Original subtitles

♪ Ha, ooh ♪

♪ Precious moments ♪

♪ Are we in love ♪

♪ Or just friends? ♪

♪ Is this my beginning ♪

♪ Or is this the end? ♪

♪ When will I see you again? ♪

♪ When will I see you again? ♪

♪ Sweet, sweet love of mine... ♪

♪ Come on, come on ♪

♪ When will I see you again? ♪

♪ Tell me, yeah ♪

♪ When will I see you again? ♪

♪ My sweet lover, yeah ♪

♪ When will I see you again? ♪

Trying to get this?

The student has become the teacher.

Thanks to me and my experiment.

If that's what you call stalking, kidnapping and murder.

Well, some call it releasing their inner goddess.

How'd you find me?

Same way you followed me: with her.

It's the only thing that I would never get rid of,

the one thing that I loved,

the one thing that I had here.

So you broke into my apartment,

you drugged her,

and then fucked with her chip.

A good dog owner like you, of course I knew she'd have a chip.

See, that's the problem.

You think technology is your servant,

and really it's just a back door to bad boys like me.

And me.

Thanks to the app that's connected to her chip,

here we are again,

you and me enjoying a lovely morning in the L.A. River.

I underestimated you.

And I overestimated you.

I mean, did you really think that I would give her up?

Well, you get a gold star.

Yay for you.

Help me up.

Do you know how many times a citizen is caught on camera?

75 times a day for an American, 300 for a Brit.

And that's just security cameras.

Well, I don't give a shit. Now, help me up.

I think you should give a shit.

You should definitely give a shit, because...

doesn't really look like you're mobile.

You're not walking out of here or crawling.

I think this might be the one place in this entire fucked-up city

doesn't have any security cameras,

ATM camera,

an asshole on an iPhone.

This is the one place

where you can scream and scream and scream

and no one will ever hear you.

Oh, really?

Are you gonna kill me?

You, Boo Boo?

Hmm, you're gonna snuff out a human life?

Why did you do it?

Why didn't you just let him be?

God.

It's like breathing for you, isn't it?

That endless squalling and screeching.

Jesus.

He was a good person.

Yeah.

Well, you're not.

You're damaged goods.

You were made a loser, and you'll go out as one,

boo-hooing down the Yellow Brick Road.

Now, fucking help me up!

Pebbles, kill.

What a badass.

Come here.

You want to know why I'm crying?

'Cause you need a stylist?

Got something in my eye, asshole.

Don't forget your phone.

Fuck.

You're joking.

Are you fucking kidding me?

Go away!

Get!

Get! Get! Get!

Hey!

I am on top of the food chain! You cannot eat me!

- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -