Original subtitles

He hacked into our mainframe.

Turned off the security cameras to the bathroom hallway.

He drugged the hostage to get him inside.

Hey.

I need you to confirm that's the suspect.

We haven't identified him as of yet.

His profile on Orbit was a shell.

His photos and prints are not in our system or on ViCAP.

He's not showing up anywhere.

I'm sorry about your friend.

Uh,

how did he know that you were working with us,

that you were even here?

What?

There has to...

There has to be something in my...

- Clare, what are you doing? - ... in my clothes or a tracking device in there.

Clare, what the hell are you doing?

Hey! Clare! Stop it!

- Please... - Stop it!

Stop it right now!

Stop it!

Look at me.

What happened wasn't your fault.

It wasn't your fault, Clare.

Am I under arrest?

No.

Then you can't keep me.

I just want to go home.

Clare, you can't go out there.

Okay? You can't go out there.

It's for your own safety.

You're never gonna catch him.

You're never...

... you're never gonna catch him.

If my algorithm is correct, right now, you're either

(A) binge-purging CVC sleeping pills,

(B) shoving a gun in your piehole

(or C) getting ready to bungee jump off a skyscraper

without a cord.

Meanwhile,

I ride off into the sunset

with my new Orbit driver's permit.

Wish me luck as I join the ridesharing community,

off to find my next test bunny.

And guess who my copilot is.

She'll learn to love me in the end.

All the girls do.

Or else I'll cut her throat.

Bye-bye, Boo Boo.

Until we meet again.

- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -