Original subtitles

Ich habe Osmans Festnetz angezapft und wir haben Beobachter in der Wohnung gegen�ber.

Was denken wir, bringen sie her?

- Ich w�rde sagen... - Schmutzige Bombe.

Macht Osman einen Zug, machen wir einen.

- Warum hat Janina Pelindaba erw�hnt? - Sprich nie wieder davon.

Wir m�ssen uns auf das Paket konzentrieren.

Wo sind die Diamanten?

Es gab einen Unfall.

Keine Diamanten, kein Geld.

Ich k�nnte etwas haben.

~ www.SubCentral.de pr�sentiert: ~

~ Trackers S01E03 ~

~ Transcript: addic7ed.com ~

~ �bersetzt von anno2512 & Alex ~ ~ Korrigiert von hooky ~

Steig ein.

Du musst mir eine Adresse suchen.

Kannst du mir diese Frau suchen?

- Soll ich jemanden schicken, um sie abzuholen? - Nein.

Besorg mir einfach diese Adresse.

- Klar doch. - Raus. Raus.

Ja?

Mein Name ist Lucas Becker. Sie haben mein Geld gestohlen und ich will es wieder.

Ihre Jungs haben mein Auto geklaut.

Der Wagen ist gemietet, den k�nnen Sie behalten,

aber das Geld und der Marine-Corps-Seesack

brauche ich zur�ck.

Hey, woher haben Sie diese Telefonnummer?

Enoch Mangope.

- Kenne ich nicht. - Doch, das tun Sie.

Kaputtes Auge, Autor�uber, aktuell geht es ihm nicht so gut.

H�ren Sie, lassen Sie uns das einfach machen.

Das Geld geh�rt nicht Ihnen, aber, und hier ist das Problem,

es geh�rt auch nicht mir. Nun,

Sie m�ssen mit mir zusammenarbeiten,

damit ich es den richtigen Leuten geben kann oder die Dinge werden

- f�r uns beide unsch�n. - H�ren Sie mir zu.

Ficken Sie sich, okay?

Diese Einstellung wird nur �rger verursachen.

F�r wen halten Sie sich?

Mein Name ist Lucas Becker. B-E...

Verpissen Sie sich.

Fahr.

- Wir lie�en uns bedrohen? - Wir bekommen die Diamanten.

- Blo� ein Tag, bevor wir sie brauchen? - Nein, wir finden sie zuvor.

Und was ist, wenn nicht? Was ist, wenn wir den Austausch machen m�ssen?

Hassan, Bruder, vergiss die Kurierin.

Wir hatten nie das Geld, die Kurierin zu bezahlen. Deswegen schickten wir diesen Tsotsi, um...

Das reicht!

Wir k�nnen das vor Daoud nicht l�nger geheim halten.

- Arrangiere ein Treffen. - Ja, Onkel.

Und Baboo hat recht.

Ich habe den Namen der Kurierin Nkunzi gegeben.

Wenn er sie in den n�chsten drei Tagen findet, wei� er, dass wir seinen Anteil erh�hen.

Und was ist, wenn er es nicht tut?

Dann treffen wir uns mit der Kurierin in drei Tagen und k�mmern uns dann selbst darum.

Amen dazu.

Es l�ste sich einfach in Luft auf.

- Haben Sie noch mehr vom Strand? - Nein.

Nkunzi sp�rt Flea auf.

Wir sp�ren Nkunzi auf.

Mrs. Nkosi, entschuldigen Sie die St�rung.

Sammeln Sie alles, was Sie �ber Nkunzi finden k�nnen

- und bringen Sie es ins Sitzungszimmer. - Okay.

Es ist an der Zeit, an die Arbeit zu gehen.

Ihr zwei seht wie Engel aus.

Lasst Onkel Baboo in Frieden.

Suleiman sagt morgen, Onkel.

Um das Abendgebet herum.

Camp Chinhavira Simbabwe

- Willkommen in Chinhavira. Danke, Sir. - Danke.

- Ich bin hier, um Ehrlichmann zu sehen. - Wir bringen Sie zu Shumba.

- Shumba? - Das ist Shona, es bedeutet L�we.

Auf keinen Fall, Nkunzi. Dieses Zeug ist mindestens das Doppelte wert.

30 Riesen, sag jetzt ja.

Na gut, aber deine Jungs m�ssen es abholen.

Jetzt sind es 25 und du lieferst es selbst.

Mein Name ist Lucas Becker. Sie haben mein Geld gestohlen und ich will es wieder.

