Original subtitles

-我的上帝！

-我的車！我的車！

- 幫忙攔住我的車！

-嘿！

我的車！

- 不對是時間做啥都不對

- 我們稱之為巧合或者走霉運。

-一秒鐘.

-你確定給我辦完了所有的事？

- 是的

-恭喜你.高拉夫先生，你現在是自豪的有房一族了。

-謝謝

-好好享受。-謝謝

-嗨！

-我是 高拉夫!

-我剛剛買了一套房子

-我買的第一間房子

- 希望你有愉快的一天！-長官，你也是

- 你好 高拉夫!- 你好 布賴恩!

- 你好 高拉夫! - 你好 瑞安!

- 你好 高拉夫! - 你好 泰勒!

- 你好 高拉夫! - 你好 南希!

- 稍等片刻

-我睡過了...-嗨，你好嗎？

- 你好 迪克西特! - 你好 布賴恩!

- 你好 迪克西特! - 你好 瑞安!

- 你好 迪克西特! - 你好 泰勒!

- 你好 迪克西特! - 你好 南希!

-這些人永遠不會知道我的名字

-我必須改變，不管是我的名字還是工作

-迪克斯,你需要幫忙麼?

-你真買房子了?

-嗯!我今早才拿到鑰匙。

-院子和地下室還需要改動。

-但這不是啥。

-我將在星期四做燒烤星期五舉辦家庭晚會。

-接下來的幾個星期會很刺激

-你是我認識最幸福的衰人。

- 這是我的夢想, 迪克斯! -這不是夢

在現實裡我們叫它噩夢

-你知道美國人怎麼說?

-狗屎...

...不一樣的一天.

-我喜歡這樣的生活, 迪克西特!

-你的生活是不一樣的

-你買了房子，買了車，但是你沒有女朋友

- 我還在說話，你的電話

-你又忘記了鑰匙

- 沒.

-車沒油了?

' 也不是!

—哪你?

-我在警察局.

- 怎麼了?

- 你做啥了?

-沒事, 放鬆! 因為超速被抓.

-對不起女士，你超速了，請下車。

-我告訴他們"聽著...

-卡維亞, 什麼也別說，等我來.

- 希望你度過一個美好的一天，小姐.

-我打電話給我律師，我控訴你騷擾.

-和種族歧視，我把你放在Twitter 上.

-你叫啥名字，嗯，種族歧視鮑勃.

- 卡維亞...

- 種族主義的警察!

-你開多快？

- 40. -這很正常.

-40超速駕駛.

-什麼?

-而且我還忘了拿駕照...

...但他不能這樣做, 高拉夫!

-對，你違法了。但是他也不是什麼好人.

-我的上帝，哦!

-你賣掉了你的野馬買了這個牌子!

-這太棒了!

-我的意思是, 在路上沒有比這更安全的車

-6個安全氣囊, 自動剎車控制，每加侖25英里

我的意思是這是一部完美的家庭車!

-合理的空間佈局.

-4個孩子很輕鬆在後面玩藏貓貓!

-我說你會喜歡的.

-你知道這就像...這是..。拉赫曼的音樂?

-你怎麼花費你的房子和小破車的錢!

-所以我應該把他花在跑車和品牌服裝上?

-是的！但這不關我的事，是你的錢!

- 你的生活越來越奇怪了.

-你知道你是一個還沒結婚?

-但是我總會結婚

-說話的口氣和我爸爸一模一樣.

-哪不是恭維.

-繫好安全帶.

-下次打車去.

-好多，對不起.

-我不是故意的，不，我要把你扔下去.

-你倆看起來很般配.

-你們應該是一對.

-拜託維吉, 我們只是朋友.

-他不是我的菜-

-為什麼?他怎麼了？

-他真是個紳士.

-加油.

任何優惠券?

-真的嗎?

-他沒問題這就是個錯誤!

-他只是太....

- 和他的車一樣.

-我希望他是...

你明白，如果他多一點...

嗨！

-羅比, 請進先生.

-嘿!舉起手來！

-雅庫布, 控制室安全嗎?

-有一點問題.

-現在好了.

-確定通過。我們要進去了.

- 快點.

-雅庫布, 我們進了

- 收到-

- 畫. - 嗯.

-你知道保險櫃裡的文件是？

-我們完成了多少任務？

-上校透漏過細節嗎?

-先生，時間到了

-沒有爆炸-

-他們已經升級了向量系統.

-還有兩分鐘到午夜，中國人是守時的.

羅比, B計劃.

-簡單的定向爆破.

-...應該開了.

-是不是炸藥多了?

-沒有剛剛好.

-打開它很輕鬆.

-不尊重我的工作!

-櫃子突然掉下去了.

-放下所有東西，跟著他們!

-帥哥們，派對結束了.

-看好保險箱，我掩護

- 他出來了! - 站住!

- 找到他！ -呼叫支援

里士, 你在哪裡?

這兒.

-快點，快點，我們走.

- 嗯.走 - 帶好文件.

-走

-雅庫布, 擋住他們.

-分開走.

-糟糕!

- 里士, 收到請回話

- 里士? 里士, 你沒事吧?

-糟透了!

-一切都好.

-你受傷了?

-嗯.

- 雅庫布!

-你瘋了嗎?

-他什麼都看到了.

-我們的面孔和逃跑的車.

-他們會跟蹤我們的.

-那時我們早走了.

-他只是一個普通人!

-規矩是上校定的不是我

-間接傷害.

-你反應怎麼這麼大?

-這已經不是第一次了.

-這樣不對!

-真的?

-沒有什麼個人的，兄弟.

-上校，中國大使館發生了什麼事?

-X部門顯然牽扯其中.

你這是懷疑還是有實際證據?

-因為我說話從不離開證據。從來!

-關於這個你知道的越少越好.

-讓我按我想要的方式運行我的部門。

這個部門不是你的私人財產

-它是由國安委員會創建的

-沒他們允許你不能...

-我需要什麼許可?

-這是我的部隊.

-每個人都是我選中，招募和培訓.

-如果他們願意冒險，他們的生活就是每一次行動...

-不是為你，也不是為國安會.

-為了我！

- 上校，我知道那些武器你正在賣給毒販子.

-我要解散X部門

- 這將是我退休前的最後一次指令.

-你必須停止所有的命令。立刻生效！.

-你要放棄你的工作和我們在一起的友誼

- 嗯？

- 好.

-如你所願.

- 行動!

-對不起!

- 清理乾淨. - 是的，上校.

-恭喜你 Jindal先生.

-軍火交易的訂單將是你的.

- 中國人呢?

-中國人不是問題.

- 謝謝你，上校!

- 你的錢將轉到你的卡上

-好

- 中國公司已經撤銷了對著批軍火的出價

- 印度軍火公司金達爾很可能得到這筆交易.

-恭喜你們，

-和我們的技術團隊的出色工作

-出色的銷售工作組，特別是高拉夫.

-接下來我們需要有人去印度...

- 完成交易!

- 謝謝!

-吉姆, 你真太好了。謝謝你，謝謝大家.

-你明白我真的很高興

--去印度為我們完成這筆交易

- 謝謝 比利.

- 我們都知道你是一個有團隊精神的人

- 好吧，大家聽著回去工作.

-我們有很多事情要做 - 嘿，我的演講怎麼樣？

- 我們要送這個產品到印度辦事處.

- 開始行動，好嗎?

- 比利的口音來自哪裡?

密拉特.

-那是他度假的地方.

-如果你讓比利搶走你的功勞，我發誓讓你生不如死.

-真可愛

-她說她要你生不如死

-不是給你一個吻

-比利 搶走所有人的時間和信譽

-他曾搶了我的功勞

- 你的功勞? - 是的!

- 怎麼回事?

-老闆的車困在了停車場.

-我順利了開出了停車場.

-比利告訴老闆他把車開出來了.

-他搶了你停車的功勞!

-我告訴你這些 'desis' .

-他們的態度永遠不會變.

'Desis'?

-那你是什麼, 迪克什?

-我是美國人，兄弟.

-昨天你還說你不喜歡美國。

帕特爾把注意力放在熱狗上.

-誰來加調料? 你?

-你要去印度？

-你要去印度完成交易

-不，不.我不去印度.

-我在這裡很開心

-事實上...

-我有個想法

-嗨，怎麼了?

- 嗨, 卡維亞! - 嗨, 高拉夫!

卡維亞...

-我在想我們一起吃頓飯吧?

-當然.我會過來為Netfkix,我們會冷靜.

-不，我是說...

-我們會叫中國人來，哦，冰箱裡有啤酒嗎?

-不，我的意思是，讓我們今天做點特別的事.

-我們去 西普里亞尼怎麼樣?

-哦!

- 晚上9：00?

-嗯-哈

-很好，嗯，再見！晚上好，我是說在晚上.

- 拜!

-廢話!

-不要結婚第一次約會，好不好?

-輕鬆點

~ 維吉! .- 嗯?

高拉夫 帶我去西普里亞尼'吃晚飯.

-喔!

-什麼啊？那個地方不怎麼好.

-我不想和解 打到任何人，維吉

-我只是覺得他...

-哇...

-他不會要在第一次約會時提出.

- 求婚吧，他盛裝打扮.

- 發膠, 花哨的西服, 玫瑰!!

- 我不進去了

- 我希望你也漂漂亮亮的.

- 我也希望是!

-無論若何，為我祈禱.

- 你還!

- 有交警嗎? - 沒!

-好

-看起來很不爛

-很酷

-你也是

-謝謝你

-先生，現在要開香檳嗎？

- 不! - 是的.

-這裡太熱了.

卡維亞...

-我在想 - 這些都很好.

卡維亞,我們倆...

-你沒事吧?

-是的!

卡維亞...

-不！不！不, 高拉夫!

-別這樣，請站起來.

-請站起來!

-勺子

- 啥?

- 我的勺子掉地上了

- 哦，勺子? - 嗯.

-為什麼你這麼緊張?

-我以為你是...

-我是什麼？

-沒什麼

-我們的菜單呢?

-你的香檳，先生.

-天哪，我快餓死了.

-太餓了.

-乾杯...

-打擾..

- 廢話!

-至少你沒有拒絕.

-但是我被拒絕了, 迪克斯.

-嗯，是的，你被拒絕了.

-此外，卡維亞不知道她拒絕了你

- 這是很好的，鑒於此種情況。

- 你應該看到光明的一面...

-你得到了答案， 沒有出現問題.

-有時間，問題困住了你.

-迪克西特! 來，看電視!

-來了!

-我得走了，電視開始了.

-再見.

- 這些項目，分配和輸出...

-我們怎麼做?

-給誰?

-當然是為了國家.

-確定？

-我們做上校的任務，沒有問題問

-政府改變，政客改變了...

-交戰國成為盟國，但我們只做被通知的事情.

- 有沒有人懷疑什麼是對和錯.

-做什麼事的決定是上校.

-我們只是完成工作.

-那些在討價還價中死去的人？

-他們呢?

-什麼？你對世界的責任心？

-同樣的事情你一直抱怨

-冷靜點.

- 我想要更多的自由

-我想被人愛，找到愛的人

-一個家庭，一個漂亮的房子

-有樹的花園和毛茸茸的狗跑在他的周圍

-孩子追著狗在後面跑

-你要告訴我們多少次

-嗨, 里士!

-來，來...

-我們一起喝一杯吧！

-這是你的酒！

-你知道我想要和你談談.

-是的...

-你知道我投資了你多少.

14年了，

-儘管如此你還是要離開

-我不能在這樣了上校

-我不在是個特工了

-我恨自己，在晚上睡不著覺.

-我不能忘記那些被我殺掉的人

-有時流血是必須的...

-你為什麼不明白..

-這個國家需要像你這樣的人才.

-你知道我為國家做了很多努力

-我只是想過普通人的生活.

-你知道嗎，休息一下吧

-你最好去度假.

-上校! - 嗯?

-我要辭職了

-不， 里士.

-這是命令.

-沒有命令了上校

里士.

里士!

里士!

"現在誰是你的爸爸?"

- 哦，天吶 - 這是什麼情況!

"現在誰是你爸爸?"

"來吧寶貝讓我看看看你可以處理這個."

比利 很努力今天很難得！

-嘿，別在背後說你的未來大嫂.

- 比利 不是我兄弟

-為什麼不先和她結婚？

-他的眼睛充滿了慾望.

- 看看他！他看起來很熱.

-你是我的朋友對嗎？

-是的，你最好去接替他，不然你將失去她。

-又來

-但我不知道任何像這樣的英語歌曲

- 你懂得唉... 是的

-愛沒有語言.

-這種感覺你讓她去感覺一下.

"就像你需要呼吸" - Oh,天吶!

"就像你需要呼吸"

"為了活著."

"我需要一個心愛的人."

"..墜入愛河."

"我需要一個心愛的人."

- 真是一個失敗者

-這是一個失敗的開始！

- 維吉! - 我不知道他在做什麼.

"奧 錢德拉萊卡."

"當我看到你"

"在我看來"

"都是我第一次看到你."

"奧 錢德拉萊卡."

"每當我看到你."

"在我看來."

"都是我第一次看到你."

"你就這樣進入我的心中."

"整個世界都安靜了"

"我的心臟永久性的停止跳動."

"當我的目光落在你的身上."

"你是那麼的可愛."

"你是我的所有."

"像個天使"

"從你跌倒的地方."

"關於我的討論，無處不在"

"只有你不知道."

"我哭了， 我叫了"

"但你沒有回頭看."

"但你沒有回頭看"

"奧 錢德拉萊卡."

"每當我看到你"

"在我看來."

"都是第一次見到你."

"奧 錢德拉萊卡."

"每當我看到你."

"在我看來."

"都是第一次看到你."

