Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,453 --> 00:01:43,787
Здравейте?
2
00:02:00,405 --> 00:02:01,738
Здравейте?
3
00:02:13,618 --> 00:02:16,853
Защо правиш това? Боже мой!
4
00:02:41,979 --> 00:02:43,780
Ей какво си
все още тук?
5
00:02:43,782 --> 00:02:45,942
Мислех, че вече каза
проблемът на приятеля ти тази вечер.
6
00:02:46,784 --> 00:02:50,520
О, разбира се. И загубих следа.
7
00:02:50,522 --> 00:02:52,362
Знаеш ли, махай се и
свържете се с други
8
00:02:52,386 --> 00:02:54,991
хората не
лошо нещо.
9
00:02:54,993 --> 00:02:56,827
- Чувал съм го.
- 'Хайде.'
10
00:02:56,829 --> 00:02:59,229
Ще ви карам. Колко е часът
трябва ли да сте там?
11
00:02:59,231 --> 00:03:01,531
- Преди двадесет минути.
- „Перфектно“.
12
00:03:01,533 --> 00:03:03,733
Ти си модерен.
13
00:03:03,735 --> 00:03:05,535
Хайде Да тръгваме.
14
00:03:05,537 --> 00:03:07,637
"Махай се от масата."
15
00:03:12,610 --> 00:03:16,813
- "Благодаря ви за возенето."
- "О, бъди щастлив."
16
00:03:16,815 --> 00:03:18,248
- Забавлявай се.
- Добре.
17
00:03:18,250 --> 00:03:19,983
Дано не давате
да е твърде много проблеми.
18
00:03:24,823 --> 00:03:27,924
Хей.
Хей.
19
00:03:27,926 --> 00:03:29,659
Съжалявам, закъснявам
20
00:03:29,661 --> 00:03:31,828
Няма проблем.
21
00:03:31,830 --> 00:03:33,230
Ела с мен
22
00:03:33,232 --> 00:03:35,832
Да, по-скоро съм наясно
Мога само да се преструвам
23
00:03:35,834 --> 00:03:38,702
интересът ми към
мода толкова отдавна.
24
00:03:38,704 --> 00:03:40,537
На една и съща лодка сме.
25
00:03:40,539 --> 00:03:41,972
Добре.
26
00:03:52,250 --> 00:03:53,950
Ето я.
27
00:03:53,952 --> 00:03:57,921
Max О, ти го направи.
Добре дошли в Panache.
28
00:03:57,923 --> 00:03:59,956
Хей, хм ...
29
00:03:59,958 --> 00:04:01,658
Съжалявам, че съм облечен така.
30
00:04:01,660 --> 00:04:02,826
Веднага отидох на работа.
31
00:04:02,828 --> 00:04:04,628
О, човече, изглеждаш страхотно.
32
00:04:04,630 --> 00:04:06,963
Значи помниш ли Саймън?
33
00:04:06,965 --> 00:04:08,265
- „Да“.
- Да, той ...
34
00:04:08,267 --> 00:04:10,000
- Хм ме ..
- Приятелка.
35
00:04:10,002 --> 00:04:11,735
Можете да го кажете на глас.
36
00:04:11,737 --> 00:04:14,538
Не се чувствай зле, скъпа. Той
винаги така.
37
00:04:14,540 --> 00:04:15,739
- Ъъъ, мина много време, а?
- Мда.
38
00:04:15,741 --> 00:04:16,940
Предполагам гимназия, нали?
39
00:04:16,942 --> 00:04:18,275
- „Да“.
- Леле, да.
40
00:04:18,277 --> 00:04:20,710
H-колко време си?
върнахте ли се в града?
41
00:04:20,712 --> 00:04:23,580
- Ъъъ, месец предполагам.
- О, уау.
42
00:04:23,582 --> 00:04:25,222
Е, поставиш това място
побързайте заедно.
43
00:04:25,246 --> 00:04:28,018
Защо, благодаря. Трябва да намеря
нещо, което да запълни дните ми.
44
00:04:28,020 --> 00:04:30,287
Станете жена в плен
блясък и всичко
45
00:04:30,289 --> 00:04:31,888
но наистина ми е скучно.
46
00:04:31,890 --> 00:04:34,057
Да, не мисля така
много умен в това.
47
00:04:34,059 --> 00:04:36,026
Алхамдулила заради мен
моята заплата може да те направи
48
00:04:36,028 --> 00:04:37,861
за около два дни.
49
00:04:37,863 --> 00:04:39,029
Да, преподавам.
50
00:04:39,031 --> 00:04:40,897
- О ..
- О да.
51
00:04:40,899 --> 00:04:42,179
така мисля
за времето, което казах
52
00:04:42,203 --> 00:04:43,900
моето заглавие да се използва добре.
53
00:04:43,902 --> 00:04:46,102
Отделно от това ни липсваше
Брикстън, нали?
54
00:04:46,104 --> 00:04:47,671
Е, един от нас го направи.
55
00:04:47,673 --> 00:04:48,953
Все още хващаш
лош човек, Макс?
56
00:04:48,977 --> 00:04:50,106
В добър ден.
57
00:04:50,108 --> 00:04:52,842
Аз не знам как
онези луди неща
58
00:04:52,844 --> 00:04:54,778
докато не започнах
запознанства с детектив.
59
00:04:54,780 --> 00:04:56,613
Е, не можете да влезете
тигър в клетка.
60
00:04:56,615 --> 00:04:57,981
Да, той просто е имал
дъвчете изхода.
61
00:04:57,983 --> 00:05:00,350
И това е моята работа. мен
идвай всяка вечер вкъщи.
62
00:05:00,352 --> 00:05:01,718
- Не е ли?
- Да, вярно.
63
00:05:01,720 --> 00:05:03,753
Между другото, аз трябва
махай се оттук
64
00:05:03,755 --> 00:05:05,822
- Тренирайте за един час.
- Отивате някъде специално?
65
00:05:05,824 --> 00:05:07,324
Не, работи само.
66
00:05:07,326 --> 00:05:10,060
Е, всичко, което прави, е работа.
Работа, работа, работа.
67
00:05:10,062 --> 00:05:12,095
Всъщност не го познавам.
68
00:05:12,097 --> 00:05:14,064
Трябва да тръгвам. Ще се видим по-късно, скъпа, довиждане.
Обичам те.
69
00:05:14,066 --> 00:05:15,386
- Радвам се да ви видя момчета.
- „Да“.
70
00:05:15,410 --> 00:05:18,134
- Дълбок сън.
- Добре чао.
71
00:05:18,136 --> 00:05:19,669
Ще видя каква е млада жена
72
00:05:19,671 --> 00:05:21,137
може да ми помогне
в нови дрехи.
73
00:05:21,139 --> 00:05:23,773
Не знам какво допълнително
красив професор е секси
74
00:05:23,775 --> 00:05:25,642
като през деветдесетте.
75
00:05:25,644 --> 00:05:26,810
Хвани ги
76
00:05:28,913 --> 00:05:31,948
- Така ...
- Радвам се да ви видя.
77
00:05:31,950 --> 00:05:34,351
Да ти също. доволен съм
Ти се премести назад.
78
00:05:34,353 --> 00:05:36,353
А, аз също.
79
00:05:36,355 --> 00:05:38,355
Значи, той пътува много?
80
00:05:38,357 --> 00:05:40,890
Ах, мнозина определят.
81
00:05:40,892 --> 00:05:42,826
- Толкова много, а?
- Мда.
82
00:05:42,828 --> 00:05:44,694
Добра работа на ринга.
83
00:05:44,696 --> 00:05:47,831
Да, не се оплаквам от това.
Той се справи доста добре.
84
00:05:47,833 --> 00:05:49,766
Какво ще кажете за вас?
Сериозен ли си?
85
00:05:51,369 --> 00:05:54,404
Просто се преместихме заедно.
86
00:05:54,406 --> 00:05:57,641
Страхувам се, малко.
87
00:05:57,643 --> 00:06:01,111
Леле, Саймън Джейкъбсън
Максин Пейтън отбелязва.
88
00:06:01,113 --> 00:06:05,682
Звезден играч lacrosse с
Странна пица пред краля на шаха.
89
00:06:05,684 --> 00:06:07,183
Адът трябва да замръзне.
90
00:06:07,185 --> 00:06:09,819
Хубав е.
91
00:06:09,821 --> 00:06:12,122
Да, тя цъфти
в много люта гъска.
92
00:06:12,124 --> 00:06:15,191
Много нервен ... люти гъски.
93
00:06:15,193 --> 00:06:17,394
Той е мил.
94
00:06:17,396 --> 00:06:19,095
Много различно за мен.
95
00:06:19,097 --> 00:06:21,965
Да, той е много по-различен
Райън, това е хубаво нещо.
96
00:06:21,967 --> 00:06:23,733
Така ли е? Е това?
97
00:06:23,735 --> 00:06:25,969
Искам да кажа, не знам. е
момчета говорите за брак?
98
00:06:25,971 --> 00:06:29,205
Не, мислете за брак
ме кара да искам да мърдам.
99
00:06:29,207 --> 00:06:31,775
И съм сигурен, че имате
да го осъзнае.
100
00:06:33,178 --> 00:06:34,711
Извинете.
101
00:06:37,148 --> 00:06:38,682
„Звъни, звъни.“
102
00:06:39,450 --> 00:06:42,419
Събудете се, Brixton PD.
103
00:06:42,421 --> 00:06:46,222
Ще изневерява
извадени на светло.
104
00:06:46,224 --> 00:06:48,191
Това е странно. Кой е това?
105
00:06:48,193 --> 00:06:49,726
Това е от Ник.
106
00:06:49,728 --> 00:06:51,094
"За какво става въпрос?"
107
00:06:51,096 --> 00:06:52,696
"Кой е Ник?"
108
00:06:53,698 --> 00:06:54,864
Моят приятел.
109
00:06:58,035 --> 00:06:59,736
Познай какво. Работа?
110
00:06:59,738 --> 00:07:02,806
Да. Да, хм,
Джен, съжалявам.
111
00:07:02,808 --> 00:07:04,207
Не...
112
00:07:04,209 --> 00:07:06,943
Това е невероятно, нас
трябва да последва скоро.
113
00:07:06,945 --> 00:07:08,211
- Добре?
- Да, аз съм наоколо.
114
00:07:08,213 --> 00:07:09,853
- Радвам се да ви видя.
- Приятно ми е да се запознаем.
115
00:07:09,877 --> 00:07:11,076
Оке да се видим.
116
00:07:28,232 --> 00:07:30,767
- Липсваш ми?
- Не.
117
00:07:32,203 --> 00:07:35,205
Всъщност се надявам на това
Ще имате почивна вечер.
118
00:07:35,207 --> 00:07:37,841
Да, аз съм с приятелката си.
119
00:07:37,843 --> 00:07:39,476
Разстроен ли е?
120
00:07:39,478 --> 00:07:41,144
Той разбра тази седмица.
121
00:07:41,146 --> 00:07:42,779
Добре, за да бъда честен
122
00:07:42,781 --> 00:07:44,621
като твоя съпруг, аз
наистина бих оценил
123
00:07:44,623 --> 00:07:47,090
ако няма да кажете добри неща
за странното ти гадже.
124
00:07:47,092 --> 00:07:51,254
Добре? Просто ме кара да се чувствам
малко неудобно.
125
00:07:51,256 --> 00:07:52,889
Млъкни
126
00:07:52,891 --> 00:07:54,371
И освен това, не го правите
имам предвид.
127
00:07:55,960 --> 00:07:57,227
Така?
128
00:07:58,028 --> 00:07:59,295
Вътрешно парти.
129
00:08:06,137 --> 00:08:07,904
Чувствате ли се странно
видео на вашия мобилен телефон?
130
00:08:08,973 --> 00:08:10,206
Странно видео?
131
00:08:10,208 --> 00:08:12,776
Какво искаш да кажеш, странно видео?
132
00:08:12,778 --> 00:08:13,910
Няма значение.
133
00:08:20,017 --> 00:08:21,184
Кой го намери?
134
00:08:21,186 --> 00:08:22,786
Някои тийнейджъри.
135
00:08:24,789 --> 00:08:26,089
Съобщено ли е за изчезнал?
136
00:08:26,091 --> 00:08:27,957
Не знам.
137
00:08:27,959 --> 00:08:30,994
Но, ъъъ, видяно от
скъп часовник на китката му
138
00:08:30,996 --> 00:08:34,230
Мисля, че е безопасно да се каже
ъъъ, не беше ограбен.
139
00:08:34,232 --> 00:08:36,933
Даден час, той е
ще бъде.
140
00:08:36,935 --> 00:08:38,575
Никой не ги подмина
пръст с това ..
141
00:08:38,599 --> 00:08:40,203
О, бинго.
142
00:08:40,205 --> 00:08:43,306
"Имаме ... Том Брегсън, доктор по медицина."
143
00:08:46,977 --> 00:08:48,244
Така...
144
00:08:48,246 --> 00:08:49,813
Неактивни дрехи.
145
00:08:51,248 --> 00:08:52,382
Сексът има ли значение?
146
00:08:54,585 --> 00:08:57,253
Проблемите със секса са грешни.
147
00:08:57,255 --> 00:08:59,155
Ще имам Мохамед
избършете за телесни течности.
148
00:09:09,300 --> 00:09:11,367
Какво получавате от това?
огърлица във формата на сърце?
149
00:09:13,337 --> 00:09:14,437
Какво е това?
150
00:09:16,140 --> 00:09:21,010
Не знаех, че това е счупено
сърце чар, сребро.
151
00:09:21,012 --> 00:09:24,113
Може би от нейното
гадже, бивше гадже?
152
00:09:25,916 --> 00:09:28,852
Или ударна работа
опитайте се да бъдете умни.
153
00:09:28,854 --> 00:09:31,135
Е, всички се опитват да бъдат
Следващият удушител на Hillside.
154
00:09:31,159 --> 00:09:33,122
Така...
155
00:09:33,124 --> 00:09:35,859
Криминалистиката е на път. мен
мислят, че могат да се справят с останалите.
156
00:09:35,861 --> 00:09:37,627
Нека да кажем на най-близкия брат.
157
00:09:37,629 --> 00:09:39,128
Разбираш ли, шефе.
158
00:09:45,603 --> 00:09:47,003
- Съпругата на жертвата е
Сара Брегман. "
159
00:09:47,005 --> 00:09:49,205
"Няма деца, няма арести преди."
160
00:09:49,207 --> 00:09:51,074
Те са женени
в продължение на 18 години.
161
00:09:51,076 --> 00:09:53,943
Добре? Е, има ли нещо необичайно?
162
00:09:55,045 --> 00:09:57,013
Нищо изключително.
163
00:09:57,015 --> 00:09:58,214
Поне още не.
164
00:10:01,085 --> 00:10:03,386
- Франсис, ще се събудим
тук от 3 до 5 в петък. "
165
00:10:03,388 --> 00:10:05,889
И, о, обади се Chateau La Petite
166
00:10:05,891 --> 00:10:07,891
и го има
пригответе всичко.
167
00:10:07,893 --> 00:10:09,626
Франция винаги
Любимият на Том.
168
00:10:09,628 --> 00:10:11,194
Добре слушайте, госпожо.
Брегсън, аз ...
169
00:10:11,196 --> 00:10:13,229
Обади ми се Сара.
170
00:10:13,231 --> 00:10:15,271
Вижте, съжаляваме за нас
трябва да го направя сега.
171
00:10:15,295 --> 00:10:17,166
Не можех да повярвам, че е мъртъв.
172
00:10:17,168 --> 00:10:19,402
Ако не продължа да се намесвам
себе си с планиране
173
00:10:19,404 --> 00:10:21,905
ще имам
нервно разстройство.
174
00:10:21,907 --> 00:10:23,940
Кога беше за последен път
виждате съпруга си жив?
175
00:10:25,175 --> 00:10:26,209
Преди три дни.
176
00:10:26,211 --> 00:10:27,677
Той заминал за работа
177
00:10:27,679 --> 00:10:29,913
и никога не се върна.
178
00:10:29,915 --> 00:10:32,348
Не сте изпратили
доклад за изчезнали хора?
179
00:10:32,350 --> 00:10:34,250
Не.
180
00:10:34,252 --> 00:10:38,121
Искам да кажа, знам, че това звучи
странно, но не.
181
00:10:38,123 --> 00:10:40,189
Значи знаете къде е?
182
00:10:40,191 --> 00:10:41,391
Не, никога не познаваш Том.
183
00:10:41,393 --> 00:10:42,959
Той ще каже едно
184
00:10:42,961 --> 00:10:45,161
и след това го направете отново.
185
00:10:45,163 --> 00:10:46,996
Това необичайно ли е за вашия съпруг
186
00:10:46,998 --> 00:10:49,933
трябва да отида дълго време
период от време?