Ihre Jungs haben mein Auto geklaut. Der Wagen ist gemietet, den k�nnen Sie behalten,

aber das Geld und der Marine-Corps-Seesack brauche ich zur�ck.

- Nkunzi f�hrt ein strenges Rudel. - Jemand wird reden.

Es gibt einen Grund, warum er an der Spitze der Nahrungskette steht.

Sein Personenkreis besteht aus Freunden und Neffen,

Jugendfreunden. Bei allen anderen,

naja, gibt es eine hohe Fluktuation.

Raj,

- wie k�nnen wir ihn �berwachen? - Ich wei� nicht.

Ich meine, sein Club ist eine verbotene Zone. Es ist, wie Jess sagte. Die Jungs stehen sich nah

und er hat erstzunehmende Security in seinem Haus, also...

Es ist Clifton, wer hat das nicht?

H�ren Sie, warum teilen wir das, was wir haben, nicht mit der CIA-Au�enstelle im Konsulat?

- Bruno k�nnte bereits Informationen �ber Nkunzi und die Frau haben. - Nein.

Janina, wir haben die Pflicht, die Amerikaner zu informieren,

- wenn ihre Staatsangeh�rigen gef�hrdet sind. - Nein, haben wir nicht.

Noch nicht.

Also was? Wir haben nichts zur Kurierin und Nkunzi ist unantastbar?

Niemand ist unantastbar.

Sir!

- Wo ist Ehrlichmann? - Gedulden Sie sich. Shumba wird hier sein.

Hallo?

Wir sind hier, um Nkunzi zu sehen.

Du! Raus hier.

Nein, Sie d�rfen mich nicht wieder anrufen.

Vergessen Sie diese Nummer! Rufen Sie mich nicht mehr an.

Ihr Geldsack ist mir schei�egal.

Siehst du diese Nummer?

Nkunzi, es sind Leute hier, die dich sehen wollen.

Ich habe diesen Monat bereits bezahlt. Redet mit eurem Boss, vielleicht gibt er euch einen Anteil.

- Vielleicht findet er etwas f�r euch. - Reden Sie nicht so mit uns.

Sie bezahlen meinen Boss nicht.

Was zum Teufel wollt ihr dann hier?

Sie haben ein wundersch�nes Haus.

Danke.

Die Nachbarn m�ssen beeindruckt sein.

Ich nehme an, Sie wollen das alles behalten, Mr. Shabangu.

Wir wissen von Ihrem Treffen gestern am Strand

und von den zwei Leichen, die Sie im Kruger zur�cklie�en.

Im Kruger?

Dem Tierpark?

Sehen Sie mich an. Sehe ich wie ein Tourist aus?

Ich bin kein Bauernt�lpel.

Einer dieser Toten geh�rte zu Ihnen,

aber der andere?

Der Wei�e?

Er wurde hingerichtet.

Durchsuchen wir dieses Haus, finden wir die Waffe, die zur Kugel in seinem Kopf passt,

wir sperren Sie lebensl�nglich ein.

Sie kommen in mein Haus!

In mein Territorium!

Und vergeuden meine Zeit mit dem Schei�!

Jetzt h�ren Sie mir mal zu, Sie verdammte Schlampe.

Sie stehen hier, weil ich es so sage.

Wenn ich reden kann,

womit ich sage...

und Sie sind tot.

Also verpissen Sie sich. Nehmen Sie Ihren Hintern, setzen Sie ihn in den Wagen

und verpissen Sie sich und nehmen Sie dieses H�ndchen gleich mit.

- H�ren Sie zu. - Verpissen Sie sich.

Folgender Deal:

Wir wissen, dass Sie zustimmten, eine Lieferung Diamanten zu stehlen f�r einen Mann namens

Shaheed Latif Osman.

Mr. Osman ist ein Terrorist oder er w�re es gerne.

Der Name der Kurierin ist Flea.

Sp�ren Sie die Diamanten oder die Frau auf,

kommen Sie zu uns.

Ich habe Sie gewarnt. Sipho...

Terrorismus ist nicht Ihr Gesch�ft, Mr. Shabangu.

Keine Bestechungsgelder holen Sie aus solch einem Schlamassel heraus.

Jabba...

Wir wollen die Diamanten

und/oder die Frau.

Bekommen wir weder noch, holen wir Sie.

Denken Sie dar�ber nach.

Lassen Sie sich blo� nicht zu viel Zeit.

Und?

Was denken Sie?

