Original subtitles

KpvlcTvlal-| ¢eu1Hep npeqcTaBnneT

>Kal-|-l'lonb Benbmouqo, AneH ,El,enol-|

BaHecca Flapaqvn

"OfMH LIJAHC HA flBOl/IX"

aBTopblcqeHapmn: FlaTpvll< flesonbcb vl FlaTpvlc J'lel

qmanorm: Cep>l< (Dpvmmau

B ponnx: 3pvll< Jlecbocc

AfléKCaHflp Flxosnes, Banepvll7l FaTaeB

MVIUJGHb OM0l-|

onepaTop: CTVIBGH I'locTep

xyqomHmK-nomauosmmx: VIBaH MOCCbOH

npopuocep: (Dvmvmn LIJBapLI,

KOMFIO3VITOplAJ1GKCaHL1p flenna

yfll/lBflFll-OT TBOI/I aMGMLu/nm. Tl=I Bcé BpGMFI nopu-mmaemb nnal-my.

"Masepam 430" - 3T0 6l=lna nepBan?

HeT, no e-roro 6l=ln "Mepcenec".

L/l3Bl/lHVl. "500 sl", Kyne, 9 LIMfll/lHflpOB.

- 8. - Xopowo gepmvn qopory?

Fl He non-mna, 6eH3vlHa He 6blJ10.

A "Apuaeuqropm" 6blrla aanpaBneHa? A"I'lopu1e 911" - flpOCTOpHafl?

“FM-yap XK“, “EMB 2-3“, “weppapm Cnafinep“?

Te6e HpaBMTCFl TaKan )KVl3Hb?

Tbl He npo60Barla no-npyroMy? Bea yron-nos, 6e3 TIOpbMbl.

Y MeHFl ecTb ,El,O\-ll:>, npmMepHo Tsoero Bospacrra. KoHeqHo, oHa He o6pa3eu,, HO...

Qua vn-nepecyewcn Maccofi semen. Acrponormn, mmomm, KYXHH.

- Mo>ll - CTaTb Kenn?

Hopmanbuofi.

V BaLuef/'l noqepvl eCTb nana, Mama. flropm, Ha KOTOpblX oHa lvl0>l

V Mensa - new.

TBol7l oTeL; Hl/IKOFJJH He o6u4ancn c To60l7l c Tex nop...

- Kan mama ymepna'? - fla.

Her, npvmpaum BOO6LU§ pepm aaoum.

BoT, TBOFI MaTb ocTaBmna 3T0 Arm Te6n B 60.I'll:>HVILI,G.

3Ty Kaccery oHa ycnena aanvncaTb.

Cqacmmso.

1O neT Hasag n Bmo6vlnacb.

Tax, KQK BHKD6HSHOTCH opwm pas a xvmm.

Ho... y MGHFI 3T0 nonyqmnocb qsamqbn, opu-iospemenno.

Fl nomo6mna gsomx cpaay, c oqvmaKoBofi CTpaCTblO.

OHl/I o6 3TOM He sHanm. VI y lvlel-m POLLVIHHCb Tbl.

Ho MHG 6blJ1O Bcé paBHo, KTO vl3 HVIX TBOl7l oTel.l,.

10:05 I'lapvl>ll

16:15 B TOT we new», mr Qpauumm

3,q0poBo? I'lpvl TOM, \-ITO oHa cTapyuJKa.

- Xom n He cTapbéBumK, MeCbG Flepona! - Ho...

Fl 6yp,y OTKDOBGHHblM! KpoMe CTGKHOFIODfbéMHVIKOB, B l-lel7l l-lvl\-lero HGT.

Bbl MHG cll CTeKflOflOflbéMHl/IKVI 3T0 oqeub yqo6Ho!

- 3l-laeTe, qTo? - \-lTo?

CgenafiTe MHG calvlvl npennoxemne, OT KoT0por0 s1 He cMory OTKa3aTbCH.

M-QéT?

- Fiopymahwe, y Bac ecTb Bpewm. - flonoxpmwe, a...

Ila l-leT, \-ITO Bbl!

- Bbl - XOSFII/IH rapa>l - 11a, 3T0 n.

Bbl 6l>I nopekomeugosanm eé LLGBYUJKG Moero sospacTa?

Fl 6l>I FIOPGKOMGHJILOBHH el7l 6blTb noaKoHoMHee.

VI Ann Haqana HeMHoro FIOCTapGTb.

Y MGHFI 6oraTble popmTenl/I. OHl/I xoTenvl 6bl I

- Ol-la Hagémuan? - Ila, oHa Hanémuan.

Mbl Mo>l

Mo>l

KQK Baum Aena, Mecbe Epaccak'? Bu ppaonbvufl xmaubn'?

CqacTnmsbl? BnonHe cqacTnMBu? Besymno cqacmmsbn?

- FlpocTl/lTe... - Bbl )KGH8Tbl? CGMbF-I, gem?

>KlorlbeTT Tomaso, Bbl eé noMHMTe? X0TvlTe 3HaTb, '-ITO c Hefi?

0l-la yMepna. B Gonbmnqe. B Ojll/IHOHGCTBG. I/I HW-IGFO nocne ce6sl He ocTaBmna.

Kpome meusx - Anmc Tomaso. 'A aasma eé (bawwmmm, mommy um caoero orua a...

>ll

A Ha Bac 9l He noxoma? Hey>l Mexqqy l-lalvlvl HGT HW-IGFO o6u4ero?

Baumm OTU,OM s: 6blTb He Mory. Ho ecnvn 6 s1 suan...

\-I-ro, n06e>l Bbl He m3 Tex, KTO BO3I/ITCFI c LLGTbMI/I.

- Bcn aTa I/lCTOpl/IFI - fined). - MHe OT aToro He nerqe.

OTBe3vlTe lvlel-m o6paTHo, no>l

Flocnywafirre, n He Bl/IJILGH BaLuy MaTb 20 neT.

A Bbl Hpl/IUJHVI KO MHG B ne~lanvl VI TOCKG.

Fl H8 MOFy CTaTb BaUJl/IM OTUiOM TOHbKO, HTO6bl FIOflHflTb Ball] MOpaflbHbM flyX.

HeT. 3T0 fibmo Eu rnyno.

5.8. ¥-lTo?

VH1'!-

qépT!

H6flb3Fl OCTaBVITb Mel-m B nol

A, Mecbe... Tam LLGByUJKB.

- I/I qTo? - He 3HalO. OHa sauma vl nonpocvma KQKa-Kony.

Floumuo.

MGLLGMYGSGHb.

B 5-Tl/I MvmyTax XO/lbfibl orcroga, c npaBol7l CTOpOHbl, GCTb Kacbe...

...Fp,e Bbl nQqyBcTByeTe ce6s=I 6orlee ylOTHO. Kal< 6l>I B csoefi Tapenl

Fl vl Tal< B cBoel7l TapenKe, cnacvn6o.

Hem Mory FIOMOHb?

'H paccmaxy aam mcwopwo. Bu qmaewe rasewu, MBCbG Bmusmb'?

Bbl HHBGDHFIKG cnblLuanm o 6e3,I:1,olvll-lblx co6al

KOTOpble flblTalOTCF-I BepHyTbCFl qomofi.

I/I qepes MHOFO neT OHl/I cKpe6yTcsl non ,EI,B€pbiO,J1aflbl B KpOBl/I, yLuvl o6o,qpaHl>l.

Momer, 6naroqapn mecToMy qyBcTBy, a no-MoeMy, 3T0 npocTo FIOTp€6HOCTb B mofism.

L'lpocTvlTe, l-lo...

Mon Mama yMepna Mecnu, Hasan. Eé 3Banvl >KIOJ1beTT Tomaso.

H HG 3HalO, saqem FOBOpl/lfla O c06al H XOTGfla paccl

Xom Bpnp, nvl sac 3T0 savmTepecyeT.

>K+orlbeTT. Ho... Fl He sHan, \-lTO y l-leé 6blnvl gem.

Tonbm a, He aonnymecb.

FosopsT, n 6blrla oqeHb BeCéflblM peGéHKQM. Bnpoqem, Bbl He MOITIVI vl flOjlyMaTb.

- Ho nogoxqme. Kyga Bbl? - B Kacbe, Kyqa Bbl lvlel-m nocnanm!

- 11a nonompu/ne Bbl MmHyTy! - Mvll-lyTl>I MHe Mano.

- 3a~4elvl Bbl npmexanm? \-l'ro 0l-la BaM CKGSHFIG? - Hvnqero oco6eHl-loro.

BauJa lvlalvla 6blrla MHe oqeHb nopora. Ol-la 6blna Kpacasmuefi! Fl noun-no, I

OcTaHQBMTe Ha CGKYH/ly. MHe Hago KOG-HTO nepeqaTb.