187
00:10:49,935 --> 00:10:52,135
Понякога, като ...
188
00:10:53,338 --> 00:10:55,038
Няма причина за тайни.
189
00:10:57,141 --> 00:10:58,508
Том ще използва завои.
190
00:11:00,344 --> 00:11:02,445
Алкохол?
191
00:11:02,447 --> 00:11:05,014
Наред с други.
192
00:11:05,016 --> 00:11:06,696
Миналата есен, каза той
отидете на фитнес.
193
00:11:06,720 --> 00:11:08,151
Той замина за две седмици.
194
00:11:08,153 --> 00:11:11,220
- Върни се като миризма
някаква алея в Сайгон. "
195
00:11:11,222 --> 00:11:13,423
Той ... имахме голям бой.
196
00:11:13,425 --> 00:11:17,026
Той отиде на рехабилитация за 30 дни.
197
00:11:17,028 --> 00:11:20,063
Партньорско консултиране, работа.
198
00:11:20,065 --> 00:11:22,332
Всъщност неправилно го взех
се подобрява напоследък.
199
00:11:22,334 --> 00:11:24,300
И тогава той изчезна
за три дни.
200
00:11:24,302 --> 00:11:25,782
Да, но мисля
той ще се върне
201
00:11:25,806 --> 00:11:27,036
както той винаги е склонен да прави.
202
00:11:27,038 --> 00:11:29,172
Той беше малко изгубен.
203
00:11:29,174 --> 00:11:31,107
И ме оценявайте, ако искате
204
00:11:31,109 --> 00:11:33,509
но без значение какво
наистина обичаш някого
205
00:11:33,511 --> 00:11:35,378
Не можете да контролирате какво правят.
206
00:11:38,182 --> 00:11:40,216
Има ли такива хора?
искате съпругът ви да умре?
207
00:11:40,218 --> 00:11:42,251
Да, дължи ли на някого пари?
208
00:11:42,253 --> 00:11:45,288
Той има ли?
дълг?
209
00:11:45,290 --> 00:11:46,356
Не че мога да се замисля.
210
00:11:46,358 --> 00:11:48,358
Вижте, ако нямате нищо против
211
00:11:48,360 --> 00:11:50,226
Наистина трябва да легна.
212
00:11:50,228 --> 00:11:52,128
Франсис ще ви покаже.
213
00:11:54,064 --> 00:11:55,365
Ако можете да мислите
от други неща
214
00:11:55,367 --> 00:11:56,767
колкото и малки да са,
Моля, свържете се с мен
215
00:11:56,791 --> 00:11:58,290
„Ще оставя картата си
с Франсис. "
216
00:12:07,077 --> 00:12:09,779
„Бракът им ли е?
Добре, Сара и Том? "
217
00:12:09,781 --> 00:12:11,414
Знаеш ли, колкото и да е добре.
218
00:12:11,416 --> 00:12:13,016
Често пристъпва към нея?
219
00:12:15,486 --> 00:12:18,354
Когато беше малък, беше
много по-добре да го скриеш.
220
00:12:18,356 --> 00:12:21,758
Винаги се връщайте на вечеря.
никога не се оставя за една нощ.
221
00:12:21,760 --> 00:12:24,227
Докато нощта не стане уикенд.
222
00:12:24,229 --> 00:12:27,764
И тук няма нищо
изглежда достатъчно.
223
00:12:27,766 --> 00:12:29,399
Много се ядосах.
224
00:12:29,401 --> 00:12:31,501
Но Сара ...
225
00:12:31,503 --> 00:12:34,137
"... изглежда никога не се притеснява."
226
00:12:34,139 --> 00:12:36,806
Той каза, че ходи на рехабилитация.
За какво?
227
00:12:36,808 --> 00:12:40,510
Това за медицината ли е,
или кокаин или какво?
228
00:12:40,512 --> 00:12:45,181
Не, може би отдих, но той
не ходете на рехабилитация за наркотици
229
00:12:45,183 --> 00:12:47,483
Той отиде за пристрастяване към секса.
230
00:12:47,485 --> 00:12:50,286
Ако той е наясно с това, защо
тя живее ли с него?
231
00:12:51,588 --> 00:12:54,424
Виждате снимката
не?
232
00:12:54,426 --> 00:12:57,126
Усмивката му осветява една стая.
233
00:12:57,128 --> 00:13:00,329
Очарованието е пълно с пъзели.
234
00:13:00,331 --> 00:13:04,467
Хората просто ...
привлечени от него.
235
00:13:04,469 --> 00:13:07,070
Ти ли си от тези хора?
236
00:13:07,072 --> 00:13:10,206
Какво дразниш?
237
00:13:10,208 --> 00:13:13,576
Срам за социалното
кръгът ще се изключи.
238
00:13:13,578 --> 00:13:16,179
Каква е истината
причината да живее?
239
00:13:16,181 --> 00:13:18,614
Очарованието стига само дотук.
240
00:13:18,616 --> 00:13:21,617
Сара забогатя.
241
00:13:21,619 --> 00:13:23,553
Но баща му има
проблем с хазарта.
242
00:13:23,555 --> 00:13:25,822
Изгуби всяка стотинка.
243
00:13:25,824 --> 00:13:29,459
Том е най-умното дете
в парка за ремаркета.
244
00:13:29,461 --> 00:13:31,394
Станете талантлив пластичен хирург.
245
00:13:33,464 --> 00:13:34,497
Пари.
246
00:13:34,499 --> 00:13:35,832
Знаеш какво е по-лошо от това
247
00:13:35,834 --> 00:13:37,233
"Да имаш измамен съпруг?"
248
00:13:39,169 --> 00:13:41,270
Станете беден.
249
00:13:41,272 --> 00:13:44,273
"Франсис".
250
00:13:44,275 --> 00:13:48,244
Страхувам се от призванието.
Благодаря.
251
00:13:49,546 --> 00:13:51,180
Благодаря ви за отделеното време.
252
00:13:51,182 --> 00:13:52,381
"Знаеш как излизаш."
253
00:13:58,622 --> 00:14:01,290
Г-ца. Брегсън не е така
само един се влюби в него.
254
00:14:01,292 --> 00:14:03,452
Мислите, че един от тях има
способността да го убие?
255
00:14:03,476 --> 00:14:05,528
Може би ще те убия долу
определени обстоятелства.
256
00:14:05,530 --> 00:14:07,230
Ще спя с едно отворено око.
257
00:14:20,310 --> 00:14:22,178
Значи мислите, че това е неговата жена.
258
00:14:22,180 --> 00:14:23,613
Е, Бог го познава
имат мотив.
259
00:14:23,615 --> 00:14:26,215
Той е счупен. Тя е омъжена
на богатия Лотарио.
260
00:14:26,217 --> 00:14:29,185
Може би не иска да бъде
смеейки се на неговата общност.
261
00:14:29,187 --> 00:14:32,255
Знаеш ли, хванах домашни
случаят, когато бях бит полицай.
262
00:14:32,257 --> 00:14:34,357
Жена намушва мъжа си
да сложите майонеза
263
00:14:34,359 --> 00:14:36,392
върху сандвича с шунка.
264
00:14:36,394 --> 00:14:38,628
Няма да е по-лесно
просто да се забъркаш с плюсовете на тениса?
265
00:14:38,630 --> 00:14:41,197
Или про голф, това
инструктор по йога
266
00:14:41,199 --> 00:14:43,199
"Имате момче от басейн."
267
00:14:43,201 --> 00:14:44,467
И колие във формата на сърце.
268
00:14:44,469 --> 00:14:47,370
Това е малко кичозно
за жени от Брегсън.
269
00:14:47,372 --> 00:14:48,437
- Може би е икономът.
270
00:14:49,506 --> 00:14:51,607
Той също е влюбен.
271
00:14:51,609 --> 00:14:53,409
Мислите ли, че са любовници?
272
00:14:53,411 --> 00:14:55,178
Кой знае?
273
00:14:55,180 --> 00:14:57,914
Основният проблем е да имаш
секс на открито.
274
00:14:57,916 --> 00:15:00,650
Изглежда, че е така
Единственото нещо, което прави.
275
00:15:00,652 --> 00:15:02,652
Каквото и да получите
направете, просто го увийте.
276
00:15:02,654 --> 00:15:05,721
Върнете се на дъската. ние
кратко, само понеделник.
277
00:15:05,723 --> 00:15:07,723
Кой знае какво е прясно
адът ще бъде освободен
278
00:15:07,725 --> 00:15:09,392
в края на седмицата?
279
00:15:09,394 --> 00:15:10,554
- Правете всичко възможно, капитане.
- Мда
280
00:15:33,417 --> 00:15:34,617
Ъ-ъ, какво става?
281
00:15:37,588 --> 00:15:38,788
Убийствата.
282
00:15:41,525 --> 00:15:43,492
Честно казано не го правя
знайте как го правите.
283
00:15:44,661 --> 00:15:46,295
Някой ден и аз.
284
00:15:47,631 --> 00:15:49,232
Ела тук.
285
00:15:57,407 --> 00:15:58,841
Как е останалата част от деня ти?
286
00:15:59,710 --> 00:16:01,444
Това е наред.
287
00:16:01,446 --> 00:16:03,579
Дадох викторина на моите ученици.
288
00:16:03,581 --> 00:16:06,282
Представяте ли си ги
щастлив от това?
289
00:16:08,452 --> 00:16:10,620
Благодаря ви, че направихте вечеря.
290
00:16:10,622 --> 00:16:12,989
Моля.
291
00:16:12,991 --> 00:16:14,871
Знаеш ли, запомни си
трудно може да свари яйце
292
00:16:14,895 --> 00:16:16,692
Чувствам, че е мое задължение
готвя за теб.
293
00:16:16,694 --> 00:16:20,329
Не знам как го направих
оцелее без теб.
294
00:16:20,331 --> 00:16:22,698
Можете ли да ни повярвате вече
заедно вече две години?
295
00:16:24,368 --> 00:16:26,048
Мисля, че трябва
направете следващата стъпка.
296
00:16:27,571 --> 00:16:29,272
Искате ли да вземете котка?
297
00:16:30,474 --> 00:16:32,408
Не.
298
00:16:32,410 --> 00:16:34,043
Dog.
299
00:16:34,045 --> 00:16:36,846
Макс, сериозен съм.
300
00:16:40,284 --> 00:16:43,286
Виж, обичам те и нас
не по-млад.
301
00:16:45,489 --> 00:16:47,790
Не можем ли да направим това сега?
302
00:16:49,793 --> 00:16:51,694
Кога ще бъде
подходящото време за вас?
303
00:16:53,597 --> 00:16:56,332
Не знам
304
00:16:56,334 --> 00:16:57,700
Утре?
305
00:16:57,702 --> 00:16:59,802
Утре.
306
00:16:59,804 --> 00:17:02,638
Утре. Добре.
307
00:17:02,640 --> 00:17:06,442
Знаеш ли, че в своята работа
утре всички може да умрем.
308
00:17:42,512 --> 00:17:43,646
Здравейте?
309
00:17:45,582 --> 00:17:46,782
Лола?
310
00:18:17,748 --> 00:18:19,382
Трудна нощ?
311
00:18:20,450 --> 00:18:21,650
Обикновените.
312
00:18:23,887 --> 00:18:26,555
А, Саймън все още се опитва
да сложи пръстена на него?
313
00:18:29,126 --> 00:18:30,459
Не в настроение.
314
00:18:31,461 --> 00:18:32,781
Но той знае
че той е единственият
315
00:18:32,805 --> 00:18:34,672
носенето на рокля
това уравнение, нали?
316
00:18:35,866 --> 00:18:37,566
Не слуша.
317
00:18:37,568 --> 00:18:39,402
Бедни хора, бедни хора.
318
00:18:40,437 --> 00:18:41,937
Какво? Не!
319
00:18:44,674 --> 00:18:47,643
- Виждате ли това?
- Мда.
320
00:18:47,645 --> 00:18:49,178
Простете за сътресението.
321
00:18:49,180 --> 00:18:53,749
Преживяваме морална корупция
в собствения ни двор.
322
00:18:53,751 --> 00:18:56,719
Разкрийте истината ще се случи
оставяйки няколко белези.
323
00:18:56,721 --> 00:18:59,588
Навън, навън към слънцето.
324
00:18:59,590 --> 00:19:01,624
"Денят на съда е започнал."
325
00:19:01,626 --> 00:19:04,693
Онези, които имат тежка тайна, тежат
326
00:19:04,695 --> 00:19:08,464
хората, които не са лоялни, ще плащат веднага.
327
00:19:08,466 --> 00:19:10,466
Всеки носи маска.
328
00:19:10,468 --> 00:19:13,702
Но колко дълго ще продължи всичко това?
329
00:19:13,704 --> 00:19:15,504
Довиждане за сега.
330
00:19:15,506 --> 00:19:16,866
- Какво става?
- Не знам.
331
00:19:16,890 --> 00:19:18,607
Изглежда, че са били хакнати
в нашата система
332
00:19:18,609 --> 00:19:20,643
и и отново се прехвърлят
ние на хартия.
333
00:19:20,645 --> 00:19:22,178
„Изневярата е разкрита
334
00:19:22,180 --> 00:19:24,780
Откриха хакери на Adeline
неверена двойка? "
335
00:19:25,682 --> 00:19:27,783
Сайт за запознанства?
336
00:19:27,785 --> 00:19:30,025
Да, това не е уебсайт за запознанства,
това е измамен уебсайт.
337
00:19:30,049 --> 00:19:32,116
Но ако искате да се обадите
Ако е така, тогава можете.
338
00:19:32,756 --> 00:19:34,523
Виждате ли името?
339
00:19:34,525 --> 00:19:38,594
Не, това са само потребителският профил и снимката.
Ето я.
340
00:19:38,596 --> 00:19:40,963
Да, има много тела
застрелян тук. Имам предвид ...
341
00:19:40,965 --> 00:19:42,565
- Искам да кажа, че все още можете
идентифицирайте някого
342
00:19:42,589 --> 00:19:44,800
- Ако ги знаеш достатъчно.
343
00:19:44,802 --> 00:19:47,536
Да, ако няма
стотици имена и татуировки на домашни любимци
344
00:19:47,538 --> 00:19:49,238
това е мъртъв дар.
345
00:19:49,240 --> 00:19:52,007
Екранът на всеки ли е
да се удари от това?
346
00:19:52,009 --> 00:19:54,210
- Мда.
- За какво става въпрос?
347
00:19:54,212 --> 00:19:56,011
- Това познато ли е?
- Мисля, че е инкогнито.
348
00:19:56,013 --> 00:19:58,814
Само в малко под земята
хакерски групи, хакери.
349
00:19:58,816 --> 00:20:00,216
Disguise? Те са хакери.
350
00:20:00,218 --> 00:20:02,685
Това е пуританска бдителност.
351
00:20:02,687 --> 00:20:04,653
Да, или раздразнена домакиня.
352
00:20:04,655 --> 00:20:07,556
- Леле, това е подходящият момент
да стане адвокат за развод. "
353
00:20:07,558 --> 00:20:11,894
Да, ако е инкогнито,
те разшириха посланието си.
354
00:20:11,896 --> 00:20:14,697
„Така че, нека да вземем Cyber
за това веднага. "
355
00:20:14,699 --> 00:20:16,299
Не знам колко
добре, че ще направи.
356
00:20:16,323 --> 00:20:19,602
Може би това
вече вирусна.
357
00:20:19,604 --> 00:20:21,570
Добре.
358
00:20:21,572 --> 00:20:22,938
Обидите.
359
00:20:28,812 --> 00:20:31,580
- Г-жо Bregson.
- Може ли да поговорим?
360
00:20:31,582 --> 00:20:32,982
Някъде частно?
361
00:20:36,653 --> 00:20:38,554
Да разбира се.
362
00:20:41,992 --> 00:20:43,726
Тук съм, за да поискам тялото на Том
363
00:20:43,728 --> 00:20:46,595
но те няма да го направят
пусни го за мен.
364
00:20:46,597 --> 00:20:48,277
Патолог
все още трябва да се появи
365
00:20:48,301 --> 00:20:51,000
аутопсия, която може
имат нужда от няколко дни.
366
00:20:51,002 --> 00:20:53,869
И ние също трябва да го направим
елиминират те като заподозрян.
367
00:20:56,006 --> 00:20:58,707
Мислите ли, че съм го убил?
368
00:20:58,709 --> 00:21:00,876
Съпругът ви е филандър.
369
00:21:00,878 --> 00:21:02,038
Виждал съм жена, която оголва мъж
370
00:21:02,062 --> 00:21:05,548
да не се изключва
Спортен център.