Sprachlos. Keine Worte.

Vollkommen ohne Worte.

- Hab's noch drauf. - Offenbar.

Tut mir leid, dass ich Sie warten lie�. Es war unvermeidbar.

Ehrlichmann.

Lemmer.

Drehen wir eine Runde.

Hier lang.

H�ren Sie, ich bin ein vern�nftiger Mann, okay? Ich will blo� mein Geld.

Ich wohne im Round Table in Woodstock.

- Wenn Sie wollen... - Ich glaube Ihnen nicht, Isiwula!

H�ren Sie verdammt nochmal auf, mich anzurufen oder ich komme in Ihr Hotel und bringe Sie um!

Wer ist das?

Irgendein Kerl namens Lucas Becker.

- Er ruft Nkunzi immer wieder an. - Gesch�ftlich?

Er sagt, Nkunzis M�nner klauten ihm sein Auto.

- Er will sein Geld zur�ck. - Dann ist er ein toter Mann.

Ich wei� nicht. Es scheint, als w�rde er wissen, was er tut.

Tut er das?

Er wohnt nicht allzu weit von dir entfernt.

- Vielleicht solltest du ihn besuchen. - Jess!

Was? Ich meine ja nur. Du wei�t doch, wie es ist.

M�nner, die wissen, was sie tun, sind schwer zu finden.

Friede sei mit dir.

Und Friede sei mit dir.

Du darfst hier gerne beten,

aber ich will nicht h�ren, wie du weiter dein Gift unter unseren jungen M�nnern verbreitest.

Und was auch immer das ist,

halte es von hier fern.

Hau ab.

Lass deine Meister nicht warten.

Friede sei mit dir, Ibrahim.

- Du warst in letzter Zeit nicht viel hier. - Und Friede sei mit dir.

Gr�� deine Mutter von mir.

Haben Sie Neuigkeiten, Shaheed?

Die Lieferung der Diamanten versp�tete sich, aber alles ist unter Kontrolle.

Wir sind immer noch im Zeitplan, wie wir besprochen haben.

Wenn Sie finanzielle Hilfe ben�tigten, h�tten Sie fragen sollen.

H�ren Sie, das ist kein Problem, Bruder.

Wie wir besprochen haben, wird in ein paar Tagen alles durch sein.

Dann frage ich nicht, warum die Versp�tung.

Zwei Tage,

okay?

Diederick sagte mir, was mit dem Jungen auf der Stra�e passiert ist. Mein Beileid, aber...

ich wei� nichts von irgendwelchen Diamanten.

Diese Nash�rner waren enthornt, als sie mich verlassen haben.

Meine G�te, planen Sie einen Krieg?

Wir sammeln diese von Wilderern ein,

geben Sie dann weiter.

Ihre Gr��e?

Steht Ihnen. Nehmen Sie sie.

Danke.

Kommen Sie.

Er sagt uns immer noch nicht die Wahrheit

�ber diesen ungl�ubigen Gangster mit dem sie verkehren, diesem "Nkunzi".

Und sie werden beobachtet. Das wissen wir mit Sicherheit.

Wir m�ssen ihnen nicht vertrauen.

Sie m�ssen blo� ihren Teil spielen.

Und der Feind?

Sie glauben, was sie sehen?

Die Aufmerksamkeit des Feindes

konzentriert sich weiter auf das, was sie soll.

Tahir, wir wussten von Anfang an, dass dies ein Risiko war.

Aber der Preis �berwiegt das alles

um Tausend Mal.

Amen.

Flea ist nicht wirklich eine Tier�rztin,

aber als Diederick jemanden brauchte, um die Bewegungen der Nash�rner zu �berwachen,

war sie meine erste, meine einzige Wahl.

- Warum? - Ich kannte ihren Vater aus Botswana.

Er war ein Meister-F�hrtenleser.

Flea wei� mehr �ber den Transport von Gro�wild, als Typen, die dreimal so alt sind wie sie.

Hat sie...

die Steine wirklich in k�nstlichen H�rnern versteckt?

Sie hatten wirklich nichts damit zu tun?

Ich habe meine verschiedenen Interessen.

Das Schmuggeln von Blutdiamanten geh�rt nicht dazu.

Ja.

Sie wissen nicht, woher sie die Steine hat?

F�r wen sie arbeitete, wem sie sie bringt?

Ich denke, wir wissen beide,

wer den illegalen Export von Diamanten aus Simbabwe kontrolliert.

