00:13:37,946 --> 00:13:39,274
Orange juice?
227
00:13:39,447 --> 00:13:42,614
You want orange juice, Reece? Is that what you want?
228
00:13:42,825 --> 00:13:44,699
- Coffee, please. - You want a sip?
229
00:13:44,910 --> 00:13:47,697
- You guys taking a lunch break? - Hey. Yeah.
230
00:13:47,913 --> 00:13:50,285
Figured we'd get some air since the rain stopped.
231
00:13:50,498 --> 00:13:53,914
Yeah, me too. He's getting so big. You're gonna be...
232
00:13:54,126 --> 00:13:56,961
...tall like your daddy, aren't you, huh?
233
00:13:57,171 --> 00:13:59,661
I wasn't aware that Reece had a hearing problem.
234
00:14:00,340 --> 00:14:03,127
Yeah, we just found out recently. He's deaf.
235
00:14:03,343 --> 00:14:04,753
Come on, man.
236
00:14:05,594 --> 00:14:08,548
What approach do you use for language acquisition...
237
00:14:08,764 --> 00:14:10,555
...if you don't mind my asking?
238
00:14:10,765 --> 00:14:13,221
We're working with an audiologist.
239
00:14:13,393 --> 00:14:15,800
Have you looked into speech reading?
240
00:14:15,978 --> 00:14:19,596
He has residual hearing. I'm looking for an aggressive ENT...
241
00:14:19,773 --> 00:14:21,979
...who'll consider him for a cochlear implant.
242
00:14:22,150 --> 00:14:24,226
They'd have to destroy his residual hearing.
243
00:14:24,444 --> 00:14:26,769
Yeah, but the technology is very advanced.
244
00:14:26,987 --> 00:14:29,229
You should talk to Lisa Parks at U of C.
245
00:14:29,448 --> 00:14:32,733
She's an outstanding physician and has expertise in this.
246
00:14:32,909 --> 00:14:34,237
She's a friend of yours?
247
00:14:34,452 --> 00:14:37,287
I'll give you her number. She's on the cutting edge.
248
00:14:37,747 --> 00:14:39,240
Thanks.
249
00:14:40,624 --> 00:14:43,992
ER? Yep, hold on. Dr. Ross.
250
00:14:44,169 --> 00:14:45,497
I'm busy here, Jerry.
251
00:14:45,670 --> 00:14:47,627
They said it was urgent.
252
00:14:48,255 --> 00:14:49,963
All right.
253
00:14:50,215 --> 00:14:52,006
This is Dr. Ross.
254
00:14:53,843 --> 00:14:55,836
You too, Carol.
255
00:14:56,721 --> 00:14:58,381
Where are you?
256
00:15:01,100 --> 00:15:02,677
I was just thinking about you.
257
00:15:02,893 --> 00:15:04,552
I have to get my sugar checked!
258
00:15:04,769 --> 00:15:07,011
Gotta go. What's the problem?
259
00:15:07,230 --> 00:15:09,601
That other nurse said I have to come back.
260
00:15:09,815 --> 00:15:11,309
I have sugar diabetes.
261
00:15:11,525 --> 00:15:14,609
I schlepped all the way here on a bus in the rain...
262
00:15:14,819 --> 00:15:16,646
...and she says I need an appointment!
263
00:15:16,863 --> 00:15:19,436
- Now, what is that? - Okay, hang on.
264
00:15:19,657 --> 00:15:20,985
Did you tell Mr. Levy...
265
00:15:21,075 --> 00:15:23,648
...he'd need an appointment for his blood check?
266
00:15:23,827 --> 00:15:26,365
Did he give you that song about taking the bus?
267
00:15:26,579 --> 00:15:27,907
- Yeah. - Well...
268
00:15:28,122 --> 00:15:31,158
- ... he's got other complaints. - Ladies, I hate to interrupt...
269
00:15:31,375 --> 00:15:34,126
...but I haven't had a bite to eat all day.
270
00:15:34,336 --> 00:15:37,585
I have sugar diabetes. Hello?
271
00:15:37,797 --> 00:15:40,548
Okay, Mr. Levy, I'll test your blood glucose once...
272
00:15:40,758 --> 00:15:43,083
...without an appointment. Then we'll get food.
273
00:15:43,260 --> 00:15:44,588
- You're an angel. - Okay.
274
00:15:45,303 --> 00:15:47,592
Hope you got all afternoon.
275
00:15:47,805 --> 00:15:50,343
How did the accident happen, Kate?
276
00:15:51,142 --> 00:15:53,976
I lost it on gravel coming down through a turn.
277
00:15:54,144 --> 00:15:56,599
Your dad said you hit a curb and then fell.
278
00:15:56,813 --> 00:15:59,434
She fell onto the curb after slipping on gravel.
279
00:16:00,358 --> 00:16:01,852
Okay, have a seat.
280
00:16:02,401 --> 00:16:03,729
You might have a fracture.
281
00:16:03,944 --> 00:16:08,321
I'll call Ortho after we get an x-ray. We'll be right back.
282
00:16:08,490 --> 00:16:10,861
Have Medical Records send up any old charts.
283
00:16:11,075 --> 00:16:12,617
Good idea.
284
00:16:12,827 --> 00:16:14,735
You feel any pain when I press here?
285
00:16:15,370 --> 00:16:17,327
Yeah, a lot.
286
00:16:19,040 --> 00:16:20,499
When did you first feel the pain?
287
00:16:20,583 --> 00:16:21,828
When I was in the shower.
288
00:16:22,043 --> 00:16:24,913
You had quite a blow to your leg. Could be a blood clot.
289
00:16:25,129 --> 00:16:27,500
That's no big deal. I've had them before.
290
00:16:27,714 --> 00:16:30,121
- You have? - Yeah, sure.
291
00:16:30,341 --> 00:16:33,923
I've got a protein S deficiency. My blood clots all the time.
292
00:16:34,136 --> 00:16:36,175
Should've seen the mother I had a year ago.
293
00:16:36,388 --> 00:16:38,843
I wish you would've told me your history before.
294
00:16:39,015 --> 00:16:41,684
I can't take care of you if you're not straight with me.
295
00:16:42,935 --> 00:16:44,263
I can't be straight.
296
00:16:45,688 --> 00:16:48,059
Guess you want to order a coag panel...
297
00:16:48,273 --> 00:16:51,227
...and clotting studies, and start a heparin drip, right?