371
00:21:05,550 --> 00:21:09,652
Това е само сексът. Той
не харесват нито един от двамата.
372
00:21:09,654 --> 00:21:13,956
Там ли чертаете линията?
Любовта?
373
00:21:13,958 --> 00:21:15,558
Вижте, ако искате
да знае истината
374
00:21:15,560 --> 00:21:19,862
Предполагам, че Том не го прави
дори може да обича ..
375
00:21:19,864 --> 00:21:22,698
Освен ако не вижда
в огледалото.
376
00:21:22,700 --> 00:21:25,100
Чували ли сте някога
Уебсайтът на Adeline Lilly?
377
00:21:26,870 --> 00:21:29,939
До тази сутрин. Защо?
378
00:21:29,941 --> 00:21:31,807
Г-ца. Брегсън, какво
направихте ли
379
00:21:31,809 --> 00:21:34,944
за последните три дни?
380
00:21:34,946 --> 00:21:40,349
Бях вкъщи с Франсис.
Чакащо тревожно.
381
00:21:40,351 --> 00:21:43,118
Да, страхувам се, така е
не много добро алиби.
382
00:21:43,120 --> 00:21:45,721
Съжаляваме, но трябва да го направим
да те помоля да не напускаш града.
383
00:21:48,058 --> 00:21:50,159
Предполагам, че все още мога
да напусне тази стая?
384
00:21:51,628 --> 00:21:52,895
Вие може.
385
00:22:00,070 --> 00:22:01,837
Мислиш?
386
00:22:01,839 --> 00:22:03,606
Трябва да поговорим с капитана.
387
00:22:05,075 --> 00:22:08,377
Трябва да разберем дали Том
е потребител на Adeline Lilly
388
00:22:08,379 --> 00:22:10,099
Какво мислиш за това
убийството и изтичането
389
00:22:10,123 --> 00:22:11,080
по някакъв начин свързан?
390
00:22:11,082 --> 00:22:13,349
Не знам Не боли да провериш.
391
00:22:13,351 --> 00:22:14,817
"Може да е просто съвпадение."
392
00:22:14,819 --> 00:22:17,086
Все пак жена
заподозрян номер едно.
393
00:22:17,088 --> 00:22:19,088
Но следите по тялото
покажете борба.
394
00:22:19,090 --> 00:22:22,024
Трябва да е наистина силен
да направя това.
395
00:22:22,026 --> 00:22:23,659
Или да имате пистолет.
396
00:22:24,828 --> 00:22:26,962
И очарование във формата на сърце.
397
00:22:26,964 --> 00:22:29,098
Не знам, имам
Лошо усещане за това.
398
00:22:29,100 --> 00:22:30,366
Такова предупреждение.
399
00:22:30,368 --> 00:22:31,934
От какво?
400
00:22:33,036 --> 00:22:34,870
Друго предстоящо тяло.
401
00:22:37,707 --> 00:22:40,142
Какво каза видеото?
402
00:22:40,144 --> 00:22:43,012
"Нелоялните хора плащат веднага."
403
00:22:43,014 --> 00:22:45,914
Pay? Колко? Ще платя
с живота им?
404
00:22:47,417 --> 00:22:50,085
Не бързайте с изводите
това, добре?
405
00:22:50,087 --> 00:22:51,967
Нека да проверя с Cyber,
вижте дали са го направили
406
00:22:51,991 --> 00:22:55,293
как да идентифицираме всеки
локален член на инкогнито.
407
00:22:56,726 --> 00:23:00,095
И да се надяваме, че сте
погрешно, детектив Пейтън.
408
00:23:00,097 --> 00:23:01,964
Знаеш ли, когато някой каже
не бързайте с изводите
409
00:23:01,966 --> 00:23:03,646
Чувствам се като заключение
те скочиха там
410
00:23:03,648 --> 00:23:05,347
те разказват
ни да не скачаме.
411
00:23:05,349 --> 00:23:07,736
Ей, Максин.
412
00:23:07,738 --> 00:23:09,772
- Как да преподавам?
- Много добре
413
00:23:09,774 --> 00:23:12,841
- Да колко добре
- Не е твоя работа.
414
00:23:12,843 --> 00:23:14,483
Което основно означава
той няма нищо
415
00:23:14,507 --> 00:23:15,744
това, което ние с теб имаме.
416
00:23:15,746 --> 00:23:17,179
Да, това е вярно.
417
00:23:17,181 --> 00:23:19,181
Без лъжа, без измама, не
вика да спи
418
00:23:19,183 --> 00:23:22,418
през нощта, така че основно
няма прилики.
419
00:23:22,420 --> 00:23:24,019
Хайде, Максин.
420
00:23:24,021 --> 00:23:25,254
Това не е много лошо.
421
00:23:26,956 --> 00:23:30,092
Не. Не, мисля, че това
много добре за теб
422
00:23:30,094 --> 00:23:31,994
Забавляваш се.
423
00:23:31,996 --> 00:23:34,196
Всъщност прилича на вас
не в отношения
424
00:23:34,220 --> 00:23:35,452
изобщо.
425
00:23:36,433 --> 00:23:38,801
Имам още много
любов за теб, Максин.
426
00:23:40,437 --> 00:23:43,205
Не ме принуждавай да те застрелям.
427
00:23:44,875 --> 00:23:47,109
- Хей, Къртис!
- 'Какво не е наред?'
428
00:23:50,046 --> 00:23:53,115
Знаеш ли, той, той е очарователен.
429
00:23:53,117 --> 00:23:54,957
аз имам проблем
Разберете как е
430
00:23:54,981 --> 00:23:56,452
Никога не го пускаш.
431
00:23:56,454 --> 00:23:59,988
- Пейтън, Къртис, има
Друго тяло в Лоръл. "
432
00:23:59,990 --> 00:24:02,725
О, моля те, пусни го
бъде домашна инвазия.
433
00:24:02,727 --> 00:24:05,160
Знаеш ли какво? Чувствам ни
няма да има толкова късмет.
434
00:24:29,886 --> 00:24:31,787
Модерна консерва.
435
00:24:31,789 --> 00:24:34,056
„Кожата беше разкъсана на парчета,
загуба на кръв'
436
00:24:34,058 --> 00:24:36,525
„Вътрешна органна недостатъчност. "
437
00:24:36,527 --> 00:24:39,094
Тези мигли са като
уврежда бъбреците.
438
00:24:40,964 --> 00:24:42,898
Няма панталони. Секс камшик?
439
00:24:42,900 --> 00:24:45,234
Да, може би е той
стават леки трещи.
440
00:24:45,236 --> 00:24:48,103
Може би Дом не го прави
спазвайте безопасните думи.
441
00:24:50,074 --> 00:24:51,974
Някой идва тук
търси убийство.
442
00:24:51,976 --> 00:24:55,144
- От колко време си тук?
- по-малко от 24 часа.
443
00:24:55,146 --> 00:24:58,213
„Който искаш
откриваме това тяло. "
444
00:24:58,215 --> 00:24:59,782
С чар.
445
00:25:03,186 --> 00:25:05,154
Кръгообразен кръг.
446
00:25:07,290 --> 00:25:08,991
какво мислите, че това означава?
447
00:25:11,194 --> 00:25:12,795
Няма идея.
448
00:25:16,332 --> 00:25:19,535
Това е Франк Макферсън.
449
00:25:19,537 --> 00:25:22,037
Проповедник евангелист
от обществен достъп?
450
00:25:23,306 --> 00:25:25,908
Да, ето го.
451
00:25:25,910 --> 00:25:27,543
Този човек иска
забраняват контрацепцията
452
00:25:27,545 --> 00:25:29,978
и той насърчава въздържанието,
но половината от хората
453
00:25:29,980 --> 00:25:33,015
в неговата църква, те са
всички родители тийнейджъри.
454
00:25:33,017 --> 00:25:34,817
Помислете, че трябва да проверим
той се бори с течове?
455
00:25:34,819 --> 00:25:36,579
Искам да кажа, не боли.
Очевидно му харесва
456
00:25:36,603 --> 00:25:39,354
нетрадиционна практика.
457
00:25:39,356 --> 00:25:42,157
Мислите ли, че има какво да направите?
458
00:25:42,159 --> 00:25:43,959
Трябва да го проверим
Аделин Лили и вижте как
459
00:25:43,983 --> 00:25:46,094
те се появяват на кредит
извлечение от картата.
460
00:25:46,096 --> 00:25:47,830
Мислите ли, че имат псевдоним?
461
00:25:49,833 --> 00:25:52,201
Има смисъл. Не искам
съпруги, за да разберете.
462
00:25:52,203 --> 00:25:56,872
О, между другото, вчера
DB става задух.
463
00:25:56,874 --> 00:25:59,041
Автоеротична?
464
00:25:59,043 --> 00:26:01,210
Не за първи път
той се задави.
465
00:26:01,212 --> 00:26:05,147
Постоянно се натъртва
с удушаване на навиците.
466
00:26:05,149 --> 00:26:07,850
Някой използва талисман
да убива хора.
467
00:26:09,252 --> 00:26:12,020
Мисля, че може да имаме
сериен убиец в нашите ръце.
468
00:26:16,192 --> 00:26:17,359
Току-що се прибрах у дома.
469
00:26:17,361 --> 00:26:18,927
Отидох да храня конете
470
00:26:18,929 --> 00:26:22,197
и го открих така.
471
00:26:22,199 --> 00:26:25,234
Връщайки се от мястото, г-жа.
McPherson?
472
00:26:25,236 --> 00:26:28,871
Хм, Червено еленско езеро. мен
майка живее там.
473
00:26:28,873 --> 00:26:31,874
Посещавам го всеки уикенд.
474
00:26:31,876 --> 00:26:33,796
Вие и вашият съпруг ли сте?
участва във всички видове
475
00:26:33,820 --> 00:26:35,410
нетрадиционни сексуални практики?
476
00:26:35,412 --> 00:26:38,881
Кажете, BDSM или какво?
477
00:26:38,883 --> 00:26:41,350
Няма нищо подобно. Минало ..
478
00:26:42,653 --> 00:26:44,353
Той стана ...
479
00:26:45,989 --> 00:26:47,956
Дера.
480
00:26:47,958 --> 00:26:52,127
Той каза, че това помага
пази дявола далеч.
481
00:26:52,129 --> 00:26:57,065
Но в един момент се почувства така
причината е нечиста.
482
00:26:57,067 --> 00:26:58,427
Като това, което получи
сексуално удоволствие
483
00:26:58,451 --> 00:27:01,118
за разлика от религиозната помощ?
484
00:27:03,172 --> 00:27:08,443
След това той често ...
възбудена.
485
00:27:10,113 --> 00:27:11,980
Не искам никаква част от него.
486
00:27:11,982 --> 00:27:14,383
Харесва болката и ти
не го нарани.
487
00:27:14,385 --> 00:27:18,387
- "Тогава кой е това?"
- Не знам.
488
00:27:18,389 --> 00:27:22,224
Съпругът ви някога ли е бил затворен?
489
00:27:22,226 --> 00:27:24,359
Да ви дам причина за това
няма смисъл?
490
00:27:24,361 --> 00:27:27,262
Дълга разлика във времето
все още не е намерен?
491
00:27:27,264 --> 00:27:30,666
Възможно време
изпълнен, като госпожо?
492
00:27:30,668 --> 00:27:32,200
Или доминатрикс?
493
00:27:33,403 --> 00:27:36,138
Мислиш, че мъжът ми
Имате ли афера?
494
00:27:36,140 --> 00:27:39,341
Да нарушим клетвата си?
495
00:27:39,343 --> 00:27:41,143
Това възможно ли е?
496
00:27:41,145 --> 00:27:45,113
Не мога да си го представя
ще ми направи това.
497
00:27:45,115 --> 00:27:48,417
- Моля, разберете кой го направи
това е за моя съпруг. "
498
00:27:48,419 --> 00:27:50,485
Той не заслужава
умират така.
499
00:28:07,136 --> 00:28:09,738
Пропускане на училище, красив?
500
00:28:09,740 --> 00:28:11,306
Хей, Джен
501
00:28:11,308 --> 00:28:14,977
Ъъъ, трябва да избирам
Подарък „Съжалявам“ за Макс.
502
00:28:14,979 --> 00:28:17,045
О, проблеми в небето?
503
00:28:17,047 --> 00:28:18,313
Да, нещо такова.
504
00:28:18,315 --> 00:28:23,118
Не се безпокой. Аз ще намеря
Ти си нещо велико.
505
00:28:23,120 --> 00:28:25,187
Да, той наистина е такъв
зает на работа, знаеш.
506
00:28:25,189 --> 00:28:27,089
Огорчах го
женен
507
00:28:27,091 --> 00:28:28,724
може би не е най-добрата идея.
508
00:28:28,726 --> 00:28:30,726
Да, имам приятел
веднъж който мисли
509
00:28:30,728 --> 00:28:32,494
жена му работи твърде усилено.
510
00:28:32,496 --> 00:28:36,131
Оказва се, че е той
заблуди шефа.
511
00:28:36,133 --> 00:28:38,100
Опитваш ли се да ме направиш параноичен?
512
00:28:39,302 --> 00:28:42,337
Какво? Не. Не. Аз съм - съжалявам.
513
00:28:42,339 --> 00:28:45,173
Макс никога не би направил това.
514
00:28:45,175 --> 00:28:47,542
Сигурен съм, че той обича
Вие сте на парчета.
515
00:28:49,746 --> 00:28:51,346
Какво ще кажете за вас и Грег?
516
00:28:51,348 --> 00:28:54,449
Изглежда всичко е успяло
достатъчно добър за вас, момчета.
517
00:28:54,451 --> 00:28:57,185
Изглежда така, а?
518
00:28:57,187 --> 00:29:00,022
И така, една четвърт се върна
да стане адвокат.
519
00:29:00,024 --> 00:29:01,356
Какъв тип закон
практикува ли?
520
00:29:01,358 --> 00:29:04,359
Развод с висок профил
повечето случаи.
521
00:29:04,361 --> 00:29:06,161
Еха
522
00:29:06,163 --> 00:29:09,331
Да, и той като че ли го харесва.
523
00:29:09,333 --> 00:29:12,234
Но не ти харесва толкова?
524
00:29:12,236 --> 00:29:15,137
Да, дори и с големи
Персонал, той работи дълги часове.
525
00:29:15,139 --> 00:29:16,659
Сигурен съм, че знаеш
нещо за това.
526
00:29:16,683 --> 00:29:18,283
Да.
527
00:29:19,108 --> 00:29:21,276
Доста самотна?
528
00:29:21,278 --> 00:29:25,480
Намерих друг начин
да запълня времето си.
529
00:29:25,482 --> 00:29:28,583
Мисля, че го намерихме точно
за какво сте дошли.
530
00:29:32,288 --> 00:29:34,089
По-добре да се върна.
531
00:29:35,258 --> 00:29:36,898
Да, не искаме
Преживяхте
532
00:29:36,922 --> 00:29:38,855
и да изпаднете в беда, нали?
533
00:29:41,364 --> 00:29:42,631
Точно така.
534
00:29:44,067 --> 00:29:45,300
Точно така.
535
00:29:53,209 --> 00:29:55,610
По-стара разкъсване
под нов.
536
00:29:55,612 --> 00:29:57,612
Синините, които виждате
тук е последователно
537
00:29:57,614 --> 00:29:59,114
"с това, което си
каза, ако е имал
538
00:29:59,116 --> 00:30:01,616
текущи BDSM отношения.
539
00:30:01,618 --> 00:30:03,819
Така че защо остава?
540
00:30:03,821 --> 00:30:05,854
BDSM не винаги се отнася до секса.
541
00:30:05,856 --> 00:30:08,290
Става въпрос за сила, предаване
542
00:30:08,292 --> 00:30:10,092
се откажете от контрола.
543
00:30:10,094 --> 00:30:11,374
Можеше да бъде бит
544
00:30:11,398 --> 00:30:13,628
и все пак
лоялен към жена си.
545
00:30:13,630 --> 00:30:17,132
- Да, това е впечатляващо.
- О, значи има това.
546
00:30:19,102 --> 00:30:20,635
- Да, какво се прави
означава кръг? "
547
00:30:20,637 --> 00:30:23,171
Спирала, една от тях
най-старият символ
548
00:30:23,173 --> 00:30:24,372
използван в духовната практика.
549
00:30:24,374 --> 00:30:27,309
Пред-келтски, представляващ
растеж и еволюция
550
00:30:27,311 --> 00:30:29,845
енергия и плодовитост.
551
00:30:29,847 --> 00:30:31,613
Плодовитостта.
552
00:30:31,615 --> 00:30:35,317
Достигам ли или изглежда така
да бъде често срещана тема тук?
553
00:31:03,646 --> 00:31:05,380
„Макферсън също
са идентифицирани “
554
00:31:05,382 --> 00:31:07,249
„като потребител на Adiline Lilly.“
555
00:31:07,251 --> 00:31:10,252
- Сега комбинираш талисмани
които намерихме с труп
556
00:31:10,254 --> 00:31:13,255
безопасно да кажа, че имаме
сериен убиец в нашите ръце.
557
00:31:13,257 --> 00:31:14,977
Сега, разбира се, не можем
кажи го официално
558
00:31:15,001 --> 00:31:16,691
"Докато не получим третото тяло."
559
00:31:16,693 --> 00:31:20,529
В кой момент, както знаете,
ФБР ще поеме.
560
00:31:20,531 --> 00:31:22,597
Детектив Пейтън,
Детектив Къртис
561
00:31:22,599 --> 00:31:24,633
ще тръгнат на път
до Аделин Лили
562
00:31:24,635 --> 00:31:28,270
за да получите списъка с действителните имена
този потребител, защото могат
563
00:31:28,272 --> 00:31:30,305
цел за този убиец.
564
00:31:30,307 --> 00:31:31,940
Пейтън?
565
00:31:31,942 --> 00:31:34,609
Така че създадохме профил
базирани на природата
566
00:31:34,611 --> 00:31:36,444
и бруталност
убийство.
567
00:31:36,446 --> 00:31:40,415
Вероятно мъж, в края на 20-те
до средата на 40-те години, атлетически.
568
00:31:40,417 --> 00:31:43,685
Атлетик? Nick
може да си ти, приятелю.
569
00:31:43,687 --> 00:31:45,420
Ха-ха, смешен си.
570
00:31:45,422 --> 00:31:47,622
Това може да бъде
недоволна двойка.
571
00:31:47,624 --> 00:31:48,924
Или любовници, на които е отказана любов.
572
00:31:48,926 --> 00:31:50,625
Какво ще кажете да съдите
църковна жена?
573
00:31:50,627 --> 00:31:53,395
О, погледни те. Ти си в
ролка, приятел, нали? Да.
574
00:31:53,397 --> 00:31:54,462
Добре, достатъчно.
575
00:31:54,464 --> 00:31:56,565
'Достатъчно. Пич, просто го убий "
576
00:31:56,567 --> 00:31:58,600
Инкогнито миналото
мотив е
577
00:31:58,602 --> 00:32:00,669
грозота и публичност
срам, никога не убивай.
578
00:32:00,671 --> 00:32:02,737
Но има първо
време за всичко.
579
00:32:02,739 --> 00:32:04,459
Усещаме кой каквото и да е
кой е на този сайт
580
00:32:04,483 --> 00:32:06,408
потенциално изложен на риск.
581
00:32:06,410 --> 00:32:08,743
Така че нека да намерим този човек преди
някой друг беше убит.
582
00:32:08,745 --> 00:32:11,947
О, и ако някой от вас
всичко е на този сайт
583
00:32:11,949 --> 00:32:13,949
сега е време да го изключите.
584
00:32:13,951 --> 00:32:16,251
В тази полиция няма никой
отново на този сайт.
585
00:32:16,253 --> 00:32:17,485
Бях хванат?
586
00:32:17,487 --> 00:32:19,654
Да излезем.
Започнете да се движите.
587
00:32:19,656 --> 00:32:21,616
- Хайде. Паунд тротоари.
- Нека го направим, човече.
588
00:32:23,226 --> 00:32:24,559
Да.
589
00:32:24,561 --> 00:32:27,729
Знаеш ли, може би вече
за да изтриете потребителския си профил.
590
00:32:27,731 --> 00:32:29,698
- забавен.
- Макс!
591
00:32:29,700 --> 00:32:32,400
Има някой от Adeline
- попита те Лили.
592
00:32:32,402 --> 00:32:34,569
- Обаждаш ли се?
- Ъъъ, на рецепцията.
593
00:32:34,571 --> 00:32:35,804
Спестете ни пътуване.
594
00:32:38,507 --> 00:32:41,776
Дилън Беркис, изпълнителен директор
от Аделин Лили.
595
00:32:41,778 --> 00:32:43,245
Ти си жена.
596
00:32:45,381 --> 00:32:47,515
Последния път проверих.
597
00:32:47,517 --> 00:32:51,319
Прости на колегата.
Отгледан е от вълк.
598
00:32:51,321 --> 00:32:53,388
Изглежда това.
599
00:32:53,390 --> 00:32:54,723
Как можем да ви помогнем?
600
00:32:54,725 --> 00:32:57,559
Пресата предполага това
има няколко връзки
601
00:32:57,561 --> 00:33:00,528
между убийството
и нашите потребители.
602
00:33:00,530 --> 00:33:02,998
Има ли някакво значение за
това или е само слух?
603
00:33:03,000 --> 00:33:05,600
Затова сме тук
да се опита да разбере.
604
00:33:05,602 --> 00:33:08,303
Надяваме се, че можете
помогнете ни с това.
605
00:33:08,305 --> 00:33:09,638
В какъв смисъл?
606
00:33:09,640 --> 00:33:13,041
Имаме нужда от пълно име от
всеки има теч.
607
00:33:13,043 --> 00:33:17,412
Това ще бъде нарушение
поверителност на нашите потребители.
608
00:33:17,414 --> 00:33:19,281
Тяхното поверителност е
е нарушен.
609
00:33:19,283 --> 00:33:21,449
Те са отворени за обществеността.
610
00:33:21,451 --> 00:33:23,485
Потребителското им име
е бил изложен.
611
00:33:23,487 --> 00:33:25,420
Не е пълната им идентичност.
612
00:33:25,422 --> 00:33:28,390
Пуснете тази информация
ще бъде нарушение на доверието.
613
00:33:28,392 --> 00:33:31,693
Моите потребители очакват дискретност.
614
00:33:33,289 --> 00:33:34,729
Да, вашият потребител
също се надявам да изневери
615
00:33:34,731 --> 00:33:36,564
и се върнете спокойно у дома.
616
00:33:36,566 --> 00:33:38,700
Въпреки това някой
насочете се към тях
617
00:33:38,702 --> 00:33:40,502
за мъртви басейни.
618
00:33:40,504 --> 00:33:43,371
Знаеш ли, не мога да ти го дам
информация без заповед.
619
00:33:43,373 --> 00:33:44,806
Ще бъда съден.
620
00:33:44,808 --> 00:33:47,042
Така че казвате това
няма да се интересува
621
00:33:47,044 --> 00:33:48,843
в подпомагане на вашите потребители.
622
00:33:50,746 --> 00:33:53,515
Не се колебайте да ме намерите, когато сте
вземете този малък лист хартия
623
00:33:53,517 --> 00:33:56,785
подписан от съдията и
С удоволствие ще се подчиня.
624
00:33:56,787 --> 00:33:58,586
Сега ако ме извините ..
625
00:34:04,360 --> 00:34:05,794
Но много ми харесва.
626
00:34:05,796 --> 00:34:08,396
Той-той е много полезен.
627
00:34:08,398 --> 00:34:11,399
Трябва да пия. искам
да стигнем до Пит?
628
00:34:11,401 --> 00:34:14,536
Не мога ли да имам среща. Но аз
мога-мога да го отменя за вас.
629
00:34:14,538 --> 00:34:15,837
Отидете на вашата среща.
630
00:34:29,685 --> 00:34:34,589
Ей, хей, ей, виж кой е.
учители
631
00:34:34,591 --> 00:34:37,892
Ей, чудя се дали можем
има малка сесия за преподаване.
632
00:34:37,894 --> 00:34:40,695
- Аз и ти.
- Сериозно, Райън?
633
00:34:40,697 --> 00:34:42,697
О, да, наистина съм
всъщност сериозно.
634
00:34:42,699 --> 00:34:45,019
Знаеш ли какво? аз имам
малък проблем с вашия клас.
635
00:34:45,043 --> 00:34:46,643
Така че според мен ...
636
00:34:47,803 --> 00:34:50,805
Какво искаш?
637
00:34:50,807 --> 00:34:52,507
Искам жена ми обратно.
638
00:34:54,711 --> 00:34:58,546
Е, аз съм доста сигурен в това
чувството не е възвръщано.
639
00:34:59,849 --> 00:35:01,649
Дори не го познаваш, приятелю.
640
00:35:01,651 --> 00:35:03,451
Бях с него 15 години.
641
00:35:03,453 --> 00:35:07,589
Хората се бият един друг.
Знаеш ли така?
642
00:35:07,591 --> 00:35:09,758
Да, не мислиш
той ще те преодолее?
643
00:35:09,760 --> 00:35:13,428
Виж, да ти кажа
това, малко, сладко
644
00:35:13,430 --> 00:35:16,664
вашата личност
това не ме заблуждава, приятелю.
645
00:35:16,666 --> 00:35:18,666
Не сте като
подчинявайте се на вашата заповед.
646
00:35:20,536 --> 00:35:23,605
Аз също не ми харесва
енергийни напитки и стероиди
647
00:35:23,607 --> 00:35:25,173
стои тук
поставете под въпрос мъжествеността ми.
648
00:35:25,175 --> 00:35:27,575
Но, ако, ако се биете с мен,
Райън, кара те да се чувстваш
649
00:35:27,577 --> 00:35:30,645
някак по-адекватен,
Щастлив съм да се подчиня.
650
00:35:33,549 --> 00:35:35,483
Той дори не го прави
знаете това, нали?
651
00:35:36,819 --> 00:35:38,820
Той търгува с един
хищник за друг.
652
00:35:41,190 --> 00:35:43,491
Какъв хищник си ти?
653
00:35:43,493 --> 00:35:44,893
Какво търсиш?
654
00:35:51,534 --> 00:35:52,801
Както и да е.
655
00:35:54,870 --> 00:35:56,771
'Изглежда че
Аделин Лили течове "
656
00:35:56,773 --> 00:35:58,540
'и убийство на двама
местен бизнесмен
657
00:35:58,542 --> 00:36:00,809
включително евангелистката
Франк Макферсън
658
00:36:00,811 --> 00:36:02,610
всъщност се свържете.
659
00:36:02,612 --> 00:36:04,612
Ново видео беше
освободен тази сутрин
660
00:36:04,614 --> 00:36:06,781
от група хакери
известни в дълбоката мрежа
661
00:36:06,783 --> 00:36:08,483
като "Маскиране."
662
00:36:08,485 --> 00:36:10,652
Препоръчва се преценка на зрителите.
663
00:36:10,654 --> 00:36:15,557
Две надолу, резултат за тръгване. Където
напред, никой не знае.
664
00:36:15,559 --> 00:36:19,561
Up. Хвани ме ако можеш.
665
00:36:21,565 --> 00:36:24,966
Ей, можеш ли да промениш това?
Моля те? Благодаря.
666
00:36:24,968 --> 00:36:26,288
Освен, че искате
охрана ...
667
00:36:26,312 --> 00:36:27,669
Не
668
00:36:27,671 --> 00:36:28,837
Прости ми.
669
00:36:28,839 --> 00:36:30,972
Две убийства за два дни.
670
00:36:30,974 --> 00:36:32,640
Брикстън още не го е видял
това много действие
671
00:36:32,642 --> 00:36:34,976
оттогава изнасилвач през 90-те.
672
00:36:34,978 --> 00:36:36,878
Да.
673
00:36:36,880 --> 00:36:38,913
Те никога не са хванали човека.
674
00:36:38,915 --> 00:36:41,683
Мислите, че това е мъж?
Killer.
675
00:36:41,685 --> 00:36:44,953
Статистически възможно.
676
00:36:44,955 --> 00:36:47,489
И накрая проверих, приятелю
не ми харесва
677
00:36:47,491 --> 00:36:49,757
когато го имат други мъже
правят любов на жените си.
678
00:36:49,759 --> 00:36:52,227
Тези хора
доста безразборно
679
00:36:52,229 --> 00:36:55,230
О, не повече от нас
бъде в наши дни.
680
00:36:55,232 --> 00:36:57,112
Момиче, ти ще спиш
с прахосмукачка
681
00:36:57,114 --> 00:36:58,314
ако това ви дава похвала.
682
00:36:58,338 --> 00:37:00,969
Това всъщност е ...
683
00:37:00,971 --> 00:37:02,570
Много точно.
684
00:37:02,572 --> 00:37:04,038
Точно така.
685
00:37:04,040 --> 00:37:06,941
Та, кажи ми.
686
00:37:06,943 --> 00:37:08,776
Как беше сексът със Саймън?
687
00:37:08,778 --> 00:37:10,745
Аз съм ..
688
00:37:10,747 --> 00:37:12,247
Това, ъ-ъ, какво?
689
00:37:12,249 --> 00:37:13,681
Хайде, говори
690
00:37:13,683 --> 00:37:15,083
Дай ми малко
малка подробност.
691
00:37:15,107 --> 00:37:16,951
Грег едва отпусна
отново пръста ми
692
00:37:16,953 --> 00:37:19,954
така че трябва да живея като представител
чрез други хора.
693
00:37:20,923 --> 00:37:24,025
Малко съм стресиран.
694
00:37:24,027 --> 00:37:25,927
- Мм-хм.
- Малко предварително заета.
695
00:37:25,929 --> 00:37:29,297
Но, искам да кажа, това е ... добре.
696
00:37:29,299 --> 00:37:31,699
Мисля, че.
697
00:37:31,701 --> 00:37:35,537
Е, сигурен съм, че не трябва да го правя
казвайте това ясно.
698
00:37:35,539 --> 00:37:39,073
Но, знаете, че ще остана далеч
от цялата брачна работа.
699
00:37:39,075 --> 00:37:41,643
Излишно е да казвам, че съм човек
малко смутен пистолет.
700
00:37:41,645 --> 00:37:44,078
И Саймън е в безопасност
като домашна котка.
701
00:37:44,080 --> 00:37:45,547
И аз наистина го обичам.
702
00:37:46,582 --> 00:37:48,016
Той е мил.
703
00:37:48,018 --> 00:37:49,717
Да разбирам.
704
00:37:49,719 --> 00:37:52,720
Райън не може да носи панталоните си.
705
00:37:52,722 --> 00:37:54,889
Въпреки това той се покланяше
основата, която ходите.
706
00:37:54,891 --> 00:37:58,760
Искам да кажа ... пътуване, дати, рози.
707
00:37:58,762 --> 00:38:01,062
Романтично убийство, залог.
708
00:38:01,064 --> 00:38:03,998
Той винаги е там. Винаги.
709
00:38:04,000 --> 00:38:06,701
Подобно предателство
и боли.
710
00:38:06,703 --> 00:38:08,102
О, това е евтина цена за плащане.
711
00:38:09,572 --> 00:38:11,573
Какво не е наред с теб?
712
00:38:11,575 --> 00:38:13,875
Няма. Искам да кажа, всички ...
713
00:38:13,877 --> 00:38:18,079
Чувствали ли сте го някога?
като животът ти избираш?
714
00:38:18,081 --> 00:38:21,316
Това е, ако можете да изберете
различно или ако знаете
715
00:38:21,318 --> 00:38:23,318
къде ще бъде животът
поведе те, това е възможно
716
00:38:23,320 --> 00:38:25,653
ти само ще направиш ..
717
00:38:25,655 --> 00:38:28,790
Има ли нещо малко по-различно?
718
00:38:28,792 --> 00:38:30,692
Грег те обича.
719
00:38:30,694 --> 00:38:33,661
Грег ме обича?
720
00:38:33,663 --> 00:38:37,799
Много? И какво-какво бихте искали
знаете за това? А, Макс?
721
00:38:37,801 --> 00:38:39,701
Искам да кажа, наистина.
722
00:38:39,703 --> 00:38:42,070
Вие и Райън харесвате
здрав млад любовник
723
00:38:42,072 --> 00:38:44,005
и не знам
за какво става дума любовта.
724
00:38:44,007 --> 00:38:49,677
Имам предвид, освен Райън,
обичат Райън и Саймън.
725
00:38:49,679 --> 00:38:51,846
Не съм сигурен какво е това.
726
00:38:51,848 --> 00:38:54,983
Ти си луд
с отскочилия си човек.
727
00:38:54,985 --> 00:38:57,085
Вие сте скучни, безвкусни ..
728
00:38:57,087 --> 00:39:00,088
Ъ Отскок безопасно.
729
00:39:00,090 --> 00:39:02,050
Поставяте след 20 години и
след това се върнете и ми кажете
730
00:39:02,074 --> 00:39:04,826
това, което знаеш, че е любовта.
731
00:39:04,828 --> 00:39:08,129
Еха! Кажи ми как
наистина чувстваш.
732
00:39:08,131 --> 00:39:11,032
Казах само, че ..
733
00:39:13,369 --> 00:39:14,736
Тук сме приключили.
