All language subtitles for Cold.Blooded.The.Clutter.Family.Murders.S01E01.Farm.Family.Slain.1080p.AMZN.WEBRip.DD+2.0[1]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,171 --> 00:00:06,507 Reporter: In Holcomb, Kansas, just west of Garden City, 2 00:00:06,540 --> 00:00:09,577 this is the house in which the Herbert Clutter family lived 3 00:00:09,610 --> 00:00:12,746 and the house in which they were murdered. 4 00:00:12,780 --> 00:00:15,549 Edwards: This isn't something that happens to real people 5 00:00:15,583 --> 00:00:17,185 in real life. 6 00:00:17,218 --> 00:00:19,353 This can't be real. 7 00:00:19,387 --> 00:00:24,125 Man #1: This case occurred on November the 15th, 1959, 8 00:00:24,158 --> 00:00:26,194 when a father, a mother, 9 00:00:26,227 --> 00:00:29,263 and their two teenage children were murdered, 10 00:00:29,297 --> 00:00:35,103 bound and gagged and shot in the head with a shotgun. 11 00:00:35,136 --> 00:00:36,804 Cullivan: He said, "As I pulled the trigger, 12 00:00:36,837 --> 00:00:39,573 I could see his head split apart." 13 00:00:39,607 --> 00:00:42,376 My God. How horrible. 14 00:00:42,410 --> 00:00:47,315 ** 15 00:00:47,348 --> 00:00:51,785 ** 16 00:00:51,819 --> 00:00:55,189 Man #2: "I came out of prison embittered, ruthless, 17 00:00:55,223 --> 00:00:56,690 and emotionally unstable. 18 00:00:56,724 --> 00:01:00,428 A few months later, I committed the unforgivable." 19 00:01:00,461 --> 00:01:03,431 Tedrow: It truly made a different community. 20 00:01:03,464 --> 00:01:05,833 There was fear for the first time. 21 00:01:05,866 --> 00:01:08,669 We didn't know who did it or why. 22 00:01:08,702 --> 00:01:10,138 Everybody was on edge. 23 00:01:10,171 --> 00:01:11,539 Man #3: The murders would have been 24 00:01:11,572 --> 00:01:13,674 the only subject people were talking about. 25 00:01:13,707 --> 00:01:15,343 This was national news. 26 00:01:15,376 --> 00:01:18,312 Crable: You can't separate "In Cold Blood" and true crime. 27 00:01:18,346 --> 00:01:20,414 There will never be another book like this one. 28 00:01:20,448 --> 00:01:23,251 Walters: Everyone knows of the impact the book had 29 00:01:23,284 --> 00:01:25,586 on journalism, on Kansas. 30 00:01:25,619 --> 00:01:27,821 I wonder, what was the impact on you? 31 00:01:27,855 --> 00:01:30,391 Clarke: Truman said the whole experience of "In Cold Blood" 32 00:01:30,424 --> 00:01:33,427 scratched him down to the marrow of his bones. 33 00:01:33,461 --> 00:01:35,496 Edwards: There was Capote in front of the house, 34 00:01:35,529 --> 00:01:38,599 and it seemed like a real invasion. 35 00:01:38,632 --> 00:01:40,401 He had no business there. 36 00:01:40,434 --> 00:01:43,471 Quakenbush: Even today, two strangers coming into your house 37 00:01:43,504 --> 00:01:46,774 at night and killing all the family members present 38 00:01:46,807 --> 00:01:48,342 would still be shocking. 39 00:01:48,376 --> 00:01:52,880 They took away from a community, a family. Why? 40 00:01:52,913 --> 00:01:55,783 It couldn't have been just money. Really? 41 00:01:55,816 --> 00:02:02,823 ** 42 00:02:02,923 --> 00:02:10,130 ** 43 00:02:10,231 --> 00:02:12,400 All right. My name is Anne Jones, 44 00:02:12,433 --> 00:02:14,902 and this is my husband Bob Jones. 45 00:02:14,935 --> 00:02:19,207 We've been married for 51 years and live in Garden City, Kansas. 46 00:02:21,442 --> 00:02:23,944 And that's the end of that story. 47 00:02:23,977 --> 00:02:27,648 [Laughs] You're a lot of help, Bob. 48 00:02:27,681 --> 00:02:29,817 ** 49 00:02:29,850 --> 00:02:32,653 Well I grew up west of Holcomb. 50 00:02:32,686 --> 00:02:36,557 Holcomb was unincorporated, and it was small. 51 00:02:36,590 --> 00:02:40,361 And Main Street was a dirt street. 52 00:02:40,394 --> 00:02:42,763 The front door of the post office never was locked. 53 00:02:43,331 --> 00:02:45,399 You could get on your Stingray bicycle 54 00:02:45,433 --> 00:02:50,504 and ride to the park or local zoo or anyplace you wanted. 55 00:02:50,538 --> 00:02:52,473 We didn't fear anything. 56 00:02:52,506 --> 00:02:56,310 I remember riding horses in the sand hills all by myself. 57 00:02:56,344 --> 00:02:59,513 I thought nothing of it. I'd get on and go. 58 00:02:59,547 --> 00:03:01,215 Penick: You would go to the grocery store 59 00:03:01,249 --> 00:03:04,318 and you'd see people that you knew and you just -- 60 00:03:04,352 --> 00:03:06,254 you didn't really know a stranger. 61 00:03:06,287 --> 00:03:08,556 It was a good place to live, 62 00:03:08,589 --> 00:03:09,723 and the Clutters 63 00:03:09,757 --> 00:03:11,459 were a vibrant family, 64 00:03:11,492 --> 00:03:12,460 and they were 65 00:03:12,493 --> 00:03:13,761 a prominent family. 66 00:03:13,794 --> 00:03:16,997 ** 67 00:03:17,030 --> 00:03:20,768 Tedrow: Eveanna and Beverly, the two oldest girls 68 00:03:20,801 --> 00:03:25,606 or surviving girls, were just real leaders, both of them. 69 00:03:25,639 --> 00:03:28,008 Beverly was in nursing school, 70 00:03:28,041 --> 00:03:33,314 and Eveanna was married and living in Nebraska. 71 00:03:33,347 --> 00:03:34,882 Woman: When this tragedy happened, 72 00:03:34,915 --> 00:03:39,019 Eveanna was 23 and Beverly was 21, 73 00:03:39,052 --> 00:03:44,458 and that's so young to have to deal with all of this. 74 00:03:44,492 --> 00:03:47,027 They felt like if we don't give any interviews, 75 00:03:47,060 --> 00:03:49,730 then we're not going to sensationalize it even further 76 00:03:49,763 --> 00:03:51,665 so it will just go away, 77 00:03:51,699 --> 00:03:56,370 you know that whole story will just disappear. 78 00:03:56,404 --> 00:04:01,309 But this story just doesn't ever want to go away 79 00:04:01,342 --> 00:04:05,579 and so I think to correct some of these misconceptions 80 00:04:05,613 --> 00:04:08,282 that people have had for a very, very long time, 81 00:04:08,316 --> 00:04:10,050 I'm okay with that. 82 00:04:10,083 --> 00:04:13,287 Who were these people and what have they passed onto us? 83 00:04:13,321 --> 00:04:15,055 Who was Grandma? 84 00:04:15,088 --> 00:04:17,391 Who was Grandpa? 85 00:04:17,425 --> 00:04:22,029 Mr. Clutter. He's a great guy. 86 00:04:22,062 --> 00:04:23,864 He was easily met. 87 00:04:23,897 --> 00:04:27,935 When you walked into a room, he wanted to talk to you. 88 00:04:27,968 --> 00:04:30,704 Edwards: Uncle Herbert was my mom's favorite brother. 89 00:04:30,738 --> 00:04:34,608 One thing that I think of always is just that feeling of safety. 90 00:04:34,642 --> 00:04:36,076 You know, being in Uncle Herbert's house 91 00:04:36,109 --> 00:04:38,979 or in his company felt secure. 92 00:04:39,012 --> 00:04:42,082 And you felt as though you were in good hands. 93 00:04:42,115 --> 00:04:44,952 Herb was active in the Methodist Church, 94 00:04:44,985 --> 00:04:48,722 and active in Garden City Co-op, 95 00:04:48,756 --> 00:04:52,393 and he was a pretty large farmer. 96 00:04:52,426 --> 00:04:54,695 ** 97 00:04:54,728 --> 00:04:56,664 Murrow: This is River Valley Farm, 98 00:04:56,697 --> 00:04:59,733 owned by Herb Clutter. 99 00:04:59,767 --> 00:05:02,870 He has slightly more than 640 acres. 100 00:05:02,903 --> 00:05:08,041 ** 101 00:05:08,075 --> 00:05:13,381 ** 102 00:05:13,414 --> 00:05:18,552 ** 103 00:05:18,586 --> 00:05:20,521 This is Herb Clutter's combine. 