Aber, nein,

diese Entscheidungen traf sie allein.

Haben Sie ihre Narben gesehen?

Als Flea noch ein Kind war, griffen Paviane sie und ihren Hund an.

Diese Narben sind Bissspuren.

Der Hund �berlebte nicht, sie schon.

Ich w�rde sie nur �u�erst ungern hintergehen.

Nun, leider sieht es jetzt danach aus, als h�tte sie mich hintergangen.

Was soll's sein?

Nur ein Glas Ihres Hauswei�weins.

Danke.

Was werden Sie tun, wenn Sie sie gefunden haben?

Die Diamanten interessieren mich nicht.

Sie hat meine Waffe mitgehen lassen.

Tsotsi hat damit den Jungen erschossen und sie ist auf mich registriert.

Solange sie sie hat, kann sie mich f�r immer ins Pollsmoor stecken.

Sobald sie sie mir zur�ckgegeben hat...

Ihre Adresse steht auf der R�ckseite.

Was ist das f�r ein Tier?

Braune Hy�ne.

Was ist an der braunen Hy�ne so besonders?

Im Gegensatz zu ihren gestreiften Vettern sind braune Hy�nen allein unterwegs.

Ihr Pilot holt Sie morgen ab.

Viel Gl�ck, Lemmer.

Ich glaube, Sie werden es brauchen.

Verzeihung, Kumpel?

- Ich wollte ein Glas Rotwein. - Verzeihung, Sir. Ich �ndere das sofort.

Es sei denn, Sie m�chten ihn.

Tut mir leid.

Ich wollte Sie nicht st�ren.

Hier bitte, Sir, und entschuldigen Sie noch mal.

- Kein Problem, Kumpel. Danke. - Und f�r die Dame?

- Ein Glas Wei�wein? - Nein, nein, danke.

Es steht einfach da.

Danke.

Haben Sie eigentlich was dagegen, wenn ich mich zu Ihnen setze?

Ich wurde heute Abend versetzt.

Nur auf ein Glas Wein.

Sicher.

Lucas.

Milla.

Ich wollte immer Journalistin werden.

Davon habe ich als Kind getr�umt.

Enth�llungsjournalistin.

So wie Woodward und Bernstein?

Genau.

Ist es also das, was du machst?

Journalistin?

Aber nur f�r eine lokale Zeitschrift.

Aber das ist mein Job.

Was ist mit dir?

Was machst du so?

Wei�t du was, ich habe noch nicht gegessen. Magst du dich mir anschlie�en?

- Tut mir leid. Ich wollte dir nicht zu nahe treten. - Nein. Nein, nein, nein.

Das ist es nicht. Es ist nur...

- Ich bin sp�t dran. Es ist sp�t. - Nein, nat�rlich. Ich verstehe schon.

H�r zu, ich...

ich werde...

eine Weile in der Stadt sein, also...

wenn du dich gerne mit mir noch einmal treffen m�chtest,

das ist meine...

Nummer.

Ja.

Vielleicht.

Danke f�r den Wein.

Gern geschehen.

Auf Wiedersehen, Lucas.

Auf Wiedersehen, Milla.

Danke f�r den Drink. Milla.

Festnetzanschluss im B�ro von Osman, eingehend.

Was zum Teufel ist das?

Der Anruf muss �ber einen Geo-Scrambler oder so etwas laufen.

Salam Aleikum.

Komm schon. K�nnen wir das Teil irgendwie lokalisieren?

Das sind gute Neuigkeiten, Bruder.

Die Koordinaten spielen total verr�ckt.

Wir machen auch gute Fortschritte.

Vielleicht Mauritius, der Indische Ozean...

- oder Somalia? - Komm schon.

Was? Was? Das war's?

H�tte der Anruf nur l�nger gedauert.

Okay.

Okay.

Ich mache mich ran an die Entschl�sselung.

- Du setzt deine Priorit�t auf die Ortung des Anrufs, okay? - Klar.

Arbeitest du gerade an etwas?

- Gehe nur die Liste der Verd�chtigen durch. - Hast du eine Spur?

Nein.

K�nntest du das hier f�r mich �berpr�fen?

Okay, es geht los. Dies ist der wichtigste Teil.

Also, der Anrufer sagt: "Wir werden planm��ig in Kapstadt ankommen."

Und dann sagt Osman: "Unser Ziel ist klar, Gott steht uns bei."

Die Waffe kommt per Schiff rein.

Von den Docks bis zum Stadion ist es ein kurzer Fu�weg.