734
00:39:15,638 --> 00:39:16,838
Добри приказки.
735
00:39:17,706 --> 00:39:19,107
Макс, просто ...
736
00:41:07,216 --> 00:41:09,250
Хей.
Хей.
737
00:41:09,252 --> 00:41:12,220
- Къде беше?
- във фитнеса.
738
00:41:12,222 --> 00:41:13,921
Какво е това?
739
00:41:13,923 --> 00:41:15,256
Просто работя върху куфара.
740
00:41:15,258 --> 00:41:17,158
Има ли подобрения?
741
00:41:17,160 --> 00:41:18,960
О, все още е рано да се знае.
742
00:41:21,029 --> 00:41:25,133
Е, може да се спъна
743
00:41:25,135 --> 00:41:27,268
това малко количество.
744
00:41:27,270 --> 00:41:29,170
- За мен?
- Мм-хм.
745
00:41:33,208 --> 00:41:34,909
Благодаря ти.
746
00:41:37,513 --> 00:41:39,046
Са еднакви.
747
00:41:40,282 --> 00:41:42,350
Съжалявам за онази нощ.
748
00:41:45,254 --> 00:41:47,088
Не, съжалявам. Аз ..
749
00:41:48,524 --> 00:41:50,057
Наистина съм зле.
750
00:41:50,059 --> 00:41:51,392
Не, не трябваше да те подтиквам.
751
00:41:56,064 --> 00:41:58,065
Знаеш, че те обичам, нали?
752
00:41:58,067 --> 00:42:00,201
Да. Да, разбира се.
753
00:42:02,137 --> 00:42:03,871
Искам да кажа, така мисля.
754
00:42:06,141 --> 00:42:09,210
Просто е време.
755
00:42:09,212 --> 00:42:10,845
Но това е проблемът, скъпа.
756
00:42:10,847 --> 00:42:13,147
Никога няма
бъдете точния момент.
757
00:42:13,149 --> 00:42:15,082
И имам чувството, че не го правя
натискам малко
758
00:42:15,084 --> 00:42:16,764
просто ще бъдеш
съдържание, за да се грижат за нещата
759
00:42:16,788 --> 00:42:18,287
пътя им.
760
00:42:20,022 --> 00:42:21,556
Какво се случи с главата ти?
761
00:42:21,558 --> 00:42:23,278
О, ударих се
глава с рекет
762
00:42:23,302 --> 00:42:24,992
от гневен професор по история.
763
00:42:24,994 --> 00:42:26,861
Хммм. Добре ли си?
764
00:42:26,863 --> 00:42:29,144
Да, добре се справям. Току-що получи
малко интензивно, това е всичко.
765
00:42:32,234 --> 00:42:35,303
Това е от Джен.
766
00:42:35,305 --> 00:42:38,239
Да, спрях
там вчера.
767
00:42:40,576 --> 00:42:43,244
Видях го днес.
768
00:42:43,246 --> 00:42:46,180
Той е странен, мил
агресивен с мен.
769
00:42:46,182 --> 00:42:48,316
Честно казано, скъпа
няма смисъл за мен
770
00:42:48,318 --> 00:42:50,117
С него сте приятели.
771
00:42:52,120 --> 00:42:54,188
Защо казваш това?
772
00:42:54,190 --> 00:42:56,991
Просто не мисля, че е той
може да се вярва, както се вижда.
773
00:43:02,064 --> 00:43:04,365
Между другото, ще спя.
774
00:43:04,367 --> 00:43:06,133
Изморен съм.
775
00:43:06,135 --> 00:43:08,069
О, почакайте, още не сте приключили
Какво казваш.
776
00:43:08,071 --> 00:43:10,238
Не, аз ... Това ... съжалявам.
777
00:43:10,240 --> 00:43:12,974
Аз, не искам да бъда отрицателен.
778
00:43:12,976 --> 00:43:14,242
Много съм изморен.
779
00:43:17,412 --> 00:43:19,013
Добре.
780
00:43:19,882 --> 00:43:21,215
Не стойте цяла нощ.
781
00:43:21,217 --> 00:43:22,483
Отивам да спя
782
00:43:52,080 --> 00:43:53,447
Ето я.
783
00:43:54,950 --> 00:43:56,050
"Приятна вечер?"
784
00:43:56,952 --> 00:43:58,653
Аз съм нападнат.
785
00:43:58,655 --> 00:44:00,335
Какво искаш да кажеш, че си нападнат?
От кого
786
00:44:01,657 --> 00:44:03,257
Гай, който чака в колата ми.
787
00:44:03,259 --> 00:44:05,326
Добре, първо
всички, добре ли сте?
788
00:44:05,328 --> 00:44:07,194
Да, не, добре съм.
789
00:44:08,664 --> 00:44:10,464
Какво мислиш, това
може би има нещо
790
00:44:10,488 --> 00:44:11,699
нещо общо с този случай?
791
00:44:11,701 --> 00:44:13,100
Може би.
792
00:44:13,102 --> 00:44:15,002
Не съм разгневил никого
други напоследък.
793
00:44:16,138 --> 00:44:17,238
Симон ли е с теб?
794
00:44:18,674 --> 00:44:20,074
Не.
795
00:44:20,976 --> 00:44:22,276
Той знае ли?
796
00:44:23,278 --> 00:44:25,413
- Невъзможен.
- Вижте, защо?
797
00:44:25,415 --> 00:44:27,375
От какво се страхуваш?
трябва да го има
798
00:44:27,377 --> 00:44:28,737
„Извън армията и
имай моето бебе "
799
00:44:28,761 --> 00:44:30,451
разговор или нещо такова?
800
00:44:30,453 --> 00:44:32,119
Какво е това?
801
00:44:35,357 --> 00:44:38,025
„Жертви на убийство
свързан с теч. ""
802
00:44:38,027 --> 00:44:39,360
Знае ли капитанът за това?
803
00:44:39,362 --> 00:44:41,295
"Детектив Пейтън!"
804
00:44:42,364 --> 00:44:46,100
- Мда.
- "Моят офис, сега."
805
00:44:50,706 --> 00:44:53,374
„Е, благодаря ти за сладурана,
приятел на местния журналист
806
00:44:53,376 --> 00:44:54,709
„ФБР е стъпка“. "
807
00:44:54,711 --> 00:44:56,043
„Ще назнача теб и Ник“
808
00:44:56,045 --> 00:44:57,445
„на работната група.“
809
00:44:57,447 --> 00:45:00,514
И както знаете, няма значение
как се чувстваме по въпроса
810
00:45:00,516 --> 00:45:03,250
те имат инструкции от
тук разбираш ли?
811
00:45:05,354 --> 00:45:07,021
Да сър.
812
00:45:08,390 --> 00:45:12,393
О, и, Макс, аз просто
ще кажа това само веднъж.
813
00:45:12,395 --> 00:45:14,495
Не се заяждайте по този въпрос.
814
00:45:14,497 --> 00:45:18,099
Получаваш нещо, променяш го
на работната група, добре?
815
00:45:18,101 --> 00:45:20,468
Оттук имат представа.
816
00:45:20,470 --> 00:45:22,069
Добре?
817
00:45:23,105 --> 00:45:25,172
Разбрах.
818
00:45:25,174 --> 00:45:28,209
Просто се съсредоточете върху дъската,
все още сме с къси ръце.
819
00:45:31,480 --> 00:45:35,049
Така че ще се уверя в това
всички сме на една и съща страница.
820
00:45:37,019 --> 00:45:38,319
Как мога да го усетя
че ние с теб се отправяме
821
00:45:38,321 --> 00:45:40,354
'до дъската, за да вземем
друга задача? "
822
00:45:40,356 --> 00:45:43,190
Тя е потребител или в
поне да се представя като един.
823
00:45:43,192 --> 00:45:44,759
- СЗО? Какво имаш предвид?
- убиец.
824
00:45:44,761 --> 00:45:46,441
Той използва уебсайта
за да намери жертвата.
825
00:45:46,465 --> 00:45:47,597
Нуждаем се от идентификационния номер на потребителя.
826
00:45:52,501 --> 00:45:56,070
Сериозно, това ли е?
Къде отива всеки?
827
00:45:56,072 --> 00:45:57,371
Гледаш го.
828
00:45:57,373 --> 00:46:00,508
Какъв е целият кибер Brixton
вашия отдел сега?
829
00:46:00,510 --> 00:46:03,477
Можете да благодарите на нашия кмет за
приспадане на синовия му бюджет.
830
00:46:03,479 --> 00:46:05,379
Трябва да го дърпаме
профили на жертви.
831
00:46:05,381 --> 00:46:06,781
Ние смятаме това
убийствена поза
832
00:46:06,783 --> 00:46:08,382
като потребител на Adeline Lilly
833
00:46:08,384 --> 00:46:11,185
Да. Лола 95.
834
00:46:11,187 --> 00:46:13,187
Само мачовете, които имат заедно.
835
00:46:13,189 --> 00:46:15,456
„Нов потребител, може би
подигравателен акаунт. "
836
00:46:15,458 --> 00:46:17,792
Безопасно да се каже
че Лола е мъж.
837
00:46:17,794 --> 00:46:19,794
И защо мислите така?
838
00:46:19,796 --> 00:46:21,516
Когато жените приличат
това, те са склонни да имат
839
00:46:21,540 --> 00:46:24,265
десет или дванадесет снимки
сам, за разлика от един.
840
00:46:24,267 --> 00:46:27,134
Google Images има Лола
свързани със Стейси Пенски
841
00:46:27,136 --> 00:46:28,402
от Трентън, Ню Джърси.
842
00:46:28,404 --> 00:46:30,204
Може би никога
до Калифорния.
843
00:46:31,540 --> 00:46:33,307
- Всеки друг?
- Неубедително ..
844
00:46:33,309 --> 00:46:35,543
Имаме няколко указателя, но
нищо не потвърди.
845
00:46:35,545 --> 00:46:37,578
Можете ли да ми дадете име?
846
00:46:39,582 --> 00:46:42,183
Веднъж разбрах кой е
е, ще знаете.
847
00:46:42,185 --> 00:46:45,119
Но вие не го правите.
Ти не ми харесва.
848
00:46:45,121 --> 00:46:47,321
Какво, удари човек
приятелка на коледно парти
849
00:46:47,323 --> 00:46:48,803
и какво, не можем
отново да бъдем приятели?
850
00:46:48,827 --> 00:46:51,694
- Трябва да тръгваме.
- Хм нали! Кучи син!
851
00:46:52,294 --> 00:46:54,428
Бам!
852
00:46:54,430 --> 00:46:56,530
- Така че, ако Санчес е прав за това
нашите извършители, представящи се за жени. "
853
00:46:56,532 --> 00:46:58,099
„Прави ли го?
познайте жертвите
854
00:46:58,101 --> 00:46:59,834
- Или идва
те на случаен принцип? "
855
00:46:59,836 --> 00:47:01,756
„Е, дойдоха двете жертви
по собствена воля. "
856
00:47:01,780 --> 00:47:04,105
"Искам да кажа, че не бяха принудени."
857
00:47:04,107 --> 00:47:07,141
Да, двамата са женени.
И двамата успяват.
858
00:47:07,143 --> 00:47:09,276
И двете имат нетипични
сексуално влечение.
859
00:47:09,278 --> 00:47:11,846
Задушаване и влачене,
нормално ли е това?
860
00:47:11,848 --> 00:47:13,380
А какво става с талисмана?
861
00:47:13,382 --> 00:47:15,342
Знаеш ли, те са, нали
специално за жертвите
862
00:47:15,366 --> 00:47:18,300
или са някак си
от цялото съобщение?
863
00:47:19,321 --> 00:47:20,354
Хей, как изглеждаш?
864
00:47:20,356 --> 00:47:21,636
Не искаш да ходиш там.
865
00:47:21,660 --> 00:47:23,524
Мисля, че това е най-доброто
ние живеем тук.
866
00:47:23,526 --> 00:47:27,461
- Защо? Какво стана?
- Това е, ъъ, това е Райън.
867
00:47:27,463 --> 00:47:29,230
- Кой Райън?
- бившият ви.
868
00:47:31,233 --> 00:47:32,993
Не разбирам какво
Опитваш се да го кажеш.
869
00:47:33,017 --> 00:47:35,469
Жертва. Че
тяло на плажа.
870
00:47:35,471 --> 00:47:37,505
Това е Райън.
871
00:47:37,507 --> 00:47:39,140
Той беше убит.
872
00:47:45,380 --> 00:47:47,381
Това не е работа на акули.
873
00:47:47,383 --> 00:47:50,351
Ахилът е нарязан.
Изрязват се чисти.
874
00:47:50,353 --> 00:47:53,254
Със сигурност не е ваша
обикновен инцидент със сърфиране.
875
00:47:53,256 --> 00:47:56,490
Не. Това е умишлено.
876
00:47:56,492 --> 00:47:59,426
- „Има ли свидетели? "
- "Нищо полезно."
877
00:47:59,428 --> 00:48:00,895
Или трябва да бъдеш
много решителен
878
00:48:00,897 --> 00:48:02,617
ако ще следвате
някой, който сърфира
879
00:48:02,641 --> 00:48:03,973
с острие X-acto.
880
00:48:05,901 --> 00:48:07,301
Има ли прелести?
881
00:48:08,937 --> 00:48:10,704
Ом.
882
00:48:10,706 --> 00:48:12,306
Какво?
883
00:48:12,308 --> 00:48:13,707
Ом.
884
00:48:13,709 --> 00:48:16,243
Свещена духовност
иконата, която представлява
885
00:48:16,245 --> 00:48:18,365
каква е мистичната култура на Индия
доверието е връзката
886
00:48:18,389 --> 00:48:20,414
'между Вселената
и его. "
887
00:48:20,416 --> 00:48:22,183
Това гласи, че три ..
888
00:48:46,541 --> 00:48:47,741
Добре ли си?
889
00:48:52,347 --> 00:48:55,716
Знаеш колко много го искам
да се измъкнем от този брак.
890
00:48:55,718 --> 00:48:57,585
„Просто го правим
млади, когато се срещнем. "
891
00:48:57,587 --> 00:48:59,954
"Не знам нищо друго."
892
00:48:59,956 --> 00:49:02,656
Знам. Знам.
893
00:49:04,259 --> 00:49:06,327
Е, това не съм аз ..
894
00:49:06,329 --> 00:49:08,395
Не искам. То е просто..
895
00:49:10,265 --> 00:49:11,765
Той е в Adeline
Лили, нали?
896
00:49:13,568 --> 00:49:15,402
Приложението е на неговия телефон.
897
00:49:16,438 --> 00:49:18,539
Искаш да кажеш, преди да се разделиш?
898
00:49:18,541 --> 00:49:21,375
Това продължава от години.
899
00:49:21,377 --> 00:49:23,410
Полицията.
900
00:49:23,412 --> 00:49:26,480
Секретарка, проститутка.
901
00:49:26,482 --> 00:49:28,983
"Най-накрая имах достатъчно."
902
00:49:28,985 --> 00:49:31,518
- "Значи подадох молба за развод."
- Ахем.
903
00:49:33,321 --> 00:49:34,855
Виж, съжалявам, Макс.
904
00:49:46,335 --> 00:49:47,801
Най-скъп
905
00:49:47,803 --> 00:49:51,772
ние се събираме тук
днес да служи на справедливост.
906
00:49:51,774 --> 00:49:54,475
Точно така,
Детектив Пейтън?
907
00:49:55,543 --> 00:49:57,645
Чакай, той просто каза името ти?
908
00:49:57,647 --> 00:50:01,749
Този е малко твърде близо до дома?
Моя грешка.
909
00:50:01,751 --> 00:50:04,585
До следващия път.
910
00:50:04,587 --> 00:50:06,287
Общува ли с вас?
911
00:50:07,355 --> 00:50:09,590
Той иска да го намеря.
912
00:50:09,592 --> 00:50:11,625
И когато го направих, аз
ще го убие.
913
00:50:16,498 --> 00:50:18,766
Charm Killer, като
ние му се обадихме
914
00:50:18,768 --> 00:50:21,368
ако приемем, че това е той вече
това е доста последователно
915
00:50:21,370 --> 00:50:23,304
да гарантираме присъствието ни.
916
00:50:23,306 --> 00:50:26,573
На първо място искам
настоявам да се движите внимателно.
917
00:50:27,575 --> 00:50:28,842
Убий един от своите.
918
00:50:28,844 --> 00:50:31,312
Ъ-ъ, той става все по-смел
919
00:50:31,314 --> 00:50:33,154
- И въпреки че не е така
счупване на модел “
920
00:50:33,178 --> 00:50:34,848
"Този изглежда частен."
