All language subtitles for 174
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ใใชใใ
2
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใใฐใใใฎ้ตไพฟใงใใญ
3
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
ๆฅๆฌ่ชใใใใพใใ
4
00:00:51,456 --> 00:00:56,320
ใในใใฟใชใบใ
5
00:01:06,048 --> 00:01:07,840
ใใใ
6
00:01:08,352 --> 00:01:12,704
ใ็ฒใ ไฝๅคงใใใใใฎ็ใฟใฏๆฎ้ใฎ1.5ใใคใฏ
7
00:01:13,984 --> 00:01:15,264
ใใใใพใใ
8
00:01:15,520 --> 00:01:17,568
ๅพใง
9
00:01:17,824 --> 00:01:18,848
้ดๆจใใใซ
10
00:01:20,128 --> 00:01:21,920
ไบๅฎใฎ่ชฌๆใ
11
00:01:22,688 --> 00:01:27,808
ใญใฃใชใผ ใใใซใใฆใใใฃใๆนใใใใใญ ใใใใใใใใ ๆๆฅ่กใใ
12
00:01:28,064 --> 00:01:31,392
ใใใชใฎใ
13
00:01:33,184 --> 00:01:34,208
ไปปใใฆ
14
00:02:19,520 --> 00:02:25,664
ใใใซใใฆใใใใ้ชใ ใ
15
00:02:25,920 --> 00:02:29,760
่ฟฝใๅบใใๅญไพใๅฉใใใใใซ
16
00:02:30,528 --> 00:02:32,064
ๅฝใ้กงใฟใใซ
17
00:02:32,576 --> 00:02:35,904
ใใณใใซใผใฎๅใซ้ฃใณๅบใใชใใฆใ
18
00:02:37,440 --> 00:02:38,976
ไฟบใซใฏ็ตถๅฏพใใญ
19
00:02:44,352 --> 00:02:44,864
ใฆ
20
00:02:45,120 --> 00:02:47,168
ๅฆๆชใฆใฉใใใฎ
21
00:02:50,496 --> 00:02:52,544
่้ซๆๅทใฎ็ใใใใ
22
00:02:54,080 --> 00:02:56,640
้ธๆๆจฉใจใใฆใฟใชใใจใใใใชใใใใฉใญ
23
00:03:01,504 --> 00:03:03,552
่ฌๅนใใฆใใ
24
00:03:04,832 --> 00:03:06,368
ใใใฟใใใญ
25
00:03:06,624 --> 00:03:07,648
ใใใซใใฆใ
26
00:03:08,160 --> 00:03:12,512
ใๅใๆฃ่
ใใใซๅบงใฃใฆ ๆใๅบใ่ฆใใใชใใฆ็ใใใญ
27
00:03:15,072 --> 00:03:16,608
็ฐๅฝใฎๅฝใง
28
00:03:17,120 --> 00:03:20,448
ใซใ ใซใใใชใใจใใใงใใญ
29
00:03:20,704 --> 00:03:21,984
ๅฟ็ดฐใใ
30
00:03:23,520 --> 00:03:25,312
็ฉบ
31
00:03:41,952 --> 00:03:43,744
ใชใใ ใ
32
00:03:44,000 --> 00:03:45,024
ใใใซใชใ
33
00:03:45,536 --> 00:03:47,328
ใใใใ
34
00:03:48,608 --> 00:03:49,376
ใใใพใใ
35
00:03:57,568 --> 00:04:03,712
ๆณจๅ
ฅ
36
00:04:16,768 --> 00:04:22,911
ใงใๅคงไธๅคซใงใใ
37
00:04:23,167 --> 00:04:29,311
ๆพๆธ ใใ ใใใกใใใจๅใใพใใใๅฟ้
ใใชใใง
38
00:04:35,967 --> 00:04:42,111
ไธ้ฑ้ใใใใใฆใพใใฟ
39
00:04:42,367 --> 00:04:48,511
ใใใใใช ใใณใฆใฃใบ
40
00:04:55,167 --> 00:05:01,311
่กใใพใใใใญ
41
00:05:01,567 --> 00:05:04,895
ใใณใใฎ
42
00:05:05,151 --> 00:05:06,431
ใขใ ใ ใใง ใใญ
43