104 00:05:20,554 --> 00:05:22,890 It reaps, threshes, and pours a stream 105 00:05:22,923 --> 00:05:25,593 of golden wheat out the spout. 106 00:05:25,626 --> 00:05:27,361 Herb Clutter explains. 107 00:05:27,395 --> 00:05:28,896 This is only a part of the machinery 108 00:05:28,929 --> 00:05:31,365 needed to operate an ordinary sized farm. 109 00:05:31,399 --> 00:05:34,435 And, in order to make these farms economical, 110 00:05:34,468 --> 00:05:36,770 you certainly have to have a farm big enough 111 00:05:36,804 --> 00:05:39,773 in order to use this machinery efficiently 112 00:05:39,807 --> 00:05:43,511 and pay for the investment that you have. 113 00:05:43,544 --> 00:05:47,881 Tedrow: He was very well thought of in agriculture. 114 00:05:47,915 --> 00:05:50,884 The family made a big difference in Garden City 115 00:05:50,918 --> 00:05:53,387 and were well respected. 116 00:05:53,421 --> 00:05:55,889 And it was devastating the Sunday morning 117 00:05:55,923 --> 00:05:59,393 when we heard the word that they had been killed. 118 00:05:59,427 --> 00:06:02,596 ** 119 00:06:02,630 --> 00:06:08,068 [Rooster crowing] 120 00:06:08,101 --> 00:06:11,472 [Birds chirping] 121 00:06:11,505 --> 00:06:15,643 [Church bells tolling] 122 00:06:15,676 --> 00:06:20,047 Welch: It was Sunday morning the 15th of November 123 00:06:20,080 --> 00:06:27,087 and as I recall, two girlfriends of Nancy went to the Clutters. 124 00:06:27,187 --> 00:06:32,159 Every Sunday morning, they go to church together. 125 00:06:32,192 --> 00:06:36,530 Man: "Somewhere between 5 and 10 minutes after 9:00 a.m., 126 00:06:36,564 --> 00:06:39,166 we arrived there at the Clutter residence. 127 00:06:39,199 --> 00:06:42,636 My daughter got out and rang the doorbell." 128 00:06:42,670 --> 00:06:45,973 [Doorbell ringing] 129 00:06:46,006 --> 00:06:50,444 Young woman: "I rang the bell several times and got no answer. 130 00:06:50,478 --> 00:06:53,547 I went around to the back door and knocked. 131 00:06:53,581 --> 00:06:56,584 We saw that the cars were in the garage 132 00:06:56,617 --> 00:06:58,952 and everything looked normal." 133 00:06:58,986 --> 00:07:01,922 ** 134 00:07:01,955 --> 00:07:04,958 Girl: "The Ewalts came to our house and wondered if we knew 135 00:07:04,992 --> 00:07:06,960 where the Clutters were that morning, 136 00:07:06,994 --> 00:07:12,833 and we didn't, so we called the Clutter house. 137 00:07:12,866 --> 00:07:14,835 No one answered." 138 00:07:14,868 --> 00:07:17,471 Man: "So she said, 'Well I'm sure if Nancy Clutter had gone 139 00:07:17,505 --> 00:07:20,240 someplace, she would've called me first. 140 00:07:20,273 --> 00:07:23,076 Lets go out, maybe they're still sleeping.'" 141 00:07:23,110 --> 00:07:25,513 ** 142 00:07:25,546 --> 00:07:28,048 Welch: They went off to the Clutter house, 143 00:07:28,081 --> 00:07:31,118 rang the doorbell, nobody came to the door. 144 00:07:31,151 --> 00:07:33,086 They opened the door, it was unlocked, 145 00:07:33,120 --> 00:07:35,956 and they went in yelling, 146 00:07:35,989 --> 00:07:38,726 "Nancy, Nancy, its time to go to church!" 147 00:07:38,759 --> 00:07:42,029 [Bird crying] 148 00:07:42,062 --> 00:07:44,798 Girl: "We could see that they hadn't been out, 149 00:07:44,832 --> 00:07:47,034 because the kitchen was untouched, 150 00:07:47,067 --> 00:07:49,603 there wasn't any dishes. 151 00:07:49,637 --> 00:07:54,608 Nancy's purse was just laying next to the back door. 152 00:07:54,642 --> 00:07:56,910 It was open." 153 00:07:56,944 --> 00:07:58,245 Young woman: "I went through the kitchen, 154 00:07:58,278 --> 00:08:01,214 then we got to the foot of the stairs. 155 00:08:01,248 --> 00:08:05,786 I still received no answer, so we went upstairs. 156 00:08:05,819 --> 00:08:08,622 Susan was a few steps ahead of me. 157 00:08:08,656 --> 00:08:11,892 She looked in Nancy's room and screamed 158 00:08:11,925 --> 00:08:15,128 and ran out of the house. 159 00:08:15,162 --> 00:08:21,001 I didn't know why she screamed, so I went on into the room. 160 00:08:21,034 --> 00:08:24,204 I saw Nancy in bed. 161 00:08:24,237 --> 00:08:26,674 I thought she was just sleeping or something, 162 00:08:26,707 --> 00:08:32,312 so I went over to shake her to try to wake her up. 163 00:08:32,345 --> 00:08:35,983 Then, I saw blood all over the wall." 164 00:08:36,016 --> 00:08:38,251 ** 165 00:08:38,285 --> 00:08:39,920 Man: "The first thing that entered my mind 166 00:08:39,953 --> 00:08:42,255 was to get an ambulance. 167 00:08:42,289 --> 00:08:45,826 I went in the back door and went to use the phone. 168 00:08:45,859 --> 00:08:47,094 As I reached for it, 169 00:08:47,127 --> 00:08:50,163 I noticed the receiver was off the hook. 170 00:08:50,197 --> 00:08:54,935 Then, I noticed that the phone wires had been cut. 171 00:08:54,968 --> 00:08:57,805 I immediately got in the car, went to a phone, 172 00:08:57,838 --> 00:08:59,807 and called the police. 173 00:08:59,840 --> 00:09:02,342 I told them that something was radically wrong 174 00:09:02,375 --> 00:09:04,578 at the Clutter residence." 175 00:09:04,612 --> 00:09:06,146 ** 176 00:09:11,218 --> 00:09:13,654 [Wind blowing] 177 00:09:15,856 --> 00:09:18,091 Welch: The sheriff, Earl Robinson, 178 00:09:18,125 --> 00:09:20,227 a dear friend of that family. 179 00:09:20,260 --> 00:09:25,032 He knew the kids, he knew Mr. and Mrs. Clutter, 180 00:09:25,065 --> 00:09:28,602 and he came out. 181 00:09:28,636 --> 00:09:30,871 ** 182 00:09:30,904 --> 00:09:33,674 And now we're entering what would have been 183 00:09:33,707 --> 00:09:37,945 the private property or the private lane of the Clutters, 184 00:09:37,978 --> 00:09:40,313 basically the driveway to their residence. 185 00:09:42,750 --> 00:09:45,052 The house is just right over here to the right. 186 00:09:47,354 --> 00:09:49,857 Man: I received the call on the radio 187 00:09:49,890 --> 00:09:52,960 that there had been a bad accident in Holcomb. 188 00:09:56,730 --> 00:10:00,300 Mr. Ewalt led the way upstairs to Nancy's room, 189 00:10:00,333 --> 00:10:04,337 and upon entering, we seen that something had happened. 190 00:10:04,371 --> 00:10:06,006 And, Mr. Ewalt said, 191 00:10:06,039 --> 00:10:09,943 "Well, we gotta be looking for the rest of them." 192 00:10:09,977 --> 00:10:12,946 When you see four people that you know 193 00:10:12,980 --> 00:10:16,850 so savagely murdered like that, 194 00:10:16,884 --> 00:10:22,656 and he knew the family, that's gonna hurt even more. 195 00:10:22,690 --> 00:10:27,060 Bascue: I can imagine it would've been some shock. 196 00:10:27,094 --> 00:10:30,931 It's something that you're just not accustomed to, 197 00:10:30,964 --> 00:10:35,302 but then to find four in one house from one family 198 00:10:35,335 --> 00:10:39,172 had to be something that they probably never had seen 199 00:10:39,206 --> 00:10:42,442 and that I had never heard of happening in this community 200 00:10:42,475 --> 00:10:44,812 up until that time. 201 00:10:44,845 --> 00:10:48,849 I'm not real keen on talking about it. 202 00:10:48,882 --> 00:10:51,719 You didn't talk about it after it happened, did you? 203 00:10:51,752 --> 00:10:52,886 No. 204 00:10:52,920 --> 00:10:55,388 At home? No. 205 00:10:55,422 --> 00:10:58,358 Nobody talked about it. Nobody. 