Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,507 --> 00:00:09,375
Meet nature's bulldozers.
2
00:00:09,377 --> 00:00:14,580
(music)
3
00:00:14,582 --> 00:00:19,952
an incredible force
that's carved the planet
4
00:00:19,954 --> 00:00:24,523
and challenged its wildlife
for thousands of years.
5
00:00:24,525 --> 00:00:28,327
(music)
6
00:00:28,329 --> 00:00:31,764
but america's glaciers
are on the run.
7
00:00:31,766 --> 00:00:36,402
(music)
8
00:00:36,404 --> 00:00:42,074
creatures must sink or swim
in their wake.
9
00:00:42,076 --> 00:00:43,308
(music)
10
00:00:43,310 --> 00:00:44,743
(growling)
11
00:00:46,414 --> 00:00:50,983
now, witness an extreme
transformation of winter
12
00:00:50,985 --> 00:00:53,852
into an ever-warming spring...
13
00:00:53,854 --> 00:00:54,953
(squeaks)
14
00:00:54,955 --> 00:00:56,622
(music)
15
00:00:56,624 --> 00:01:01,226
...In a place where even
mountains seem to melt.
16
00:01:01,228 --> 00:01:03,228
(music)
17
00:01:03,230 --> 00:01:07,332
in america's glacier land.
18
00:01:07,334 --> 00:01:12,071
(music)
19
00:01:12,073 --> 00:01:17,376
(playing america the beautiful)
20
00:01:17,378 --> 00:01:22,314
(music)
21
00:01:22,316 --> 00:01:28,187
(music)
22
00:01:28,189 --> 00:01:35,094
america's northwest
wears a white cap--
23
00:01:35,096 --> 00:01:38,764
millions of acres
of snow-covered mountains.
24
00:01:38,766 --> 00:01:42,067
(music)
25
00:01:42,069 --> 00:01:45,170
too frigid in winter
for most life.
26
00:01:45,172 --> 00:01:48,474
(music)
27
00:01:48,476 --> 00:01:53,178
even colder are the glaciers,
tucked among the peaks.
28
00:01:53,180 --> 00:01:58,717
(music)
29
00:01:58,719 --> 00:02:00,586
but believe it or not,
30
00:02:00,588 --> 00:02:03,989
there are more creatures
inside some glaciers
31
00:02:03,991 --> 00:02:07,126
than there are people
on the planet.
32
00:02:07,128 --> 00:02:10,229
(music)
33
00:02:10,231 --> 00:02:13,098
slithering
just below the surface
34
00:02:13,100 --> 00:02:16,368
is a familiar face
you wouldn't expect to find
35
00:02:16,370 --> 00:02:18,670
in a giant ice cube.
36
00:02:18,672 --> 00:02:21,874
(music)
37
00:02:21,876 --> 00:02:24,776
worms.
38
00:02:24,778 --> 00:02:29,882
Not earthworms, but ice worms.
39
00:02:29,884 --> 00:02:32,251
Billions of them.
40
00:02:32,253 --> 00:02:34,720
(music)
41
00:02:34,722 --> 00:02:41,493
anti-freeze proteins keep them
from freezing solid,
42
00:02:41,495 --> 00:02:47,699
and at night they squirm to
the surface for a winter ball.
43
00:02:47,701 --> 00:02:51,703
(music)
44
00:02:51,705 --> 00:02:55,941
(music)
45
00:02:55,943 --> 00:02:58,877
it starts with a feast.
46
00:02:58,879 --> 00:03:00,112
(music)
47
00:03:00,114 --> 00:03:04,683
they dine on algae trapped
in the soft snow.
48
00:03:04,685 --> 00:03:08,053
Then these kids dance.
49
00:03:08,055 --> 00:03:09,121
(music)
50
00:03:09,123 --> 00:03:11,890
it's party time
for the wiggles.
51
00:03:11,892 --> 00:03:17,896
(music)
52
00:03:17,898 --> 00:03:23,835
(music)
53
00:03:23,837 --> 00:03:27,039
sometimes more than a hundred
join in.