921
00:50:34,850 --> 00:50:37,084
- Сега може би е той
и детектив Курио "
922
00:50:37,086 --> 00:50:39,586
„Познавам се
на определено ниво. "
923
00:50:39,588 --> 00:50:43,624
Което означава, че е много възможно той
може би знам и някои от вас.
924
00:50:44,626 --> 00:50:46,527
Отстоявайте акъла си за себе си.
925
00:50:46,529 --> 00:50:48,696
Реалността е, нещата
ще се влоши
926
00:50:48,698 --> 00:50:49,863
преди да се оправят.
927
00:50:49,865 --> 00:50:51,465
Обратно вкъщи.
928
00:50:52,600 --> 00:50:54,101
Аз съм в работната група.
929
00:50:54,103 --> 00:50:56,837
- Не, не довечера.
- Но ...
930
00:50:56,839 --> 00:50:59,340
Не работиш тази вечер.
931
00:50:59,342 --> 00:51:00,541
Обратно вкъщи.
932
00:51:03,678 --> 00:51:06,113
Въпреки това, което законът
прилагане на закона и медиите
933
00:51:06,115 --> 00:51:09,750
ще повярвате ли, има
Няма пряка връзка между тях
934
00:51:09,752 --> 00:51:12,786
Charm Killer и
Аделин Лили изтече.
935
00:51:12,788 --> 00:51:16,490
Нашите потребители не са мишени
от този развратен луд човек.
936
00:51:17,826 --> 00:51:20,894
„Ние правим всичко възможно за това
възвърнете доверието и анонимността “
937
00:51:20,896 --> 00:51:24,832
и безопасността на потребителите, която не се оценява
и ще продължи да предоставя
938
00:51:24,834 --> 00:51:28,669
услуги, които са много необходими за нашата общност.
Благодаря.
939
00:51:28,671 --> 00:51:30,637
Наистина ли е луд?
940
00:51:30,639 --> 00:51:32,119
Той просто опита
спаси компанията.
941
00:51:32,143 --> 00:51:33,774
Той се подигра с убиеца!
942
00:51:33,776 --> 00:51:36,577
Е, той трябва да каже нещо.
943
00:51:36,579 --> 00:51:38,412
„Наистина се чувствам
съчувствие към Райън. "
944
00:51:38,414 --> 00:51:40,647
Аз, мисля, че съм изненадан.
945
00:51:42,484 --> 00:51:44,451
Не искам в случая.
946
00:51:44,453 --> 00:51:47,621
Не можех да повярвам
той всъщност е мъртъв.
947
00:51:47,623 --> 00:51:50,591
Какво наистина се е случило? мен
тоест може ли да говорите за това?
948
00:51:51,593 --> 00:51:52,826
Той сърфира ...
949
00:51:52,828 --> 00:51:54,561
Не е нужно да го правите
говори за това.
950
00:51:54,563 --> 00:51:56,130
Защо не? Всеки
говори за това.
951
00:51:56,132 --> 00:51:57,664
Всичко е по новините.
952
00:51:58,733 --> 00:52:01,168
Мислите ли, че той знае убиеца?
953
00:52:01,170 --> 00:52:02,669
Може би.
954
00:52:02,671 --> 00:52:05,606
Което означава, че е той
може би знаете и вие.
955
00:52:05,608 --> 00:52:07,608
Мисля, че Саймън е прав, Макс.
956
00:52:07,610 --> 00:52:09,510
Мисля, че трябва да го направите
оставка.
957
00:52:09,512 --> 00:52:10,978
И това е проблемът, нали?
958
00:52:13,181 --> 00:52:14,581
Не го направих.
959
00:52:15,617 --> 00:52:16,817
Е, ако убиецът те познава
960
00:52:16,819 --> 00:52:18,819
не произвеждат нищо
разлика все пак, нали?
961
00:52:18,821 --> 00:52:20,421
Това е много полезно. Благодаря.
962
00:52:20,423 --> 00:52:21,722
Е, просто казвам
963
00:52:21,724 --> 00:52:23,724
ами ако той е единственият
кой може да хване този човек?
964
00:52:23,748 --> 00:52:27,216
- Наистина, Грег?
- Не можем ли да направим това?
965
00:52:38,873 --> 00:52:41,442
Ей, добре ли си?
966
00:52:41,444 --> 00:52:44,645
Макс трябва да е каша.
967
00:52:44,647 --> 00:52:46,780
Да, това е разочароващо.
968
00:52:46,782 --> 00:52:50,884
Знаеш ли, той просто го направи
тази стена и ...
969
00:52:50,886 --> 00:52:53,520
Не знам
970
00:52:53,522 --> 00:52:55,803
Така ли мислиш, че разбираш
почти улови този човек?
971
00:52:57,659 --> 00:53:00,194
Нямам идея. мен
тоест той е умен.
972
00:53:00,196 --> 00:53:02,863
Може да има успешна работа.
973
00:53:03,898 --> 00:53:06,667
Защо мислите, че той е умен?
974
00:53:06,669 --> 00:53:09,970
Защото ... това не е това
действие без мислене.
975
00:53:09,972 --> 00:53:11,505
Вече е изчислено.
976
00:53:11,507 --> 00:53:13,540
Как? Какво имаш предвид?
977
00:53:13,542 --> 00:53:15,709
Това убийство ...
978
00:53:15,711 --> 00:53:17,845
Те не
само преценка
979
00:53:17,847 --> 00:53:19,213
на хората, които той псува
980
00:53:19,215 --> 00:53:21,682
те-те заявяват.
981
00:53:21,684 --> 00:53:24,017
Това-това е разговор.
982
00:53:24,019 --> 00:53:27,020
Как си?
983
00:53:27,022 --> 00:53:28,922
Аз съм притеснен.
984
00:53:28,924 --> 00:53:31,592
Знаеш ли, не съм ...
985
00:53:31,594 --> 00:53:33,794
Не знам какво да правя.
986
00:53:33,796 --> 00:53:36,497
О ..
987
00:53:36,499 --> 00:53:38,966
Има голям късмет, че те има.
988
00:53:38,968 --> 00:53:42,569
- И какво ще правиш?
989
00:53:42,571 --> 00:53:45,239
Не знам
990
00:53:45,241 --> 00:53:49,510
Звучи странно, но е така
като той ми говореше.
991
00:53:52,981 --> 00:53:55,582
Джен, какво правиш?
992
00:53:55,584 --> 00:53:56,917
Няма.
993
00:53:58,686 --> 00:54:00,521
Добре.
994
00:54:00,523 --> 00:54:02,956
Но каквото и да е това е нищо
е, моля ви, не го правете.
995
00:54:15,603 --> 00:54:18,539
Извинявай, приятелю, мисля така
онова време ние го наричаме нощ.
996
00:54:18,541 --> 00:54:21,842
Да, може да се наложи
върви, скъпа.
997
00:54:21,844 --> 00:54:23,710
Да.
998
00:54:23,712 --> 00:54:25,612
Тази вечер, Макс.
999
00:54:25,614 --> 00:54:26,947
Отивам да спя
1000
00:54:26,949 --> 00:54:28,815
"Ще те поканя."
1001
00:55:28,977 --> 00:55:31,345
„Третият в низ
убийството дойде вчера '
1002
00:55:31,347 --> 00:55:33,780
"За детективи, които не са дежурни."
1003
00:55:33,782 --> 00:55:37,084
„Жертвата, Райън Курио, е
жестоко нападнат и убит '
1004
00:55:37,086 --> 00:55:39,086
„Докато сърфирате, и
не от акули “
1005
00:55:39,088 --> 00:55:40,887
„но от какъв източник
описва „
1006
00:55:40,889 --> 00:55:42,956
"като заклинател убиец."
1007
00:55:42,958 --> 00:55:45,192
- „В спорта, националните ...“
- Сутрин
1008
00:55:46,728 --> 00:55:47,961
Спиш добре
1009
00:55:49,097 --> 00:55:51,865
Имам кошмари.
1010
00:55:51,867 --> 00:55:53,734
"Остани вкъщи днес, скъпа."
1011
00:55:55,069 --> 00:55:58,905
Почивай, бъди тъжен. Остави Ник
хващайте лоши хора.
1012
00:56:00,842 --> 00:56:02,776
Можеш ли да живееш с мен?
1013
00:56:03,911 --> 00:56:06,380
Да, но разбирам
средносрочен днес.
1014
00:56:06,382 --> 00:56:09,049
Не трябва да ходя по цял ден,
но аз, трябва да отида.
1015
00:56:10,818 --> 00:56:12,786
Няма проблем. Аз съм добре.
1016
00:56:15,690 --> 00:56:17,958
- Макс, аз ...
- Благодаря ти, че направи това.
1017
00:56:17,960 --> 00:56:20,127
Изглежда много добре.
1018
00:56:22,698 --> 00:56:25,198
Макс, трябва да говоря
Ти за нещо.
1019
00:56:25,200 --> 00:56:27,768
Вече бъг
Аз и аз не мога ..
1020
00:56:29,871 --> 00:56:31,872
Вие и Джен се гримирате?
1021
00:56:34,042 --> 00:56:35,742
Коняр?
1022
00:56:37,011 --> 00:56:39,913
Да, от предната вечер.
1023
00:56:39,915 --> 00:56:41,475
Искам да кажа, всъщност не го правим
имате нужда от грим.
1024
00:56:41,499 --> 00:56:42,783
Ние сме приятели завинаги.
1025
00:56:42,785 --> 00:56:44,885
Това е смешно, защото
начина, по който го виждам
1026
00:56:44,887 --> 00:56:46,219
той не ти е приятел.
1027
00:56:48,056 --> 00:56:50,190
Защо казваш това?
1028
00:56:50,192 --> 00:56:52,926
Прави ме неудобно.
1029
00:56:52,928 --> 00:56:54,795
Добре? Последен път
че съм го виждал
1030
00:56:54,797 --> 00:56:58,098
той ме загна с корнер и той
да стане много ясно
1031
00:56:58,100 --> 00:56:59,800
че иска ...
1032
00:57:01,202 --> 00:57:03,904
Какво иска той? кражба
далеч ли си от мен?
1033
00:57:03,906 --> 00:57:05,706
- По-скоро.
- Ха ...
1034
00:57:05,708 --> 00:57:07,240
Сериозен съм, Макс.
1035
00:57:08,910 --> 00:57:12,012
Това е просто Джен. Той
трябва да се чувствате желани.
1036
00:57:12,014 --> 00:57:13,747
Е, той не е издирван.
1037
00:57:13,749 --> 00:57:15,849
И от този момент нататък,
той вече не е приет.
1038
00:57:17,952 --> 00:57:20,020
Извинете ме?
1039
00:57:20,022 --> 00:57:22,889
Той се опита да го получи
между нас, Макс.
1040
00:57:24,826 --> 00:57:27,928
Така че ми кажете кой мога
и не можете да бъдете приятели?
1041
00:57:27,930 --> 00:57:29,796
Не, не казвам това.
1042
00:57:29,798 --> 00:57:31,231
Тогава какво ще кажеш?
1043
00:57:35,236 --> 00:57:38,939
Вижте, просто останете вкъщи.
1044
00:57:38,941 --> 00:57:40,807
Моля те.
1045
00:57:40,809 --> 00:57:42,275
Можем да говорим
когато се върна.
1046
00:58:06,934 --> 00:58:10,036
Max Има добра утринна изненада.
Как си скъпа?
1047
00:58:10,038 --> 00:58:11,238
Трябва да говоря с вас.
1048
00:58:12,140 --> 00:58:13,940
О, всичко ли е наред?
1049
00:58:13,942 --> 00:58:15,509
Да ..
1050
00:58:15,511 --> 00:58:17,471
Случи се нещо странно
между вас и Саймън?
1051
00:58:18,312 --> 00:58:20,514
Не. Защо, каза ли нещо?
1052
00:58:20,516 --> 00:58:22,182
Да. Той каза нещо.
1053
00:58:22,184 --> 00:58:24,851
Добре, добре, той може да бъде
неправилно четете нещо.
1054
00:58:24,853 --> 00:58:26,493
Знаеш, че съм приятелски настроен
и аз просто искам
1055
00:58:26,517 --> 00:58:28,217
карат го да се чувства комфортно.
1056
00:58:28,856 --> 00:58:31,057
Много? Нищо повече от това?
1057
00:58:31,059 --> 00:58:33,860
Да. Аз сексуално
атакува Саймън.
1058
00:58:33,862 --> 00:58:35,529
Поради всичко това
хората по света
1059
00:58:35,531 --> 00:58:37,264
Искам твоята приятелка
1060
00:58:38,866 --> 00:58:40,867
Не ме лъжи.
1061
00:58:40,869 --> 00:58:43,804
Не не. Не съм аз.
1062
00:58:45,273 --> 00:58:46,840
Сериозен съм.
1063
00:58:47,542 --> 00:58:49,543
Радвам се да се запознаем, Макс.
1064
00:58:49,545 --> 00:58:51,411
Благодаря ви, че се отбихте.
1065
00:58:54,282 --> 00:58:55,816
Добри приказки.
1066
00:59:06,027 --> 00:59:09,863
- Хванете!
- Плодов чар?
1067
00:59:09,865 --> 00:59:12,165
Мисля, че имате нужда
малко вдъхновение.
1068
00:59:13,334 --> 00:59:14,935
Как си?
1069
00:59:14,937 --> 00:59:17,571
- с нишки.
- А Саймън?
1070
00:59:17,573 --> 00:59:21,041
Хайде, не е лесно да се види
Момичето ти плаче за бившия си.
1071
00:59:21,043 --> 00:59:22,943
Той няма нищо
да ревнува.
1072
00:59:22,945 --> 00:59:25,378
Сякаш е единственият мъж
някак си се оженил за него.
1073
00:59:25,380 --> 00:59:27,013
Оказва се
да стане тотален душ.
1074
00:59:27,015 --> 00:59:28,982
Знам, че е мъртъв, но
все още не ..
1075
00:59:28,984 --> 00:59:31,451
„Виждате ли това?
Това се случи отново. "
1076
00:59:32,987 --> 00:59:35,856
„Няма потребителско име.
Това е истинско име. "
1077
00:59:42,897 --> 00:59:46,233
„О, уау! Добре, така
много за мъдростта. "
1078
00:59:47,602 --> 00:59:49,936
- Това не е ли твоят приятел?
- Да.
1079
00:59:51,172 --> 00:59:53,173
"Не е добре."
1080
00:59:53,175 --> 00:59:54,274
"Знаех, че това ще се случи."
1081
00:59:54,276 --> 00:59:55,275
Баща дори ми каза, че ще стане.
1082
00:59:55,277 --> 00:59:56,276
И не слушах.
1083
00:59:56,278 --> 00:59:57,410
Замразявам го за теб.
1084
00:59:57,412 --> 00:59:58,945
Това се случи.
1085
01:00:04,185 --> 01:00:06,353
Ти си луд.
1086
01:00:06,355 --> 01:00:09,022
Аз съм велик? Ти ме направи
мислейки, че съм луда
1087
01:00:09,024 --> 01:00:11,184
докато аз плащам за теб
спите с всяко момче от басейна
1088
01:00:11,208 --> 01:00:12,359
от тук до Сан Хосе.
1089
01:00:12,361 --> 01:00:14,928
Ти си луд.
1090
01:00:14,930 --> 01:00:16,396
Приключих. Свършен.
1091
01:00:16,398 --> 01:00:17,931
Отивам.
1092
01:00:17,933 --> 01:00:20,467
Просто ... Моля те, обичам те, Грег.
1093
01:00:23,237 --> 01:00:25,639
Прости ми. Аз просто ..
1094
01:00:25,641 --> 01:00:27,007
Винаги си тръгваш.
1095
01:00:27,009 --> 01:00:28,275
О, не, не, не, не, не.
1096
01:00:28,277 --> 01:00:30,143
Не сте виновни
Изневеряваш
1097
01:00:30,145 --> 01:00:32,112
Какво трябва да направя?
1098
01:00:33,314 --> 01:00:35,215
Трябва да си
бъди вярна съпруга.
1099
01:00:35,217 --> 01:00:36,950
Трябва да си
прилично човешко същество.
1100
01:00:36,952 --> 01:00:38,318
- Аз. Мен.
- "Правиш ли?"
1101
01:00:38,320 --> 01:00:40,387
Знаеш ли кой си?
Ти си мъртъв за мен.
1102
01:00:40,389 --> 01:00:42,022
Това си ти.
1103
01:00:47,028 --> 01:00:48,361
Мразя те!
1104
01:00:51,265 --> 01:00:52,265
Не знам ..
1105
01:00:54,002 --> 01:00:57,137
Джен! Спри се. Спри се.
1106
01:00:57,139 --> 01:00:59,539
- О, пусни ме. Слизай от мен
- Хайде. Хайде Хайде
1107
01:00:59,563 --> 01:01:01,241
- Ела тук.