00:05:06,687 --> 00:05:09,247
้ณๆฅฝใง็ฟใฃใ่ฑ่ชใ
44
00:05:13,855 --> 00:05:17,695
ใใใใใพใใญ
45
00:05:17,951 --> 00:05:19,487
ใ้กใใใพใ
46
00:05:20,511 --> 00:05:21,535
ใใพใ
47
00:05:25,119 --> 00:05:30,751
็ใใงใใ
48
00:05:46,367 --> 00:05:48,415
ใใใ่ธๆฟ
49
00:05:53,023 --> 00:05:55,327
ใใจใฟใพใใ
50
00:06:09,663 --> 00:06:15,039
ใฟใพใใญ
51
00:06:15,295 --> 00:06:21,439
็ใใชใใงใใ
52
00:06:21,695 --> 00:06:27,839
่ฌๅฟใใกใใฃใ
53
00:06:28,095 --> 00:06:34,239
ใ้กใ
54
00:06:40,895 --> 00:06:47,039
ใใฆใใ ใใใญ
55
00:06:53,695 --> 00:06:59,839
ใใฎใใใงใใ
56
00:07:00,095 --> 00:07:06,239
ใฉใใใใจใใ
57
00:07:06,495 --> 00:07:12,639
็ถบ้บใซใใฆใใใชใใจๆฒปใใๆชใใชใฃใกใใใใงใใ
58
00:07:25,695 --> 00:07:31,839
็ใใ ใใพใใ
59
00:07:32,095 --> 00:07:38,239
ๅคงไธๅคซใงใใ
60
00:07:57,695 --> 00:08:03,839
ใจใใชใใงใใ
61
00:09:59,807 --> 00:10:02,623
ๅคงไธๅคซใงใใ
62
00:10:04,159 --> 00:10:06,207
ใในใฟใผ ใฑใใณ
63
00:10:07,743 --> 00:10:10,047
ๅคง้ชใงใใ
64
00:10:18,239 --> 00:10:19,007
ใฏใ
65
00:11:10,719 --> 00:11:16,863
ไฝ่ชฟใใใใงใใ
66
00:11:23,519 --> 00:11:29,663
่ถณใงใใ
67
00:11:49,119 --> 00:11:55,263
ใใฐใใใใฆๆฌๅฝใงใใ
68
00:11:55,519 --> 00:12:01,663
ใตใณใใชใข
69
00:12:10,623 --> 00:12:11,903
ไปๆฅใ้
ใใชใใใใญ
70
00:12:20,095 --> 00:12:22,655
่ถณใ็ใใฃใฆๆณฃใใใใชใใงใใใฉ
71
00:12:24,959 --> 00:12:26,751
ใใใชใซใใใ่จใฃใใฎใซ
72
00:12:27,519 --> 00:12:33,663
ใณใใทใผใฎๅคๆนใพใงใฏใใใใ ๅฏใฆใใฏใใชใใ ใใฉใช
73
00:12:34,687 --> 00:12:37,503
ไฝใ ใฑใใณใใใใใใใใงใ
74
00:12:39,807 --> 00:12:40,831
ใใใใใฆ
75
00:12:41,855 --> 00:12:43,647
ๅนป่ข็ ใฃใฆใใคใใใช
76
00:12:46,463 --> 00:12:47,231
้บป็บใใฆ
77
00:12:47,999 --> 00:12:49,791
่บใใ ๅ็บใฎ็ใฟ
78
00:12:51,071 --> 00:12:52,351
ๅคงๅฎถใใ ้ๆฒข
79
00:12:53,119 --> 00:12:54,655
้ข่ฅฟใงใใฆ่ฆใใใใญ
80
00:12:56,703 --> 00:12:58,495
ใใกใณใใ ใใคใณ ๆญ่ฉใ
81
00:13:05,919 --> 00:13:12,063
ใใใใฟใ
82
00:13:12,319 --> 00:13:18,463
ๅธฐใใพใใ
83
00:13:18,719 --> 00:13:24,863
็ใ
84
00:13:44,319 --> 00:13:50,463
ใฟใใชใฎใใจใๅฟ้
ใชใใงใใ
85
00:13:50,719 --> 00:13:56,863
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
86
00:13:57,119 --> 00:14:03,263
ไฝๆญใใพใใใใ
87
00:14:03,519 --> 00:14:09,663