54
00:03:27,041 --> 00:03:28,607
(music)
55
00:03:28,609 --> 00:03:33,946
scientists think this is more
than a simple social event
56
00:03:33,948 --> 00:03:36,415
or a way to get warm.
57
00:03:36,417 --> 00:03:39,051
(music)
58
00:03:39,053 --> 00:03:43,255
it's when mr. And mrs. Worm
tie the knot.
59
00:03:43,257 --> 00:03:48,393
(music)
60
00:03:48,395 --> 00:03:52,898
the mating balls
break up at dawn.
61
00:03:52,900 --> 00:03:56,868
(music)
62
00:03:56,870 --> 00:04:01,106
(music)
63
00:04:01,108 --> 00:04:05,544
they quickly retreat deep into
the ice and away from the sun.
64
00:04:05,546 --> 00:04:09,114
(music)
65
00:04:09,116 --> 00:04:11,283
a mere 40 degrees is enough
66
00:04:11,285 --> 00:04:16,421
to start turning some worms
into mush.
67
00:04:16,423 --> 00:04:21,426
(music)
68
00:04:21,428 --> 00:04:26,698
they'd be washed downstream in
the snowmelt without a trace.
69
00:04:26,700 --> 00:04:32,671
(music)
70
00:04:32,673 --> 00:04:37,843
(music)
71
00:04:37,845 --> 00:04:42,814
in the warmer months,
glaciers are their salvation.
72
00:04:42,816 --> 00:04:47,953
(music)
73
00:04:47,955 --> 00:04:52,324
but these icy homes
are disappearing fast.
74
00:04:52,326 --> 00:04:55,994
(music)
75
00:04:55,996 --> 00:04:58,063
glaciers tuck into mountains
76
00:04:58,065 --> 00:05:00,766
across the western
united states.
77
00:05:00,768 --> 00:05:04,303
(music)
78
00:05:04,305 --> 00:05:09,541
and although montana is known
as glacier country,
79
00:05:09,543 --> 00:05:14,680
scientists think they'll all be
gone from here by 2080.
80
00:05:14,682 --> 00:05:19,951
(music)
81
00:05:19,953 --> 00:05:24,990
many creatures have
a lot to lose,
82
00:05:24,992 --> 00:05:29,594
even those who don't mind
getting their feet wet.
83
00:05:29,596 --> 00:05:35,567
(music)
84
00:05:35,569 --> 00:05:42,474
(music)
85
00:05:42,476 --> 00:05:49,114
grizzly bears once roamed
as far south as mexico.
86
00:05:49,116 --> 00:05:52,150
Now they're confined
to the mountains.
87
00:05:52,152 --> 00:05:54,820
(music)
88
00:05:54,822 --> 00:05:59,191
montana's wild glacier country
is their prized domain.
89
00:05:59,193 --> 00:06:03,895
(music)
90
00:06:03,897 --> 00:06:05,364
this young grizzly lost
91
00:06:05,366 --> 00:06:07,799
about a quarter
of his 600 pounds
92
00:06:07,801 --> 00:06:10,102
hibernating over winter.
93
00:06:10,104 --> 00:06:14,106
(music)
94
00:06:14,108 --> 00:06:18,176
(music)
95
00:06:18,178 --> 00:06:21,279
trout will help him
put it back on.
96
00:06:21,281 --> 00:06:24,282
(music)
97
00:06:24,284 --> 00:06:25,884
it's a welcome treat.
98
00:06:32,493 --> 00:06:35,527
And a swim takes the edge
off the sun.
99
00:06:43,404 --> 00:06:44,536
(growling)
100
00:06:44,538 --> 00:06:46,805
fish are a small part
of his diet
101
00:06:46,807 --> 00:06:49,207
compared to berries and nuts.
102
00:06:52,012 --> 00:06:53,745
He moves on.
103
00:06:53,747 --> 00:06:58,417
(growling)
104
00:06:58,419 --> 00:07:03,288
insects and larvae might hide
under logs and branches.
105
00:07:03,290 --> 00:07:06,258
(music)
106
00:07:06,260 --> 00:07:07,759
it's worth a look.
107
00:07:07,761 --> 00:07:13,965
(music)
108
00:07:13,967 --> 00:07:17,602
to get the bugs out,
just add water.
109
00:07:17,604 --> 00:07:21,606
(music)
110
00:07:21,608 --> 00:07:25,143
(music)
111
00:07:25,145 --> 00:07:26,645
(growling)
112
00:07:26,647 --> 00:07:31,683
(music)
113
00:07:31,685 --> 00:07:33,518
a bit of a temper tantrum.
114
00:07:33,520 --> 00:07:35,387
(growling)
115
00:07:35,389 --> 00:07:39,124
(music)
116
00:07:39,126 --> 00:07:41,626
or perhaps just fun.
117
00:07:41,628 --> 00:07:46,631
(music)
118
00:07:46,633 --> 00:07:52,871
(music)
119
00:07:52,873 --> 00:07:58,076
his agility and speed
are remarkable for his size.
120
00:07:58,078 --> 00:08:02,347
He can sprint
up to 35 miles an hour.
121
00:08:02,349 --> 00:08:03,782
Over a short distance,
122
00:08:03,784 --> 00:08:06,985
that'll keep him nose-to-nose
with a horse.
123
00:08:06,987 --> 00:08:10,589
(music)
124
00:08:10,591 --> 00:08:14,893
he continues upstream on a
never-ending search for food.
125
00:08:14,895 --> 00:08:16,928
(music)
126
00:08:16,930 --> 00:08:18,830
(growling)
127
00:08:18,832 --> 00:08:25,403
(music)
128
00:08:25,405 --> 00:08:28,607
90 pounds of food a day
would keep him happy.
129
00:08:28,609 --> 00:08:32,544
(music)
130
00:08:32,546 --> 00:08:37,315
and in glacier country,
he may just find it.
131
00:08:41,388 --> 00:08:42,921
(chirping)
132
00:08:42,923 --> 00:08:48,860
these rodents would certainly
make a great snack.
133
00:08:48,862 --> 00:08:52,130
This standing pose is how
ground squirrels look out
134
00:08:52,132 --> 00:08:54,466
for predators like bears.
135
00:08:57,571 --> 00:08:59,771
Eat and look.
136
00:09:04,111 --> 00:09:06,711
Dig and look.
137
00:09:08,615 --> 00:09:11,416
Eat and look.
138
00:09:11,418 --> 00:09:17,155
(music)
139
00:09:17,157 --> 00:09:19,591
there's good reason
for this vigilance.
140
00:09:19,593 --> 00:09:23,595
(music)
141
00:09:23,597 --> 00:09:26,698
they're vulnerable
on the ground,
142
00:09:26,700 --> 00:09:29,734
and trouble is never far away.
143
00:09:31,371 --> 00:09:36,808
(music)
144
00:09:36,810 --> 00:09:40,579
don't let this badger fool you
with his cuddly looks.
145
00:09:40,581 --> 00:09:45,517
(music)
146
00:09:45,519 --> 00:09:49,854
even coyotes have been known
to let badgers take the lead.
147
00:09:49,856 --> 00:09:54,826
(music)
148
00:09:54,828 --> 00:10:00,966
(music)
149
00:10:00,968 --> 00:10:04,336
he moves in too close
for comfort.
150
00:10:04,338 --> 00:10:08,073
(chirping)
151
00:10:08,075 --> 00:10:10,008
and a lookout warns the colony.
152
00:10:10,010 --> 00:10:15,680
(chirping)
153
00:10:15,682 --> 00:10:18,516
they all get the message.
154
00:10:18,518 --> 00:10:21,553
It's time to run.
155
00:10:21,555 --> 00:10:23,021
Hide.