298
00:16:52,360 --> 00:16:54,732
When was the last time you were hospitalized?
299
00:16:54,904 --> 00:16:57,690
Right before I took off from home.
300
00:16:57,948 --> 00:17:00,699
All right, I'm gonna start you on the heparin.
301
00:17:00,867 --> 00:17:04,070
Then we're gonna move to the Coumadin...
302
00:17:04,287 --> 00:17:08,035
- ... before you're to be discharged. - No, I'm not taking Coumadin.
303
00:17:08,915 --> 00:17:13,826
Why not? You have a disease requiring you to take a blood thinner forever.
304
00:17:14,045 --> 00:17:17,247
Coumadin and the streets don't mix. You ought to know that.
305
00:17:17,840 --> 00:17:20,165
You don't want me back, bleeding my brains out...
306
00:17:20,342 --> 00:17:22,168
...because I got drunk and hit my head.
307
00:17:22,385 --> 00:17:26,334
- You'd rather die of a blood clot? - I don't sweat it, why should you?
308
00:17:28,307 --> 00:17:30,762
How much insulin did you take, Mr. Levy?
309
00:17:30,934 --> 00:17:32,262
I'm not sure.
310
00:17:32,477 --> 00:17:35,098
The lady who used to come over always gave it to me.
311
00:17:35,271 --> 00:17:39,648
She also used to trim my toenails. I think one of them is infected.
312
00:17:39,816 --> 00:17:41,227
I got pain in my left side.
313
00:17:41,401 --> 00:17:42,979
Mr. Levy's still here.
314
00:17:43,194 --> 00:17:47,143
Apparently, he took too much insulin. His blood sugar is 61.
315
00:17:47,364 --> 00:17:50,033
I told you I needed to have my blood checked.
316
00:17:50,242 --> 00:17:53,445
Look, you were right. I'm really stuck.
317
00:17:53,661 --> 00:17:55,453
His home health aide took a new job.
318
00:17:55,621 --> 00:17:56,950
- Any family? - No.
319
00:17:57,123 --> 00:17:59,578
His wife died last year. No one else in town.
320
00:17:59,750 --> 00:18:01,908
We could try to get a temporary placement...
321
00:18:02,085 --> 00:18:03,413
...until we find a new aide.
322
00:18:03,628 --> 00:18:05,170
I'm not going to a nursing home!
323
00:18:05,380 --> 00:18:07,123
Just temporarily, Mr. Levy.
324
00:18:08,174 --> 00:18:09,917
The desk guy said Mr. Levy's here?
325
00:18:10,092 --> 00:18:11,883
- You got my Kung Pao? - Yes, sir.
326
00:18:12,052 --> 00:18:14,175
- Egg rolls? - Yes, sir, all right here.
327
00:18:14,387 --> 00:18:16,095
- That's $8.50. - Very reasonable.
328
00:18:16,264 --> 00:18:19,846
- You ordered Chinese? - She said I needed to eat.
329
00:18:20,017 --> 00:18:23,350
- I'll get my wallet. - Why don't you make it an even 10?
330
00:18:23,520 --> 00:18:24,930
Where's my fortune cookie?
331
00:18:25,146 --> 00:18:26,474
I was just wondering...
332
00:18:26,648 --> 00:18:29,019
...am I gonna get to work with other ER Residents?
333
00:18:29,191 --> 00:18:31,563
Why, is there a problem?
334
00:18:31,735 --> 00:18:35,815
No, I just thought I'll learn more by working with a variety of teachers.
335
00:18:35,989 --> 00:18:37,613
That's up to the Attendings.
336
00:18:37,782 --> 00:18:40,107
Why don't you tell me about this patient?
337
00:18:40,493 --> 00:18:44,276
Brad Enloe, 12, history of recurrent leukemia.
338
00:18:44,454 --> 00:18:46,577
Relapsed after second induction of chemo.
339
00:18:46,790 --> 00:18:49,327
He's here today for a fever and a sore throat.
340
00:18:49,500 --> 00:18:51,160
That poor kid's been through a lot.
341
00:18:51,377 --> 00:18:55,456
It's our job to treat the patient, not feel sorry for him.
342
00:18:56,339 --> 00:19:00,171
Hi, Brad, I'm Dr. Carter. This is my student, Lucy Knight.
343
00:19:00,384 --> 00:19:02,673
I hear your throat hurts.
344
00:19:02,845 --> 00:19:04,802
Yeah, it started this morning.
345
00:19:05,013 --> 00:19:06,840
He had a temp of 101.
346
00:19:07,057 --> 00:19:09,179
Check for cervical adenopathy...
347
00:19:09,350 --> 00:19:13,217
...and look for infection, particularly in the ears and throat.
348
00:19:13,812 --> 00:19:16,385
- Does that hurt? - Kind of.
349
00:19:16,606 --> 00:19:18,515
It's probably just a virus, Mrs. Enloe.
350
00:19:19,317 --> 00:19:24,690
I'm gonna give Brad some ibuprofen, and check his blood count.
351
00:19:24,905 --> 00:19:27,028
He's a candidate for immunotoxin therapy.
352
00:19:27,657 --> 00:19:31,156
Yes, but unfortunately, he has to be hospitalized to get the drug...
353
00:19:31,369 --> 00:19:35,947
...and our insurance turned him down. They won't pay for experiments.
354
00:19:36,164 --> 00:19:39,497
If his neutrophil count comes back under 500...
355
00:19:39,667 --> 00:19:41,458
...we'll admit him for antibiotics.
356
00:19:41,669 --> 00:19:43,626
He could get immunotoxins on the side.
357
00:19:44,880 --> 00:19:45,959
Is that a possibility?
358
00:19:46,506 --> 00:19:49,626
Well, why don't we cross that bridge when we have the results?
359
00:19:54,972 --> 00:19:59,218
Carol, does your clinic have any information about shelters for runaways?
360
00:19:59,434 --> 00:20:01,391
- This for the kid you saved? - You heard?
361
00:20:01,602 --> 00:20:05,516
I thought you were smoothing things out between ER and paramedics.
362
00:20:05,731 --> 00:20:09,313
- I got a little carried away. - Doesn't matter, you're a hero.
363
00:20:09,484 --> 00:20:12,354
- Yeah, if I don't kill him. - What?
364
00:20:12,570 --> 00:20:14,444
He's got a clotting disorder.