XOpOLUO.

Fne 0Ha? LleByuJKa, oHa TOIIbKO “ITO Bouma.

0l-la nonpocmna Hafll/lTb BaM qTo-Hmfiyqb noxpenqe. qTo6 Bbl oqyxanmcb.

OT were'?

LIJTa6-l

Lloroaopmnmcb o nQcTaBKaX.

OH CNGHb Hepanvman no Tenecbouy.

FosopmT, eMy He I'lOHpaBl/lJ'laCb avuvmsm CTOFIHKG.

Happ OTflpaBvlTb ToBap.

ToBap 0Tl'lpaBVITb B KénbH, 3aBTpa BeqepoM.

3Tvl nropun co CTOFIHKVI... Tl=I I/lMl/I safiméwbcsl.

Fl vllvl Flpl/IFOTOBI/lfl cropnpms. On-m He 6y,clyT paaoqaposanbn.

Npl/IFITHO, \-ITO Bbl SGFHHLIblBGGTG KO MHG B I

Fl qymalo, y Bac HGT HW-IGFO HOBGHbKOFO.

HGT-HGT, vmaqe Bb\ Eu yxe GK838JM.

Bbl sHaeTe, MGHFI Bbl3blBaflO HaqanbcTso. MHe 3BOHl/lfl rnaBa Ka6vlHeTa Ml/lHl/lCTpOB.

On-m OHeHb 6ecnol

OHM 6021-09, \-ITO BaLum pyccl flpGBpaTFIT Hasypubufi 6eper B '~-le~ll-llo.

\-lTo MHe I/IM OTBGTVITb?

\-I'ro y MGHFI Ha nepegosofi 6onbHol'/'l, cTpaqaloumfi aymsmom?

Fl sakasan Balvl nmqqy. TyT OIII/IBKVI, rpvl6l>l...

Bcero nonemuory.

L'lonpo6y17lTe, cqenafiTe MVlllOCTb.

Bbl 3HaeTe, Kapenna, Hapon vl Tal< He mo6vlT nerasbm.

Ho ecnvl eu4é vl nerasue l-le 6yp,yT napwnb Mexqqy c06ol7l...

- Hy KaK? - I'lpel

Fl Bcé onnaqy. LIGKOM vlrlvl HHHW-IHblMVI?

- HaflW-lHblMM Bac He 3aTpyflHl/lT? - HeT-|-leT. Hvll

3T0 n.

'A 'fauna rpyfia c; Baum.

'A snan, a nepaumuana. 'A npocro nepeaonuoaanacb.

11a vl cel7lqac TO)KG, HO Bcé 6yp,eT B HOPHLLKG. Tenepb Mbl suaxombn.

Fl 3Halo MecTo, me pa6oTana MOFI Mama. Buxoq co CTaHLll/ll/I CeH-MapTaH.

Fl gymaro, Bbl To>l sac )K,El,8Tb Beqepom, B 5 uacos.

B o6u4eM, He snaro.

Mo>l Fl Balvl cnenaro cl

HeT, HO gafiTe Ml-le 2 naKeTa, no>l

M3BmHmTe.

Ml>I SHEIKOMbl?

BDFLEI. rim,

Arms...

...3aBTpa yTpOM n no>l VI s1 sHaro, “ITO Hascerqa.

Ml-le 6yp,e1' Te6sl He XBaTaTb. Fl mo6mo Te6n.

Hyqume roam M08“ xmaum npoumm pflppm c 1060i, name ecnm a H8 nogasana avuzw.

I/I HW-IGFO Te6e He rosopvnna.

Mbl LLOIDKHbl 6l=lnvl )KVITb BTpoéM.

Tl=>I cnpaLumBana, noqemy Mbl He npaspmyelvl new: nanbn...

Tax BOT, 1O neT nasal; a Bmofimnacb.

Tax, KQK BHKD6HSHOTCH opwm pas a xvmm.

Ho... y MGHFI 3T0 nonyqmnocb qsamqbn, opu-iospemenno.

Fl nomo6mna gsomx cpaay, c oqvmaKoBofi CTpaCTblO.

OHI/I o6 GTOM He suanm.

VI y lvlel-m POLLVIHHCb Tbl.

Ho MHG 6blJ1O Bcé paBHo, KTO vl3 HVIX TBOl7l oTel.l,.

L'l0Tolvly \-ITO n nlo6vlna vlx o6ovlx.

Flomanyfic-ra, Armc, nepenafi mm, \-ITO 9l I/IX nro6vlna.

L/I cnpocvn, He MoryT rm ol-ll/I Hemuoro nonro6vlTl=> vl Te6;I.

Fl aHaro, -l'ro Bbl 3,El,6Cb FIO3H8KOMl/lfll/lCb c Mamofi.

I/I lvll-le xoTenocb, qTo6bl 0l-la I npegcTaBmna Hac ,u,pyr qpyry.

Anus.

Bbl \-lTO, XOTI/ITG nepeg He17l I/ISBI/IHVITbCFI?

- Floqemy I/l3Bl/lHVITbCFl? - 11a HGT, TaK.

BaM 6bll10 HanneBaTb Ha Heé. VI Ha eé MaTb. VI l-la MGHFI TO>K€.

Ho He Gygem CTp0l/lTb ma lvlyxvl cnoHa. Beqb 3T0 6l=lBaeT!

- Korga Bbl I'lO3HaKOMl/lJ1l/lCb c >K+orlbeTT? - Flepeg TeM, IKVITb c H€l7l.

Flepep, TeM, I c HHFDKHblM nnefifioem.

Fl He mofiwrenb nnsl>l Fl HDGLLHOHVITGIO Gaccei/'nubn.

VI CflOpTvlBHble 3am»!

Mo>l lvll>I CIIVIUJKOM nepecTapanmcb.

Hvmero. Tal< Mbl e17l 60m>Lue nonpasvmncn.

Anvlc!

3T0 Baum'? Bcé nousnno. H sac nomaeay.

EuJ,é napa TaKl/IX cBmgaHMfi, vl oHa oTl

Ol-la mcl 6onBaHoB. Bl=I flOBOflbHbl 0060171?

,El,a, gsyx 60rlBal-loB, m3 KOTOpblX o,£I,I/ll-| - nonHoe HvmTo>l

CQBQamaTb qyxmx xeuumu - Toma sac s10 H8 cmyugano'?

Xopommfl ppm. fipmrnacmwe mean'?

Bbl co6vlpaeTecb garb ofibsuaneume B raseTy, qT06bl l-lal7lTvl eé?

Flyqwe no papmo, cTapvlK. Ho Gorocb, “ITO cl

- Fl Balvl He CTapl/IK. - Flpasga? BHGUJHOCTb O6MaH\-MBa.

I/I \-ITO Tenepb? Bbl MGHFI pa3blrpaeTe vlnvl 6y,qeTe KvljlaTb >l

Hennoxan CTaBKa, yaepmo sac. Xom BaM, HaBepHoe, noxaaanocb...

"H10 a uewmoro ueypaauoaemeuua. Bac s10 nyraew'?

- HeT. - HeT-HeT!

3aqeM FaflaTb, Mbl MO)KeM CflGflaTb aHanvl3 KpOBl/I.

- \-l'ro6bl I'lOHFITb, KTO vl3 Hac sqoposee? - HeT, qTo6l>I flOHflTb, KTO m3 Hac nana.

El7l He Hy)KHbl 2 0Tl.l,a HanonoBMHy, el7l Hy>l

- Mbl 6ypleM flepBblMvl oTqaMm-Hafiqémmwamm. - 3Ha\-lvlT, aasTpa?

- HeT. - Floqemy?

3aBTpa BocKpeceHbe. I/I MejlCéCTpaM flfleBaTb, KTO HacTonuJJ/IVI 0Teu,, a KTO n0>l

I/I KTO sa6epéT I< ce6e qoqypKy. Tal< \-ITO B noHeqenbHmK.

A Baw pecTopal-| cnyqafiHo He pa60TaeT I

O, l-leT! H0 3T0 Mofi ppm, VI 3T0 TBOl7l £10m. FloLunvl.

Fl ycTana, He CGPLLVICb.

- Flasafi, cTapmK! - CnoKol7lHoVl HOLII/I.

Fl aaeqy 3a TO6Ol7l aaBTpa.

Fl Balvl eé gosepnro.

Mae xanb, are nenoxoxe Ha pewcxym.

Floqemy Tbl He ofibnsmnacb nopaHbwe?

Tam, me s: >l a l-le6o B KIIGTOHKY.

Fl BblUJfla vl3 TIOpbMbl 2 Lu-m Hasag.

Bmzu/ne, co MHOl7l He Tal< y>l vl Beceno. Tropbma, I

- Flovacvflb cBeT? - ha.