206 00:10:58,391 --> 00:11:00,961 My family never talked about it. 207 00:11:00,994 --> 00:11:04,331 My mother never mentioned it. 208 00:11:04,364 --> 00:11:06,066 It was too painful, 209 00:11:06,099 --> 00:11:09,136 and I realized that there is a period of time 210 00:11:09,169 --> 00:11:13,073 in which something is literally unspeakable. 211 00:11:13,106 --> 00:11:14,842 It's unspeakable. 212 00:11:14,875 --> 00:11:16,443 ** 213 00:11:16,476 --> 00:11:19,379 Was there any sign of a struggle in the house? 214 00:11:21,081 --> 00:11:24,151 And have you called in any extra state help 215 00:11:24,184 --> 00:11:27,287 to help you in this investigation? 216 00:11:29,990 --> 00:11:33,226 ** 217 00:11:33,260 --> 00:11:36,363 Bascue: Sheriff Earl Robinson, I'm sure, when he responded 218 00:11:36,396 --> 00:11:39,232 was overwhelmed by the crime scene and knew immediately 219 00:11:39,266 --> 00:11:42,035 that it was well beyond what his department 220 00:11:42,069 --> 00:11:44,772 was going to be able to work. 221 00:11:44,805 --> 00:11:48,375 So it was very quickly turned over into the competent hands 222 00:11:48,408 --> 00:11:50,277 of the Kansas Bureau of Investigation 223 00:11:50,310 --> 00:11:52,112 and in particular, Alvin Dewey, 224 00:11:52,145 --> 00:11:55,448 who assumed the lead agent status. 225 00:11:55,482 --> 00:11:58,919 Welch: Al Dewey was an excellent investigator 226 00:11:58,952 --> 00:12:02,522 and well respected by law enforcement. 227 00:12:02,555 --> 00:12:06,760 Not a lot of smoke and mirrors around him, 228 00:12:06,794 --> 00:12:10,130 and he arrived pretty quick. 229 00:12:10,163 --> 00:12:12,232 He lived in Garden City. 230 00:12:12,265 --> 00:12:15,202 And he went to the same church as the Clutters. 231 00:12:15,235 --> 00:12:18,839 * God, our father 232 00:12:18,872 --> 00:12:24,011 Paul: I remember that morning at the church, 233 00:12:24,044 --> 00:12:28,148 and something seemed very wrong, people were very upset. 234 00:12:28,181 --> 00:12:31,184 And what I learned is that the police 235 00:12:31,218 --> 00:12:34,988 had come to get my dad. 236 00:12:35,022 --> 00:12:38,391 ** 237 00:12:38,425 --> 00:12:41,328 I definitely remember thinking 238 00:12:41,361 --> 00:12:45,065 something very bad has happened. 239 00:12:45,098 --> 00:12:47,567 ** 240 00:12:47,600 --> 00:12:50,403 Al: The scene at the Clutter home 241 00:12:50,437 --> 00:12:53,907 was not a pretty sight. 242 00:12:53,941 --> 00:12:57,444 Mr. Clutter was found in the furnace room, 243 00:12:57,477 --> 00:12:59,179 bound and gagged, 244 00:12:59,212 --> 00:13:02,149 shot in the head with a 12-gauge shotgun, 245 00:13:02,182 --> 00:13:04,451 and his throat cut. 246 00:13:04,484 --> 00:13:09,556 Their only son, Kenyon, was in another room in the basement, 247 00:13:09,589 --> 00:13:12,926 tied to the couch, bound and gagged, 248 00:13:12,960 --> 00:13:16,596 and shot in the head with a shotgun. 249 00:13:16,629 --> 00:13:21,334 In the upstairs, the mother, Bonnie Clutter, 250 00:13:21,368 --> 00:13:25,172 was found in her room, bound and gagged, 251 00:13:25,205 --> 00:13:29,609 and shot in the side of the head with a shotgun. 252 00:13:29,642 --> 00:13:35,015 Nancy, the 16-year-old girl, was found in bed, 253 00:13:35,048 --> 00:13:38,485 bound, and shot in the back of the head 254 00:13:38,518 --> 00:13:41,321 with a 12-gauge shotgun. 255 00:13:41,354 --> 00:13:43,891 ** 256 00:13:43,924 --> 00:13:46,894 Edwards: "One time when we were 10 or 11 kneeling by the bed 257 00:13:46,927 --> 00:13:48,862 and trying to say our bedtime prayers, 258 00:13:48,896 --> 00:13:52,299 we could not remember the lines we had memorized. 259 00:13:52,332 --> 00:13:54,001 'Give us this day our daily bread 260 00:13:54,034 --> 00:13:55,635 and forgive us our trespasses 261 00:13:55,668 --> 00:13:59,206 as we forgive those who trespass against us.' 262 00:13:59,239 --> 00:14:02,242 But we couldn't remember the order. 263 00:14:02,275 --> 00:14:05,245 We couldn't remember how to get past the trespasses." 264 00:14:05,278 --> 00:14:09,216 Al: Any family that was least likely to have been murdered 265 00:14:09,249 --> 00:14:11,218 should have been the Clutter family. 266 00:14:11,251 --> 00:14:12,986 Edwards: "If I should die before I wake, 267 00:14:13,020 --> 00:14:15,022 I pray the Lord my soul to keep, 268 00:14:15,055 --> 00:14:17,090 but we kept missing a line. 269 00:14:17,124 --> 00:14:20,427 It was something between sleeping and dying." 270 00:14:20,460 --> 00:14:24,264 Al: They were a good Christian family, 271 00:14:24,297 --> 00:14:28,501 very active in the church, the school. 272 00:14:28,535 --> 00:14:30,303 Edwards: "And did you pray the Lord to keep your soul 273 00:14:30,337 --> 00:14:34,007 when you were sleeping and take it if you died? 274 00:14:34,041 --> 00:14:36,376 Or did he take it while you were sleeping 275 00:14:36,409 --> 00:14:39,479 and keep it if you died." 276 00:14:39,512 --> 00:14:42,315 Al: Because of the family reputation 277 00:14:42,349 --> 00:14:45,018 and their standing in the community, 278 00:14:45,052 --> 00:14:50,090 we were at a loss as to why these vicious, 279 00:14:50,123 --> 00:14:53,260 brutal, and senseless murders had occurred. 280 00:14:53,293 --> 00:14:55,062 ** 281 00:15:00,000 --> 00:15:02,202 [Birds chirping] 282 00:15:02,235 --> 00:15:09,242 ** 283 00:15:10,243 --> 00:15:13,646 Edwards: My cousin Nancy was born a month before I was. 284 00:15:13,680 --> 00:15:15,582 Though we were the same age, 285 00:15:15,615 --> 00:15:19,953 we just sort of grew up the same time in sort of the same ways, 286 00:15:19,987 --> 00:15:24,157 except her life was very different than mine. 287 00:15:24,191 --> 00:15:27,627 Anyway, these are some letters. 288 00:15:27,660 --> 00:15:32,665 This is 1958, so this is a year and a half before they died. 289 00:15:32,699 --> 00:15:35,635 "Dear Diana, how is everybody there? 290 00:15:35,668 --> 00:15:39,539 Mother has the flu, but the rest of us are okay. 291 00:15:39,572 --> 00:15:41,708 You're planning on coming up this summer, aren't you? 292 00:15:41,741 --> 00:15:44,144 Do you like Tommy? How many more do you like?" 293 00:15:44,177 --> 00:15:46,980 [Chuckles] God. 294 00:15:47,014 --> 00:15:49,049 "Gone to any parties lately?" she says. 295 00:15:49,082 --> 00:15:51,618 "Boy, I have. We had three Friday. 296 00:15:51,651 --> 00:15:55,155 I had one that night after the ball game until 12:00. 297 00:15:55,188 --> 00:15:57,290 The whole high school was here." 298 00:15:57,324 --> 00:16:01,028 That last summer she had just redecorated the basement, 299 00:16:01,061 --> 00:16:04,297 so they did have a lot of parties at their house. 300 00:16:04,331 --> 00:16:07,167 She was responsible like all of the family members 301 00:16:07,200 --> 00:16:09,236 in terms of doing things in the community 302 00:16:09,269 --> 00:16:12,439 and going to church and, you know, she was a good student. 303 00:16:12,472 --> 00:16:17,077 But Nancy had a mind of her own, that was for sure. 304 00:16:17,110 --> 00:16:18,378 "I told Bob Friday night 305 00:16:18,411 --> 00:16:21,748 that I wouldn't go with anyone else anymore 306 00:16:21,781 --> 00:16:24,284 so I guess we're halfway going steady. 