365
00:20:14,655 --> 00:20:17,525
If I give him a blood thinner, he could die in the street.
366
00:20:17,741 --> 00:20:20,113
If I don't treat him, he could die of a clot.
367
00:20:20,327 --> 00:20:22,698
Oh, God, between a rock and a hard place?
368
00:20:22,912 --> 00:20:26,363
All right. Here's a pamphlet for a shelter that takes in street kids.
369
00:20:26,540 --> 00:20:28,367
- Think you'll convince him? - We'll see.
370
00:20:28,542 --> 00:20:30,451
- Good luck. - Thanks.
371
00:20:31,503 --> 00:20:33,246
Mr. Preston, can I talk to you?
372
00:20:33,463 --> 00:20:35,538
I'll be right back.
373
00:20:35,715 --> 00:20:39,581
I got Kate's old records. There's a pattern that needs explaining.
374
00:20:39,760 --> 00:20:42,879
Okay. She wasn't riding a bicycle. It's not what you're thinking.
375
00:20:43,096 --> 00:20:44,922
What is it?
376
00:20:49,017 --> 00:20:51,306
She was riding a unicycle.
377
00:20:51,520 --> 00:20:54,093
- A unicycle? - Backwards, while playing the violin.
378
00:20:54,314 --> 00:20:57,516
I didn't say that. We were trying to break a Guinness World Record.
379
00:20:57,691 --> 00:20:59,150
I didn't want word to get out.
380
00:21:00,569 --> 00:21:03,937
- And her split lip two months ago? - Balancing glasses on her chin.
381
00:21:04,155 --> 00:21:06,990
- Knife cuts to the hand? - We broke the potato-peeling record.
382
00:21:08,742 --> 00:21:10,533
Kate and I went through tough times.
383
00:21:10,744 --> 00:21:14,362
I was looking for things we could do together. It sounds crazy...
384
00:21:14,581 --> 00:21:17,332
...but I found a three-legged marathon we could enter.
385
00:21:17,541 --> 00:21:22,368
We won, and we kind of got hooked, started breaking all kinds of records.
386
00:21:22,587 --> 00:21:23,916
Dra. Lisa Parks Family Medicine
387
00:21:27,383 --> 00:21:28,711
May I help you?
388
00:21:28,884 --> 00:21:32,300
Yeah, I'm Peter Benton from County. Kerry Weaver referred me.
389
00:21:32,512 --> 00:21:36,047
I'm Sara Jackson. She's with a patient. I'll introduce you.
390
00:21:36,266 --> 00:21:39,930
Excuse me, on the door it says "Family Medicine. "
391
00:21:40,144 --> 00:21:41,638
I thought she was a surgeon.
392
00:21:41,854 --> 00:21:44,854
No, she has a family practice.
393
00:21:46,316 --> 00:21:50,692
Hi, I'm Dr. Benton. Listen, don't let me interrupt your patient.
394
00:21:50,861 --> 00:21:54,728
No, that's not a problem. I'm happy that you came over.
395
00:21:56,658 --> 00:22:00,073
I'm sorry, there must be some misunderstanding.
396
00:22:00,244 --> 00:22:03,363
No, Kerry told me about your son.
397
00:22:03,538 --> 00:22:08,876
I'd be happy to discuss cochlear implants, and other options too.
398
00:22:09,877 --> 00:22:12,996
I guess she didn't tell you I was deaf, huh?
399
00:22:13,172 --> 00:22:15,164
No, she didn't.
400
00:22:18,843 --> 00:22:22,591
Dr. Parks asked that when you speak to her, you look directly at her...
401
00:22:22,763 --> 00:22:24,138
...so she can read your lips.
402
00:22:24,348 --> 00:22:28,511
Oh, I'm sorry. Look, I said, I didn't know you were deaf.
403
00:22:29,185 --> 00:22:30,762
That's all right.
404
00:22:30,978 --> 00:22:33,979
Can we talk? Do you have time for some coffee?
405
00:22:35,399 --> 00:22:37,391
Yeah, all right, yeah.
406
00:22:37,567 --> 00:22:42,145
All right. Just let me finish up with this patient, and then we'll all go.
407
00:22:43,113 --> 00:22:44,821
Great.
408
00:22:48,993 --> 00:22:53,785
You must be very confused trying to decide what's best for your son.
409
00:22:53,998 --> 00:22:58,575
Look, I want my son to be able to function in the world.
410
00:23:01,504 --> 00:23:05,252
As you can see, I function pretty well without an implant.
411
00:23:05,466 --> 00:23:10,008
Yeah, but if an implant can help him to hear, why not get one?
412
00:23:12,722 --> 00:23:16,090
Well, there are other options.
413
00:23:16,600 --> 00:23:21,392
Yeah. Look, I don't want my son to have to depend on others, no offense.
414
00:23:24,482 --> 00:23:27,055
Do you know any deaf people?
415
00:23:27,776 --> 00:23:29,353
No, I don't.
416
00:23:30,695 --> 00:23:34,644
Have you ever thought that being deaf might not be so terrible?
417
00:23:36,283 --> 00:23:38,406
So you're saying there's no problem?
418
00:23:40,203 --> 00:23:42,824
You can never know what it's like being deaf.
419
00:23:42,997 --> 00:23:47,208
Just like I can never know what it's like being black.
420
00:23:47,418 --> 00:23:52,245
I don't look at me being black as a burden. That's who I am.
421
00:23:53,673 --> 00:23:58,667
And I don't look at my deafness as a burden. That's who I am.
422
00:24:00,178 --> 00:24:03,095
If you turn away from your son's deafness...
423
00:24:03,306 --> 00:24:05,678
...you will be robbing him of his identity.
424
00:24:06,809 --> 00:24:08,184
My son has a medical problem.
425
00:24:08,352 --> 00:24:10,593
I'm not turning away, I'm trying to fix it.
426
00:24:17,860 --> 00:24:19,188
Late for a meeting?
427
00:24:19,361 --> 00:24:21,899
If I can get through this administrative hellhole...
428
00:24:22,113 --> 00:24:25,197
...maybe I'll get to see a few kids again.
429
00:24:26,701 --> 00:24:29,191
You can do it, keep going.
430
00:24:31,580 --> 00:24:32,990
You're doing great, Dad.
431
00:24:33,206 --> 00:24:35,578
Beats juggling cantaloupes.
432
00:24:35,792 --> 00:24:39,041
Two hours he's been at it, hasn't dropped one yet.
433
00:24:40,462 --> 00:24:43,795
Kate, the orthopedic surgeon is gonna come and examine your wrist.
434
00:24:44,007 --> 00:24:46,877
Is it all right if I watch my dad till he gets here?
435
00:24:47,093 --> 00:24:49,630
He's trying to break the juggling record.
436
00:24:49,803 --> 00:24:53,053
Kate, did your dad force you to ride that unicycle?
437
00:24:53,223 --> 00:24:57,434
- Force me? Oh, no, it was my idea. - You've had a lot of injuries.
438
00:24:58,019 --> 00:25:00,853
Dad and I always take Guinness-approved precautions.
439
00:25:01,063 --> 00:25:04,016
If you're gonna be a record breaker, you gotta take chances.
440
00:25:04,191 --> 00:25:05,768
Play it safe and life's boring.
441
00:25:07,318 --> 00:25:12,063
Here's when we broke the marathon. That's me and Dad, we're in the book.
442
00:25:12,281 --> 00:25:14,190
I'll give you Accutane for the acne.
443
00:25:14,408 --> 00:25:16,400
But you'll need birth control pills.
444
00:25:16,618 --> 00:25:18,491
Birth control pills?
445
00:25:18,703 --> 00:25:21,240
Accutane is a very effective medication.
446
00:25:21,413 --> 00:25:26,075
But if you were to get pregnant, it could cause terrible birth defects.
447
00:25:26,293 --> 00:25:28,451
I won't have sex, I promised my mom.
448
00:25:29,420 --> 00:25:30,831
I believe you, Nava...
449
00:25:31,047 --> 00:25:35,542
...but it's my policy to give birth control to girls who take Accutane.
450
00:25:35,759 --> 00:25:37,467
My mom won't let me take them.
451
00:25:37,677 --> 00:25:39,669
Have her call me. I'll explain it to her.
452
00:25:39,887 --> 00:25:41,714
I don't think she'll change her mind.
453
00:25:43,098 --> 00:25:45,470
Okay, then...
454
00:25:46,101 --> 00:25:48,010
...I can't give you this medication.
455
00:25:51,689 --> 00:25:55,437
- Brought you these. - Thanks. What's that?
456
00:25:55,609 --> 00:25:57,103
You might want to read about...
457
00:25:57,277 --> 00:25:59,732
...advances on protein S deficiency.
458
00:25:59,946 --> 00:26:03,528
Hey, look, I like you, but I'm really not worth it.
459
00:26:03,741 --> 00:26:05,698
There's a list of homeless shelters.
460
00:26:05,909 --> 00:26:09,112
If you can't go home, you might as well go to one.
461
00:26:09,329 --> 00:26:11,155
There you can take your Coumadin.
462
00:26:11,372 --> 00:26:13,863
Then what? Maybe get a job at McDonald's?
463
00:26:14,083 --> 00:26:19,242
You're a smart guy. You get a GED, maybe go to college.
464
00:26:19,462 --> 00:26:22,831
- Look, what's the use? - Would you rather die on the streets?
465
00:26:28,053 --> 00:26:30,175
You know, you're cute when you get angry.
466
00:26:30,930 --> 00:26:34,762
Is that the only way you can relate to me, by turning me into a customer?
467
00:26:36,477 --> 00:26:39,098
Yeah, okay, I'll read them.
468
00:26:39,271 --> 00:26:41,346
Anything for you.
469
00:26:44,817 --> 00:26:48,020
Hey, can you write me a scrip for birth control pills?
470
00:26:48,236 --> 00:26:50,988
That young lady decided to take them after all?
471
00:26:51,156 --> 00:26:52,863
Yeah, she said she would.
472
00:26:53,074 --> 00:26:54,900
You know...
473
00:26:56,285 --> 00:26:59,736
...you have no business giving her birth control pills...
474
00:26:59,955 --> 00:27:02,196
...since she and her mom don't want them.
475
00:27:02,415 --> 00:27:03,957
And what if she got pregnant?
476
00:27:04,125 --> 00:27:05,951
You heard, she's not sexually active.
477
00:27:06,168 --> 00:27:10,165
She's a teenager, that doesn't guarantee she's not gonna have sex.
478
00:27:10,338 --> 00:27:12,461
You are undermining her choice.
479
00:27:12,674 --> 00:27:14,796
Giving her the pills isn't gonna make her have sex.
480
00:27:15,009 --> 00:27:17,630
Listen, how would you feel if you were that girl...
481
00:27:17,803 --> 00:27:20,009
...and a white nurse said she didn't trust you?
482
00:27:20,222 --> 00:27:22,712
You know, I wouldn't like it no matter what color.
483
00:27:22,932 --> 00:27:26,550
All I'm saying is, you don't know that girl or her mother.
484
00:27:26,769 --> 00:27:28,393
You volunteering to talk to her?
485
00:27:28,604 --> 00:27:32,553
No, I just think it's wrong for you to force birth control on the girl.
486
00:27:32,774 --> 00:27:36,641
Well, maybe. But I'm not gonna take any chances.
487
00:27:36,861 --> 00:27:41,487
Dr. Carter, labs are back on Brad Enloe. You should look at them.
488
00:27:41,656 --> 00:27:43,815
His neutrophil count's over 1000.
489
00:27:44,033 --> 00:27:45,907
- We can't admit him. - He's not septic.
490
00:27:46,119 --> 00:27:48,574
Right, he's only dying of leukemia.
491
00:27:48,787 --> 00:27:51,622
He vomited after I gave him ibuprofen.
492
00:27:52,416 --> 00:27:53,826
- Really? - Yup.
493
00:27:54,042 --> 00:27:56,200
- When? - Couple of minutes ago.
494
00:27:58,045 --> 00:28:00,002
He's dehydrated. We're gonna admit him.
495
00:28:00,214 --> 00:28:03,463
Call upstairs, tell them we have an admit for Pedes.
496
00:28:03,675 --> 00:28:07,090
- He only vomited once. - I know, make the call.
497
00:28:08,471 --> 00:28:10,842
- He needs to be rehydrated. - I can start an IV.
498
00:28:11,056 --> 00:28:12,847
You shouldn't do one on the kid.
499
00:28:13,058 --> 00:28:14,801
- I can do it. - Been through chemo.
500
00:28:15,018 --> 00:28:18,137
His veins are sclerosed. Not this one.
501
00:28:18,854 --> 00:28:20,183
- Hey, Doug. - Hey!
502
00:28:20,397 --> 00:28:22,057
Write me a scrip for birth control?
503
00:28:22,232 --> 00:28:24,225
- Thought you swore it off. - For a patient.
504
00:28:24,442 --> 00:28:26,649
- When did you hear? - Half-hour ago.
505
00:28:26,819 --> 00:28:28,527
Hey, Mark.
506
00:28:28,696 --> 00:28:30,404
Whenever you have a minute?
507
00:28:30,573 --> 00:28:32,530
Yeah, I'll be right there.
508
00:28:34,910 --> 00:28:37,400
Kerry knows this ER better than anybody we'd hire.
509
00:28:37,579 --> 00:28:40,947
I agree, but the committee wants a star with a national reputation...
510
00:28:41,123 --> 00:28:42,451
...who can bring in grants.
511
00:28:42,666 --> 00:28:45,999
- Mark, trauma's pulling up. - I'll tell her.
512
00:28:46,211 --> 00:28:50,539
You sure? Mark, no sense in telling Kerry she was our second choice.
513
00:28:50,756 --> 00:28:52,298
Only disappoint her even more.
514
00:28:52,925 --> 00:28:54,585
Right.
515
00:28:57,220 --> 00:29:00,339
- Here we go, here we go. - What the hell?
516
00:29:00,556 --> 00:29:02,881
Brothers got into a fight on the expressway...
517
00:29:03,100 --> 00:29:05,638
...lost control. I've never seen such a mess.
518
00:29:05,852 --> 00:29:08,604
- You idiot, I said turn left. - Sorry, Marcus.
519
00:29:08,813 --> 00:29:10,852
You jackass. Can't believe I let you drive.
520
00:29:11,023 --> 00:29:12,352
You never watch the road.
521
00:29:12,566 --> 00:29:16,777
Eddy and Marcus Haney, carpet-layers. Carpet cement spilled all over them.
522
00:29:16,987 --> 00:29:19,857
- Stuck to their seat. - You get stuck, you're on your own.
523
00:29:20,073 --> 00:29:22,859
- You're a moron, you know that? - Just relax.
524
00:29:23,075 --> 00:29:25,364
How can I relax when that idiot did this?
525
00:29:25,577 --> 00:29:28,661
Okay, pulse is strong. Pupils react to light.
526
00:29:28,872 --> 00:29:30,698
Lydia, get me a glove change here.
527
00:29:30,915 --> 00:29:33,951
This stuff is like taffy. How's he doing?
528
00:29:35,210 --> 00:29:36,408
What is that?
529
00:29:39,255 --> 00:29:41,212
Got an impalement of some kind.
530
00:29:42,592 --> 00:29:46,885
Oh, my God! It looks like some kind of tool with sharp prongs.
531
00:29:47,095 --> 00:29:48,424
Not the hand stretcher?
532
00:29:49,055 --> 00:29:50,466
- Four-by-fours. - Eddy?
533
00:29:50,640 --> 00:29:52,134
Just don't move so much.
534
00:29:52,350 --> 00:29:54,556
- We're gonna take care of him. - Oh, man!
535
00:29:54,769 --> 00:29:57,259
Bleeding man here. Let's take him to Trauma!
536
00:29:57,479 --> 00:29:59,187
Gently.
537
00:29:59,356 --> 00:30:02,475
- Malik, try and get monitor leads on. - How?
538
00:30:02,650 --> 00:30:05,141
Get a tongue depressor, scrape off a few spots.
539
00:30:05,361 --> 00:30:06,819
Why did Eddy stop talking?
540
00:30:07,029 --> 00:30:08,986
Hold still. If you move, you'll kill him.
541
00:30:09,197 --> 00:30:11,522
- Pulse ox falling. - Stand by with intubation.
542
00:30:11,741 --> 00:30:14,695
I'll get a tray and an 8.0 ET tube.
543
00:30:15,244 --> 00:30:16,904
Covering Dr. Benton, need consult?
544
00:30:17,121 --> 00:30:20,074
We've got an impalement. Watch out for the glue.
545
00:30:20,290 --> 00:30:23,290
- Lucy, have you ever intubated? - No, but I'd like to.
546
00:30:23,459 --> 00:30:24,834
Pretty tough intubation.
547
00:30:25,044 --> 00:30:26,668
Let's find out, talk her through.
548
00:30:26,879 --> 00:30:28,622
Great.
549
00:30:29,506 --> 00:30:31,166
Runs of PVCs when he's jostled...
550
00:30:31,383 --> 00:30:34,585
...from the tool against the heart. Carter, get the crash cart.
551
00:30:34,802 --> 00:30:36,380
- Lydia? - On it.
552
00:30:36,554 --> 00:30:39,839
Malik, we need the cutter down here as fast as you can.
553
00:30:40,015 --> 00:30:42,684
Hang in there, Eddy, all right? You're gonna be okay.
554
00:30:42,851 --> 00:30:44,179
Carter, I need you here...
555
00:30:44,352 --> 00:30:48,812
...and carefully pull Marcus away so that Lucy has room to intubate.
556
00:30:50,774 --> 00:30:52,565
- Can you get in? - Yeah, a little more.
557
00:30:52,776 --> 00:30:54,567
Lydia, snap some pictures.
558
00:30:54,777 --> 00:30:57,731
New policy: We're documenting our interesting traumas.
559
00:30:57,905 --> 00:30:59,233
Take her through it.
560
00:30:59,448 --> 00:31:01,736
All right, pass the tube.
561
00:31:05,203 --> 00:31:06,946
Not too far.
562
00:31:09,081 --> 00:31:10,658
All right, take out the scope.
563
00:31:10,833 --> 00:31:12,789
Pull the stylet.
564
00:31:13,710 --> 00:31:16,082
- Confirm your position. - I'm in.
565
00:31:16,296 --> 00:31:18,169
Good job.
566
00:31:18,631 --> 00:31:21,252
Let's call Respiratory for a vent.
567
00:31:21,925 --> 00:31:23,752
I hear good breath sounds.
568
00:31:23,969 --> 00:31:25,795
- He's in SVT! - We need to shock him.
569
00:31:25,970 --> 00:31:28,046
Not while they're attached. Try Adenocard.
570
00:31:28,222 --> 00:31:29,550
Please save my brother.
571
00:31:30,391 --> 00:31:32,846
- Carter, let go. - I'm stuck!
572
00:31:33,060 --> 00:31:34,470
Charging, 200!
573
00:31:34,686 --> 00:31:36,263
Get out of your gloves and gown.
574
00:31:36,479 --> 00:31:38,602
- My beard is stuck. - Got the cutters.
575
00:31:40,316 --> 00:31:41,644
Pull back, Carter.
576
00:31:42,359 --> 00:31:43,770
I need some exposed skin!
577
00:31:50,157 --> 00:31:52,031
I'm stuck!
578
00:31:55,328 --> 00:31:57,036
Clear!
579
00:32:00,082 --> 00:32:01,411
Got a pulse!
580
00:32:01,584 --> 00:32:04,786
Good job, everybody. Let's get him to the O.R.
581
00:32:10,841 --> 00:32:13,795
- Still want pictures? - Might as well.
582
00:32:14,553 --> 00:32:16,130
Carter?
583
00:32:16,346 --> 00:32:18,671
- Carter, you all right? - Yeah, I think so.
584
00:32:18,890 --> 00:32:20,633
Thank you for saving my brother.
585
00:32:20,850 --> 00:32:23,850
Just doing our job. We need to extricate Dr. Carter.
586
00:32:24,061 --> 00:32:26,978
So, Lucy, why don't you start with his beard?
587
00:32:34,320 --> 00:32:36,111
He was juggling while on a pogo stick?
588
00:32:36,321 --> 00:32:39,571
- Yeah, a guy in Zurich. - What about while skydiving?
589
00:32:39,782 --> 00:32:43,945
Isabella from Tangiers holds the record for juggling five balls.
590
00:32:44,161 --> 00:32:45,620
How long has he been at it?
591
00:32:46,413 --> 00:32:48,452
- For over 3.5 hours. - What's the record?
592
00:32:48,665 --> 00:32:51,120
Eleven hours, four minutes, 22 seconds.
593
00:32:51,334 --> 00:32:54,038
It's in the book. Kate's documenting the event.
594
00:32:54,253 --> 00:32:58,630
- This could be our first time on TV. - Less than eight hours to go.
595
00:32:58,840 --> 00:33:01,247
- Dad! - Jerry, watch out!
596
00:33:06,055 --> 00:33:09,838
Hey. Congratulations, never thought you'd unstick the two glue brothers.
597
00:33:11,267 --> 00:33:14,351
- Guess you can fix about anything? - We try.
598
00:33:14,562 --> 00:33:17,017
I got a call. You picked up a kid, Delaney?
599
00:33:17,231 --> 00:33:19,472
- We got a warrant for his arrest. - What for?
600
00:33:20,191 --> 00:33:22,682
Parole violation, prostitution, the usual.
601
00:33:22,902 --> 00:33:24,693
How long do you expect to keep him?
602
00:33:24,904 --> 00:33:27,441
Hard to say, we' re treating him for blood clotting.
603
00:33:27,614 --> 00:33:30,568
Call when you release him. We'll pick him up.
604
00:33:30,784 --> 00:33:32,906
Yeah, I'm a doctor, I'm not a cop.
605
00:33:34,370 --> 00:33:35,994
He needs a second chance.
606
00:33:36,205 --> 00:33:37,948
I'm a cop, not a social worker.
607
00:33:38,123 --> 00:33:39,701
You do your job, I'll do mine.
608
00:33:39,916 --> 00:33:42,288
If he gets beat up in jail, he'll bleed to death.
609
00:33:42,502 --> 00:33:45,171
If I don't pick him up, somebody else will.
610
00:33:45,338 --> 00:33:47,828
I have a sitter to guard him until his discharge.
611
00:33:51,259 --> 00:33:52,587
Good job on the trauma.
612
00:33:58,015 --> 00:34:00,850
- You came pretty close. - We'll try again later.
613
00:34:01,018 --> 00:34:02,393
- Hey. - Hi.
614
00:34:02,602 --> 00:34:04,061
Kate ready to be discharged?
615
00:34:04,270 --> 00:34:06,179
Bring her back for a cast check.
616
00:34:06,355 --> 00:34:08,395
- No jumping around? - Not for six weeks.
617
00:34:08,566 --> 00:34:10,772
- Thank you for being so kind. - You're welcome.
618
00:34:10,943 --> 00:34:12,271
- Thanks. - Okay, bye.
619
00:34:12,444 --> 00:34:13,986
I'll miss the event at the pier.
620
00:34:14,154 --> 00:34:16,229
Sorry, sweetheart. You want to go watch?
621
00:34:16,447 --> 00:34:18,938
- I guess. - Okay.
622
00:34:20,451 --> 00:34:22,194
Brad's bed is ready.
623
00:34:22,369 --> 00:34:26,413
I've written orders for Oncology to continue to rehydrate him.
624
00:34:26,622 --> 00:34:28,947
Thank you, Dr. Carter.
625
00:34:29,333 --> 00:34:31,574
You should feel fine in a couple days.
626
00:34:31,793 --> 00:34:34,118
- Good luck with your treatment. - Thanks.
627
00:34:34,337 --> 00:34:36,828
- Malik, can you take him up? - Yeah, sure.
628
00:34:37,048 --> 00:34:39,455
He isn't dehydrated, is he?
629
00:34:39,633 --> 00:34:42,385
- He vomited, I gave him fluids. - What will Oncology say?
630
00:34:42,552 --> 00:34:45,008
All they want is a diagnosis for his admission.
631
00:34:45,221 --> 00:34:47,759
- I gave them one. - Can you give him an IV?
632
00:34:47,932 --> 00:34:49,426
Was the only way to admit him.
633
00:34:49,642 --> 00:34:51,967
- So you lied? - Technically, yeah.
634
00:34:52,186 --> 00:34:53,893
Sometimes you gotta work the system.
635
00:34:54,062 --> 00:34:55,770
You lied?
636
00:34:57,398 --> 00:34:59,307
I didn't know you were there.
637
00:34:59,525 --> 00:35:03,143
- Is it true Brad's not dehydrated? - It's a way for him to get chemo.
638
00:35:03,362 --> 00:35:04,820
What if my insurance finds out?
639
00:35:05,030 --> 00:35:08,232
- I see no reason why they should. - I do, they've challenged claims.
640
00:35:08,408 --> 00:35:10,400
If they find out, Brad loses his coverage.
641
00:35:10,576 --> 00:35:13,327
Then what do we do when his leukemia gets worse?
642
00:35:13,537 --> 00:35:15,909
I don't see another way of going about doing this.
643
00:35:16,122 --> 00:35:18,613
I'll talk to you later.
644
00:35:18,833 --> 00:35:20,825
A cop stopped by earlier.
645
00:35:21,043 --> 00:35:23,712
Still wants to take you in after I discharge you.
646
00:35:23,879 --> 00:35:27,212
- What did you tell him? - That you were sick.
647
00:35:27,382 --> 00:35:30,003
- Are they gonna put me in juvie? - They want to.
648
00:35:30,176 --> 00:35:33,627
I can't go back there. I'm a punching bag for those guys.
649
00:35:33,804 --> 00:35:35,132
I know.
650
00:35:35,305 --> 00:35:38,555
I gotta tell you, getting heparinized is the best treatment.
651
00:35:38,725 --> 00:35:42,425
Great. Listen, I can't stick around here if the cops are coming.
652
00:35:42,603 --> 00:35:43,931
Figured you'd say that.
653
00:35:52,653 --> 00:35:54,729
Are you setting me up?
654
00:36:00,785 --> 00:36:04,948
If your leg starts to hurt or gets swollen, you have to come back.
655
00:36:05,330 --> 00:36:08,664
Here's 50 bucks and my pager number.
656
00:36:14,255 --> 00:36:17,172
Coumadin and a list of shelters.
657
00:36:19,676 --> 00:36:23,009
- I never promised you I'd take that. - I know.
658
00:36:28,392 --> 00:36:29,886
Maybe I'll see you around?
659
00:36:48,909 --> 00:36:51,197
Hey, Peter, you missed a great trauma.
660
00:36:51,411 --> 00:36:53,818
Yeah? I was out talking to Dr. Parks.
661
00:36:53,996 --> 00:36:56,119
- What did you think of her? - Well, you know.
662
00:36:56,290 --> 00:37:00,786
She had the audacity to say Reece should be with deaf kids more than me.
663
00:37:00,961 --> 00:37:05,088
Yeah, I should've warned you. Lisa has very strong opinions.
664
00:37:05,298 --> 00:37:07,089
Opinions?
665
00:37:07,258 --> 00:37:10,294
Well, she doesn't mind being deaf. She doesn't want to be cured.
666
00:37:10,469 --> 00:37:12,757
I thought you'd want to see what she's achieved.
667
00:37:12,971 --> 00:37:16,007
I don't want my son to live with a defect if I can help it.
668
00:37:16,224 --> 00:37:18,465
"Defect"?
669
00:37:18,684 --> 00:37:19,964
What do you mean by that?
670
00:37:21,853 --> 00:37:24,688
It means, what I do with my son is my business.
671
00:37:27,400 --> 00:37:29,771
Be sure and let me know how things work out, okay?
672
00:37:29,943 --> 00:37:31,651
God bless you, sweetheart.
673
00:37:31,862 --> 00:37:34,862
I thought the nursing home said they wouldn't have a bed.
674
00:37:35,031 --> 00:37:38,779
Stan's not going there. What you said earlier was right.
675
00:37:38,993 --> 00:37:42,029
We need to know the patient's community. I called his temple.
676
00:37:42,245 --> 00:37:45,365
Another member with diabetes said he'd stay with him.
677
00:37:45,582 --> 00:37:48,416
- Good idea. - Doesn't hurt to do a little outreach.
678
00:37:48,584 --> 00:37:50,707
Mr. Kloner will be staying with you.
679
00:37:53,004 --> 00:37:55,044
What's that son of a bitch doing here?
680
00:37:55,256 --> 00:37:56,631
I should have known.
681
00:37:57,508 --> 00:38:00,509
- I spit on your grave! - I'll see you dead first!
682
00:38:00,719 --> 00:38:03,257
You owe me 20 grand for that time-share in Florida!
683
00:38:03,430 --> 00:38:04,888
It's a shack in a swamp!
684
00:38:08,476 --> 00:38:12,140
There you are. I've been looking everywhere for you.
685
00:38:14,064 --> 00:38:15,439
I'm late for an appointment-
686
00:38:15,607 --> 00:38:17,101
What happened with Brad?
687
00:38:17,275 --> 00:38:20,774
His mom took him home. She decided not to risk it.
688
00:38:21,403 --> 00:38:24,606
- I'm sorry to hear that. - Me too.
689
00:38:25,115 --> 00:38:28,946
I wouldn't have asked so many questions if you'd told me what you were doing.
690
00:38:29,118 --> 00:38:32,783
I'm sorry that you thought it was your business to ask me.
691
00:38:33,455 --> 00:38:35,448
What's going to happen?
692
00:38:35,624 --> 00:38:37,746
He's gonna die.
693
00:38:48,843 --> 00:38:50,503
- Hey. - Hey.
694
00:38:50,678 --> 00:38:55,304
Mark, I was just putting together a year-long ER coverage schedule.
695
00:38:55,474 --> 00:38:57,929
Good. Kerry, I want to talk to you.
696
00:38:59,352 --> 00:39:01,225
Is it about the Chief position?
697
00:39:02,313 --> 00:39:05,895
The executive committee has decided to reopen the search.
698
00:39:09,277 --> 00:39:14,187
The committee feels that they need a candidate with a national reputation.
699
00:39:14,907 --> 00:39:17,611
Personally, I think it stinks.
700
00:39:20,245 --> 00:39:23,115
Well, that's that.
701
00:39:23,289 --> 00:39:25,910
You're not out of the running, Kerry.
702
00:39:26,083 --> 00:39:29,083
- They just reopened the search. - No.
703
00:39:29,252 --> 00:39:34,459
And I'm not interested in continuing as Interim Chief.
704
00:39:34,632 --> 00:39:37,585
- Who's gonna do it? - Not my problem.
705
00:39:38,510 --> 00:39:41,463
I shouldn't have yelled, but he's so damn sensitive.
706
00:39:41,679 --> 00:39:43,837
Hold still, Marcus.
707
00:39:44,307 --> 00:39:46,263
Hey, welcome back.
708
00:39:46,433 --> 00:39:48,011
I hear I missed quite a trauma.
709
00:39:48,185 --> 00:39:49,892
You certainly did.