Tu auaemb... Mue Henoam roaopmrb o6 STOM.

O HéM?

O TOM, \-lT0 s! cqacTnl/IB BMgeTb Te6n. VI s1 pan, \-ITO Tbl 3,EI,GCb.

V wens.

BcTpeqa, qépT BO3bMVI! Bo CKOflbKO BCTpGHa?

Talvl gonmuo 6blTb Kvmorpamm 200.

Baprac HGPBHW-IGGT. OH He qoBepneT.

OH npaB.

Hépw. Tu BMQGH, GKOHbKO Gafiok'?

H10 Gynem Qenawb'? flonpocmm HOQKDGHHGHMH? llaaafl'?

Ho Tbl >l Fl 3oBy nerasux.

He gamraficn.

QTo Tbl genaewb, Kapenna?

Fl vl calvl He snare! 3T0 Bofina!

A Ha Boi/'me csonoqm - Te, KTO Hafimogarofl

Mbl He LLOFDKHbl 6blJ1I/I cmgerb cno>l

- Tu Goneu, Kapennefl. - MoxeT Gbnb.

- Kyga Mbl? - B Tal7lHvll

- Kakofi Tafn-wnc'? - Fapaxnbufi TaT/wmu. CToTA H8 MecTe.

HGPCOHHFIbHGFI Konnekumsl. Fogu TepneHvm.

XaH-Manyanb QBA-DKbO. Monam, 1953M.

AMege FOPLLVIHVI, Vluqmauanonmc, 1962-12.

Gmepcou 3cTopvnn, 1970-12.

- 3T0 VI GCTb Tal7ll-lvll - 11a HGT.

3T0 TOTIbKO MeqTa. Hago HHHI/IHHTb c MGHTbl!

ECTll/I 0H3, KOHGHHO, VICFIOflHl/ITCFI.

- 3T0... 3T0 Bcé BaLue? - 11a.

Ho Korma goqb o6pau4aeTcsl K OTLI,y Ha "Bbl", s1 Haxo>l

Rename wme 0011b, nana!

Happ >l VIMGTb CblHa, \-lTo6bl...

...EOJ'lTaTb c HI/IM o MaumHax. Elvly 6l=lno 6l>I vlHTepecl-lo.

- Fl He gyMan... - HTo TBOFI ,CI,O\-lb 6y,u,eT 6e3 yMa OT 6apaHl

- Xopowasl TaqKa MO>KGT yBeaTm MGHH Ha Kpaf/I. - Ha I

Ha I rge HVIKTO He qocTaHeT.

- Hy 'Y8K noexanm'? - Ra new.

Hy noqemy we.

Bl>I He ,D,OJ'I>KHbl 6l=lnvl eé ca>l

\-lT0 Bbl TyT 3a6blnvl? flame B BOCKPGCGHbG OT sac He VIS6HBVILUbCH.

Hano 3HaTb Mepy, CTapl/IK, Bbl FIGPGYTOMVITGCb.

Fl HGFIOBGK l_uvlpol HO sToro He nol-mmaro.

- Ywcwb OCTGHOBMTGH. - 'A HG Mow. Qua Gee. Topmosoa.

Bbl \-ITO, FODJIll/ITGCb aTI/IM? V Mel-m aBTocanoH, flOHb 6e3 ylvla OT Maumn...

...,El,ecl CBOI-O nypauxyno xpolvlocolvuy!

Bblrlo 6 nyquJe, ecrm 6bl oHa yMena neqb 6J1VIHbl vl HaKpblBaTb Ha cTon?

I/I y Hee 6blfl 6bl TaKoi/'l >l MaflGHbKl/IVI HOCl/IK?

Ha aamem MecTe a 6m nocnecnnnca roBopmTb o GTOM. V\3 HYBGTBG cannula.

Fl Bac nepe6vlrla? O HéM Bbl rosopmnm?

O60 Bcém noHeMHory: o noroge, o xpolvnocolvlax.

O 6nvlHax. Y Te6sl Hennoxo nonyqaeTcn.

- Flopa TPGHI/IPOBGTbCFI. - EGFEITb c flpeflflTCTBl/IFIMVI?

YqaCTBOBaTb B COPGBHOBGHVIFIX. XGHUJI/IH-HVIHOTOB HOHTl/I HGT.

Fl gymaro o eé 6y11yu4eM. Happ VICFIOIIbSOBGTb TanaHT.

- Tbl 3acél< BPGMFI? - Ecnvl '-ITO cnyqmTcn, el7l y>l

- Hy TIHJJHO, Tbl sakonqmna CBOI/I cl - Fl TOHbKO Haqana.

- Floumm. - Xopowo. Cnacm6o.

- Llasafi, nol - Tl.-.-| noLuna?

Morna 6bl eugé... l'l0pyJ'll/lTb c nanaLuefi. BOCKPGCGHbG!

“VDKOH.

Kol-le~4l-lo, MaumHa - 3T0 onacl-lo: Koneco CFIYCTVITCFI, vl Tbl B Gonbumue.

A TyT, ecrm \-lT0, - 6a6ax! VI I

_ CBepX y VLFII/I c - HTo? Hmsy?

CBepxy vlnvl cl-lvlay? FoB0pvl 6l=lcTpee.

Caepxy! Csepxy!

Yeefie Ha? 'Ila!

CHVl3y Mbl 6bl l-le npoumm. Tbl Bbmrpana!

- '-LT0 s! Bbmrpana? - Eu.l,é 1 Kpyr.

He cneumTe, MOVI nacca>l l-lvll

2O cbpaHKoB, nmKanyMcTa.

Cnacvl6o. FlpvmTuoro arlrleTmTa.

- CnyuJaro sac. - Ml-le 3aBTpaK.

Fl 6y,qy BOT 3TOT... KpacHl=ll7l c >l

3 JIIBOVIHblX qmsfiyprepa, Gonbwyro I 3 MOpO)K€HblX, 60flbLUylO Kony.

Tlai/'IT vlnvl o6bl~ll-lasl?

- Tlai/'n. - MHe TO)KG.

Flam? XopoLuo.

CMQTpMTe. Bl>I mcnaqkanmcb.

- File'? - Beans.

Korga y Te6sl cBol7l rapa>l py6au1l

CHpOCl/I MGCbG, HG CO6TlaFOBOTll/lT I'll/I OH OCTaBl/lTb MGHH B FIOKOG l-la napy MVIHyT?

Hy, KOHGHHO, ecrm y>l vl cnosa H8J1b3$I cxasaTb.

Fl an-naro, 3T0 HenpocTo, HO nocrapaficn.

PasymeeTcn, ecrm Tbl HpOCI/IUJb. Telvl 6onee, Tal< fléfll/IKGTHO.

BaLue 3L10pOBbG.

Bu wme nopsmuom Happen“, Kapenna. floqemy sa ppmueu GETQTb 3a Baum'?

Fopqmqy He Haqo.

Mbl BblFICHI/IHVI HoMep MaUJl/lHbl Bawero Lllapxosa.

2 qaca Hasan Ha Pro mo >KeHeparlb epbe Baopsanm cbyproH B 100 MeTpax OT pl-.~ll-u

XopoLuo, \-ITO Bol HI/IKTO He nocTpaqanl

Hero Bbl >I Bucaqmnacb B >Kyal-|-ne-l'lal-|?

MHe Hy)KHbl apecTu, nonpocu. Flopa npeKpaTmTb 3TOT 6ap,qal

Bbl XOTl/ITG B3$lTb LIJapKQBa? Hy TaK 6epvlTe, OH TOHbKO aToro vl >l

OH nonpocvrr y Bac Komnencaqmro. Ha KapMaHHblé pacxogu.

I/I Bbl 6ypleTe BblFHFIJJGTb FIOHHblM I/ljll/IOTOM!

Bu auaewe, no cum'?

OHl/I VIHXGHepbl, SKOHOMI/ICTbl.

\-lepe3 napy neT BGCb lO>l 6y,u,eT 3a HVIMI/I, vl Bcé noneTmT I< qépTy.

Tal< \-ITO MHe nenaTb? CqmTaTb Tpynu? VI cossanmsaTbcn c Ban/m?

He mam.

CHaqana vrranbsmqu. OHVI vlrpanvl no npaBmnaM.

Tenepb pyccl npaBmna! Ka>lll7l gel-m.

Tbl TaK vl Gynewb npocvl>l 3a,cl,l-lvll.l,y? Hero Tbl )K,EI,éUJb?

H10 syn/m can npvmecew Tefie mom fiafium BMGGTG c Toaapom'?

I/I eu4é I/I3BI/IHVITCFI nepeg To6ol7l? Hero Tbl mqéwb?