- Махни го оттук.
1108
01:01:01,243 --> 01:01:03,009
Добре, слушайте, трябва
спя някъде другаде тази вечер
1109
01:01:03,011 --> 01:01:04,411
Ще го донеса.
иди да опаковаш чантата.
1110
01:01:04,413 --> 01:01:06,694
Можете да вземете кола, с
път и изход И излез.
1111
01:01:06,718 --> 01:01:08,651
- Не, той е луд!
- Излезте.
1112
01:01:26,400 --> 01:01:28,702
какво мислиш?
1113
01:01:28,704 --> 01:01:31,137
Не знам
1114
01:01:31,139 --> 01:01:32,499
Мисля, че ще го направим
отидете на консултации
1115
01:01:32,523 --> 01:01:35,557
че ще
Въпреки това.
1116
01:01:36,444 --> 01:01:38,578
Много? Това ли е вашият план?
1117
01:01:40,414 --> 01:01:42,983
Не трябваше да се оженя за нея.
1118
01:01:43,718 --> 01:01:45,452
И защо казваш това?
1119
01:01:45,454 --> 01:01:47,454
Защото той винаги е такъв
досега.
1120
01:01:47,456 --> 01:01:51,291
И аз просто, аз също
млад да обърне внимание.
1121
01:01:53,294 --> 01:01:55,295
Никога не го правиш да изглежда зле.
1122
01:01:55,297 --> 01:01:58,331
Защото винаги мисля
тя се променя.
1123
01:01:58,333 --> 01:02:01,401
И тогава, всички
изведнъж остарявам.
1124
01:02:02,770 --> 01:02:04,771
Да, ти си луд.
1125
01:02:08,109 --> 01:02:09,409
Да малко.
1126
01:02:11,412 --> 01:02:14,214
Саймън казва истината.
Удряш го.
1127
01:02:17,485 --> 01:02:19,019
Защо?
1128
01:02:19,520 --> 01:02:21,221
Защо искате да го направите?
1129
01:02:21,223 --> 01:02:24,491
Не знам, не знам
Просто се случи. И..
1130
01:02:26,027 --> 01:02:27,560
Какво, не можеш
Контролирай се?
1131
01:02:27,562 --> 01:02:30,397
Имам предвид да. Да, мога.
1132
01:02:30,399 --> 01:02:33,767
Аз просто, просто искам
нещо повече.
1133
01:02:33,769 --> 01:02:36,036
Като, искам да бъда желана.
1134
01:02:36,038 --> 01:02:39,406
И той е ... сладък.
1135
01:02:39,408 --> 01:02:42,242
И сам, като мен.
1136
01:02:42,244 --> 01:02:44,310
Какво искаш да кажеш като теб?
1137
01:02:44,312 --> 01:02:47,380
Като мен, като а
просто дете ..
1138
01:02:47,382 --> 01:02:50,583
Само чака да бъде забелязан.
1139
01:02:50,585 --> 01:02:52,252
Джен, ти говориш за мен.
1140
01:02:52,254 --> 01:02:54,387
И какво е това?
Опитваш ли се да кажеш?
1141
01:02:57,458 --> 01:02:59,559
Не си там, Макс.
1142
01:03:00,795 --> 01:03:03,263
Вие сте първият, който го призна.
1143
01:03:03,265 --> 01:03:06,466
Защо не каза
Нещастен ли съм?
1144
01:03:06,468 --> 01:03:08,668
Предполагам, че е точно това
по-лесно е да го фалшифицирам.
1145
01:03:13,841 --> 01:03:15,521
Така че е добре просто да
вреди на една връзка.
1146
01:03:15,545 --> 01:03:18,812
Не не. Това не го прави добре.
Не казвам, че това е добре.
1147
01:03:18,814 --> 01:03:22,315
Просто е, вече е познато. ME ..
1148
01:03:34,361 --> 01:03:35,562
Какво е това?
1149
01:03:35,564 --> 01:03:38,231
О, да, трябва да отида.
1150
01:03:40,569 --> 01:03:43,837
Отидете и опаковайте
стигнете до къщата ми.
1151
01:03:43,839 --> 01:03:46,306
Ще спра до по-късно и
да ви отведе до хотела.
1152
01:03:46,308 --> 01:03:47,574
Сигурен.
1153
01:04:42,216 --> 01:04:43,496
Санчес, какво е това
правиш ли тук?
1154
01:04:43,498 --> 01:04:45,498
Не мога да направя този разговор
с други хора.
1155
01:04:45,500 --> 01:04:47,500
За какво се отнася?
1156
01:04:47,502 --> 01:04:49,302
инкогнито Hack.
1157
01:04:50,638 --> 01:04:52,372
Какво ще кажете за това?
1158
01:04:53,641 --> 01:04:57,210
Това е просто глупав залог.
Самохвалство права.
1159
01:04:57,212 --> 01:04:59,345
Тогава всичко излиза извън контрол.
1160
01:04:59,347 --> 01:05:00,914
Ти инкогнито?
1161
01:05:00,916 --> 01:05:02,549
Един от много. И
понижете гласа си.
1162
01:05:04,385 --> 01:05:07,387
Някой чувал ли е това?
Трябва да се притеснявам?
1163
01:05:07,389 --> 01:05:09,455
Винаги е под въпрос.
1164
01:05:11,559 --> 01:05:14,227
Защо съм тук?
1165
01:05:14,229 --> 01:05:16,729
Изглежда, че някои членове на Incognito
това е на Аделин Лили.
1166
01:05:19,266 --> 01:05:21,634
И вие поръчвате a
сериен убиец върху тях.
1167
01:05:24,205 --> 01:05:25,371
Пускаш психо
1168
01:05:25,373 --> 01:05:27,307
и хората умират
заради това.
1169
01:05:27,309 --> 01:05:30,743
Преди четири седмици шпионски софтуер имаше
инсталиран на вашия мобилен телефон.
1170
01:05:30,745 --> 01:05:33,346
Някой те следи.
1171
01:05:33,348 --> 01:05:35,515
Гледате ли ме?
1172
01:05:35,517 --> 01:05:37,750
Ако убиецът иска
умреш, ще станеш.
1173
01:05:37,752 --> 01:05:39,419
Той играе с вас.
1174
01:05:39,421 --> 01:05:40,661
Това е някой, който е близо до теб
1175
01:05:40,685 --> 01:05:42,619
или някой, който е фиксиран върху вас.
1176
01:05:44,525 --> 01:05:47,360
- Ами видеото?
- не ние.
1177
01:05:47,362 --> 01:05:49,362
Само хакове и
изтече във вестника.
1178
01:05:49,364 --> 01:05:51,431
Другият е вашият човек.
1179
01:05:52,633 --> 01:05:54,334
Бъди внимателен.
1180
01:05:54,336 --> 01:05:56,502
Подобрих се
сигурност на вашето устройство
1181
01:05:56,504 --> 01:05:58,972
и когато получа повече информация,
ще дойде при вас.
1182
01:06:21,795 --> 01:06:25,365
Саймън? Джен
1183
01:06:35,643 --> 01:06:37,277
Джен
1184
01:06:41,682 --> 01:06:43,316
Саймън?
1185
01:06:53,727 --> 01:06:54,761
Боже, Макс.
1186
01:06:56,431 --> 01:06:58,431
Какво по дяволите правиш
1187
01:06:59,500 --> 01:07:01,467
Извинявай, мислех, че ...
1188
01:07:01,469 --> 01:07:06,039
Мислите ли, че съм убиец?
Скриване в пералното помещение?
1189
01:07:06,041 --> 01:07:09,342
- Шегуваш ли се?
- Къде е Джен? Тук ли е?
1190
01:07:10,077 --> 01:07:12,512
Току-що се прибрах у дома.
1191
01:07:12,514 --> 01:07:14,047
Какво ще стане Джен
правим ли в нашата къща?
1192
01:07:14,049 --> 01:07:18,051
- Двамата с Грег се сбиха.
- Голяма изненада.
1193
01:07:18,053 --> 01:07:20,620
Скъпа, можеш ли да я оставиш?
моля стреляйте
1194
01:07:22,057 --> 01:07:23,589
Извинете.
1195
01:07:29,431 --> 01:07:32,865
Е, какво ти се случи?
Вие ..
1196
01:07:33,834 --> 01:07:35,735
Чувствам.
1197
01:07:35,737 --> 01:07:38,071
Тичам след работа.
1198
01:07:38,073 --> 01:07:40,540
Мина дълга седмица.
1199
01:07:40,542 --> 01:07:42,408
„И ако щете
да ми каже, че Джен
1200
01:07:42,410 --> 01:07:44,877
ще остане при нас,
Можете да вземете пистолета си
1201
01:07:44,879 --> 01:07:46,579
върнете се скоро и инсталирайте
Излязох от мизерията си
1202
01:07:46,581 --> 01:07:47,714
заради мен, не мога ...
1203
01:07:47,716 --> 01:07:50,750
"За съжаление. Изморен съм.'
1204
01:07:52,786 --> 01:07:55,788
Виж, аз, ще взема
вземете душ и отидете да спите. Добре?
1205
01:08:13,807 --> 01:08:15,675
„Тялото на човек липсва
Аделин Лили “
1206
01:08:15,677 --> 01:08:18,745
Беше намерен главният изпълнителен директор Дилън Беркис
тази сутрин от бегач.
1207
01:08:18,747 --> 01:08:21,114
„Тялото му беше вързано и оставено
по маршрута Шенандоа
1208
01:08:21,116 --> 01:08:22,749
понякога късно през нощта.
1209
01:08:22,751 --> 01:08:24,650
Причината за смъртта е неизвестна.
1210
01:08:30,825 --> 01:08:33,159
Щастливи сте да се присъедините към нас.
1211
01:08:33,161 --> 01:08:35,528
Съжалявам, закъснявам, ваша светлост.
1212
01:08:37,131 --> 01:08:38,731
Джен
1213
01:08:38,733 --> 01:08:42,635
Значи всички сме тук. мен
мисля, че можем да започнем
1214
01:08:42,637 --> 01:08:44,737
За какво говориш?
1215
01:08:44,739 --> 01:08:47,840
Ти си малко бавен.
Не е ли така, Макс?
1216
01:08:47,842 --> 01:08:50,810
А, той е прав.
1217
01:08:50,812 --> 01:08:55,448
Кажи ми сега. СЗО
Какво е заклинател убиец?
1218
01:08:55,450 --> 01:08:56,816
Това ли съм аз?
1219
01:08:59,153 --> 01:09:01,187
Или мен?
1220
01:09:01,189 --> 01:09:03,423
Или..
1221
01:09:03,425 --> 01:09:04,891
Това ли съм аз?
1222
01:09:24,845 --> 01:09:26,712
„Тялото на човек липсва
Аделин Лили “
1223
01:09:26,714 --> 01:09:29,782
Беше намерен главният изпълнителен директор Дилън Беркис
тази сутрин от бегач.
1224
01:09:29,784 --> 01:09:32,185
Тялото му беше обвързано и изоставено
по маршрута Шенандоа
1225
01:09:32,187 --> 01:09:34,454
"Понякога снощи."
1226
01:09:35,589 --> 01:09:38,624
- Сутрин
Хей.
1227
01:09:38,626 --> 01:09:40,693
Закъснявам. Трябва да тръгвам.
1228
01:09:41,762 --> 01:09:44,197
Хей..
1229
01:09:44,199 --> 01:09:46,699
Съжалявам за снощи.
1230
01:09:46,701 --> 01:09:47,867
Относно пистолета.
1231
01:09:50,003 --> 01:09:51,704
Случи се, нали?
1232
01:09:51,706 --> 01:09:53,346
Искам да кажа, не за никого
Някога знам
1233
01:09:53,370 --> 01:09:55,937
но това не е въпросът.
1234
01:09:57,478 --> 01:09:59,745
Можем ли, можем да имаме
вечеря?
1235
01:10:00,814 --> 01:10:03,049
Различно ли е от това да не ям? Сигурен.
1236
01:10:04,251 --> 01:10:05,885
Симоне, хайде. мен
кажи съжалявам
1237
01:10:05,887 --> 01:10:09,622
Знам, знам, че знаеш. Добре е.
Трябва да тръгвам.
1238
01:10:21,635 --> 01:10:22,969
„Да, няма да се притеснявам.
Дори и да сте тук “
1239
01:10:22,971 --> 01:10:24,771
не пускат хора
в рамките на 50 фута.
1240
01:10:24,795 --> 01:10:26,839
С изключение на Мохамед
и короните.
1241
01:10:26,841 --> 01:10:28,841
Колинс ще го направи
Пресконференция.
1242
01:10:28,843 --> 01:10:31,010
Това трябва да е интересно.
1243
01:10:31,012 --> 01:10:32,812
Може би трябва да го изпратя
до мястото си, а?
1244
01:10:32,814 --> 01:10:35,648
Сигурен съм, че ФБР
ще го хареса.
1245
01:10:35,650 --> 01:10:37,917
'Как се чувстваш? Какво ще кажете за Джен? "
1246
01:10:37,919 --> 01:10:41,888
Джен е в хотел.
Той, знаете ...
1247
01:10:41,890 --> 01:10:44,023
"Той ще се оправи."
1248
01:10:44,025 --> 01:10:46,692
Как си?
1249
01:10:47,762 --> 01:10:49,629
Добре, да видим.
1250
01:10:49,631 --> 01:10:50,963
Проследих ме убиец.
1251
01:10:50,965 --> 01:10:53,766
Насочих пистолета към моята приятелка
1252
01:10:53,768 --> 01:10:57,003
кой е най-добрият ми приятел
се опитва да съблазни.
1253
01:10:57,005 --> 01:11:00,006
„Плюс това съм параноик, всички
Знам, че искам да ме убият '
1254
01:11:00,008 --> 01:11:03,809
"но ... държа ли? Да. "
1255
01:11:06,580 --> 01:11:09,081
Значи, ъ-ъ, Беркис?
Има ли прелести?
1256
01:11:09,083 --> 01:11:11,050
Да, тук. Не съм аз
сигурно какво не си.
1257
01:11:11,052 --> 01:11:13,586
Хм, но, ъ-ъ, слушай, Колинс
върви нагоре сега.
1258
01:11:13,588 --> 01:11:15,028
Хайде, ъъ, хайде
говори малко, добре?
1259
01:11:15,052 --> 01:11:16,218
"Да."
1260
01:11:19,860 --> 01:11:22,328
Събития, които се случват
в Brixton тази седмица
1261
01:11:22,330 --> 01:11:24,697
ни изненада.
1262
01:11:24,699 --> 01:11:25,998
„И ние искаме да ви убедим“
1263
01:11:26,000 --> 01:11:28,067
ние правим
всичко, което е в нашите сили
1264
01:11:28,069 --> 01:11:31,771
за решаване на този случай и
за да запази Брикстън в безопасност.
1265
01:11:31,773 --> 01:11:34,774
- В този момент искам
да представя агент Дойл "
1266
01:11:34,776 --> 01:11:37,843
ФБР, кой ще
да поеме водеща роля в този случай
1267
01:11:37,845 --> 01:11:39,078
от този момент нататък.
1268
01:11:40,114 --> 01:11:41,681
Моля, насочете въпроса си
1269
01:11:41,683 --> 01:11:43,115
за агент Дойл. Благодаря.
1270
01:11:50,725 --> 01:11:53,326
Явно му харесва
наистина млад мъж.
1271
01:11:53,328 --> 01:11:55,861
Убийците го забавляват,
остави го да умре.
1272
01:11:55,863 --> 01:11:57,964
Около зори, това
кугари се приближиха до него.
1273
01:11:59,333 --> 01:12:02,668
Донякъде поетично всъщност ..
1274
01:12:02,670 --> 01:12:05,638
Ако сте болни
един вид справедливост.
1275
01:12:06,340 --> 01:12:08,674
О, значи има това.
1276
01:12:11,345 --> 01:12:14,680
Не съм сигурен какво е това
значение точно.
1277
01:12:14,682 --> 01:12:15,781
Хммм.
1278
01:12:16,750 --> 01:12:18,117
Скала.
1279
01:12:20,120 --> 01:12:22,221
Какво означава?
1280
01:12:23,757 --> 01:12:26,092
Справедливост, баланс ...
1281
01:12:26,094 --> 01:12:28,961
Истина, сексуално предателство.
1282
01:12:28,963 --> 01:12:31,764
Един вид изявление
околна афера?
1283
01:12:33,700 --> 01:12:35,868
Не мога.
1284
01:12:35,870 --> 01:12:37,837
Това не е ...
1285
01:12:37,839 --> 01:12:40,106
Нещо няма смисъл.
Аз съм..
1286
01:12:41,908 --> 01:12:45,177
- Какво не виждам?