"我不在乎，如果你愛我."

"你知道你不配我"

"你做你的事情，我做我的事情."

"因為你不會跟我來."

"你不跟隨，飛翔獨奏."

"我不需要任何人."

"今晚玩的開心."

"走吧兄弟."

"我不是你的愛人."

"你的態度像標籤設計."

"他們似乎是性感的代言."

"男人在你身邊倒下."

"你的面孔在我看來是那麼的美麗."

"我死也要記得你的樣子."

"我能告訴你什麼

"你的夢想帶我去哪裡."

"我看著你很長一段時間."

"你像糖一樣甜美."

"但是你從來沒有關注過我的情況."

"奧 錢德拉萊卡."

"每當我看到你."

"在我看來."

"都是第一次看到你."

-現在誰是你爸爸?

-你是誰?

-問的好，我告訴你.

-放鬆，放鬆，放鬆 -里士!沒關係，沒關係.

-國家安全委員會副主任拉穆錢德拉·拉奧.

- 我只想要你兩分鐘的時間.

-你想要做什麼?

-上校.

-上校是誰?

-你從誰的隊伍裡離開

-如果你知道我已經退休了...

-那你為什麼要毀了我的假期？

-你不是大隊長，中國大使館的行動？

-你以為你是為國家服務？

-X部門已進行偽裝，國家的業務

-現在不是了

-最後幾個任務沒得到國安會的批准

-你給我信息的那一刻

-上校，他的朋友金達爾已經拿到軍火交易了

-這是個違法行動

-你讓上校成為富翁

-如果在這之前你不知道，你現在

-如果你知道這一切，去逮捕他.

-別在我身上浪費時間

-沒證據

-我們需要你

就想你剛才說的我已經退休了

-我跟這件事一點關係都沒有了.

-祝你好運.

-你真的相信上校會讓你離開?

從來沒有.

-他媽的，臭彈.

"風太大，抓住你的帽子."

-嘿, 里士!

-我等你

-如果你像殺我你因該自己做.

-至少我還尊重你。

-如果我想殺你我會的

-我就不會派一個人來

-繼續

-我完全相信你會毫髮無損的逃脫

-我瞭解你，

-你想要什麼

-第一次見到你，你也曾問過我這個問題

-隨著時間流動，只是你的語言發生了變化

-上校我已經告訴你了，我要退出

-噓！安靜！

-謝謝大家

-別忘了你的出身，誰成就了你

-你不會明白讓你走的是我

-你已經長大了想走自己的路

-好，走吧

-但在離開之前..

-有最後一個任務

-你以為我會做嗎？

-任務地點在孟買.

-那麼你可以去你想去的地方了。

- 好了夥計們，是時候結束交易了

- 高拉夫, 我認為你是最好的 去印度完成任務

- 我? - 是的，你.

-沒有吉姆, 不喜歡旅行

-我感到很緊張

-我很討厭時間差.

-我生病了怎麼辦？

- 我剛買了一棟房子

-不管怎麼樣，你得派個程序員

-我對編碼一無所知

-你待人熱情，我不同意你的觀點.

-最後你要去孟買

-現在這包含了所有的原設計和專利.

-當簽字完成你可以給他們這個.

-現在，小心點 高拉夫.

-這是高敏感的數據...

-對我們很重要

- 你必須時刻保持高度警惕 - 當然.

-我是認真的.

- 目標來自邁阿密的敏感數據.

-上校想要這些數據？

-我們知懂啊目標嗎?

-不知道，但我們知道他的聯絡員.

-國防部長 米斯拉.

- 交易已經確定目標和 米斯拉之間.

- 他們很快會見面.

-羅比, 米斯拉 24/7.

- 跟蹤他們的每一步

-別人他們離開視線

-交易前我們需要竊聽他們的電話

-我們只需要等到合適的機會

-米斯拉 是一個獨特的心情黨

-我要進去了

-收到. 雅庫布, 我們需要給他們障礙.

- 尼基 正在待命. - 好.

-把地址給她.

- 收到 - 好.

- 謝謝 - 好的，先生！

-你的飲料

-打擾了!

-拿東西攪一下？ -是的。

-看來 米斯拉 要在這裡待一陣。

-你能幫我攪一下嗎? - 是的，可以.

-羅比,米斯拉還在用以前的手機 ?

-是的.

-太好了! 你激活了嗎, 尼基?

-激活了?.

-我不認為尼基能激活.

-為什麼？尼基是最棒的!

-你太瘦了為什麼不吃點東西?

-快速投球不是在轉彎時有效

-蛋白奶昔?

- 是的. - 搖動它!

-吃下去!

-什麼?

- 我們需要他的另一面.

-哦！啊，我去!

-你好？.

-你好?

-你要喝點什麼?

莫莫 .

-太甜了.

-我喜歡甜的.

-你喜歡喝什麼?

- 嬌媚馬天尼.

- 帥哥.

- 高濃度酒?

-一杯嬌媚馬天尼給這位帥哥!

-再給我個.

-我是說再來一杯.

-襯衫不錯啊.

韋芬-

-很男人.

-是卡迪嗎?

-不是卡迪.

-這是純棉的，帥哥.

-太緊了.

-為啥你的電腦這麼卡?

-你還在做什麼?

-沒禮貌.

-當你和別人在一起的時候打電話是不禮貌的.

-真的？這樣我就不用了.

-你真可愛.

-你也一樣!

-做完了嗎?

- 你還... - 噓!

-里士的節操就在你的手中，他馬上就要被性騷擾了。

-尼基在這裡做什麼 ?

-尼基?

-電子郵件沒有聯繫到她，我沒有她的手機號碼.

-羅比,阻止她!

-是!

-羅比你去做!

-你好!

-你好?

-你好!

-能和你喝一杯嗎?

-不行!

- 嗨! - 來吧.

- 不! - 只需一杯酒...

-尼基!停!

-是!

-哇!

- 謝謝. - 無恥！

-什麼?你是...？

-你不是...?

-在中間.

-我是雙性戀.

-無恥!

-親愛的!

-一秒鐘!

-這是我的電話

-那一個是你的.

-至少我們有相同的手機.

-沒錯，帥哥!

-嘿!

- 那麼，你什麼時候從孟買回來?

- 再過幾天.

-慢點.

- 你急著要趕我走嗎? - 噓!

-你像個愛鬧的小孩!

-對.

-在立交橋開慢點...

-交警! -交警

- 噓!

-哪裡總有個警察.

-我操!

-好好開車.

-是的，你今天過得很愉快.

-閉嘴

-我想警察對你有好處.

-這就是你為什麼一直肇事

-放屁!

-你這麼做是為了激怒我?

-不，不！那是你的事

-那天晚上你的行為很奇怪

-你要做..

-不!

-嗯，你確定?

-我說不.

-那就好!感謝上帝！

-為啥好?為什麼一再強調感謝上帝？

-不想'感謝上帝'...

-像，為啥感謝上帝...

-是的.

-是的!