ใฒใใใฒใใใใฆใใ ใใ
88
00:14:25,791 --> 00:14:31,935
่ใใฆไธๅคซใงใใ
89
00:14:32,191 --> 00:14:38,335
ใชใใฃใใ
90
00:14:38,591 --> 00:14:44,735
ใฆใใ ใใใญ
91
00:14:54,975 --> 00:14:56,511
ใฌใใฃๅใใใใฎใง
92
00:15:31,839 --> 00:15:33,119
ๅคงไธๅคซใงใใ
93
00:15:34,143 --> 00:15:38,751
็
้ขใงใฏใใใๆฎ้ใชใใงใใ
94
00:15:40,031 --> 00:15:40,543
ใ ใใ
95
00:15:42,079 --> 00:15:43,871
ๅคงไธๅคซใงใใ
96
00:15:45,919 --> 00:15:47,455
ใใคใใใใใชใใง
97
00:16:01,791 --> 00:16:02,559
ๅคงไธๅคซใงใใ
98
00:16:14,591 --> 00:16:17,407
็ใใชใใงใใ
99
00:16:33,535 --> 00:16:35,839
ๆใใชใใงใใ ใใ
100
00:16:41,215 --> 00:16:41,727
ๆฐๅณถ
101
00:16:52,479 --> 00:16:53,503
ใใใชใใงใใ
102
00:17:07,583 --> 00:17:09,119
ๆฐๆใกใใใงใใ
103
00:17:27,295 --> 00:17:29,343
ใชใใฉ ใในใซใฉ
104
00:18:22,847 --> 00:18:24,895
ใใใใชใใ
105
00:18:30,527 --> 00:18:32,063
ใญใชใณใใ
106
00:18:33,599 --> 00:18:35,903
ใใใใฆ ่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
107
00:18:58,431 --> 00:19:00,223
ใชใฉใใฏใน ใ
108
00:19:02,783 --> 00:19:04,063
ใใฉใใฏใน
109
00:19:55,519 --> 00:20:01,663
ใใใใจ
110
00:20:01,919 --> 00:20:08,063
ใใกใณใใ ใใคใณ
111
00:21:20,000 --> 00:21:23,328
็งใฏ
112
00:23:55,392 --> 00:24:00,768
็ใใชใใงใใ
113
00:24:01,280 --> 00:24:04,864
ๅฏพ็ญใงใใ
114
00:25:48,800 --> 00:25:50,336
ๅคงไธๅคซใงใใ
115
00:25:59,296 --> 00:26:05,440
ใใใใชใใ
116
00:26:12,608 --> 00:26:14,400
ใใใใชใใ
117
00:26:52,544 --> 00:26:55,360
ใใผในใใณ
118
00:27:03,040 --> 00:27:05,088
ใญใชใณใใ ่ชฟๅญใฏใฉใใงใใ
119
00:27:08,416 --> 00:27:14,560
ใใฃใใใงใใพใใ
120
00:28:57,472 --> 00:29:03,616
ไปๆฅใๅคงใใใงใใญ
121
00:29:16,672 --> 00:29:22,816
ใงใใใ
122
00:30:00,704 --> 00:30:01,984
ๅ
็ทใงใใ
123
00:30:04,288 --> 00:30:05,312
ใทใผใฏใฌใใ4
124
00:31:44,640 --> 00:31:49,760
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใ
125
00:32:35,072 --> 00:32:41,216
ใใชใใใ
126
00:32:41,472 --> 00:32:47,616
ใฎใใใ
127
00:33:04,768 --> 00:33:10,912
ใญใฃใณใปใซ
128
00:33:56,224 --> 00:34:00,064
Ok Google
129
00:38:09,920 --> 00:38:16,064
ใคใณใณใฎ้ค
130
00:41:41,120 --> 00:41:45,984
ๅคงไธๅคซใงใใ
131
00:41:58,271 --> 00:42:00,063
ใฑใใณใใ
132