OH xqqéT, Korga BblCOXHeT I

Korqa 0l-| HafifléT TBOI/IX MOTOLIMKHVICTOB, OHVI (Snarocnosm gem» cB0el7l cMepTvl.

OHl/I y6vlnvl MOVIX moqefi! I/I TBOl/IX TO)KG!

3T0 cnyqmnocb y Te6s1.

Fl xoqy, qT06bl Tbl vlx HaLuérl vl BepHyn MHG MOI/I 6a6l

50 Ml/lflfll/IOHOB gonnapoa.

Mu amecne nepecqmwaemrfl.!

- Hy qTo? - Ml>I nofigém.

Ckaxm “ 11o campaumn“ caoeww

Ho n xoTena...

...Cp,enaTb Balvl FIOLLEPOK.

B qecwb were'?

I'lpocTo Tax.

Fl cqacTnMBa, noTOMy \-ITO sasTpa y MGHFI flOflBl/ITCFI I

BOT Te6e vl npasguvm nanbn.

- Bbl He oTl - OTKpQeM.

MHe HenoBKo.

Fl... Fl He 0>l

Fl I He 0>l

Fl T0>l

- Tl=>I l-le pgymaemb, \-ITO l-lac 3T0 06sl3l=>llaae'r? - Ila HeT!

- Halvl He xBaTaeT TOflbKO qomawnmx TanoqeK. - 3T0 Ha Po>l

- Hwaero, ecnm a npmny nonosxe'? - Koneqno, noflgém nporyrmemcsa.

'A new»; cama. fiporynmocb.

Ml-le 20 neT, vl s: lvl0ry I'lO3BOJ1l/lTb ce6e HGMHOFO norynmb.

Fl 6yp,y He nospmo! Xom He sHaro.

VI 6e3 rnynocTefi!

BVUIMUM: aw cymw a Kpacuom'?

Cnopvwn, a eé Tpaxuy a copmpe'?

Hy 'no, nonp06yeM?

Oua Tefie HG ppm, a yaepeu.

A Hy rl0l_l,erlyl7l Mel-m.

- L'locMoTpl/I Ha MGHFI! - OTBanvl!

Bbl 3HaeTe, Ha Koro lvll=I n0xo>l

Flpeqcrasnmo, KeM Bbl MGHFI HasoBéTe. Bvl>l

Mbl n0xo>l I

VI 60mm, \-lTO c Hel7l “ITO-TO cnyqvncn.

\-lT0 K Hei/'l KTO-TO npMcTaHeT. Vlnvn '-ITO oHa npocTyqmTcn.

FlaBafiTe Jqorosopmmcn - s 6y,cl,y nanofi, a Bbl Mamofi.

HTo cnyqmnocb? HTo Tal

3T0 H8pBbl.

BHGUJHG Fl CFIOKOGH, HO Ha CaMOM Q9116 CTIVIUJKOM GMOUMOHGHGH.

Kax mofiaa Maw.

Tau, mpyne cramped.!

>KeHcl flasafiTe, ,u,aBal7lTe!

3Haql/lT, Tbl CTaBVILUb Tucnqy? A Bbl - mqvne oTcloqa!

TblCflbll1JVll1Jb,Fl BHIO6VIJ1CFI.

,El,aBal7l noroaopmm. Kal< Te6sl sosyT?

Paccuaxm mue o cefie.

>l

O, HépT! OHa c6e>l

Bow Geppnava.

VBe3vlTe MGHFI Kyjla-Hl/lfiyjlb, no>l

- Flposanvlsaf/I, Tbl He B Moém BKyce. - 11a HGT >l

L-I-ro 3T0 3a neBKa c Hum?

Tl-.~I He MO)K€UJb nomwe?

- \-lTo 6y,qeM qenaTb? - FlocmoTpmn/n.

H nwaero He BMDBH'. Vxomnwe'.!

Hy XBaTVIT, 3al7lplvlTe B 110M. He yFlpFIMbTGCb.

Fl He yflpflMfllOCb. Fl BOflHyiOCb.

OT TOTO, '-ITO FIPOMOKHGTG flO Hl/ITKI/I, HG CTaHeTG HyLILUl/IM OTLIIOM.

H Tome Bonuymcb.

Bl=I snaeTe? Flo-Moemy, s=I npmsflsancfl I< Hefi.

Hvmorqa He qyMan, \-ITO lvlo>l

Fl To>l

Anvlc, “ITO cnyqmnocb?

Fl samépana.

Mu specb. Bcé xopomo.

- Hy qTo? - C Bmqy HacT0s1u4vll7l MHTeflfll/IFGHT.

>KapeHl>le apTmLuoKm c l.l,vlTpyc0Bbllvll/I...

Tenswbn OT6VIBHHFI c Tprocbennmm...

QflHaKO Bpflfl nvl OH Cfll/IT CFIOKOVIHO.

Bmmnb >Kl0nbel-|.

YFOTIOBHblX gen B0 vl 3a rpal-ll/ll.l,el7l - HGT.

- CypmmocTefi He vllvlerl. - Floqemy >l

OH eqmHcTseHHblfi nogospesaembufi B TaK Hasbuaaemom "TpaHcnopTH0M gene".

Flpasqa, HVIKGKI/IX nokasarenbcrs vl HI/IKHKVIX cBmqeTenefi.

TpaHcnopTHan KOMHSHMH “Hnofipc“, Huaepnynb-Empmmurem, 4 Mvmnmoua thymus.

Llorm B "FlaHaM", 6ocTol-lcl 5 Ml/lflfll/IOHOB gonnapos.

Ho “ITO OHM TaM flGflalOT?

Kyga OHl/I 6eryT? Tbl 6bl nosepvln, '-ITO OHl/I saoqno c pyccKvm/nvn?

Fl Beplo TOflbKO Tolvly, \-ITO Bvl>l

Floumm.

Tbl 3aKp06LUb rnaaa, cocqmTaeLub no Tpéx vl Bcé safiygewb.

CGFOLLHFI HVIHGFO HG CflyHl/lflOCb.

O6bH-IHbll7I Beqep. Tbl ero npoBena c0 CBOVIM OTUIOM...

...KoToporo qaBHo He Bvmena.

K-IépT. CMoTpmTe!

- 3T0 HGMOJJHH vls napKmHra. - Tl>I OHGHb Ha6nlo,cl,aTenl>l-u>ll7l.

Hvl xpeHa ce6e ,CI,OKa3aTGJ'lbCTBO!

A BOT 3T0 eu4é noxneme.

- Floexanm. - Kyga?

Flonbnaem CHaCTbfl.

Tbl yBVljlMUJb, Il npvlBecTvl MaflGHbKl/IVI Bag>l

K Bm-mnro. \-lerloBel l-le CHI/IT CFIOKOVIHO.

- L/lssvn-u/rre, n Bac pasfiypunn? - Ila.

Mae oqeub Heypofino.

HO SHGGTG, KOFfla \-lTO-TO TGPFIGUJb, K HGMY flaBHO Hpl/lBblK...

Balvl Heyqo6Ho, a 9l yc-ran. Ecnvl Bbl He flpOTl/IB, qaBafiTe B gpyrol7l pas.

Haw-new, TOHbKO H8 a ppyrofl pas.

Fl, Bl/IAHO, nnoxo ofibslcumn. 3T0 Bonpoc >l

Hbefi )KVl3HVl vl cMepTm?

Opp-la flGByLUKa yrl-lana y Hac MaumHy.

OHa OCTaHOBIAflaCb sgecb, a I'l0TOM TOflbKO \-lTO 6pocvlna MaumHy Ha Tpacce.

Hy Bbl >l 3aqelvl Bbl lvll-le 3T0 PHCCKEISblBHGTG?

B aToi/'I MauJvu-le HaXOjll/IHCFI ManeHbKMf/I afllOMlllHl/leBbM qeMoqaHqMK.

OH mcqes!

A moeww nawpouy STOT qemopauumx Gun OHGHb pppor.

Flycrb HaaHaum-r BO3HaFpa)KJII,9Hl/l6, vl elvly ero BepHyT.

Ho TOflbKO He n. Fl He Bvmen Hl/I qeMoqaHqmK, l-lvl qesywxy.

Bvnnen TOTIbKO OJJHOFO flplllflypKa B nnau4e vl xoqy, \-ITO6 OH 6blCTp€8 mcqes. Flonnn-no?

Floumuo.

M0l7l PYKOBOLLI/ITGHb, Mecbe LIJapKQB, npocvm Bblpa3VITb BaM CBOl7l npoTecT 6onee KOHKpGTHO.

- Ho 9l peumn HaqaTb c BaLuel7l MGLUI/IHbl. - 3T0 He MOFI MaumHa!

G 'SHED, WTO WGMORGH Y B80.