- Или къде не търсиш?
1287
01:12:48,081 --> 01:12:50,783
Не знам
1288
01:12:50,785 --> 01:12:53,219
Струва ми се и аз
дълбоко в него.
1289
01:12:55,689 --> 01:12:58,190
Може би трябва да седнете на този
излезте и оставете ФБР да поеме.
1290
01:13:00,794 --> 01:13:04,697
Ако ФБР иска да ме победи
за него по-добре побързайте.
1291
01:13:08,735 --> 01:13:10,836
"Мисля, че трябва
слушай Мохамед "
1292
01:13:10,838 --> 01:13:13,439
Но не рискувай друга атака, Макс.
Това не е възможно.
1293
01:13:13,441 --> 01:13:16,042
Дори си мислех, че може би си ти
трябва да напуснат града.
1294
01:13:16,044 --> 01:13:17,977
Няма значение къде
Аз или накъде отивам.
1295
01:13:17,979 --> 01:13:19,211
Ако иска да намери
мен, той ще ме намери.
1296
01:13:19,213 --> 01:13:20,780
- Добре, тогава ще отида с теб.
- Където?
1297
01:13:20,782 --> 01:13:22,415
Няма значение. Навсякъде.
Аз просто ..
1298
01:13:22,417 --> 01:13:24,897
Не искам да се нараняваш. мен
не искам да те убият
1299
01:13:24,921 --> 01:13:27,155
- Няма да.
- Не искам да те губя, добре?
1300
01:13:29,023 --> 01:13:31,457
Ти няма.
1301
01:13:31,459 --> 01:13:34,794
- Той не иска да умра.
- Не сега, но той може да бъде.
1302
01:13:34,796 --> 01:13:37,063
Но това трябва да приключи някак.
1303
01:13:42,869 --> 01:13:44,937
Още едно извинение от
твоята приятелка?
1304
01:13:46,173 --> 01:13:49,709
- Hmph. Това е странно.
- Какво?
1305
01:13:49,711 --> 01:13:51,391
Защото вече изпратих SMS
беше цял следобед
1306
01:13:51,393 --> 01:13:52,673
и той все още не се е върнал при мен.
1307
01:13:52,697 --> 01:13:54,883
Да, просто го отвори. Вижте какво е.
1308
01:13:58,719 --> 01:13:59,819
Ах ..
1309
01:14:01,088 --> 01:14:02,121
Какво е това? Какво ..
1310
01:14:02,123 --> 01:14:04,790
О ... О, почакай малко. Уа Уа
1311
01:14:16,503 --> 01:14:19,939
Това е сватбеният пръстен на Джен.
Боже мой.
1312
01:14:25,480 --> 01:14:28,814
Приятел или враг? Трудно да се каже.
1313
01:14:28,816 --> 01:14:31,784
Но прилича на него
загубих много кръв сега.
1314
01:14:31,786 --> 01:14:33,819
Не?
1315
01:14:33,821 --> 01:14:36,155
И наистина, Макс,
допълнителна сигурност
1316
01:14:36,157 --> 01:14:37,957
няма нужда.
1317
01:14:37,959 --> 01:14:39,492
"Искам да кажа, хайде."
1318
01:14:39,494 --> 01:14:41,527
Какво правим тук
1319
01:14:41,529 --> 01:14:46,031
Ако искате истината, хайде
сам или никой не живее.
1320
01:14:46,033 --> 01:14:50,035
'Red Rover, Red Rover,
докарайте Максин тук. "
1321
01:14:52,205 --> 01:14:54,445
Не си ли ... Не, не отиваш.
Няма да отидеш ...
1322
01:14:54,469 --> 01:14:56,108
Ако не отида сам,
той ще я убие.
1323
01:14:56,110 --> 01:14:57,843
Проследявайте мобилния ми телефон, вървете
след 10 минути.
1324
01:14:57,845 --> 01:14:58,885
Слушайте .. не го правя, нямам ..
1325
01:14:58,887 --> 01:15:00,047
Не се чувствам комфортно с това.
1326
01:15:00,071 --> 01:15:01,197
Не ми пука!
1327
01:16:27,934 --> 01:16:29,335
"Аделин!"
1328
01:16:32,874 --> 01:16:33,973
'Продължи!'
1329
01:16:39,613 --> 01:16:41,347
'Продължи!'
1330
01:16:59,299 --> 01:17:01,433
- Не мърдай!
- макс.
1331
01:17:03,270 --> 01:17:06,071
Не, какво се случи?
Къде се намираме?
1332
01:17:07,240 --> 01:17:10,409
Как можете да направите това?
Как можете да направите това?
1333
01:17:10,411 --> 01:17:12,111
- Вярвам ти.
- Как мога да направя какво?
1334
01:17:12,113 --> 01:17:13,979
- Вярвам ти.
- Чакай малко.
1335
01:17:13,981 --> 01:17:16,115
- Спри да го насочваш към мен.
- Къде е Джен?
1336
01:17:16,117 --> 01:17:19,018
С-с-с-спокоен. Просто спри
насочете това нещо към мен.
1337
01:17:19,020 --> 01:17:21,353
- Не знам ..
- Къде е тя?
1338
01:17:23,124 --> 01:17:25,157
Саймън?
1339
01:17:27,028 --> 01:17:29,662
- Не мърдай!
- Уау! Еха! Еха! Еха!
1340
01:17:29,664 --> 01:17:32,298
Отпуснете се. Това е Ник. Това е Ник.
Не, не, не стреляйте.
1341
01:17:32,300 --> 01:17:36,135
- Пусна ли само пистолета?
- Какво?
1342
01:17:36,137 --> 01:17:38,170
Точно сега, нали?
просто застреля Саймън?
1343
01:17:38,172 --> 01:17:40,439
Не не не НЕ. Просто го кажи
Какво става? Кажи ми..
1344
01:17:41,475 --> 01:17:44,109
- Ник!
- О, мъже!
1345
01:17:45,412 --> 01:17:50,115
Саймън? Саймън, какво стана?
Направихте ли това?
1346
01:17:50,117 --> 01:17:52,451
Наистина ли мислите, че Саймън направи това?
1347
01:17:52,453 --> 01:17:55,354
Ах! Ау
1348
01:17:57,090 --> 01:17:59,391
Сега, не се бийте.
1349
01:17:59,393 --> 01:18:02,995
Влезте вътре и ние ще го направим
отидете да шофирате.
1350
01:18:04,164 --> 01:18:06,365
- Въведете.
Ах!
1351
01:18:17,711 --> 01:18:19,011
Грег?
1352
01:18:20,714 --> 01:18:23,349
Здравей, Макс. Изненада
1353
01:18:25,518 --> 01:18:28,053
Нека направим задвижването.
1354
01:18:45,238 --> 01:18:48,173
Не си пораснал
наоколо, нали?
1355
01:18:48,175 --> 01:18:49,775
Моите баба и дядо
останете на пътя.
1356
01:18:49,777 --> 01:18:53,112
Там уча
за любовта и предателството.
1357
01:18:53,114 --> 01:18:56,215
И лоялност.
1358
01:18:56,217 --> 01:18:58,350
„Винаги си лоялен.
Имате почтеност. "
1359
01:18:58,352 --> 01:19:00,185
"И аз оценявам това."
1360
01:19:00,187 --> 01:19:02,021
Вие правите планове, решения,
ти се придържаш към него
1361
01:19:02,023 --> 01:19:03,355
без значение какво.
1362
01:19:03,357 --> 01:19:04,757
Което ни довежда до въпроса
1363
01:19:04,759 --> 01:19:07,359
Чакате с тревога.
1364
01:19:07,361 --> 01:19:09,361
Ах. Завийте наляво.
1365
01:19:16,569 --> 01:19:18,504
„Да започнем с това
Райън, можем ли? "
1366
01:19:18,506 --> 01:19:21,106
Този ниско вампир
разпространение на хламидия
1367
01:19:21,108 --> 01:19:22,508
оттук до Ventura Regency.
1368
01:19:22,510 --> 01:19:24,276
Той ходеше
CDC пациент нула.
1369
01:19:24,278 --> 01:19:26,145
Правя доброто на човечеството.
1370
01:19:26,147 --> 01:19:28,447
„Напред, ние имаме
пари проповедник, който мърмори
1371
01:19:28,449 --> 01:19:30,382
което насърчава святостта
с ум, толкова нечист
1372
01:19:30,384 --> 01:19:32,184
самобичуването го събужда.
1373
01:19:32,186 --> 01:19:34,219
Знам го,
Но не мога да
1374
01:19:34,221 --> 01:19:36,288
увийте главата ми около него.
1375
01:19:40,126 --> 01:19:42,394
"Тогава имаме изпълнителен директор,
които правят много пари "
1376
01:19:42,396 --> 01:19:44,363
улесняват сърдечната болест
и няма да приема
1377
01:19:44,365 --> 01:19:46,298
отговорност за това.
1378
01:19:46,300 --> 01:19:49,601
О, почти забравих. И там
е, ъъ, хирург
1379
01:19:49,603 --> 01:19:51,570
с божия комплекс
не мога да го взема
1380
01:19:51,572 --> 01:19:54,540
с изключение на собствената му смъртност
на ръба на скала.
1381
01:19:56,409 --> 01:19:58,510
„Плъзнете го тук.“
1382
01:20:01,815 --> 01:20:03,282
Гледайте вашата стъпка.
1383
01:20:03,284 --> 01:20:05,818
Неравна земя, завийте надясно.
1384
01:20:05,820 --> 01:20:07,453
Знаеш за мен
родители, нали?
1385
01:20:07,455 --> 01:20:08,587
Малко.
1386
01:20:08,589 --> 01:20:09,789
Ще покажа трейлъра
1387
01:20:09,813 --> 01:20:11,290
майка ми израсна.
1388
01:20:11,292 --> 01:20:12,652
Да, тук идва
от повече пари.
1389
01:20:12,676 --> 01:20:14,827
Не е най-добрият човек
в света обаче.
1390
01:20:14,829 --> 01:20:18,163
- Продължете нататък.
- Той, хм ...
1391
01:20:18,165 --> 01:20:19,431
Той беше убит.
1392
01:20:19,433 --> 01:20:21,834
Да, предполагам, че знаете пътя.
1393
01:20:21,836 --> 01:20:24,169
- Не.
- Не? ох
1394
01:20:25,238 --> 01:20:27,239
Долу! Долу!
1395
01:20:30,110 --> 01:20:32,177
Това е интересна история.
1396
01:20:32,179 --> 01:20:34,179
Така че, майка ми, тя е светица.
1397
01:20:34,181 --> 01:20:35,861
Той е малък тъп
нещо, хубава жена.
1398
01:20:35,885 --> 01:20:38,484
Той е добър, той е
сладък, той е учтив.
1399
01:20:38,486 --> 01:20:42,454
Баща ми, от друга страна,
Е, той не е добър човек.
1400
01:20:42,456 --> 01:20:46,158
Той е груб, нали
трудно, той е груб.
1401
01:20:46,160 --> 01:20:49,194
Той е щастлив
смущавам майка ми.
1402
01:20:49,196 --> 01:20:51,516
Той ще спи с всеки близък
за него, независимо кой.
1403
01:20:51,540 --> 01:20:54,633
Съседи, приятели,
колега, сестра.
1404
01:20:54,635 --> 01:20:56,902
Всъщност, ако е и той
подходящ за момичета за напускане
1405
01:20:56,904 --> 01:20:59,138
в магазина за хранителни стоки,
той ще го удари.
1406
01:20:59,140 --> 01:21:01,573
И после се прибира по-късно у дома
и се хвалете с приключенията си.
1407
01:21:02,475 --> 01:21:04,476
За теб
1408
01:21:04,478 --> 01:21:06,678
За майка ми.
1409
01:21:06,680 --> 01:21:09,481
И ако той издава един звук
по времето на неговата малка история
1410
01:21:09,483 --> 01:21:11,563
каквото се обади, го удари,
а не задната част на ръката
1411
01:21:11,587 --> 01:21:13,285
или отворени длани, т.е.
нещо такова
1412
01:21:13,287 --> 01:21:17,156
с юмрук. Като натисна
мъж в бар.
1413
01:21:17,158 --> 01:21:18,678
И тогава
на следващия ден без провал
1414
01:21:18,702 --> 01:21:21,627
ще му даде парче
Извинение бижута
1415
01:21:21,629 --> 01:21:24,163
и щом отиде на работа, той
ще го хвърля в килера
1416
01:21:24,165 --> 01:21:26,298
никога повече не видях.
1417
01:21:27,233 --> 01:21:28,934
С изключение на чарките гривни.
1418
01:21:28,936 --> 01:21:30,702
С изключение на чарките гривни.
1419
01:21:30,704 --> 01:21:32,404
Харесва му това.
1420
01:21:32,406 --> 01:21:34,506
Носи го всеки ден.
И така, попитах я
1421
01:21:34,508 --> 01:21:36,748
„Защо носиш това нещо?
Защо ви харесва толкова много? "
1422
01:21:36,750 --> 01:21:39,031
Той каза ... никога няма да забравя
защото е красиво.
1423
01:21:39,055 --> 01:21:40,512
Той каза „В друг свят
1424
01:21:40,514 --> 01:21:43,916
"може би дори правилно
над този
1425
01:21:43,918 --> 01:21:45,450
„Аз съм различният аз.
1426
01:21:46,486 --> 01:21:48,487
"Щастлив съм,"
1427
01:21:48,489 --> 01:21:51,723
Тази гривна е моя
връзка към този свят.
1428
01:21:53,927 --> 01:21:56,495
И тогава един ден му беше достатъчно.
1429
01:21:56,497 --> 01:21:58,730
„Значи той ме направи голям
закуска, палачинки с боровинки. "
1430
01:21:58,732 --> 01:22:01,433
Това е вкусно, тогава той
изпрати ме на училище
1431
01:22:01,435 --> 01:22:05,204
и той тръгна към стаята си
и стреля по главата на баща ми
1432
01:22:05,206 --> 01:22:07,272
с временна пушка
той заспа.
1433
01:22:08,474 --> 01:22:10,542
Майка ти е в а
психиатрична клиника.
1434
01:22:11,945 --> 01:22:13,745
Слънчев дъб.
1435
01:22:13,747 --> 01:22:16,215
Той не заслужава да бъде съден.
1436
01:22:17,417 --> 01:22:19,818
Събудете се. Езда!
1437
01:22:22,722 --> 01:22:24,756
Отвори вратата.
1438
01:22:27,694 --> 01:22:31,296
Това ли е вашият план?
Искане за безумие.
1439
01:22:31,298 --> 01:22:34,266
Не. Моят план е
върви с гръм.
1440
01:22:39,974 --> 01:22:41,974
Джен! Джен!
1441
01:22:41,976 --> 01:22:43,675
За да бъда честен, бях разкъсана
1442
01:22:43,677 --> 01:22:47,713
да те пусна и ми кажи
приказки или да те вземем със себе си.
1443
01:22:47,715 --> 01:22:49,715
Как можете да направите това?
1444
01:22:49,717 --> 01:22:51,783
Винаги съм мислил за теб
е добър.
1445
01:22:51,785 --> 01:22:53,652
Съжалявам, Макс.
1446
01:23:34,527 --> 01:23:38,397
Хей.
- Ъъъ, не говоря с теб.
1447
01:23:38,399 --> 01:23:40,439
Знаете ли колко време съм бил
в очакване да чуя тези думи
1448
01:23:40,463 --> 01:23:42,763
от устата си?
1449
01:23:44,470 --> 01:23:45,737
Ти си луд. Ммм
1450
01:23:45,739 --> 01:23:48,340
Да, правим добър екип.
1451
01:23:48,342 --> 01:23:50,509
Ще се видим в болницата.
1452
01:23:58,851 --> 01:24:00,719
Сериозно Payton?
1453
01:24:02,689 --> 01:24:04,523
Капитане?
1454
01:24:04,525 --> 01:24:07,059
Какво трябва да бъда
правя за теб?
1455
01:24:07,061 --> 01:24:09,661
Знаеш колко
човекът, когото отвратите?
1456
01:24:09,663 --> 01:24:11,830
Партиди.
1457
01:24:11,832 --> 01:24:14,733
И затова ще го направите
никога не напускайте моето полицейско управление.
1458
01:24:14,735 --> 01:24:16,335
Някога.
1459
01:24:16,337 --> 01:24:18,704
Сега, по дяволите
ваканция нали?
1460
01:24:20,073 --> 01:24:21,773
Да сър.
1461
01:24:38,624 --> 01:24:40,392
Ела тук.
1462
01:24:41,605 --> 01:24:47,864
Подкрепете ни и станете VIP член
да премахнете всички реклами от www.OpenSubtitles.org
141311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