307 00:16:24,317 --> 00:16:25,752 Mother doesn't know it. 308 00:16:25,785 --> 00:16:28,121 The things he says to me, well..." 309 00:16:28,155 --> 00:16:29,356 [Chuckles] 310 00:16:29,389 --> 00:16:32,625 "Love, Nancy." 311 00:16:32,659 --> 00:16:34,527 She was boy crazy, you know? 312 00:16:34,561 --> 00:16:38,498 But she really liked Bobby Rupp. 313 00:16:38,531 --> 00:16:40,367 Rupp: We were in the same class, 314 00:16:40,400 --> 00:16:43,503 so we knew each other from 1st grade on. 315 00:16:48,308 --> 00:16:51,478 She was just a very friendly, outgoing person. 316 00:16:51,511 --> 00:16:54,447 Plus, to me, she was very pretty. 317 00:16:54,481 --> 00:16:57,617 [Laughs] 318 00:16:57,650 --> 00:17:01,788 I did go to the Clutter home and spent the evening. 319 00:17:01,821 --> 00:17:05,092 I left shortly after 10:00. 320 00:17:05,125 --> 00:17:08,761 We were planning on going to a midnight movie 321 00:17:08,795 --> 00:17:10,430 on Saturday night, 322 00:17:10,463 --> 00:17:15,168 and Herb suggested that we go on Friday night. 323 00:17:15,202 --> 00:17:21,141 Had we not gone on Friday night and gone on Saturday night, 324 00:17:21,174 --> 00:17:23,643 how much different things might have been. 325 00:17:23,676 --> 00:17:28,415 ** 326 00:17:28,448 --> 00:17:30,350 Do you have any leads at the present time 327 00:17:30,383 --> 00:17:33,386 on who might have committed this quadruple murder? 328 00:17:35,688 --> 00:17:37,490 Bascue: Alvin Dewey, who was a local agent, 329 00:17:37,524 --> 00:17:39,659 became the lead agent in the case, 330 00:17:39,692 --> 00:17:42,729 and assisted by other KBI agents. 331 00:17:42,762 --> 00:17:45,598 Welch: Al Dewey, Harold Nye, 332 00:17:45,632 --> 00:17:49,169 Roy Church, and Clarence Duntz, 333 00:17:49,202 --> 00:17:52,372 those four in particular carried most of the load, 334 00:17:52,405 --> 00:17:55,442 and they were extremely experienced. 335 00:17:55,475 --> 00:18:00,280 Al: We took photographs of every room in the house... 336 00:18:03,316 --> 00:18:07,587 ...and, of course, of the victims. 337 00:18:07,620 --> 00:18:12,392 We searched for latent fingerprints. 338 00:18:12,425 --> 00:18:15,628 And there was a footprint that was made on the floor 339 00:18:15,662 --> 00:18:18,598 in the basement by an individual 340 00:18:18,631 --> 00:18:23,470 who had stepped in some blood of Mr. Clutter. 341 00:18:23,503 --> 00:18:27,540 The laboratory could tell us the name of the half sole 342 00:18:27,574 --> 00:18:32,145 on this boot, which was a cat paw half sole. 343 00:18:32,179 --> 00:18:37,384 ** 344 00:18:37,417 --> 00:18:42,622 ** 345 00:18:42,655 --> 00:18:44,891 Edwards: "On Sunday afternoon, my parents were still 346 00:18:44,924 --> 00:18:46,826 out fishing in their boat. 347 00:18:46,859 --> 00:18:49,362 A few minutes after I got home, 348 00:18:49,396 --> 00:18:53,433 a 12-year-old neighbor brought a note to the door. 349 00:18:53,466 --> 00:18:54,767 'This came while you were gone, 350 00:18:54,801 --> 00:18:57,604 and they left it with us to give to you.' 351 00:18:57,637 --> 00:19:00,373 The message was from the police. 352 00:19:00,407 --> 00:19:04,644 'Clutter family murdered in Holcomb.' 353 00:19:04,677 --> 00:19:07,214 That is all it said, no details -- 354 00:19:07,247 --> 00:19:09,716 just a number to call for the local police. 355 00:19:09,749 --> 00:19:11,751 I was scared. 356 00:19:11,784 --> 00:19:14,321 It felt like there was no ground under me. 357 00:19:14,354 --> 00:19:17,257 Nothing solid, nothing familiar. 358 00:19:17,290 --> 00:19:19,792 Finally, shaking so much I could barely talk, 359 00:19:19,826 --> 00:19:21,394 or dial the telephone, 360 00:19:21,428 --> 00:19:23,863 I called the number on that message. 361 00:19:23,896 --> 00:19:25,632 The message was real. 362 00:19:25,665 --> 00:19:28,468 The police did not have any details either, 363 00:19:28,501 --> 00:19:30,703 just that four members of the Herb Clutter family 364 00:19:30,737 --> 00:19:32,672 in Holcomb, Kansas, 365 00:19:32,705 --> 00:19:36,409 had been found dead that morning in their home. 366 00:19:36,443 --> 00:19:38,811 Uncle Herbert was my mom's favorite brother, 367 00:19:38,845 --> 00:19:41,681 the one who hadn't teased her when she was a little girl, 368 00:19:41,714 --> 00:19:44,551 the one who was her protector. 369 00:19:44,584 --> 00:19:45,918 How could I tell my mother 370 00:19:45,952 --> 00:19:49,522 that her brother and most of his family were dead? 371 00:19:49,556 --> 00:19:51,758 Who could have any reason to kill them?" 372 00:19:51,791 --> 00:19:53,626 ** 373 00:20:00,600 --> 00:20:02,435 Al: We find that murder 374 00:20:02,469 --> 00:20:05,505 is usually committed for a definite cause. 375 00:20:05,538 --> 00:20:10,643 That is during a robbery, a raid, or because of a grudge. 376 00:20:10,677 --> 00:20:13,346 The only thing missing from the Clutter home 377 00:20:13,380 --> 00:20:18,718 was a little portable radio and a pair of binoculars. 378 00:20:18,751 --> 00:20:21,254 Thomas: When you look at that type of a crime scene 379 00:20:21,288 --> 00:20:24,824 with four people killed and you see minute items taken, 380 00:20:24,857 --> 00:20:26,693 that's usually an afterthought. 381 00:20:26,726 --> 00:20:28,828 There was a different motive that brought them to that house 382 00:20:28,861 --> 00:20:31,931 than a transistor radio and a pair of binoculars. 383 00:20:31,964 --> 00:20:34,601 There was a supposition early on that it must've been 384 00:20:34,634 --> 00:20:37,770 somebody local or somebody who knew the Clutters, 385 00:20:37,804 --> 00:20:41,974 because there was a certain brutality to the murders, 386 00:20:42,008 --> 00:20:45,011 as if there was some personal vendetta. 387 00:20:45,044 --> 00:20:48,748 We didn't know who did it or why, 388 00:20:48,781 --> 00:20:51,851 whether it was local or just... 389 00:20:51,884 --> 00:20:54,521 so, you know, everybody was... 390 00:20:54,554 --> 00:20:56,689 Everybody was on edge. 391 00:20:56,723 --> 00:21:00,927 My father worked at a hardware store in Garden City. 392 00:21:00,960 --> 00:21:04,897 By noon on Monday after the murders, 393 00:21:04,931 --> 00:21:08,034 his hardware store and probably every other hardware store 394 00:21:08,067 --> 00:21:09,902 in town had sold out of locks. 395 00:21:09,936 --> 00:21:13,706 There was an atmosphere of fear. 396 00:21:13,740 --> 00:21:15,742 People were scared. 397 00:21:15,775 --> 00:21:17,910 Maybe it was somebody that they saw 398 00:21:17,944 --> 00:21:19,579 when they were walking down the street, 399 00:21:19,612 --> 00:21:23,082 or at school, or at any business. 400 00:21:23,115 --> 00:21:26,052 The Clutter case happened when one in three homicides 401 00:21:26,085 --> 00:21:28,488 were committed by someone, you know, associated 402 00:21:28,521 --> 00:21:29,856 or a family member. 403 00:21:29,889 --> 00:21:31,958 So, of course, they had their general pool 404 00:21:31,991 --> 00:21:34,894 of suspects emanating from the family out to the associates, 405 00:21:34,927 --> 00:21:36,763 out to the neighborhood. 