B HéM ne>l

I/I n KflFIHyCb, \-lTO cgepy c Bac 3 LuKypu, noKa He l-lal7l,qy ero.

Ila? 11a Bbl CBl/lXHyfll/lCb, Bm-mnb.

Hvl OJILHH MegcecTpa He npmMeT sac paHbllJG 8-Mvl qacoB.

KOHGHHO, oHa SLLGCb. OHa cnm.

'50 wwmnmonoa qevofi!

B nmfiom cnyqae oua 6m mue cxasana.

Bcé pasHo s: nnoxo cnmo. I'lol

Flee Epaccau.

EblBLUI/IVI KanmTaH I/lHOCTpaHHOI'0 nermoua.

FlpouJén I/lH,CI,OI

Cny>l canépnbne pa6OTbl.

Flocne yxoga vl3 aplvmm samnmancn I'lOl/ICKOM c0l

Tax cuasawb, nepexaanmcbmumpoaancfl.

XOIIOCTHK, geTefi HGT.

MGCbG BpaccaK! BYJJbTG jl06pbl, rexnacnopT Bawero asTon/nofivnnn.

Bbl >l \-ITO y MGHFI He pa6oTaeT nosopomvnx?

M3BmHmTe.

- Ila? - Mecbe Bpaccax.

L'l0clvloTpl/lTe Hanpaso, no>l

Flpenpacuo. Bam npaabufi mas max pas non, npmuenom.

HeT, Magam, 3T0 rapa>l< Bpaccaxa. Bbl 0u_lvl6rlvlcb.

Kyga 6bl Bbl Hl/I noun-m, Bbl 6y,cl,eTe BCGFLLG nop, npmqenom.

VLEU/ITG flOMOfi vl BepHmTe Ham To, \-ITO Ham npvnHannemvnT.

Hmqem He Mory nomoqb, Manam. FlossoumTe B cnpaBom-Iyro.

Fl ocTasmn coo6u4eHvle B BaLueM 6lopo.

V sac BGTb nonqaca, qTofiu BGDHYTb MHG qemogan.

HoKHyTan.

- Floexanm. - Kyqa? B aacagy?

Hafimogawb, Kan yfimaanr BflaflfiflbflfiB aawocanonoa'?

BOT I/IMGHHO. ECTll/I 3aXOTeTb, MO)KHO MHOTOG yBVljleTb.

Anvlc! Anvlc!

K-IépT. I'lal

\-lTo c BaMM? Bbl peumnvl Vl36aBVITbCFl OT MGHFI?

Tu c yma couma'. Mu T868 cxasanm, Hvmypa He yxogmrw.!

- He ofimkaficn, y Hac npofinemu. - Kal

3T0 TaM! Mom MGUJVIHbl!

Eexmwfl.

- Ho \-ITO cnyqmnocb? CKa>l - qépT!

He Happ!

- Ila? - Ta fléByLIJKa, '-ITO paqom c Bamvn...

...Ol-la Balvl nopora, He Tal< rm?

Flocnymah... a aepny Tefie TBoVA qemonan...

"Hepes 24 qaca.

Fl Hvmorqa He T0pFyl0Cb c nlogbmm, KOTOPblX gep>l

CnyLuaf/I Mel-m, PacnyTmH...

...Kor,qa s: Te6sl BcTpeqy, o6euJ,a+o - OT Te6sl lvlol

Fl CKGSHH, 24 qaca! Tl>I yMGGUJb C'-ll/lTaTb?

- Fl Hagerocb, \-ITO Baum qacbn He orcTaroT. - Kosén!

3-H aTa>K. CKO6FIHblG I/IS/lefll/lil, CBeTCKl/le vlrpl>l.

HTo 3T0?

Apceuan cboxycumua.

>Kanl> paCCTaBaTbCfl c mo6vlMblM qenom.

Ha Bol7lHe HIOJJI/I CGHTVIMGHTGHbHbl. A B Haum flHl/I cTarm TaKl/IMVI arpeccMBHbmnm.

- I/I Tbl Hageewbcn vlx 3a,I:I,o6pl/lTb? - Mbl OfibflCHl/IM vllvl no-xopowemy.

ByneT cTpal-ll-lo, ecrm Mbl He cM0>l

Tl>I flyMaGLUb, y l-lac nonyqvncsl?

A Tu'?

3flpascTsyfiTe.

- Kan nena'? - flnoxo.

'R nopyman. Mu mrpaem c orném, Kapenna.

VI Bbl ma.

Fl 6OJ1bUJG He pa6oTa+o c Ban/m. XBaTmT. Fl He cTaHy Bac flOKpblBaTb.

Tor/la \-lTO MHe nenaTb? I'lvlcaTb samaneume?

Bbl JJOFDKHbl 6blTb c HI/IMI/I, a He c Han/m, Kapenna.

Bbl o6u4ecTBeHH0 0l'laCHbl. Balvl Ha Bcé HaflllGBaTb!

A a pom/mes nonmugficumm. 'A eczema Gun B cbopme.

Hvmorga He pa60Tarl cnycm pyl Xogmn B XOpOLUl/IX Kocnomax.

VI oxasancn B gypaKax!

Fl JILGIO Balvl nocneqHmfi maHc, Kapenna. VI sHaeTe, noqemy?

NOTOMy '-ITO TOHbKO THKOVI Hpl/lflypOK, I MO)KGT HOHFITb TaKVIX HpVIAypKOB, KaK OHI/I.

Fl noKa>l Heflb3fl KflaCTb 50 Ml/lflfll/IOHOB qonnapoa...

...B KaMepy XPHHGHI/IFI. Vlx Haqo KflaCTb B ceficb.

MO>K6T, n He npaB, HO 9l 60J1bLUe nosepnro MVIHMCTGpCTBy nyTe17l COO6LQGHI/IFI...

"Hem nonmumm.

>Kanb.

3L1paBcTByi/1Te, M3Tp.

Ham Hyxua Koncynbwaumn.

Tbl “ITO, mqéLub, n0l

Herognm, Bbl o6 3TOM n0>l

Ra mam-u: 3am, MeTp. Imp,“ nonxuu HOMOTGTb ppyr ppyry.

Flpowy sac, MQTP-

firm Haqana Bbl paccll BaLuero Gfll/IHCTBGHHOFO I

...T0Bapvlu_\a LIJapKQBa. - VlqmTe I< qépTy!

He xoqy HpGJJCKGSblBGTb BaLue 6y,:I,yu_l,ee, M3Tp, HO Ham FIpl/lfléTCF-l I'IOM6HFITbCF-l pormmm.

CKa>l l-le xoTenvl CTaTb FITVILI,GI7I?

FlapmTb Hag Cy8THblM Ml/lpOM, pacnpaBvua KpblflbF-l...

...J'lerl

Clll Bbl ylvmpaeTe OT menan-mn.

Kop, nocTyna I< ,:J,al-ll-ll=,llvl. Fl >l

OH HGHGBI/ljll/IT mgarb. Bl=I He Bl/lfll/ITG, HTo OH He B ce6e?

M3BmHmTe.

- Fl 3a6bln! - OH 3a6bu1.

- OTnycKafi ere. - Hefl.!

flpougame, warp. Cnacmfio 3a npmém.

4229-A-17.

Flammb - CTpaHHaFl UJTyKa. Hy>l

LIJapl

Ha BauJeM MecTe Fl 6l=>l Bl=l6p0cvln aTy pylcxeTy!

Tbl, BI/IJIll/IUJb rm, - 3T0 He Mbl. Tal< y>l< BblUJIIO.

Bucom, pa'? Bucom, HO Kpacmao.

- CKa>l - \-lTo?

Kpvll< nemmero anBoKaTa, KOTOpbll7l nagaeT B nponacTb.

Bcé B nopmqke! Mbl l-le spa FIOSHEIKOMVIIII/ICb!

He 3Hal-O noqemy, l-lo lvll-le XOHGTCFI yBmgeTb, KaK 0l-| neTaeT!

- Ra, s10 muwepecno. Ecnm we mu SDBGb. - Bu H8 mmeewe npaaafl.!

Ml=I UJyTl/IM, M3Tp.

HeMHoro cpamasvnvn!

Fl gymaro, OH BblKpyTvlTCfl.

HPGJJCTGBHFIGLUb, \-ITO 6yp,eT, ecrm nopuaecvnb Bcex HeropmeB vl cBonoqefi?

3T0 nporpaMMa-Maxcvnmym.

Flpomrpana.

- Tbl HeHopManbHbuZ! - HaBepHo, Tax vl GCTb.

HBHbSH we cTpenmb B nnpeih HO-HSCTOHMQMY'. Hvmero cefie ycmpeuuan nomowoaxafl.!