-總之聽著 卡維亞.

-是的?

-我認識你31個月了.

-真的嗎，31個月?

-是的，31

-哦!

-我想告訴你我的一些事.

-好的...

-沒關係

-等我回來再談.

-夥計們目標已經再孟買著陸.

-會議是固定的

-這是他們的第一次會面嗎？

-是的

-嗯，目標的姓名是什麼？

-高拉夫.

-高拉夫卡普爾.

- 抓住他! - 快，快!

- 你想做什麼? - 走吧，走吧!

-你知道我是誰嗎?

-你不知道我是誰!

-閉嘴!

-高拉夫 到了嗎？

-還沒有.

-嘿!別碰我的電話！嘿

-別動我的電話

-把它還給我!

- 夥計們! - 高拉夫已經到達.

- 里士, 高拉夫 正在接近你.

-高拉夫 卡普爾?

-嗯. -嗨.

-嗨

-嗨，我是米斯拉

- 米斯拉先生?

-我以為你是中年人.

-國防部長和其他人

-歡迎來到發展中的印度.

-你收到付款了嗎?

-那麼把我的東西給我.

- 在車上. - 走吧.

- 歡迎來到孟買. - 嗨 高拉夫.

- 見到你很高興 高拉夫. - 見到你很高興.

- 見到了我的福星. - 很高興見到你.

-更快，更高效，便於使用

-我們也做了一些測試來驗證這一點

-專利和設計方案

-太好了！謝謝

-我認為這筆交易完成了

-是的

-很喜歡和你做生意.

-太好了，謝謝你，先生

-你做了什麼?

-我們拿到了軟件!

-為什麼要殺他?

-這是制度.

-這次行動是我帶隊

-你憑什麼這麼做？

-是你的行動現在我要走了

-你忘了你已經退休了嗎?

-為什麼上校沒告訴我?

- 因為他知道你再也沒有殺人的膽量

-回到你的幸福之家吧!

-聽著你妻子的絮叨，換上你孩子的尿布.

-這是你現在能做的

-處理掉車和屍體

-不要留下任何證據！

- 走吧! - 是的, 雅庫布先生.

- 你在幹什麼?

-一輛汽車卡在哪裡了.

-嘿!你要去哪裡？嘿

-請送我去機場

-謝謝

- 麻煩了. - 當然可以.

- 里士?你沒事吧?

- 你開車了嗎?

-驅動器壞了.

-媽的！我們用不了.上校沒有驅動器

-盡快離開印度.

-上校讓整個X部門跟在你後面.

-對不起, 里士.

-要靠你自己.

- 孩子，你在哪裡?

-上校，我們結束了

-里士,我要那個數據!

- 馬上回來!

-不會發生什麼的，上校.

- 我為你做了那麼多

-現在我要為我自己活著

- 里士.我會抓到你的

-我會抓到你，我會殺了你！

-想一下...

-如果驅動器的內容洩漏出去會發生嗎?

- 是的，上校我見過驅動器的內容

-我要拿好了

-沒有你我們什麼也不能做.

- 再見，上校.

-混蛋!

-夥計們!他會想辦法離開這個國家！

-監察錯有出口還有他的化名

-那個驅動器是他的保險，是我們的定時炸彈.

-我想在驅動器的內容，你們明白嗎？

-這次要確保里士必須死!

-先生，你是第一次來孟買嗎?

-不，五年前我曾經住在這裡.

-這裡什麼也沒變...

-但我已經變了很多

- 那時的我和現在不一樣

-有時為了改變命運，你需要改變自己.

-嗨，我是 高拉夫.

-嗨，我是高拉夫..從邁阿密來.

-護照?

-把手放在掃瞄儀上.

-歡迎來到邁阿密，先生，希望度過美好的一天!

- 生活很少會給人第二次機會

- 幸好我有一個.

- 今天我過上了我一直想要的生活。

-先生，發生了什麼

--真實的.

-那是你的話還是別人的?

- 這不是我的話.先生 - 小心!

-上校!

-嘿 雅庫布!過來!

-我先給你看點東西

-我今天在WhatsApp上收到了這個視頻.

- 在上個星期，他突然消失了。

-里士!

-里士!

-他在孟買.

-出租車司機告訴我們他把他扔到...

...國際機場，他乘坐了UA49號客機

- 現在他在哪兒?

- 邁阿密.

-出去!

-過來坐.

- 雅庫布,你是我的第一個兵.

-我從來覺得沒有必要對你有所隱瞞.

-做你能做的雅庫布，給我驅動器帶來

-否則它會毀了我們的組織

-不騙你

-我不會對你說這是為了國家

-為了我們自己，孩子

-無論我做什麼現在對你來說都遲了

-考慮一下

-我要里士.

-激活這個網絡.

-我們在邁阿密的聯繫人是誰?

-吉涅什!

-對不起，對不起!

-這是...!

-那麼告訴我，這是怎麼回事?

-你知道大多數人都表現為對傷者的同情.

-我帶來了同情，親愛的!

-告訴我，告訴我你怎麼打架了...

-沒打架，我的車和別的車撞了.

-另一個車上連個司機都沒有.

- 哦.

-是的，沒什麼刺激的.

-抱歉.

-不管怎樣，收下我的關心!

-哦.是的 - 對不起，對不起

-高拉夫, 我們認識多久了?

-31個月.

-全部！

-在這31個月裡

-你為我做了很多

-我的意思是我也為你做了一些事情.

-沒有?

-無論如何，別管以前!

-這是一個全新的我.

-敏感，體貼

-感恩！

-所以我給你帶了禮物

-給你，我的手。

-非常滿意!

-啊!

-謝謝!

-和...

- 噠噠！

-這是為了你有個好運.

-這是什麼?

-一種神秘的東西.

-我肯定你會相信在這些事情上，對吧?

- 不會

-哦!

-你有需要的嗎?

-什麼意思，我需要什麼嗎?

-我沒啥需要的!

- 我剛到... - 你確定?

-既然你堅持...

-我需要你的一個人情

-我父母從印度來....

-你能幫我接他們嗎?

-他們旅行帶了很多行李

- 這會適合你的狀況...

- 狀況?

-這就是我要問的狀況!

-是的，當然.

-謝謝你 高拉夫!

- 聽著，這個週末我們一起出去玩，好嗎?

- 來吧! - 是的, 兩分鐘!

"The same days are back again."

"And the same evenings are back too."

"if You also join in, then all the colours will change"

"The same days are back again.."

"And the same evenings are back too.."

"if You also join in, then all the colours will change."

"Both of us as well as the whole night."

"if we all get drunk then."

"Both of us are locked in a room."

"And if the keys get lost then."

"Then it'll be awesome."

"Then it'll be awesome."

"Then it'll be awesome."

"Then it'll be awesome."

"The day has ended."

"Night is about to arrive."

"Let me go, I have to be someplace else."

"In these twisted talks of yours."

"May my heart not get enticed."

"The day has ended."

"Night is about to arrive."