406 00:21:36,796 --> 00:21:39,332 Al: On the afternoon prior to the murder, 407 00:21:39,366 --> 00:21:43,936 Mr. Clutter took out $40,000 worth of life insurance, 408 00:21:43,970 --> 00:21:46,673 double indemnity, and as a result, 409 00:21:46,706 --> 00:21:52,479 his two remaining daughters are $40,000 richer today 410 00:21:52,512 --> 00:21:54,414 than they would have been. 411 00:21:54,447 --> 00:21:55,782 But in our investigation, 412 00:21:55,815 --> 00:21:57,950 we found that this insurance deal 413 00:21:57,984 --> 00:22:03,490 had been in the brewing, so to speak, for several months. 414 00:22:03,523 --> 00:22:06,092 That theory was quickly eliminated. 415 00:22:06,125 --> 00:22:09,429 Edwards: Bobby Rupp was under investigation. 416 00:22:09,462 --> 00:22:13,533 Informants said that Mr. Clutter had not approved of him. 417 00:22:13,566 --> 00:22:15,668 Al: We had to take into consideration 418 00:22:15,702 --> 00:22:18,938 the position of Nancy Clutter's body. 419 00:22:18,971 --> 00:22:22,008 She had been shot in the back of the head 420 00:22:22,041 --> 00:22:24,444 while the other three members of the family 421 00:22:24,477 --> 00:22:26,646 had been looking at the individual 422 00:22:26,679 --> 00:22:29,949 that pulled the trigger of that shotgun. 423 00:22:29,982 --> 00:22:31,984 We had to think about the boyfriend -- 424 00:22:32,018 --> 00:22:35,755 someone that could shoot the other members of the family 425 00:22:35,788 --> 00:22:40,993 looking them in the face, but, uh, couldn't do it to Nancy. 426 00:22:41,027 --> 00:22:46,098 ** 427 00:22:46,132 --> 00:22:51,438 ** 428 00:22:51,471 --> 00:22:56,543 ** 429 00:22:56,576 --> 00:23:01,648 ** 430 00:23:01,681 --> 00:23:06,786 ** 431 00:23:06,819 --> 00:23:11,891 ** 432 00:23:11,924 --> 00:23:14,827 He was first questioned, and then later given the chance 433 00:23:14,861 --> 00:23:16,763 to take a polygraph, which he passed. 434 00:23:16,796 --> 00:23:19,466 But because of that questioning, uh, 435 00:23:19,499 --> 00:23:21,601 people automatically came to a conclusion 436 00:23:21,634 --> 00:23:24,103 that he must have been the one who did it. 437 00:23:24,136 --> 00:23:27,206 Kids at school treated him differently so much so 438 00:23:27,239 --> 00:23:29,676 that he eventually ended up transferring 439 00:23:29,709 --> 00:23:31,811 from Holcomb High School to Garden City High School 440 00:23:31,844 --> 00:23:34,647 just to get away from it. 441 00:23:34,681 --> 00:23:37,617 ** 442 00:23:37,650 --> 00:23:40,086 They were receiving lots and lots of tips 443 00:23:40,119 --> 00:23:41,788 that they were following up on, 444 00:23:41,821 --> 00:23:44,457 and the majority of those 445 00:23:44,491 --> 00:23:47,660 were friends or acquaintances 446 00:23:47,694 --> 00:23:52,599 or even business dealings with Mr. Clutter from this area. 447 00:23:52,632 --> 00:23:59,038 ** 448 00:23:59,071 --> 00:24:05,678 ** 449 00:24:05,712 --> 00:24:12,151 ** 450 00:24:12,184 --> 00:24:18,791 ** 451 00:24:18,825 --> 00:24:25,231 ** 452 00:24:25,264 --> 00:24:27,567 You know, from a law enforcement perspective, 453 00:24:27,600 --> 00:24:31,203 once you get beyond 72 hours, it goes advantage criminal. 454 00:24:31,237 --> 00:24:32,839 The ball was shifting to their favor 455 00:24:32,872 --> 00:24:35,975 because they've had more time to put distance 456 00:24:36,008 --> 00:24:37,276 between them and the event, 457 00:24:37,309 --> 00:24:38,711 to get rid of any evidence 458 00:24:38,745 --> 00:24:40,547 that could tie them to the case. 459 00:24:40,580 --> 00:24:43,082 So, those first 72 hours is your best time 460 00:24:43,115 --> 00:24:44,984 of finding those connections, 461 00:24:45,017 --> 00:24:47,720 and in this case, you know, the 72 hours had passed 462 00:24:47,754 --> 00:24:50,757 and still, you know, there's no real suspect. 463 00:24:50,790 --> 00:24:52,625 ** 464 00:24:52,659 --> 00:24:54,160 Reporter: The agriculture department today 465 00:24:54,193 --> 00:24:56,663 released its official estimates of this year's winter -- 466 00:24:56,696 --> 00:24:59,599 Man: "I just finished washing when I heard a newscast start." 467 00:24:59,632 --> 00:25:02,802 But once again, the weather could ruin the whole picture. 468 00:25:02,835 --> 00:25:06,072 Man: "Nothing was mentioned about any killing, 469 00:25:06,105 --> 00:25:10,309 and I wondered if I had only dreamed about the Clutters. 470 00:25:10,342 --> 00:25:14,747 Maybe I hadn't been involved in killing anyone at all. 471 00:25:14,781 --> 00:25:18,017 I thought about the blood on the floor of my car. 472 00:25:18,050 --> 00:25:21,053 If I had only dreamed about the Clutters, 473 00:25:21,087 --> 00:25:23,790 there definitely wouldn't be any blood in my car. 474 00:25:23,823 --> 00:25:25,658 ** 475 00:25:25,692 --> 00:25:28,961 There really is nothing to killing a person. 476 00:25:28,995 --> 00:25:32,031 It happens every day. 477 00:25:32,064 --> 00:25:36,903 All my life I've been told I'd never amount to anything. 478 00:25:36,936 --> 00:25:38,805 Well, after the Clutter deal, 479 00:25:38,838 --> 00:25:41,708 nobody will be able to say Dick Hickock never did 480 00:25:41,741 --> 00:25:44,076 anything worthwhile. 481 00:25:44,110 --> 00:25:47,146 I'll wait till they catch me, if they do." 482 00:25:52,184 --> 00:25:55,187 [Birds chirping] 483 00:25:55,221 --> 00:25:58,324 ** 484 00:25:58,357 --> 00:26:00,092 Edwards: "To the funeral in Garden City, 485 00:26:00,126 --> 00:26:02,161 I wore the brown suit and the dress shoes 486 00:26:02,194 --> 00:26:04,631 that we had gotten for the Homecoming game -- 487 00:26:04,664 --> 00:26:06,232 my first suit, and my first pair 488 00:26:06,265 --> 00:26:08,701 of spiked heels with pointed toes. 489 00:26:08,735 --> 00:26:10,670 Getting out of the car at the church, 490 00:26:10,703 --> 00:26:14,641 I wasn't sure I could walk without falling or tripping. 491 00:26:14,674 --> 00:26:18,177 ** 492 00:26:18,210 --> 00:26:21,180 Inside, the afternoon light was flowing through 493 00:26:21,213 --> 00:26:25,084 the big stained glass windows of the First Methodist Church. 494 00:26:25,117 --> 00:26:28,054 Four black, closed caskets were lined up, 495 00:26:28,087 --> 00:26:31,357 single file behind the altar rail. 496 00:26:31,390 --> 00:26:34,694 'We're grown up now, Nancy,' I said silently. 497 00:26:34,727 --> 00:26:38,865 'We can't get any more grown up than this.'" 498 00:26:38,898 --> 00:26:41,200 Tedrow: There were over a thousand people at the funeral, 499 00:26:41,233 --> 00:26:43,836 and the choir sang. 500 00:26:43,870 --> 00:26:46,839 I just remember the sunlight 501 00:26:46,873 --> 00:26:49,709 coming through the stained glass. 502 00:26:49,742 --> 00:26:56,749 ** 503 00:26:56,916 --> 00:27:03,122 ** 504 00:27:03,155 --> 00:27:09,395 ** 505 00:27:09,428 --> 00:27:15,835 ** 506 00:27:15,868 --> 00:27:22,108 ** 507 00:27:22,141 --> 00:27:24,744 Edwards: "Vigilant policemen sat and stood among us, 508 00:27:24,777 --> 00:27:26,278 as did plainclothes detectives 509 00:27:26,312 --> 00:27:29,415 from the Kansas Bureau of Investigation. 