Mbl He lvlo>l B )Kl/l3Hl/I BCFIKOG 6blBaeT.

B nocnenuee Bpewm mean yxe uvwero H8 ymnsnnew.

y MGHFI I'lOFIBl/lJ'laCb ZO-TIGTHFIFI 110%, y I

...l/I 3a K0Topol7l FOHVITCFI qenan apMvm Kasaxos.

Flo MHG cll, '-ITO s1 ypmBnéH?

POJJMTGHVI 503m CBOVIX qeTei/I B flmcHefineHg, xoqnT c HVIMVI B lvly3evl.

BOCFll/lTblBalOT I/I yqaT HG CFIOpl/ITb CO CTapLUVIMVl.

- Y Men-m Bcé no-Apyromy. - Happ ymerb CflODWTb co crapmvmnm.

- Oco6el-ll-lo, Korma on-m nrloxo BOCFll/lTaHbl. - I/I Il

BoT Mbl, Hanpmmep, VIM npegnommm HaLuvn nyqLume 6nro,£I,a.

Tu mo, a pecwopaue Hayvu/mca TOTOBWTb BIBQHBHBTKY?

A I FOTOBVIM caxapHylo nyqpy?

- I/lrm MncHoi/'l (bapuJ. - I/lnvl KOMHOTbl.

A Bbl qeM aaHl/lmanvlcb no Bawero rapa>l

Flepesosxa ToBapoB.

11a? A I

Pa3Hl=lx. B OCHOBHOM BCFIKOFO CTapbfl.

3T0 anoposo, HaHaTb c Hynn, '-lT06bl FIOTOM OTKpblTb aBTocanoH.

- A Tbl c qero Haqvll-Ian? - C BMTplllHbl...

"Bynoquofl nepanexo or Mensa.

Kama a 6am Manbqmmkofi, cMoTpen no yTpaM, KER ppyrme noKynanT ropsmme KDYQCGHHH...

...vl 6yn0ql Hal

...\-lTo 6yrloql KTO He Mo>l

- \-l'ro n vl cgenan. - Pa36vln BvlTpvll-ly?

HeT, npones qepes flblMOXOjl. Fl He mo6mo Hacvnnme.

- Clone vuqéT Kpacnbnfi vnnm cvmvnfi? - CaMa nogymafi.

3l-laeu1l=, Tbl OHGHb 6blCTpO ocB0vlna.

- Tu xoqemb nanmy'? - Cnacmfio.

- Cnacvl6o "ma" vmvl cnacm6o "HeT"? - Cnacvl6o "K qépTy".

- Y Te6n LITO, nanbqes He xBaTaeT? - Pylll

- Bl/lfll/lLIJb, qero Ham 3T0 CTOl/IT. - flyMaeuJb, Mbl y>l

11a new, a npocro 3a Tefm Bonnyncb. Ham CTOVH' Typa noT/nm'?

- Kyga? - K MGflCGCTpG. CKOIIbKO MO)KHO eé qenvnb?

Ho Mbl eé He jlefll/IM. Mbl cMoTpvlM, I oHa CFII/IT. CnyuJaeM, Kal< 0l-la flblLUl/IT.

Ml=>I Mo>l '-ITO y Hac TaKafl ,EI,O'-Ib.

- Toaopnw, new pacww BO cue. 3T0 npaapa'? - fla.

Flo-Moemy, BblUJG oHa y>l

A ecnvl on-m Hac He paccygsT?

Ecrm aHarms Il HTo Mbl 6y,u,eM qenaTb?

Mbl yCTpOl/IM gyanb, Ha sape. B qépHux qynKax vl B pyKaBax c HaflyCKOM.

- Bcé pasHo, 0l-la MOH 110%. - Hy gal

Bbl He lvlornvl 6bl noMonqaTb napy MVIHyT, n sasTpa pa6oTaro.

KpacHufi,cMHmfi.

14:30 AJJBOKHTCKGFI KOHTOpa oprauvnsaqmm LUapKoBa

Manemyasenb, Bbl \-ITO-TO vnu4eTe?

HeT, n 0u1m6nacb aTa>l s1 vlcl

3T0 n.

- 'A nocnopmna. - To ecu'?

- H nocnopmna c QBYMH npmmennmm, “no cmory... - 'Mo'?

I'lpvll'/'lTvl K BaM vl nonyqMTb fll/lCbMO Ann Kacbeqpu.

Fl yqycb Ha cbaKynbTeTe npaBa, vl Hac npocm...

- Kama pafiowa'? - 3T0...

- KypcoBan pa6oTa. - A “ITO eu4é 3a flMCbMO?

Mbl jlOIDKHbl Ha6fll0flaTb 3a pa6oT0l7l VI3BGCTHblX ajlBOKaTOB.

- YHI/ITbCFI Ha npaKTmKe... - Bnepsue cnbuuy.

3T0 HOBGFI nporpaMMa. Bbl Morrm 6bl npocTo HanmcaTb, \-ITO n y Bac fibma.

CHVITGVITG, \-ITO BaM nosesno.

MaAeMyasenb?

Cesam-n. KaMvl17l Cesann.

- Bbl HTO, poncTBeHHMqa? - flanbHnn.

15:00 CTpovlTenbcTBo HOBOFO Ka3vlH0 AHaTonvm LIJapKQBa

HTo 3a y>l

Hac O6fl3blBal0T, Magam. BGSOFIEICHOCTb!

15:20 FlapKmHr HOBOFO Kasvu-lo

Flocnymafire, 3T0 >l

3T0 Bbl 3pFl, qpymmme. ManefiuJan H€OCTOpO>KHOCTb, vl 6a6ax! KyqKa nenna.

17:30 Ml=lc AHTl/l6, opymefiubnfi cKnap, opramnsaLu/un

CnoKoFu-lo.

3a~lelvl Bbl Tal< flpblFaeTG? Balvl HTO-TO MeLuaeT, He Tal< rm?

11a TyT Llfiflblfi CKTIHJJI 0py>l Bl>I \-ITO, KOHIIGKLIMOHGPbl?

Focnona, Bbl CHGCTFIVIBblG cpvmanmcTbn HaLIJ6l7l H0Bol7l vlrpl=I "Bspbuaanxm".

- KTo nepBbnZ ycTal-leT - npovlrparl! - BTopol7l, BflpOHeM, To>l

BHmMaHme, rocnoqa. 3, 2, 1 - Haqanm!

Flpvmmoro Beqepa, rocnopa.

3p,paBcTByl7lTe. Baum HpVIFflaCMTGflbHble. Cnacvl6o.

C Quém ponqleuvm, ppyr MOVL.

I/lmefi B amply, BOKpyF nonHo cHafinepoB. Ecnm nepecTaHeuJb ynl=l6aTl=>c

Yflbl68l7lCfl vl pagyficn.

- YFIbl6HVITGCb, no>l - BO3bMI/ITG. Mbl noTpaTmnmcb.

'-LTo Hy>l

BcTaéM, 6epéM FIOLLGPOK vl Hanpaannemcn I< orpage.

VI ynl>l6aeMcsl npvl STOM.

HODOrMe npysbn!

Npl/IFHHUJGGM BaC I'lOCMOTp8Tb HHUJG SGMGHHTGTIbHOG HpeflCTaBflGHl/IG!

FpaHqmoaHbM camoT, KoT0pbll7l OCBGTl/IT HOBOG Kasmuo...

...HauJer0 cqacTnmBoro BVIHOBHI/IKE Top>l

- OTKpblBal7l! - Fosopm Te6e, oTKpbuaai/I.

O, 11a! ,D,alvlbl vl rocnona, qyqeca nvlp0Texl-lvll

OqHa KH0nl

BHmMaHme, cqmTaeM: 3, 2, 1, 0.

Ha>l

Hamvnmafi, HépT BO3bMl/I.

Tu eugé Tam'? Toma cnymafl, Tefie Gypew npmamo.

Flpou4anbHblfi 6yl OTpa>l

...OcTal-u Bcnonoxamm osapmoT He6o.

A, npasqa, Kpacvuabufi 6yl

HacTynaroT Ml/lHyTbl, Korma npyabfl nom/uqaloT Hac, I/ICHG3GI-OT I

I/I Mbl HYBCTBYGM ce6n OJJMHOKO... l

- \-lTo Bbl xoTmTe? - I'lpocTl/lTe?

- KTo Bbl? - OH XOHGT 3HaTb, KTO Mbl.

TypVICTbl. Mbl sgecb B oTnycKe, 6e3 CyMOK, 6e3 HeMOflaHOB.

TaK \-ITO COFTIGCVIMCFI Ha Hl/I'~lbPO, VI BCG OCTaHyTCfl Hpl/I CBOVIX.