710
00:39:50,103 --> 00:39:53,353
It's all my fault. Eddy was driving, and I upset him.
711
00:39:53,564 --> 00:39:56,137
I was just upstairs. They finished the surgery.
712
00:39:56,317 --> 00:39:58,475
They repaired your brother's heart. He's fine.
713
00:39:58,694 --> 00:40:00,686
Oh, thank God!
714
00:40:00,946 --> 00:40:04,112
It was Dr. Corday here who freed him just in time.
715
00:40:05,157 --> 00:40:06,865
Well, that doesn't surprise me.
716
00:40:07,076 --> 00:40:09,234
She's an excellent doctor.
717
00:40:09,661 --> 00:40:12,697
When you're finished with Marcus, we'll grab dinner.
718
00:40:12,872 --> 00:40:14,746
I beg your pardon?
719
00:40:14,916 --> 00:40:18,829
You're my new intern. I just gave you an order.
720
00:40:19,878 --> 00:40:22,879
Would you excuse us for a moment?
721
00:40:24,340 --> 00:40:26,416
Peter, are you sure?
722
00:40:27,468 --> 00:40:29,010
Elizabeth, you're no intern.
723
00:40:30,012 --> 00:40:33,462
You'll still have to do scut work and take call every third night.
724
00:40:33,640 --> 00:40:36,177
But you'll have your patients and can operate with me.
725
00:40:36,892 --> 00:40:38,221
Thank you.
726
00:40:38,435 --> 00:40:41,222
Yeah, don't mention it.
727
00:40:41,438 --> 00:40:43,679
- I'll see you later. - Aren't you on tonight?
728
00:40:44,816 --> 00:40:46,607
Yeah, I am.
729
00:40:53,615 --> 00:40:54,943
Hey.
730
00:40:55,158 --> 00:40:57,862
Sure you don't want something to eat from Doc Magoo's?
731
00:40:58,035 --> 00:41:01,735
No, that's all right. I got indigestion there at lunch.
732
00:41:02,456 --> 00:41:04,163
What are you doing?
733
00:41:04,332 --> 00:41:06,123
I opened my big mouth.
734
00:41:06,334 --> 00:41:10,248
I told Anspaugh that Pedes ER was running at peak capacity.
735
00:41:10,462 --> 00:41:14,673
Now he wants me to give a detailed analysis of the daily census.
736
00:41:14,883 --> 00:41:17,005
When will you be home?
737
00:41:17,468 --> 00:41:19,507
Around April.
738
00:41:19,762 --> 00:41:21,671
I won't wait up then.
739
00:41:21,889 --> 00:41:24,593
- Good night. - Good night.
740
00:41:27,268 --> 00:41:30,185
Hey, doc, where are you headed?
741
00:41:30,354 --> 00:41:31,896
Home, you?
742
00:41:32,106 --> 00:41:33,765
To the firehouse, we're off duty.
743
00:41:33,982 --> 00:41:37,066
Listen, sorry I broke protocol this morning.
744
00:41:37,777 --> 00:41:39,604
The adrenaline got the best of me.
745
00:41:39,779 --> 00:41:42,981
Happens to me in a couple of hours. My knees won't stop shaking.
746
00:41:43,991 --> 00:41:46,825
- You got any cash on you? - I'm tapped out.
747
00:41:47,035 --> 00:41:49,360
Bunch of us are playing poker. Want to come?
748
00:41:49,579 --> 00:41:52,615
- Sure. - We'll stop by the Ready Teller.
749
00:41:52,790 --> 00:41:54,699
- Hop in. - All right.
750
00:42:04,800 --> 00:42:06,294
What time do we have to beat?
751
00:42:06,510 --> 00:42:08,134
Six hours and 29 minutes.
752
00:42:08,344 --> 00:42:11,511
- We're trying to set a new world record. - You're doing great.
753
00:42:11,722 --> 00:42:14,011
- Thanks for stepping in for Katie. - My pleasure.
754
00:42:14,183 --> 00:42:17,302
Only six hours, 24 minutes to go, right?
755
00:42:32,114 --> 00:42:34,522
- Dr. Weaver. - Carter?
756
00:42:35,826 --> 00:42:38,233
What are you doing here?
757
00:42:40,079 --> 00:42:43,946
I came to see about a room for rent. Is this the right address?
758
00:42:45,668 --> 00:42:49,368
It is, I rent out my apartment.
759
00:42:49,587 --> 00:42:51,247
I have a basement.
760
00:42:53,716 --> 00:42:55,044
Would you like to see it?
761
00:42:56,552 --> 00:42:57,880
Sure.
762
00:42:58,637 --> 00:43:01,306
You know, I don't usually advertise at the hospital.
763
00:43:01,473 --> 00:43:05,766
I always thought it might be kind of, you know, awkward.
764
00:43:07,352 --> 00:43:09,475
Sure, well, if you'd rather not.
765
00:43:10,188 --> 00:43:11,931
No.
766
00:43:12,732 --> 00:43:15,649
I was just having a drink.
767
00:43:17,361 --> 00:43:18,938
Would you like one?
768
00:43:21,906 --> 00:43:24,776
- Sure. - Good, good.
769
00:43:31,164 --> 00:43:34,081
Did you do something to your hair?
770
00:43:38,253 --> 00:43:40,127
Hello?
771
00:43:40,797 --> 00:43:42,671
Hey, baby.
772
00:43:43,508 --> 00:43:45,584
Your census report?
773
00:43:45,760 --> 00:43:48,879
Yeah, I think it's on the kitchen table.
774
00:43:49,680 --> 00:43:51,174
You want me to get it for you?
775
00:43:51,348 --> 00:43:55,392
No, I can do it. It's just gonna take a minute, okay? Just hold on.
776
00:43:55,601 --> 00:43:58,721
Don't get out of the tub. You look all happy.
777
00:43:58,896 --> 00:44:02,513
Doug, what are you doing here?
778
00:44:02,691 --> 00:44:05,608
I came to get this, but then I was thinking...
779
00:44:05,777 --> 00:44:08,979
...that I was working all night last night.
780
00:44:09,154 --> 00:44:10,814
You were.
781
00:44:11,031 --> 00:44:14,364
- And I'll be working all day tomorrow. - Yeah.
782
00:44:14,701 --> 00:44:17,654
- Maybe I should take tonight off. - That's a good idea.
783
00:44:17,870 --> 00:44:19,613
You like that?
61854
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.