510 00:27:29,448 --> 00:27:32,752 Herbert's surviving daughters, my cousins Beverly and Eveanna, 511 00:27:32,785 --> 00:27:37,389 were supported on either side by the men who loved them. 512 00:27:37,423 --> 00:27:39,125 It didn't make any difference now 513 00:27:39,158 --> 00:27:41,427 that they had always been so good, 514 00:27:41,460 --> 00:27:43,095 that they had always gone to church, 515 00:27:43,129 --> 00:27:45,364 and our family almost never went. 516 00:27:45,397 --> 00:27:47,199 We were all together now, 517 00:27:47,233 --> 00:27:50,803 except I could walk out into the pale November sunshine again, 518 00:27:50,837 --> 00:27:52,271 and they couldn't. 519 00:27:52,304 --> 00:27:56,075 They were better than I was, and they were dead. 520 00:27:56,108 --> 00:27:58,878 And I was still alive." 521 00:27:58,911 --> 00:28:05,918 ** 522 00:28:07,820 --> 00:28:09,756 Welch: There was a close relationship 523 00:28:09,789 --> 00:28:13,492 between Al Dewey and the sheriff 524 00:28:13,525 --> 00:28:15,361 and the local media. 525 00:28:15,394 --> 00:28:16,896 There was a reward. 526 00:28:16,929 --> 00:28:19,766 The amount was $1,000, 527 00:28:19,799 --> 00:28:22,969 and it was offered not by law enforcement, 528 00:28:23,002 --> 00:28:25,271 but by The Hutchinson News, 529 00:28:25,304 --> 00:28:28,240 a newspaper in Hutchinson, Kansas. 530 00:28:28,274 --> 00:28:31,310 Man: Calls and bits of information poured in. 531 00:28:31,343 --> 00:28:33,846 Some were promising, some were farfetched, 532 00:28:33,880 --> 00:28:38,084 and others bordered on gossip. 533 00:28:38,117 --> 00:28:41,153 Woman #1: His partner Charles Taylor just has the worst temper. 534 00:28:41,187 --> 00:28:43,255 Man #1: Clutter had a feud with Pete Preston. 535 00:28:43,289 --> 00:28:44,757 Man #2: Phil Plumb says Clutter 536 00:28:44,791 --> 00:28:46,258 was not as virtuous as people thought. 537 00:28:46,292 --> 00:28:48,327 Man #3: Someone stole a pick-up down here in Enid. 538 00:28:48,360 --> 00:28:49,495 Woman #2: A hand who knows how to tie... 539 00:28:49,528 --> 00:28:50,997 Man #4: ...Had his foot cut off 540 00:28:51,030 --> 00:28:52,264 in an accident at the Clutter farm. 541 00:28:52,298 --> 00:28:53,532 Woman #3: ...Is a very mean individual. 542 00:28:53,565 --> 00:28:55,367 Woman #4: ...Said Clutter poisoned his dog. 543 00:28:55,401 --> 00:28:57,269 Man #5: ...Is a mental case who had a dislike for Clutter. 544 00:28:57,303 --> 00:28:58,805 Man #6: And Clutter fired him. 545 00:28:58,838 --> 00:29:01,040 Woman #5: Said he was going to get even. 546 00:29:01,073 --> 00:29:05,377 Man: In all, 250 people wrote or called with tips. 547 00:29:05,411 --> 00:29:08,147 One after another just fizzled. 548 00:29:08,180 --> 00:29:13,853 All the leads, all the potential leads, just did not pan out. 549 00:29:13,886 --> 00:29:16,122 Thomas: At the end of those, basically, six days, 550 00:29:16,155 --> 00:29:18,858 they didn't have a suspect coming to the top, 551 00:29:18,891 --> 00:29:22,428 so they weren't finding evidence of people with revenge motives 552 00:29:22,461 --> 00:29:24,563 that I am aware of. 553 00:29:24,596 --> 00:29:26,999 ** 554 00:29:27,033 --> 00:29:28,400 Edwards: "After the funeral, 555 00:29:28,434 --> 00:29:30,903 some of those practical Methodist aunts 556 00:29:30,937 --> 00:29:34,006 decided that we should go to the house and sort belongings 557 00:29:34,040 --> 00:29:36,542 so that the girls, Beverly and Eveanna, 558 00:29:36,575 --> 00:29:38,177 wouldn't have to do it. 559 00:29:38,510 --> 00:29:42,148 I think the police should have kept us out of there. 560 00:29:42,181 --> 00:29:44,917 ** 561 00:29:44,951 --> 00:29:47,253 I sat there and noticed in whatever room 562 00:29:47,286 --> 00:29:49,321 they were working in. 563 00:29:49,355 --> 00:29:51,991 'Elaine, what should we do with this clock?' 564 00:29:52,024 --> 00:29:54,593 'Can Beverly use this in her new house?' 565 00:29:54,626 --> 00:29:57,897 How could any of them care what happened to those things? 566 00:29:57,930 --> 00:30:00,833 I felt that I was literally trying to hold onto my mind 567 00:30:00,867 --> 00:30:03,335 and at serious risk of losing it. 568 00:30:03,369 --> 00:30:04,603 When my mother started going through 569 00:30:04,636 --> 00:30:06,205 Nancy's drawers and closet, 570 00:30:06,238 --> 00:30:08,440 it felt like a violation of privacy. 571 00:30:08,474 --> 00:30:10,576 I knew Nancy would not want her aunts 572 00:30:10,609 --> 00:30:13,412 or anyone looking through her things. 573 00:30:13,445 --> 00:30:15,614 How could the aunts and uncles be in that house 574 00:30:15,647 --> 00:30:20,419 and not feel the terror, the isolation? 575 00:30:20,452 --> 00:30:23,155 A hundred practical, common sense, nosy aunts 576 00:30:23,189 --> 00:30:26,025 could not have dispelled the sickness of that house 577 00:30:26,058 --> 00:30:29,628 and made it safe as it had always been before. 578 00:30:29,661 --> 00:30:31,263 It was a beautiful house. 579 00:30:31,297 --> 00:30:35,001 Herbert and Bonnie had designed it themselves, 580 00:30:35,034 --> 00:30:38,337 but nobody should ever have gone in it again." 581 00:30:38,370 --> 00:30:40,472 ** 582 00:30:40,506 --> 00:30:43,509 Woman: They were very proud when they built this house. 583 00:30:43,542 --> 00:30:46,212 There were a couple of different articles about it. 584 00:30:46,245 --> 00:30:50,382 Grandma Bonnie was very, very good at all of the housekeeping, 585 00:30:50,416 --> 00:30:52,284 organizing parties. 586 00:30:52,318 --> 00:30:54,286 They did a lot of hosting. 587 00:30:54,320 --> 00:30:57,423 4H meetings, Farm Bureau meetings, Co-op parties. 588 00:30:57,456 --> 00:30:59,926 She was a very great entertainer. 589 00:30:59,959 --> 00:31:02,895 This was her scrapbook. 590 00:31:02,929 --> 00:31:06,065 Bonnie Clutter, born in 1914, 591 00:31:06,098 --> 00:31:08,901 Grandma Bonnie in high school graduation. 592 00:31:08,935 --> 00:31:11,470 She really wanted to finish nursing training, 593 00:31:11,503 --> 00:31:14,173 but she had an appendectomy, 594 00:31:14,206 --> 00:31:17,609 and back in those days, you were out for a very long time, 595 00:31:17,643 --> 00:31:20,546 and she wasn't able to finish. 596 00:31:20,579 --> 00:31:23,015 Woman: She loved being outdoors and teaching the children 597 00:31:23,049 --> 00:31:25,651 about God's creation. 598 00:31:25,684 --> 00:31:27,153 She would have them be quiet 599 00:31:27,186 --> 00:31:30,522 and listen to all the sounds around them. 600 00:31:30,556 --> 00:31:33,525 Edwards: Aunt Bonnie was very engaged in the family. 601 00:31:33,559 --> 00:31:39,298 She was really very much a mother and a teacher. 602 00:31:39,331 --> 00:31:41,333 Tedrow: Bonnie was a beautiful woman. 603 00:31:41,367 --> 00:31:47,039 She was reserved, but she was a true lady. 604 00:31:47,073 --> 00:31:49,208 Edwards: I think of her as just somebody that helped me learn 605 00:31:49,241 --> 00:31:52,611 how to be a grown up, how to be a grown-up woman. 606 00:31:52,644 --> 00:31:55,247 ** 607 00:31:55,281 --> 00:31:57,083 [Wind gusting] 608 00:31:57,116 --> 00:31:59,451 ** 609 00:31:59,485 --> 00:32:02,288 Man: "After I got out of prison, I remember telling myself 610 00:32:02,321 --> 00:32:05,691 that I just wanted to work for the things every man wants, 611 00:32:05,724 --> 00:32:10,562 like a family and the respect of decent people. 