Ecrm >l Bunny: cerogn-m 6l=lna FGHGDGFIbHGFI peneTmLu/m.

PYVIHbl Ha3blBalOT nporpeccoM.

HaBepHoe, Hano CTpOl/lTb norm, OTKpblBaTb flOMa Arm npecTapenl=lx KOMl/lCCapOB.

Bu anaewe Hoayn Kanepoumm, Kapenna'?

Y lvlel-m Bosuvmna mqen.

MHOFLIH MGHH HPGCHGLLYIOT MblCfM, KOTOpble HG flalOT MHG 3aCHyTb.

Bbl 6yp,eTe yqvnrbcn I'll'laBaTb Ha Kanoa, Kapenna. 3T0 MeqTa.

HeT, HGT, He Gnarogapmre MGHFI, TepflGTb aToro l-le Mory.

V LIJapl o>l

HvmaKmx gen. BaLuvuvn I/ljll/IOTCKI/IM BblXOAKHM npmwén I

Hy \-ITO >l

Yqaqm BaM, rocnogvm KOMMCCap.

BoT I/IMGHHO. A Bbl flOfDKHbl OflO3H8Tb 3 Tpyna.

- Kakvle Tpynu? - 3T0 Bcé Baum Gofiqbn.

LIJapKQB safiméTcsl I/lMl/I, a n 3a17llvlycl= LUapKOBblM. Tal

CmnbHble 6bl-OT cna6blx, m Tal< garlee, nol

Fl BblflaM VIX pyCCKl/IM.

Boi/'ma Haqanacb, Kapenna.

Flo n06e,ql-loro Korma.

"B3pblBH3fi H0 'lb " - flo6p0e yTpo.

Mo>l

Koneqno, MHe He xoTenocb Cl/lflGTb OflHOMy.

- Tem fionee, nocne TOTO, KBK sac yampen. - NM Mornm 6H HOHDO6OBBTb.

- A Balvl 6l>I XOTeflOCb? - Hy p,a.

Fl nlo6mo npvmTHo npoBecTm Bpewm. I'loToM 6y,u,eT '-ITO BCFIOMHI/ITb.

Bbl 306F118 ynbl6aeTecb H63HaKOMblM Mymqvmam, KOTOPblG caqmcn 3a BaUJ cTonmK?

HeT. Boo6u4e-To n aamnmyTan.

LITO Tbl nenaewb?

Llenyro TB0l7l flOKOTb. MHe 3T0 HpaBl/ITCFI.

3TOMy PGLLKO ynennroT BHMMaHl/le.

FlasHo Tbl 3a MHOl7l CHGLLI/IUJb? \-lTo Te6e HaflO? Tl>I Bcerga CFIVILUb co CBOVIMVI noqospesaemlmmm?

- Fl Te6sl l-lvl B qéM He noqoapesaro. - BpéLub.

TaK co MHOI7I I'l0CTyl'll/lTb, Bcé paBHO “ITO nmoHyTb MHe B nvlu,o!

Pyccl Hoummaewb vlnvl HeT?

Hpvmém CGFOJJHFI >l He Bsqymafi Tyqa xopwnb!

- OTKyga Tbl al-laeuJb? - Omafi.

- HeT. OTKyfla Tbl sHaeuJb? - I'loTolvly '-ITO s1 nerasbufi!

Hy CHVIMI/ITG >l CHl/lMl/ITG Tpy6l

HY “ITO?

I/Ix Bcé 6onbu1e. OHl/I vlrpaloT c Halvlvl B Cranvmrpag.

A mu Gygem max cmpowu. Kaxpbm B csoém pope.

- CK833Tb 1e69, no ceupewy'? - flogxognugmfi MOMGHT.

Flo-lvloemy, Ham I

\-lTo 3a MaHvm Bcé Bl/lfleTb B qépHQM qBeTe.

Flnoxme npegqyscrsmn BCGHJEI cnacanm MOIO uJKypy.

QTo cnyqmnocb?

Hvnqero. 3T0 cTapble paubn.

- Flepesoska ToBapoB? - HeT.

PGBHVIBbM My>l

- Ecrm BbDKVIBGM, n oTsesy Te6s=I I< Bpaqy. - MHe HpaBl/ITCFI, Korga Tbl CTpOVHJJb nnal-ll>l.

- Tu pepmnmbcq'? - flpmgétcn.

Mbl He M0>K6M I'l0l'lp0Cl/lTb vlx npvMTvl B gpyrol7l pas.

Wépw, Anne'.!

Anvlc! Anvlc!

- Mbl I/IM 06'bFICHl/lM. Hago npekpaugaTb. - HTo npexpamaTb?

Fnyno yMvlpaTb vl3-3a Kakoro-To qeMoqaHa, Mbl TOflbKO FIO3HGKOMVIJ1VICb.

Hy vl celvlel7ll Bbl 06a Mel-m y>l

- Tbl HaM JJOBGPFIGUJb vlrlvl l-leT? - Happ, '-lT06bl Mbl 3Hanvl.

Y Mel-m nanl=>l. 3Ha\-lvlT, Bcé B nopsuzme.

- A TGFIGPb? - A Tenepb - naH vlnvl nponan.

Baum 24 qaca JILGBHO VICTGKFII/I, MGCbG BpaccaK.

Tenepb mu vuameumm npaamna vwpbfl.!

\-lTo Tbl Ha Mel-m cMoTpMLub? I'loclvl0Tpl/I Ha qacu!

3aBTpa yTpoM, B 6 qacos, TBOFI AeBqQHKa yMpéT.

Ecrm 3a 3T0 BPGMFI Bbl Ham He BepHéTe flGHbFVl.

Jleubm mm DBBHOHKG - Bufimpaffle cawwfl.!

>Kanl=. 3T0 flpOCTO FflyflOCTb.

- Hm'? - Bama paua.

Eu4é 6 qyTb-qyTb, Bbl norvl6nvl 6bl Ha cny>l vl cTanvl Kommccapom, nocMepTl-lo.

A \-ITO Tenepb? Bbnaumfi neraBbll7l B sospacTe 35 neT?

Qepes nonrona Bbl conbéTecb. Bce OTCTHBHblG nonmuefickme cnmsaloTcn.

Fl sHan OLLHOFO, OH nvm aHTmqapms.

BaLu Fll/ICTOFIGT vl Bawe yqocrosepeume, Kapenna. Bl=I Hac n0l

>L, l-lo BaM flpl/lfléTCFl ocsamsaTb KOflOHl/IVI. H0 lvll=>I He B o6vlp,e Ha Bac.

I/I Knloq Tome. Kmoq oTqafiTe OT II xpaHeHvm.

Kafil/IHGT Ml/lHVICTpOB paccqmbuaaeT Ha GTVI fleHbFl/I.

Mo>l

,El,ep>l

,El,o BaLuefi neHcvu/n lvll=I, lvlo>l

Ho Ha 3TOT pas Balvl cneqyer I'lOT0pOl'MTbC$I. Fl nocnegylo BaLueMy coBeTy.

- KaKoMy? ' H YMD-Y K BparaM.

,El,o6pl>l17l BGHBP.

Bbl 6yp,eTe CMGFITbCFI, M3Tp, HO Mbl 3a6blnvl flp0KOHCyflbTl/lpOBaTbCfl.

Floumm.

Cerom-m a nporpamme, sue Konuypca, flDbDKOK Sea crpaxoaum. Mepanb ofiecneqeua.

Hefl 'A He cmonfi.!

Cmomewb. Fnasnoe, co6epmcb.

3T0... 3T0 capmswfl. Bu CBDMCTH'.!

Mbl He CafllllCTbl, M3Tp. Mbl npocTo oqeHb HaCTblpHble xynvlral-lbl.

Korqa Mbl saqaém Bonpoc, Happ OTBGHEITb!

Tpof/'man Cl/ICTGMG MafHl/lTHblX KapT, y Kaxqqofi cBol7l KO,EI,.

Bce q)al7lnbl sawmqaposaubg vl qocTyn I< l-ll/llvl HGBO3MO>K€H.

Knsmycb )KI/I3HblO, \-ITO He 3Halo 3TVIX Lmcpp.

Tl=I J'I>I

TBOFI >KVl3Hb Hmqero He CTOI/IT. Floknsmmcb qeM-Hm6yqb gpyrmM.

Fl He snaro Koq! Fl ero He snare!

A r,u,e Bxop, B Taoé HOLLSGMGHbG?

K aanaqy OT ocuosnoro sqauvnn.

Cll

Hy vno Tb“. V MaTpa Bapmuo npekpacnan penyraumsa.

On HG MOXGT nae ofimauywm!

11a. EMy HpMfléTCFl He TOHbKO I10,[1,CI,Gp)Kl/lB8Tb csoro penyTauvno.