Ergibt Sinn.

Konnten wir die Herkunft des Anrufs schon n�her eingrenzen?

Okay, bis wir es wissen, m�ssen wir uns jedes Schiff angucken, das in Kapstadt

- von jetzt bis zum Spiel anlegt. - Okay, wir k�nnen

uns eine Liste der ankommenden von der Hafen- beh�rde holen, aber das wird ein paar Tage dauern.

Wir haben keine paar Tage.

Und wir m�ssen uns die Schiffe ansehen, die unter dem Radar ankommen.

�berlassen Sie das mir.

Hi.

Hey. Ich hoffe, es ist okay, dass ich anrufe.

Ich kann grad nicht wirklich sprechen. Ich bin auf Arbeit.

Nun, ich wollte dir nur sagen, dass mir unser Treffen gestern Abend sehr gefallen hat.

Mir auch.

Und du bist im Grunde die einzige Person, die ich im Umkreis von 1.000 Meilen kenne,

also habe ich mich gefragt,

ob wir uns heute Abend treffen wollen?

Heute Abend?

Ja, wenn du nichts vorhast.

Okay.

Wo w�rdest du dich gern treffen?

Ich schreibe dir, wenn ich was gefunden habe.

Okay.

Danke, dass du angerufen hast.

Okay, bis sp�ter.

Julian!

Julian, kennst du mich noch?

Schei�e. Lange nicht gesehen.

Unterhalten wir uns lieber in meinem B�ro.

Ich brauche alle Abladestellen rund um den Haupthafen

und ich brauche eine Liste aller ungew�hnlichen Schiffe, die unter dem Radar angekommen sind.

- Das kann ich nicht machen. - Julian.

Julian! Hey.

Mir ist das Mandrax, das du und deine Kommis hier rein- und rausschmuggeln, schei�egal, okay?

Und wenn sie rausfinden, dass ich dir das gegeben habe, was passiert mit mir?

W�re ich nicht gewesen, w�rdest du f�r 20 Jahre einsitzen.

Ich brauche im Gegenzug einen Gefallen.

Ich bitte dich sehr h�flich darum.

Danke.

Die Hafenbeh�rde gab uns die Liste aller Schiffe, die in den n�chsten vier Tagen in Kapstadt ankommen.

Ja, und ich habe eine Verbindung zu allem, was inoffiziell reinkommt, also haben wir alles.

Ja, aber selbst, wenn wir das alles mit den Informa- tionen der Transponder auf jedem Schiff abgleichen,

- haben wir immer noch nicht die Manpower, um sie alle zu durchsuchen. - Okay, Raj,

du meinst also, um zu verhindern, dass...

dieses Ger�t an die s�dafrikanischen K�sten kommt,

wir sicherstellen m�ssen, dass wir das genaue Schiff identifizieren, das...

Ja, wir haben nicht die Technik, um das zu tun.

Ja, aber wir alle wissen, wer sie hat.

Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir unsere amerikanischen Freunde um Hilfe bitten.

Ich sagte, nein.

Ich meine, sie haben die Technik und die Satelliten, um diesen Anruf

- auf ein einziges Ger�t einzugrenzen, also... - Ja,

- und wir beide wissen, dass er recht hat. - Aber nicht Sie treffen diese Entscheidungen...

- Ja, aber hier stehen Leben auf dem Spiel, Janina... - Ich wei�, verdammt nochmal!

Glauben Sie, das wei� ich nicht, Quinn?

- Machen wir weiter. - Ja.

- Gut? - Ja.

In Ordnung.

Ich war schon seit...

20 Jahren nicht mehr hier.

Du machst Witze.

Danke.

All diese Menschen...

leben einfach weiter.

Total ahnungslos, dass jemand sie von hier oben beobachtet.

Danke.

- Also, wie lange bleibst du in Kapstadt? - Das wei� ich noch nicht.

So lange wie es dauert, nehme ich an.

So lange wie was dauert?

- An meinem ersten Tag hier wurde mir mein Auto gestohlen. - Dein Auto wurde gestohlen?

Die Typen entkamen mit etwas, das ich brauche, und ich versuche, sie aufzusp�ren.

Ich habe nur ein paar Beulen und blaue Flecken.

Mein Stolz hat am meisten gelitten.

Es tut mir so leid.

Passiert.

Hast du das der Polizei gemeldet?

Nein, ich bezweifle, dass sie eine gro�e Hilfe sein werden.