00:42:00,319 --> 00:42:04,415
ใทใผใฏใฌใใใทใผใฏใฌใใ4
133
00:46:51,903 --> 00:46:52,927
ๅคงไธๅคซใงใใ
134
00:46:58,815 --> 00:47:00,863
็ใใจใใใฏใชใใงใใ
135
00:47:56,159 --> 00:48:02,303
ไปใฎ็งใฏ่ๅญใงๅทปใ
136
00:48:02,559 --> 00:48:08,703
ใใ ใฎๅฅณใ
137
00:48:56,063 --> 00:49:02,207
ๅคงไธๅคซใงใใใใญ
138
00:49:46,239 --> 00:49:51,615
ใใชใใฎใใจใๆฌฒใใใฎ
139
00:50:07,487 --> 00:50:13,631
ๆฐใฅใใใชใใใใซใญ
140
00:50:44,095 --> 00:50:48,447
ๆฐใซใใใใใใฆใพใใญ
141
00:52:49,279 --> 00:52:52,607
ๅคงใใใฆ็กฌใ
142
00:53:34,591 --> 00:53:36,383
ใใใๆฌฒใใใฃใใฎ
143
00:54:44,991 --> 00:54:50,623
ใใ่งฆใฃใฆ
144
00:57:21,919 --> 00:57:28,063
ใใใก
145
00:58:01,087 --> 00:58:06,719
ใใใจ
146
00:59:16,351 --> 00:59:22,495
ๅฃใใ่กใๅใใใฆ
147
01:00:29,055 --> 01:00:31,871
ๅธธๆป
148
01:07:02,271 --> 01:07:08,415
ใฌใขใณใกใใ
149
01:12:35,839 --> 01:12:40,959
่ฟใใฎใฐใซใก
150
01:18:23,231 --> 01:18:27,071
5ๅ
151
01:19:30,559 --> 01:19:35,167
ใใใน
152
01:19:36,447 --> 01:19:42,591
ใใใผ 3 ใฎ้ฉ็ฐ็ใชๅๅพฉๅใซใฏไฟบใ่ฆใใใ
153
01:19:42,847 --> 01:19:46,687
้้
154
01:19:53,599 --> 01:19:58,719
ๅคๅใใฎใใใ็ญ่ใๅฎใฃใฆใใใใใ ใใใญ
155
01:19:59,231 --> 01:20:05,375
ใใผใญ
156
01:20:12,031 --> 01:20:17,152
ๅฏใใญ ่จใใชใใงใ
157
01:20:17,408 --> 01:20:23,552
ใใ ใใใ ใๅไปๆฅๆฉใๅธฐใใใ ใฃใ
158
01:20:23,808 --> 01:20:29,952
้ฝๅ
ใ้ฆณ่ตฐใไฝใฃใฆใใใใฎใใช
159
01:20:30,208 --> 01:20:36,352
ใใชใใๅฅฝใใชใใณใใผใฐใซใใใใใช
160
01:20:36,608 --> 01:20:42,752
ใใใใใใใ ๆ่ฟใชใใ็ถบ้บใซใชใฃใใจ่จใใชใ
161
01:20:43,008 --> 01:20:49,152
ใใใชใใจใชใใ
162
01:20:49,408 --> 01:20:55,552
ใใใใจ่จใใฎ
163
01:20:55,808 --> 01:21:01,952
ใใใใฉใ ๆๅฐใฎๆฎต้ ใชใใ ใ
164
01:21:21,408 --> 01:21:27,552
ใงใใ้ซใใใ ใใช
165
01:21:34,208 --> 01:21:40,352
ใใใญ
166
01:22:01,856 --> 01:22:08,000
ๆตท่ๅ ใใๆใฃใใ
167
01:22:56,128 --> 01:22:57,920
ใกใใฟใ ่ฏใใฃใใงใใญ
168
01:23:02,016 --> 01:23:04,576
ไฝใใใฆใชใใงใใ
169
01:23:05,344 --> 01:23:07,392
้ทใใฏ ๅๅพฉๅใใใใใฃใ
170
01:23:07,648 --> 01:23:08,416
ใชใงใ
171
01:24:01,152 --> 01:24:07,296
ไบไบบใใใ
172
01:24:36,224 --> 01:24:42,368
ๆใใฆใ I love you
173
01:26:28,096 --> 01:26:34,240
ไปๆฅใฎๅคฉๆฐ
174
01:30:22,336 --> 01:30:28,480
ๅทจไบบใฎๅฃใ่ฆใใ
10331