"Let me go, I have to be someplace else."

"I don't want you as a companion on my roads."

"Don't try to stop me, I don't want to stop."

"Today, if all these roads of yours."

"Come and end on me then."

"Till morning without any reason."

"if You stay with me then."

"Then it'll be awesome."

"Then it'll be awesome."

- 嗨！寶貝 - 爸爸!

-看看這些行李!

-你們被印度驅逐了嗎?

-這個國家名不副實.

- 我得付5美元買票.

- 你胡說什麼!

-好吧，歡迎來到邁阿密，爸爸!

-在印度手推車是免費的，還有人在幫忙推!

-我剛到這裡你就開始算計

- 你為什麼不冷靜點! - 是的，冷靜!

-啊，他是...

-你好，叔叔!

- 高拉夫... -你好，阿姨!

-我的好朋友. - 你好

-你的航班怎麼樣?

-很好，很好

- 航班食物怎麼樣?

- 很好，一切都好! - 非常好!

- 我來拿行李. - 我幫你.

- 不我能拿，再見. - 好的，好的.

-哦，你碰了腳不是膝蓋，親愛的.

-他拿著袋子，我只是...

- 你應該穿保守點的衣服 - 媽媽，停下!

- 我都看到你的內衣了 - 這是邁阿密，媽媽!

-你的駕駛技術和我一樣好!

-平順如黃油!

-你姓什麼?

-媽媽！拜託了!

-你怎麼吃飯，你吃飯嗎?

-沒有阿姨，我自己做飯.

- 我喜歡做飯.

-我最喜歡的地方是我的廚房.

-你有房子?

-是的阿姨，我最近才搬來的

-哇，你這麼年輕就有房子了!

-真厲害!

-我們一輩子都在交房租.

-這麼完美的男孩因該早點把握!

-你該結婚了!

-有這個計劃，阿姨.

-你找到女朋友了嗎?

-你為什麼不回家喝茶的時候來?

-我會很高興

-我想和你討論一下...

-這很困難高拉夫.

- 時間比較緊和... - 我們當然要來!

-我們一定來

- 我們會來的，會來的 - 是的！

- 我們一定來.

- 你想要做一些'普蘭波利'嗎?我已經做了.

-吉涅什...

-我們走吧...

-請.吉涅什!

-安靜!你哭了，寶貝。

-你知道，多少年了...

-我在美國一直跑路.

-你怎麼想的?

-你會洩露我的信息Punjab和我會一直存在嗎?

- 你覺得呢?

-我不得不放棄我的下午，因為你而午睡!

-白癡

-清洗那個笨蛋，直到他說出所有的事情

-吉涅什, 求你了，求你了!

-啟動電源!

-我說的是實話.

- 我告訴你我知道的一切

-求你了 吉涅什!

- 請不要這樣!

-不，不，別這樣!

-好!

-帕特爾, 吉涅什 帕特爾,我能為你做什麼?

-雅庫布先生,好久不見!

-是的..

-給我....

-一個...

-別緊張, 雅庫布先生.

-WhatsApp上有他的照片，我會找到他的。

-找到告訴我！

-我親自來接你

-你好?

-把他放進烘乾機!

- 帕雷什!

-把他帶出去.

- 老闆?

-我在WhatsAppin上有你在商場得一張照片

- 這傢伙叫 里士和雅庫布先生盡快找到他.

- 搜索邁阿密的每個角落.

-找到他把他帶到我這裡來

- 活著!

- 呼吸! 活著!

-喲，可可!

-哥們我找到你要的人了!

-你找到他了?

-做的好 可可!

-現在跟緊他

- 我正在發送定位地址.

-可可!抓住他，抓住他！

-你好?

-廢話

-可惡的電話!

-總是沒電!

- "嗨，信息已經送達 吉涅什!"

- "繼續並留言有一個愉快的一天!"

- "你好？吉涅什 正忙中!"

- "請留言"

-媽的！

-媽的!

- 迪克斯,演示準備好了放鬆點

- 是的? - 你是 里士?

-糟糕的屋子.

里士.

-好屋子.

"你還? 吉涅什 正忙中..."

-我告訴你夥計這是個大誤會...

-閉嘴！閉嘴！

-我的天！

-吉格斯 給我回電

-那我要就看看你要說什麼

-不錯的房子

-謝謝

-你很富裕？有很多錢？

-房屋按揭，

-'普蘭波利'.印度自製甜點.

-你想來點嗎?

-我喜歡印度的東西!

- 喂，你在哪裡?

-所有的人都到齊了.

- 我們必須開始演示.

-我要到了，迪克斯!

-每一個人都在問你在哪？

-是的，我只能從辦公室的出口

- 對不起，對不起 迪克西特. - 你有啥事?

- 抱歉大夥兒，抱歉. - 這是高拉夫.

-我們銷售部的

-他將帶領大家演示

-大家下午好.

-演示的推遲只是為了處理最後的數據.

-如您所見張貼新模塊的實現....

-ERP系統的存在..

-它直接影響生產力...

- 我去！

-我的意思是. 迪克西特.

-我的同事迪克西特將會接手

迪克斯「你為什麼不在上面漏漏臉.

-不!

- 著急去哪兒?

-嗯

-嗯

-嗯...

-你們看數據，然後它下來了

-我想是投影機歪了

-怎麼了?

-見鬼!

-見鬼見鬼!

-抱歉!

-這是怎麼回事？

-抱歉...夥計們我現在要接管迪克西特

-和....

-投影機歪了嗎?

-兄弟，這是誰？他在你的後備箱裡

-聽著，你要的是我，不是他.

-閉嘴!

-閉嘴!

-迪克西特, 冷靜點.

-我的手機.

- 把電話給我就好!

-把電話給我就好!

-迪克西特,向右邊，我去左邊.

-你的左邊還是我的左邊?

-閉嘴，OK？不要說印度話!

"你撥打的電話..."

- "嗨，信息送達吉涅什!" "繼續並留言..."

"....有美好的一天!"

- "你還好嗎?"

- 迪克斯, 你好嗎? - 他死了!

-我殺了他!

-迪克斯, 放鬆點，這是一個意外.

-我這輩子都沒打過人!

-你開槍了，對吧?

-聽我說.

-我們需要處理屍體並且清理乾淨.

-誰能告訴警察我沒殺他?

-他摔倒了，槍走火了，他的血到處都是...

-安靜!

-照顧好我的妻子，別告訴她...

-媽的！警察!

-你能不能冷靜點?

- 我去看看. - 是.

-有兩個印度人在門口.

-閉嘴!是卡維亞的父母

-我去處理.

-你處理好屍體並躲起來，okay?

-叔叔好！阿姨好!

- 你好! - 請進!

-我們知道這是你的房子看到就想住進來!

- 這是最好的殖民地! - 謝謝!

-只需要在前面的草坪上插上印度國旗!

-卡維亞 沒來?

-我們沒帶她來，她太暴躁了.

-我們就不能安靜的聊天.