Nun, ich hoffe, du bekommst wieder, was immer sie dir genommen haben.

Nicht so sehr wie ich.

Wer klopft da so?

Ich bin's, Mum.

Warte, Asha, bin gleich wieder bei dir.

Was machst du hier?

Ich freue mich auch, dich zu sehen, Mum.

Nein, nein, sie hat nicht angerufen.

Nein, sie ist nicht so r�cksichtsvoll.

Zu besch�ftigt mit ihrer so wichtigen Arbeit.

Sie erz�hlt mir gar nichts.

Wir telefonieren morgen.

Das war Tante Asha, wollte wissen, wie es dir geht.

Ich habe ihr gesagt, dass ich es nicht wei�.

Ich bin sehr besch�ftigt, Mum.

Wann bist du nicht besch�ftigt?

Ich hatte jemanden geschickt, um das Teil zu reparieren.

Ich kenne ihn nicht.

Ich lasse keine Fremden ins Haus.

Er arbeitet f�r den K�hlschrank-H�ndler.

Warum nicht jemanden aus der Nachbarschaft holen?

Der H�ndler hat seine eigenen Handwerker, Mum.

Ich wollte diesen K�hlschrank mit dem ganzen Schnickschnack nicht haben.

Wie geht es Dannie?

Reg ihn nicht auf.

Wer bist du?

Deine Schwester.

Meine Schwester ist j�nger.

Wohin?

Noch nirgendwohin.

- Der Z�hler l�uft, ja? - Kein Problem. Lassen Sie ihn laufen.

Folgen Sie diesem Wagen.

Fahren Sie. Los, los, los.

Quinn, Sie haben recht.

Vereinbaren Sie ein Treffen mit der CIA.

Biegen Sie links ab.

Etwas weiter. Das ist gut, das ist gut.

Kommt rein.

Was ist los, Boss?

Zeit zum Trinken, Ladys.

Bitte sehr, Boss.

Nur das Beste f�r dich!

Ich habe nur f�r dich den erstklassigen aufgemacht.

Den du so gern trinkst.

Lass uns den da aufmachen.

- Champagner? - Ja.

Boss, den magst du nicht.

Okay, ich hole dir den Champagner.

Der wird dir schmecken. Du bist der Mann. Du bist der Mann.

Jabba! Jabba, Jabba...

Ich gehe nach oben duschen, bleib wachsam.

Du musst mich nicht nach Hause bringen.

Und da bin ich, sicher zu Hause.

Mission erf�llt.

Gute Nacht, Milla.

Gute Nacht.

Warte.

Fuck!

Es gibt Wasserbeschr�nkungen, verdammt. Dreh den Hahn zu.

Okay.

Du wei�t, dass du ein toter Mann bist.

Okay, wenn du mich verfolgst, kommt das an die �ffentlichkeit

und alle deine Rivalen und Komplizen werden sehen,

wie einfach es ist, den Stier nackt in seinem eigenen Kral zu fangen.

Der Winkel ist nicht so gut.

Verpiss dich! Was soll der Schei�?

Niemand, der das mit Nkunzi macht, bleibt am Leben.

Hast du mich verstanden? Du �berlebst das nicht!

Okay.

Wenn du mit mir kooperierst,

werde ich deine Reputation vielleicht nicht zerst�ren.

Bist du nicht gekommen, um diesen Jungen zu r�chen?

- Deck dich mal ab. Lass uns reden. - Okay.

Also, was zum Teufel willst du?

- Die Diamanten waren auf dem Truck. - Das ist Schwachsinn!

Die Frau, die bei dem Jungen und mir war, Flea van Jaarsveld,

ich wei� nicht, wo sie ist.

Okay.

Okay.

Also, du willst die Diamanten nicht,

und du willst nicht den Jungen r�chen...

Die verdammten Diamanten gehen mir am Arsch vorbei!

- Ich will die Frau. - In Ordnung.

Okay.

Warum denkst du, dass ich wei�, wo sie ist?

Weil du ihr Apartment durchsucht hast.

Aber sie war nicht dort. Und die Diamanten auch nicht, oder?

Ja.

Warum f�ngst du nicht damit an, indem du mir sagst, wer Flea van Jaarsveld angeheuert hat?

Sag mir, wer dich angeheuert hat.

Vielleicht h�tte ich dich anstelle des Jungen t�ten sollen.

Ich denke, das h�ttest du wohl tun sollen.

H�nde.

H�nde.

Fuck!

Schlie� die T�r.

www.SubCentral.de