612 00:32:10,596 --> 00:32:13,565 But impatience and frustration, 613 00:32:13,599 --> 00:32:17,403 unreasonable anger and bitterness, 614 00:32:17,436 --> 00:32:19,738 these are enemies within. 615 00:32:19,771 --> 00:32:23,175 They can only be defeated within. 616 00:32:23,209 --> 00:32:26,545 Permitted to age, they'll kill a man but leave in his wake 617 00:32:26,578 --> 00:32:29,515 a creature torn and twisted. 618 00:32:29,548 --> 00:32:32,751 I came out of prison embittered, ruthless, 619 00:32:32,784 --> 00:32:35,454 and emotionally unstable. 620 00:32:35,487 --> 00:32:40,226 A few months later, I committed the unforgivable." 621 00:32:46,065 --> 00:32:47,566 Paul: There was a deputy chief 622 00:32:47,599 --> 00:32:49,301 of the Garden City Police Department 623 00:32:49,335 --> 00:32:51,070 who took the photographs 624 00:32:51,103 --> 00:32:54,006 that proved to be the pivotal evidence. 625 00:32:55,041 --> 00:32:56,642 Rohleder: We got to the Clutters' place. 626 00:32:56,675 --> 00:33:00,679 Sheriff Robinson was waiting outside. 627 00:33:00,712 --> 00:33:04,716 I started my photographing first in the basement 628 00:33:04,750 --> 00:33:09,555 in the north room where Mr. Clutter was found dead. 629 00:33:09,588 --> 00:33:11,357 ** 630 00:33:11,390 --> 00:33:13,425 Al: When we developed the photographs, 631 00:33:13,459 --> 00:33:17,696 we were able to see a boot print made in the dust 632 00:33:17,729 --> 00:33:22,034 that one could not observe with the naked eye. 633 00:33:22,068 --> 00:33:25,337 Thomas: Initially they were looking for a suspect. 634 00:33:25,371 --> 00:33:28,440 Once they were able to find that second print, 635 00:33:28,474 --> 00:33:32,444 they knew that there was a potential of a second suspect. 636 00:33:32,478 --> 00:33:35,547 So probably that was one of the biggest clues they had 637 00:33:35,581 --> 00:33:37,716 because you could help confirm that you have the right killer 638 00:33:37,749 --> 00:33:39,718 if you found that boot. 639 00:33:39,751 --> 00:33:42,621 The crime scene photographer, said -- They asked, 640 00:33:42,654 --> 00:33:44,256 "Well, did you do that on purpose?" and he says, 641 00:33:44,290 --> 00:33:45,824 "No, that was just good luck that I happen to take 642 00:33:45,857 --> 00:33:49,595 that picture to give us the second boot print," so... 643 00:33:49,628 --> 00:33:56,635 ** 644 00:33:59,105 --> 00:34:03,175 Woman: Beverly was asked right after it happened to go ahead 645 00:34:03,209 --> 00:34:06,378 and change her name since they were getting married in December 646 00:34:06,412 --> 00:34:08,180 anyway around Christmas time 647 00:34:08,214 --> 00:34:11,250 so they said it would be really a good idea to go ahead 648 00:34:11,283 --> 00:34:13,585 and change your name. 649 00:34:13,619 --> 00:34:16,422 ** 650 00:34:16,455 --> 00:34:19,791 You know, here they had just lost all of their family, 651 00:34:19,825 --> 00:34:21,560 but they had no idea at that point 652 00:34:21,593 --> 00:34:23,795 why they had been murdered. 653 00:34:23,829 --> 00:34:28,267 So they didn't know if there was a vendetta against the family 654 00:34:28,300 --> 00:34:31,470 so it was a very fearful time for them. 655 00:34:31,503 --> 00:34:33,239 Frack: Some people say, how did she do it? 656 00:34:33,272 --> 00:34:37,209 Well, how did she do anything, you know, live, even? 657 00:34:37,576 --> 00:34:39,445 To me, it was just the most sensible thing 658 00:34:39,478 --> 00:34:41,880 you could have done. 659 00:34:41,913 --> 00:34:44,516 Edwards: "It was beautiful wedding. 660 00:34:44,550 --> 00:34:48,120 Beverly and Eveanna stepped in for their parents as hosts. 661 00:34:48,154 --> 00:34:51,223 As though they had been doing this all of their lives. 662 00:34:51,257 --> 00:34:54,793 They took responsibility for making everyone comfortable, 663 00:34:54,826 --> 00:34:57,663 visited with each aunt, each uncle, with grandparents, 664 00:34:57,696 --> 00:35:02,468 with cousins, with family friends and church members. 665 00:35:02,501 --> 00:35:06,538 It was a fairy-tale wedding in the middle of a nightmare." 666 00:35:06,572 --> 00:35:09,375 ** 667 00:35:09,408 --> 00:35:13,279 Paul: The crime affected our lives 668 00:35:13,312 --> 00:35:18,650 because it killed Herb and Bonnie and the two kids. 669 00:35:18,684 --> 00:35:23,255 It also killed something in our community. 670 00:35:23,289 --> 00:35:24,690 Announcer: We interrupt this program 671 00:35:24,723 --> 00:35:26,425 to bring you a special news bulletin. 672 00:35:26,458 --> 00:35:28,894 Paul: Some people refer to it as a loss of innocence, 673 00:35:28,927 --> 00:35:31,630 but I think it was more of a violation 674 00:35:31,663 --> 00:35:36,602 of a presumed safety. 675 00:35:36,635 --> 00:35:41,507 We had a lot more freedom. Uh... 676 00:35:41,540 --> 00:35:44,910 Things have just changed. 677 00:35:44,943 --> 00:35:51,417 Penick: We no longer seem to be that open type of community, 678 00:35:51,450 --> 00:35:54,820 where you just could go into anyone's home. 679 00:35:54,853 --> 00:35:56,688 Their doors were never locked. 680 00:35:56,722 --> 00:35:59,191 You knocked on the door, you walked in. 681 00:35:59,225 --> 00:36:01,427 We lost that. 682 00:36:01,460 --> 00:36:05,364 And then, to lose those good people... 683 00:36:05,397 --> 00:36:07,299 and then we lost, 684 00:36:07,333 --> 00:36:10,236 because now we're afraid. 685 00:36:10,269 --> 00:36:17,276 ** 686 00:36:19,278 --> 00:36:23,949 Edwards: Going back to Kansas for me was going back to be with family. 687 00:36:23,982 --> 00:36:27,653 I always loved going back to visit Nancy, of course, 688 00:36:27,686 --> 00:36:29,655 and the older cousins, even though they didn't count 689 00:36:29,688 --> 00:36:33,392 cause they were older. [Chuckles] 690 00:36:33,425 --> 00:36:37,329 But each one of them -- Nancy, Kenyon, Beverly, and Eveanna, 691 00:36:37,363 --> 00:36:40,432 each one of the kids was special in their own way, 692 00:36:40,466 --> 00:36:42,934 and Uncle Herbert and Aunt Bonnie's goal was 693 00:36:42,968 --> 00:36:48,607 really to help them grow into the best person they could be. 694 00:36:48,640 --> 00:36:51,643 And it was really fun to see Kenyon that summer 695 00:36:51,677 --> 00:36:55,013 and to see what he was like grown up. 696 00:36:55,046 --> 00:36:58,817 Oh, Kenyon was handsome, and I remember him. 697 00:36:58,850 --> 00:37:03,789 I can close my eyes and what I see is this tall, lanky kid. 698 00:37:03,822 --> 00:37:07,859 He's got a flat-top-type hair cut, wearing glasses, 699 00:37:07,893 --> 00:37:09,528 and he was -- as I remember him, 700 00:37:09,561 --> 00:37:11,530 he was kind of a little jokester. 701 00:37:11,563 --> 00:37:15,033 [Chuckles] He got this old Model A, 702 00:37:15,066 --> 00:37:20,306 and all it had was the frame and the gas tank 703 00:37:20,339 --> 00:37:22,874 and then the engine and then the radiator. 704 00:37:22,908 --> 00:37:24,042 That's it. 705 00:37:24,075 --> 00:37:26,912 I mean, if you fell out, you fell out. 706 00:37:26,945 --> 00:37:28,614 [Chuckles] 707 00:37:28,647 --> 00:37:31,950 He's not one of these guys that would sit down 708 00:37:31,983 --> 00:37:35,020 and contemplate the world. 