Repmmwe. Bame Gypyugee a Baumx pyuax.

Hy qaBafiTe. O6eu4aro, Mbl 60flbLU6 He 6y,u,eM BaM HaflOéflaTb.

YBepeH, '-ITO OH l-le FIOLLHVIMGTCFI.

Tu ampmmb, a Hamem BOBDGGTB mu eugé Ha 'HO-TO ropmmcn.

FnaBHoe, caMoMy Hvll

BaM HPGJJCTOFIT nonrme qacbl oxmqaumn, Magemyaaenb.

Cnol

flomom MHB.

I/I I Bbll7lTl/I cyxvlM vl3 BOflbl?

Fl cll HOBblG CHeFOy60p0HHblG MaUJVIHbl.

- A, BO06UJ,€, He sHaro. Fl noKa He npmgyman. - HOHFITHO.

- \-lTo Bbl TyT JILGHHGTG? Fqe Kapenna? - Jlanexo.

OH cl elvly 6y,::I,e"r He XBaTaTb.

L-lTO OH xpaHmT o sac Gamble A06pl=>le BOCFIOMl/lHaHl/lF-l.

HanpmMep, TOT cnyqafi, Korqa Bbl flpOMaXHyfll/lCb.

Bbl He cTarlvl reHepanoM Ins-ea Toro, “ITO cnyHafiHo nonarm B Ty npoxomyro.

Helle Beum nerKo safibuaaroTcn.

- \-lTo Bbl xoTmTe? - Fl - HW-IBFO.

H0 Kapenna xoqeT, qTo6bl Bbl I/I o HéM 3a6blnvl.

A Mbl safiynem Bcé: HauJy pa6oTy, Baum rnynocTvl vl Tex 2-x TVIFIOB c vlx ,u,eB\-l0l-ll

Bygem CHMTaTb, '-ITO Bbl Bl/ILLGHI/I nrloxofi COH vl flpOCHyfMCb B flpyFOM Mvlpe.

5G3 HpOMaXOB I/I Fp$l3HblX LLGHGI...

LITO 3Ha'-ll/lT, 6e3 Fpfl3HblX geHer?

Kapenna peumn onpmxoqosarb TO, \-lTO 6blJ1O B HGMOflaHHl/IKG.

Bbnxognoe noco6vle.

QépT!

Epaccax, a a npaqeqnofi. Hm y 1126a'?

A y MGHFI cBeTaeT. H0lKI/IB, nonbsyficsl 3mm. Flomponmcb.

Flpocwne?

H ago VlflTl/I CFlaTb .

Y Mel-m Bcé B I'lOpFl,El,I-(€. Fl saKol-u-nvnn.

Te6e seséT. Fl TOflbKO Haqan.

B cnegyrommfi pas FIOMGHFIGMCFI. Fl 6y,£I,y BHyTpVl, a Tbl cHapy>l

FlaBafi, noexarm. Fl no Te6e cocxyqvnncn.

- 3T0 qTo, npmal-laHl/le? - 3T0 npvmaa, cTapvm.

QépT.

Anvlc!

Anvlc! FlocMoTpm Ha Mel-m!

Knsmycb Te6e, Mbl Bbl6epeMcsl OTCIOJILG! Bcé 6y,u,eT xopouJo, o6eu4a+o.

Heo.

♪ leo,TblMeHs1 CIIblUJVILUb?

Foaopm! Fl He xoqy, qTo6l>I Tbl Monqana!

Heo.

Hana.

Bl/I/IIMLUb, KaK npocTo? Fl Hassana Te6sl nanol7l.

Fl lvll-loro xoTena Te6e CKa3aTb. Y Hac He 6blJ1O BpeMeHm.

Toaopm, Arms. Tosopvfl. Toaopvfl.!

3a 3 pu-m n nepemmna 6OJ1bLUG, HEM 3a 20 neT cB0el7l >l

VIMeTb Tal

Kal< Bbl 06a...

3T0 caMbll7l 6onbuJol7l FIOJILGPOK, I

Anmc, 3T0 HGFIpGBLIG, \-ITO s xoTen cl=ll-la.

Fl xoTen Tal Fl suan, LITO Tbl y lvlel-m Gbma.

Cll flyCTb He BOHHYGTCFI.

Hana cmpo npmegew.

“em.!

“em.!

“em.!

qépT.

Fl spleen»!

Bcé xopowo, ycnoxoficn. Bcé xopouJo.

Mu ruofivm Tefia.

- He MHOYOBQTO rm'? - Her Buxopa.

BpaccaK.

Epaccax, me Tefin uocm'? Mu xgém!

I'lpo6l

TyT nonHo Hapogy, n nepessomo.

>L

Ilaaafi noroaopvmn o ppyrom.

'A SABCb. qepea Mmnywy nossounw a ppepb.

>Kronl=el-|, s1 60lOCb.

HY “ITO?

- AJJBOKGT Haspan, Mbl BO puaope. - Fl >l

Mo>l

Xnnbevfl.!

- >Klonbel-|! - Capwlcb vl pa3BepHvl ero!

>Kronl=el-|, \-ITO lvll-le nenaTb?

HaKoueu-To. Morn“ 6m nofiucwpee.

Tu evo Bmpmmb'? OH eAeT?

flomom emy, a TO 'fiygew xanoaawbcn.

MonQElel-l-

Llennnficn.

Tvlla'. Ha macaw.!

' BPOCEVI eMy fleCTHl/ILW! - Tbl yBepeH?

Konequo. Tu nocTaammb eww YAOBOHMZTBMG'.!

- 9T0 ero n+o6vlMblfi Tpl-OK. - Ho 3T0 onacn-no!

Fleo, y Hac Ann Te6s1 cropnpms!

O, HGT, HGT.

Fl He cMory 3T0 I'lOBTOpl/lTb.

Monoqqvma, gasafi!

Llepmmcb Kpenqe, FIOflHl/lMaGMCF-I!

Flepmvlcb! ClvloTpvl He ynagm!

- Hy KaK? - Ero KaqaeT! EMy oqeub TmKeno!

Npenynpemqaro. 3T0 nocneg...

3T0 nocnegumfi pas!

HGT, Hy npaBga, Ha KOFO H HOXO)K.

Knsmycb, Tbl B BermKonenH0l7l qaopme! Tbl Hac nopasmn!

- Cll - Tl_-.~I Hac nopasvm.

I/I 6e3 OHKOB He nponycTvm HVI opmofi FIGpGKflafMHbl.

- Tal< Mbl cnenaeM aHanma Kposm? - B 3T0 BpeMfl Bcé saxpbno.

- Mbl lvlo>l - Kal< 3T0?

L'lonpo6yelvl. Hvmero, ecnvl MGJJCGCTPG He FOBOpl/IT no-cbpaHqysckm?

- Y Bac 3 Ivlec Ta') ' Ha.

Hen, 4.

Flo-Moemy, Bbl 3a6blnvl 3T0.

- HeT, 3T0 He l-laLue. Bbl OUJI/I6J1I/ICb. - HeT-HeT.

HTo 3T0? Fl He nol-wmnaro.

Hvnqero cTpaLuHoro.

F! BaM Bcé O6BFICHIO. Fl cei/'nqac npmgy.

Cefiqac npmny.

3T0 s'?

Fl gylvlarla, \-ITO Bbl... Bepl-lee, '-ITO Tbl y>l

Ha TOM cBeTe?

Hm 3T0 3a Wm'?

- Qua Te6e o Hém paccuaabuaana'? - flpepcrasb, HVNGYO.

OcTaBmM vlx Ha napy MVIHyT.

Fl BepHyCb, HO He 3H8lO, I

Fl He cneLuy. Fl nogomgy.

' 311.8%'? ' HY ma.

'A Gym; specb. 'A yxe T8691 nqly.

Mvncc Tomaso?

BoT pe3yflbTaTbl aHanvl30B KpOBl/I.

BOT. YCFIOKEIVIBHGT Hepsbn.

L-lTO-TO l-le TO. y>ll

He HepBHL/nqafi. BpFlfl, rm 3T0 FIOBblCl/IT TBOVI LIJaHCbl.

O qéM Tbl qyMaeuJb?

Flopa 3a pa60Ty. Fl He Mory CMflGTb Ha U168 y cBoel7l noqepm.

I/I, Telvl 6onee, y Moefi.

- Happ Hal7rrvl paGQTéHKy. - He flblflbHylO.

Arm noppepxanms (QODMH.

- Hy Tal< KTO? - Hvll

Flocnywafi, cei/'Mac He no LuyTQK! OH vlnvl n?

Kal< 6bl Bbl nocTynvmm Ha lvloélvl MecTe?

Fl xoTena CKa3aTb vllvl: "O6a", - HO He cMorna.