-我們賣了一個Uber.這是給你的

-再次謝謝你!

-叔叔，沒必要脫鞋子!

- 不用嗎? - 請，請繼續!

-OK.

-請進!

-哇！這房子的環境真好!

-謝謝!

- 太空曠了! - 寬敞.

- 是不是太大了?

-計劃以後孩子們有地方玩.

- 我很高興看到你的房子

-尤其是你的廚房.

-其實今天沒有打掃衛生，所以

-你還要清理什麼!

-這就像一個豪華的5星級酒店.

-比起 卡維亞的房子，就是天堂!

-如果你有事，我們去四處看看房子!

-不太好吧...

-沒有時間嗎?

-如果你有急事我們下次來.

-沒有，來叔叔，阿姨.

-這是餐廳

-這裡的東西是陶制的

-這是我的廚房

-這裡所有的東西都是板條桶和桶...

-和做飯用具還有一個對流烤箱

-這裡有很多儲藏空間

-我買的時候是感恩節

- 我很喜歡! - 謝謝，阿姨.

-哦!在這裡!

-我一直在找它

-Flatbreads.

-來叔叔，在樓上我會告訴你

-看起來不像單身狗的住所.

- 看起來像一個有家庭的房子. - 這是主臥?

-叔叔，不是的，我剛做害蟲防治工作.

-真的?

-你過敏嗎? - 不.

-你可以研究一個.

-害蟲防治?美國也有蟑螂麼？

-是的，尤其是邁阿密

-這是二樓

-這是給客人準備的臥室

-我正在考慮做個娛樂室

-來，過來看

-叔叔.

-所以你想討論一下?

-在車上?

-哦..改天吧，阿姨他們叫我...

-回到辦公室處理一些緊急情況.

-所以只能改天談了?

-Okay! 沒問題.

-快告訴我!

-你看，我們要離開邁阿密去多倫多看望卡維亞的叔叔.

-所以我們可能沒機會再見面了

-阿姨，我們不應該在匆忙中討論這些問題，請過來

-告訴我，親愛的...我是來找你的.

阿姨...

-告訴我

-阿姨，我是孤兒

-我不知道家庭是怎麼樣的.

-但我有個夢想

-我有點過時了

-我想以正確的方式做事

-卡維亞是個很好的朋友所以我想...

-我們好好聯繫和...

-我接受!

-我接受你的建議!

-我就知道!

-你去哪裡了？我們討論重要的事情!

-來吧，該走了

-哦!

-去辦公室

-加上我的WhatsApp.

-是的阿姨 -我們在哪裡好好談.

- 當然可以，阿姨! - 走吧!

- 是的. - 走吧，我們走了!

-叔叔阿姨再見!

-再見

-我在拖著250KG的屍體玩捉迷藏

-你在想著你的婚姻?

- 我太激動了!

-高拉夫是個好青年!

-安靜點，我看到浴室裡有兩個同性戀

-他們正在一起洗澡

-這是合法的對吧?

-我們的孩子獨自洗澡，就是這樣!

-我們不應該為別人操心

-這裡...是怎麼回事?

-迪克斯, 我告訴你所有的事

-回家吧躺低點.

-我需要買些東西把屍體處理掉.

-躺低?處理掉？

-這是什麼行話?

-這是怎麼回事?你是誰怎麼這麼鎮定？

-就一分鐘...

-你以前做過這些事?

-高拉夫,你是誰?

-迪克斯, 回家去吧，我會告訴你的

-我對你隱瞞了一些事.

-我的故事還很多.

-懂了!

-他遲到了!

-歡迎來到美國雅庫布先生！.

-一切都正常吧?

-我已經等了你一個小時了.

-你為什麼開這樣的車?

-這車很棒!

-4星安全等級，6個安全氣囊

-自動防滑裝置.

-4個人可以舒適的在後座打牌

-你知道里士的事嗎?

-我們已經找到里士!

-我讓我的人跟著他

- 他們會抓住他的!

-你知道我的意思?

-發生什麼事了?

-我只是讓你去找他

不是抓他

-但是抓住他不是更好嗎?

-你知道里士是誰?

-我的人也很厲害!

-他是個瘋子...!

-嘿，里西!

-你好!

-對不起，你在和我說話嗎?

-是的里西!

- 來!跟我們走!

-認錯人了吧我不是 里士.

-嘿，你怎麼明白他的意思是里士...

-他說 里西?

-意味著你是里士!

-對不起，我告訴你你認錯人了.

-嘿！站住!

-安靜的跟我們走否則別怪我們粗魯

-現在太遲了.

-為什麼？

-你應該現在就拔槍

-有優惠券嗎

- 里士.

-你好吧，哥們?

-你不高興看到我?

-你不請我進去嗎?

- 你見過我的人嗎，我聯繫不到他們.

-你有一流的房子

-修修草坪灑灑水.

-哪只毛茸茸的狗在哪?

-就像你那無用的夢

- 令人可笑!

-這是最好的對吧帕雷什?

-我到處找你

-但你從來就沒有聯繫過

-夥計把你的腳從沙發上拿開

-抱歉

- 曾經有段時間你就像邦德特工...

-現在看看你被馴化成什麼樣了

-你想要什麼 雅庫布?

-你逃出來的那件事

-硬盤驅動器

-上校的資料

-我沒有數據了

-這是一個很長的過程里士...

-我旁邊是一個不順心的小玩意

-所以不要考驗我的耐心.

- 那個驅動器在槍戰中被擊毀了...

-你以為我是白癡嗎?

-有點常識，嘿！

-我的鄰居她來借糖的.

-她會自己離開的

-糖?

- 高拉夫?

-高拉夫, 開門, 高拉夫!

- 高拉夫,你真的給我父母說了結婚的事？

- 而不問我?

- 你死定了 高拉夫!

-你的鄰居看起來很友好

"我想被人愛，找到我愛的人."

-我還沒忘記你過去常說的話.

-她如果發生了什麼事我是不會放過你的

-太好了!

- 雅庫布,聽著她不知道我的事

-她只是個普通人

-我們之間的關係

- 高拉夫! 高拉夫!

-高拉夫! 醒醒!

-高拉夫!

-Okay 高拉夫,你給我小心點.

-有人綁架了我!

-開始我以為有人想搶我的錢包.

-但後來他們在你家外面綁架了我

-可能是連環殺手

-美國的瘋子

-也許他們認為我是明星...

-我經常碰到這種事

-但他們為什麼要綁架你?

-也許他們認為我是你爸爸?

- 卡維亞... - 但...為啥是爸爸?

-卡維亞,我們得離開這裡

-高拉夫, 放鬆點我知道你很害怕

-相信我，我們會安全離開的?

-Okay.

-我只要把我的手抽出來.

-我的手很小

-卡維亞, 這是手銬不是手鐲!

-你有針嗎？我可以試著打開它

-你能做到嗎?

-也許可以

-這?

-抱歉，抱歉.