709 00:37:35,053 --> 00:37:37,356 He was wanting to do something. 710 00:37:37,389 --> 00:37:39,958 We'd go hunting, we'd do something. 711 00:37:39,991 --> 00:37:43,028 In fact, we were pheasant hunting a day or two 712 00:37:43,061 --> 00:37:45,931 before they were killed, so... 713 00:37:45,964 --> 00:37:46,965 [Clicks tongue] 714 00:37:48,667 --> 00:37:50,836 Thomas: On the 10th day after the homicide, 715 00:37:50,869 --> 00:37:53,905 there was word received that a person might have 716 00:37:53,939 --> 00:37:56,708 information related to the Clutter killings. 717 00:37:56,742 --> 00:38:01,079 Welch: The reward offer of $1,000 from The Hutchinson News 718 00:38:01,112 --> 00:38:04,816 got the attention of an inmate at Lansing. 719 00:38:05,951 --> 00:38:08,654 The director sent Agent Wayne Owens 720 00:38:08,687 --> 00:38:12,458 to interview him. 721 00:38:12,491 --> 00:38:14,960 Man #1: "December 5th, 1959. 722 00:38:14,993 --> 00:38:17,629 I just got back from Kansas State Penitentiary 723 00:38:17,663 --> 00:38:19,465 where the boss sent me to interview a prisoner 724 00:38:19,498 --> 00:38:22,368 who had something he wanted to get off his chest. 725 00:38:22,401 --> 00:38:23,902 The prisoner is Floyd Wells, 726 00:38:23,935 --> 00:38:26,605 and he is a white male, 32 years old. 727 00:38:26,638 --> 00:38:31,610 Now, he worked for the Clutters during 1948 and 1949." 728 00:38:31,643 --> 00:38:34,813 Man #2: "This is just about the time their new house was completed. 729 00:38:34,846 --> 00:38:37,849 I remember just a short time before I left the Clutters, 730 00:38:37,883 --> 00:38:40,486 Mr. Clutter paid a large lumber bill, 731 00:38:40,519 --> 00:38:43,789 and I thought he paid in cash with money from the safe. 732 00:38:43,822 --> 00:38:46,792 Mr. Clutter made the remark to me that he paid out 733 00:38:46,825 --> 00:38:51,730 more than $10,000 that day." 734 00:38:51,763 --> 00:38:53,632 Man #1: "Some time after he was received at Lansing 735 00:38:53,665 --> 00:38:55,367 for burglary and larceny, 736 00:38:55,401 --> 00:38:58,704 Wells was a cellmate to Richard Eugene Hickock, 737 00:38:58,737 --> 00:39:00,138 28 years old." 738 00:39:00,171 --> 00:39:02,073 Man #2: "Hickock said he was about to get out, 739 00:39:02,107 --> 00:39:04,576 and he was going to go west looking for a job. 740 00:39:04,610 --> 00:39:08,113 I was telling him about how wealthy Mr. Clutter was. 741 00:39:08,146 --> 00:39:11,082 We talked quite a bit about Mr. Clutter." 742 00:39:11,116 --> 00:39:13,452 Man #1: "Hickock did some talking, too, 743 00:39:13,485 --> 00:39:17,423 told Wells he had a friend by the name of Perry Edward Smith. 744 00:39:17,456 --> 00:39:19,758 Hickock stated that when they got out 745 00:39:19,791 --> 00:39:21,527 they were going to pull some jobs 746 00:39:21,560 --> 00:39:25,664 to get enough money to buy a boat for deep-sea fishing. 747 00:39:25,697 --> 00:39:27,933 Smith was paroled on July 6th. 748 00:39:27,966 --> 00:39:30,869 Soon, Hickock was paroled and told Wells 749 00:39:30,902 --> 00:39:33,004 he and Smith were going to the Clutters to find out 750 00:39:33,038 --> 00:39:36,442 if he still had the $10,000 in their damn safe." 751 00:39:36,475 --> 00:39:38,176 Man #2: "He told me he'd probably tie them up 752 00:39:38,209 --> 00:39:41,413 and then rob them and then kill 'em. 753 00:39:41,447 --> 00:39:42,814 I didn't believe he would. 754 00:39:42,848 --> 00:39:46,485 A day after it happened, I heard it on the radio. 755 00:39:46,518 --> 00:39:49,054 I didn't hardly believe it." 756 00:39:49,087 --> 00:39:50,822 Man #1: "I've told this story to the boss, 757 00:39:50,856 --> 00:39:53,425 and he feels it's worth rushing to you fellas. 758 00:39:53,459 --> 00:39:55,761 The only thing that remains is to get a location 759 00:39:55,794 --> 00:39:57,829 on Smith and Hickock, 760 00:39:57,863 --> 00:40:01,199 'cause they are both not where they're supposed to be." 761 00:40:01,232 --> 00:40:04,436 Man: We drove to Highway 56 back into Garden City, 762 00:40:04,470 --> 00:40:07,172 then went north towards Scott City. 763 00:40:07,205 --> 00:40:09,741 Then we turned off on a gravel road. 764 00:40:09,775 --> 00:40:11,677 We dug a hole in a ditch on the side of the road 765 00:40:11,710 --> 00:40:17,015 and buried the shells, cord, tape, and gloves, 766 00:40:17,048 --> 00:40:20,852 then headed back across Kansas to Edgerton. 767 00:40:20,886 --> 00:40:22,721 Most of our conversation driving away 768 00:40:22,754 --> 00:40:26,057 concerned our going to Mexico the next weekend. 769 00:40:26,091 --> 00:40:27,959 I worked all week like normal. 770 00:40:27,993 --> 00:40:30,596 On Friday, we went and played some pool. 771 00:40:30,629 --> 00:40:35,166 The next day, I passed checks at 8 or 9 places in Kansas City. 772 00:40:35,200 --> 00:40:39,004 On that night, must have been, what, November 21st? 773 00:40:39,037 --> 00:40:40,739 We got a sandwich at the Eagle Buffet 774 00:40:40,772 --> 00:40:42,908 in downtown Kansas City, 775 00:40:42,941 --> 00:40:47,946 and at 10:00 p.m., drove out of town. 776 00:40:47,979 --> 00:40:50,716 We drove 1,700 miles through Oklahoma, 777 00:40:50,749 --> 00:40:53,885 Dallas, Texas, then continued to Laredo, 778 00:40:53,919 --> 00:40:57,656 crossing into Mexico around 2:00 a.m. November 23rd, 779 00:40:57,689 --> 00:41:03,161 spent a night at a house of ill repute in Mexico City. 780 00:41:03,194 --> 00:41:06,097 Sold my Chevrolet to some cop, 781 00:41:06,131 --> 00:41:09,167 also sold him the portable radio and binoculars from the Clutters 782 00:41:09,200 --> 00:41:11,503 and got rid of all the other stuff, 783 00:41:11,537 --> 00:41:12,704 but even after selling everything, 784 00:41:12,738 --> 00:41:14,906 we were soon out of money again. 785 00:41:14,940 --> 00:41:19,044 I found that my partner never had any respect for a dollar 786 00:41:19,077 --> 00:41:22,247 and he threw money around more than I did. 787 00:41:22,280 --> 00:41:26,051 Our last two days in Mexico were costly ones. 788 00:41:26,084 --> 00:41:28,820 We had less than $100 between us. 789 00:41:28,854 --> 00:41:32,958 We bought two pistols, and moved onto plan B, 790 00:41:32,991 --> 00:41:38,530 returning to the States. 791 00:41:38,564 --> 00:41:40,632 Welch: Agents were going through the roster 792 00:41:40,666 --> 00:41:42,901 of Mr. Clutter's employees 793 00:41:42,934 --> 00:41:47,205 for the last 10 years, and again came upon 794 00:41:47,238 --> 00:41:49,908 Floyd Wells name, which would further 795 00:41:49,941 --> 00:41:52,310 corroborate this bit of information 796 00:41:52,343 --> 00:41:55,113 that they were working on. 797 00:41:55,146 --> 00:41:57,649 Al: We found that the pattern fit, 798 00:41:57,683 --> 00:42:00,285 that Hickock did get out of the institution 799 00:42:00,318 --> 00:42:05,691 and did contact his buddy by the name of Smith in Reno, Nevada. 800 00:42:05,724 --> 00:42:08,627 So they set that into process to start finding 801 00:42:08,660 --> 00:42:10,095 this Richard Hickock. 802 00:42:10,128 --> 00:42:12,130 ** 803 00:42:16,034 --> 00:42:23,041 ** 804 00:42:25,176 --> 00:42:32,183 ** 805 00:42:34,620 --> 00:42:41,627 ** 62364

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.