- 快點！ - 抱歉, 是

-哦

-是的

- 什麼情況？.

-你怎麼會這些?

- 從哪裡學來的? - 過來，走.

-我告訴你，別浪費時間

-你在這裡找不到任何東西

-他不是白癡會把硬盤放在家中

-你明白嗎?

- 硬盤?

-中間有個洞

-能修復嗎.

- 這已經報廢了

-不，不，不 高拉夫... 高拉夫!

-哦，我的上帝 高拉夫!

-高拉夫,這是...

-不...不...

-高拉夫,沒事吧?

-高拉夫,等等，等等 高拉夫!

- 高拉夫, 小心點!

-我的上帝

- 高拉夫? Okay.

-Okay.

"My lover is like a gun."

"My lover is like a gun."

"Girl, it looks like you're the daughter of Beretta."

"On looking at you, the wheels started rolling."

"I'm ready to get shot by a bullet on my chest for your sake."

"Still why are you trying to avoid me."

"I can't remove my gaze away from Your figure."

"it's locked!"

"My finger goes directly to the trigger."

"When I took an aim at your eyes."

"Everyone at home started calling me a shooter."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target."

"My lover is like a gun."

-哦，你還知道這個怎麼弄?

-快點!

-不是!

-告訴我究竟發生什麼事了 高拉夫!

-卡維亞 我...

-離開這裡我會告訴你的

-請

"My lover surprises me with astonishing moves."

"I'm stuck in very deep."

-嘿!夥計們他們跑了

"I remember your talks my lover."

"You used to scold me when I used to stay out for long."

"I'll come home early."

"Have some patience, don't have any fears."

"I'll start working from home itself."

"Just come to my home and become my partner."

-狗都比你們這群白癡強

-白癡們，我就10分鐘不在你們就沒辦法應對

-啊?

-Okay.

-什麼？我的上帝

-OK！

-你以前殺過人？.

No!

-Okay...

-一個還是很多?

-什麼?

哦，我的上帝!

-他們肯定不是好人吧?

- 大部分. - 大部分?

Oh my God! Oh my God!

- Oh my God! - 聽我說，聽我說，聽我說 卡維亞!

-我沒早點告訴你是害怕失去你!

-別碰我!

-我沒辦法為自己選擇自己喜歡的那種生活!

- 當我還小的時候!

- 沒人告訴我是非對錯!

- 沒有家，沒有父母，沒有家庭!

-你知道我能到這裡得要多努力嗎?

-我跑這麼遠來過順心的生活.

-我只想有個家

-還有我的家人

-但是我想這也不容易

-那我因該叫你 高拉夫 還是 里士?

"I'd love you in such a way.."

"..that even if I want to."

"I wouldn't be able to stay away from you, even for a moment."

"Though our paths are separate.."

"..come, let's make it the same destination."

"This relationship that seems to be forming, I hope it never breaks."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"This relationship that seems to be forming, I hope it never breaks."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

卡維亞.

卡維亞!

-我們得走了.

-出啥事了?

- 這些是X部門成員.

- 經過訓練的人

- 他們已經到這了

- 狗屎!

-快點，你得離開

-卡維亞,抱歉把你捲入這個爛攤子

-這些傢伙可以做任何事情，我不想你受傷

-你一定要回去嗎?

-我跑夠了.

-這些人不會放棄我

- 我開始的現在我去結束它

-雅庫布!

- 認真聽我說!

-還有另一種方法獲得數據

- 你不知道整個事情

-你知道你是什麼嗎?

-上校為是怎麼想的?

-正真的 高拉夫是 數據管理器.

- 生產武器的公司叫諾科.

-這些公司有很多機密文件

- 但是有一天他看到有點反常.

- 在印度政客之間非法交易價值數百萬

- 諾科有他們海外賬戶的詳情.

- 他應該把這個交給給警察

- 但 高拉夫決定，利用它

- 他辭去工作建立了數據庫

- 開始尋找買主. - 是的, 米斯拉 說的!

- 買方是國防部長米斯拉

-我有一些信息

- 這是1100萬美元的交易

-上校的名字在這些數據中

-如果數據洩露，上校就被毀了

-這就是上校為什麼這麼拚命拿回數據的原因

- 我也很失望...

-因為驅動器壞了

- 但我得到高拉夫筆記本電腦.

- 我從哪裡檢索到一個程序。可以...

-再次提取這些數據...

-這個數據仍然可以用?

-在 諾科的服務器中.

-現在你只有這個選擇

-從服務器中提取這些數據

-到時候你和你女友都自由了

-知道你能做到，我肯定

-你有提取數據的計劃

- 諾科大樓在60層....

-服務器在36層

- 服務器機房安保一流進入那裡是不可能的

-但是從維修通道走就沒問題

-我們可以從哪裡到達屋頂.

- 我在屋頂幫你把風

-我們在星期天執行這個計劃

-辦公室下班只有不多的幾個人

-聽著雅庫布, 從小就開始利用我們.

-你也知道這些

-這個數據是反對上校的核心證據.

-雅庫布, 這是你擺脫現在這種生活的最後機會

-為了自由

-我把數據給你如何用的決定全在你.

-最後一次

-一起

-就像以前一樣

-是嗎？

-里士.X部門

高拉夫!

-聽著!聽著！

你去哪兒了?

-你沒來上班

-自從...我睡不著

-對不起你因為我陷入困境

-不，不，不，不!

-自從殺了他我就覺得自己活了!

-這太瘋狂了.

-我不需要辦公室的咖啡了.

-我在健身房打贏了所有的人.

-以前我對老婆說 "是這樣嗎?"

-現在說"是這樣!".

-我不是說我要再殺一個人

-但你瞭解我的想法對吧?

-讓我成為你的搭檔

-我會和你一起參加你所有的「工作」.

-謀殺，綁架，搶劫.

-只要一句話，我就會準備，我要做黑社會老大!

-你不清楚發生了什麼事

-你知道的越少越好

-你小看我了，哥們.

-只要給我機會，我可以殺人

- 繼續肌肉男,把他們擺成一條線!

- 直線!

- 檢查.

-哦

-雅庫布, 我進來了.

收到-

- 別過去! - 怎麼了?

-道路封閉，道路封閉 天然氣管道洩露.

-哦!

-已經登陸90妙

-有人剛剛登陸了服務器.

-混蛋！他們發現了，我需要更多時間

-快點!

-檢查服務器機房NO.1.

-收到!

-過來，快點

-看那邊

-是什麼?

-雅庫布, 我去不了房頂了

-怎麼了?

-那邊

-嘿!站住!

-吉涅什?

-是的

-計劃改變離開這裡.

-快點，跑，他在35層!

- 來吧！這邊!

-嘿 肌肉男!

-接住

-當有人說接住，你就要接住!

- 走吧 ！快，快，快

- 哪兒，把他弄下來!

- 聽到請回話!

- 他們回到你裡面了!

-穿過那扇門!

-白癡

-停下，把你的手放到我們看得見的地方

- 快走！我說了快走！

-他說快走!

-快走！蠢貨！

-離開這裡!我們在基地碰頭!

週末工作

- 同樣的廢話，不同的一天.

-嘿！

-我找到他了

- 33層！立刻出發

- 別動！

-去那邊，和我一起...

- 把他從拐角處弄出來.

- 他出來了

- 開槍!

-混蛋!

-開火!

- 看到他了嗎? - 他在牆後面.

- 他要逃走!

-開槍!

-管他呢!

-我的生活糟透了!

-全部跟上，他從樓裡跳出來了!

-跟上他!

-嘿！

- 進去，快點! -快，快，快!

-請給我安全帶

-嘿，小心，小心!

不錯.

-謝謝.

- -嘿！看著點，小心!

- 我來開吧!

- 他媽的，要被追上了.

- 好吧... - 堅持住!

' 哎呀!

- 混蛋!

-對不起.

-沒事

-你在哪裡學的這樣開車?

- X部門.

-我們得離開這裡了

-直走

-確定?

-你的車

-我的，我們來吧

-啊！抱歉!

-哦!

-哦!

-我再也不碰一個了.

-或者帶一個回家

-你知道怎麼用嗎?

-這是美國!

Okay!

-上去等我信號.

-你聽到信號就開槍.

--哦，朝誰開槍?

-沒人，尤其是我!

-給我火力掩護?

- 信號是什麼?

-嗯，我吹口哨

-我是什麼? 狗嗎?

-那你告訴我怎麼辦?

-像電影裡一樣酷的東西!

-跑!

- 什麼?

- 我們一起搖滾吧?

-我想我還是吹口哨.

-你知道嗎，你應該大聲喊「救命」

-真的?

-我在幫你.

-沒什麼，請求信號是錯誤的

-信號是?

-卡維亞, 聽著.

- 好，上去躲起來 廢話

-你要像往常一樣設法逃脫.

-你遲到了像以前一樣

-我們每個人都有自己的風格

-數據？

-完了?

-急什麼，兄弟?

-雅庫布, 別這樣做.

-我們必須拖延時間，等上校來

- 父親，你父親

-給你新生的人.

-這是你最後一次過新生活的機會

- 算了吧!

-對這種生活嚮往的是你

-別擔心我。

-我很滿意.

- 跑！

我們一起搖滾吧?

-救命!

- 躲到角落去!

-這太過分了!

-槍應該放在褲兜裡

-就不會掉下去

- 出來, 里士!

- 你想要一個家庭，對嗎?

-我們是你的家人!

-現在你想毀了我們？

- 聽著 里士,你的夢想真在破滅

- 出來!

-出來, 里士!

-否則你的女友也要死！

-我現在就開槍!

-快點!

-速度點!

-把你的垃圾都拿出去!

-這兒!

-滾出我的房子!

- 我的天 高拉夫!

- 你的房子

-現在沒有了.

-只要X部門存在就沒有.

-迪克西特, 你來了!

- 安全！. - 是的!

-我想不明白一件事.

-里士 他真笨剛還給我們車開

-他現在有什麼保護措施嗎?

-我們為啥不回去殺了他?

-他一點也不笨

-不，不...

-混蛋!

-這個驅動器是空的!

-里士. X部門.

-喂，里士,你在哪兒?

謝謝你!

-回頭!

- 對不起先生.

-抱歉，有點顛.

-嘿！這裡都好吧

-先生，打開你的後備箱.

-檢查一下

-遭了!

-怎麼了?

- 我要離開你

- 我只想要一所房子和屬於自己的生活.

- 但是你永遠不讓我走.

- 從來就沒想過讓你離開

- 再見，上校.

"風太大，戴好你的帽子."

-你在家裡有帶的東西嗎?

- 沒有.

-叔叔，阿姨走了?

-是的

-高拉夫在開曼群島的賬戶有1100萬美元

-一些紀念品和兩本護照

-所以，你要去哪兒?

赫曼特·坎納.

喔! 普亞 卡納?

- 兄妹?

-你至少可以拿出更酷的名字.

-你也可以選擇

-還有一件事

-不急，慢慢考慮.

-繫好安全帶

-混蛋！

"The girl is so fancy, dances like a storm.."

"..tries every dance move."

"She plays like an alarm, there is no peace.."

"..she makes the spirits of the club wake up."

"Come, we'll shake the courtyard today."

"I have to drop the beat and dance with you."

"The heart says Disco-Disco all night."

"The heart says Disco-Disco all night."

"The heart says Disco-Disco all night."

"Disco Disco ooh..."

"Disco Disco aah..."

"Come, we'll shake the courtyard today."

"Come, we'll shake the courtyard today."

"The heart says Disco-Disco all night."

"The heart says Disco-Disco all night."

"The heart says Disco-Disco all night."

"Move and roll, let there be no control."

"Make the floor yours."

"Let this flow not be stopped..."

"What are you, come and show."

"Why to keep anything in the heart."

"Come and dance with me today."

"This passion, this fashion, I'll impress everyone."

"if I dance freely today."

"Let's shake everyone.."

"..no one should remain."

"Let's dance in the air, and not even touch the floor."

"Disco-disco, disco-disco."

"The heart says disco-disco, disco-disco all night."

"The heart says disco-disco, disco-disco all night."

"The heart says disco-disco, disco-disco all night."

"Disco Disco ooh..."

"Disco Disco aah..."

"Disco Disco ooh..."

"The heart says Disco-Disco.."

- 多少錢一個? - 650美元.

- 這是紅色的嗎? - 不，它是藍色的.

- 這會有更大的嗎?

- 有的

- 能退貨麼?

- 不能

-子彈是免費的?

-不是!

-但是可以給你打折.

"My beloved is a gun."

"My beloved is a gun."

"Be my beloved, oh, be my beloved."

"Be my beloved, oh, be my beloved."

"Be my beloved, oh, be my beloved."

"I'm the target, and my beloved is the gun."

"Girl, it looks like you're the daughter of Beretta."

"On looking at you, the wheels started rolling."

"I'm ready to get shot by a bullet on my chest for your sake."

"Still why are you trying to avoid me."

"I can't remove my gaze away from your figure."

"My finger goes directly to the trigger."

"When I took an aim at your eyes."

"Everyone at home started calling me a shooter."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Oh my! These bullets that fly right and left."

"They are exploding in every direction."

"I'm not able to live."

"As you've wounded my heart."

"When you shot a bullet directly into my heart."

"Fireflies started flying."

"You took away my heart, 0 girl you are a hunter."

"I became your lover."

"My lover is like a gun."

"My lover is like a gun."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."

"My lover surprises me with astonishing moves."

"I'm stuck in very deep."

"This is my first love."

"I remember your talks my lover."

"You used to scold me when I used to stay out for long."

"I'll come home early."

"Have some patience, don't have any fears."

"I'll start working from home itself."

"Just come to my home and become my partner."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. Become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."

"My lover is like a gun."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."