156
00:10:23,023 --> 00:10:27,726
(music)
157
00:10:27,728 --> 00:10:30,862
(chirping)
158
00:10:30,864 --> 00:10:33,898
(music)
159
00:10:33,900 --> 00:10:37,569
(chirping)
160
00:10:37,571 --> 00:10:40,338
(music)
161
00:10:40,340 --> 00:10:43,808
the nearest hole is good
if you're hiding from a bird...
162
00:10:43,810 --> 00:10:47,545
(music)
163
00:10:47,547 --> 00:10:49,914
but not from this guy.
164
00:10:49,916 --> 00:10:52,183
He's designed to dig.
165
00:10:53,353 --> 00:10:57,889
And squirrels
are his favorite meal.
166
00:10:57,891 --> 00:11:01,126
(sniffing)
167
00:11:08,435 --> 00:11:10,769
spring in montana's
glacier country
168
00:11:10,771 --> 00:11:14,839
has left this soil soft.
169
00:11:14,841 --> 00:11:16,841
Perfect for a badger
170
00:11:16,843 --> 00:11:19,477
digging in pursuit
of a ground squirrel.
171
00:11:19,479 --> 00:11:21,780
(music)
172
00:11:21,782 --> 00:11:25,517
his forelimbs have thick claws
for breaking ground,
173
00:11:25,519 --> 00:11:29,788
and his back legs act like
shovels to scoop out the dirt.
174
00:11:29,790 --> 00:11:35,226
(music)
175
00:11:35,228 --> 00:11:39,097
some burrows have
emergency exits.
176
00:11:39,099 --> 00:11:41,833
But the badger is smart.
177
00:11:45,105 --> 00:11:48,406
He breathes
deeply into each hole...
178
00:11:48,408 --> 00:11:49,974
(sniffing)
179
00:11:49,976 --> 00:11:52,811
and smells his quarry below.
180
00:11:52,813 --> 00:11:55,680
(music)
181
00:11:55,682 --> 00:12:00,418
next he firmly plugs up
all but one entrance.
182
00:12:00,420 --> 00:12:06,624
(music)
183
00:12:06,626 --> 00:12:09,561
now the squirrel is trapped.
184
00:12:09,563 --> 00:12:12,564
(music)
185
00:12:12,566 --> 00:12:15,734
the only way out is up.
186
00:12:15,736 --> 00:12:18,403
And the badger
has that covered.
187
00:12:18,405 --> 00:12:24,242
(music)
188
00:12:26,379 --> 00:12:29,147
game over.
189
00:12:29,149 --> 00:12:32,517
(music)
190
00:12:32,519 --> 00:12:35,987
instant death
from powerful jaws.
191
00:12:35,989 --> 00:12:40,291
(music)
192
00:12:40,293 --> 00:12:42,494
and a hearty meal.
193
00:12:42,496 --> 00:12:47,465
(music)
194
00:12:47,467 --> 00:12:51,603
(music)
195
00:12:51,605 --> 00:12:53,404
no wonder some small mammals
196
00:12:53,406 --> 00:12:55,907
avoid digging burrows
altogether.
197
00:12:58,345 --> 00:13:01,980
(birds chirping)
198
00:13:01,982 --> 00:13:04,649
a little higher up,
the melted snow and ice
199
00:13:04,651 --> 00:13:08,119
reveal mountains
of boulders and rocks.
200
00:13:10,190 --> 00:13:13,558
It's a labyrinth
of nooks and crannies.
201
00:13:14,461 --> 00:13:17,061
And the perfect domain
202
00:13:17,063 --> 00:13:21,132
for a hardy and
well-camouflaged creature.
203
00:13:21,134 --> 00:13:27,138
(music)
204
00:13:27,140 --> 00:13:33,812
(music)
205
00:13:33,814 --> 00:13:39,417
the pika darts around these
outcrops with ninja-like moves.
206
00:13:39,419 --> 00:13:42,520
(music)
207
00:13:42,522 --> 00:13:46,457
each dart, dash and sudden turn
208
00:13:46,459 --> 00:13:48,960
helps protect him
from predators.
209
00:13:48,962 --> 00:13:50,528
(music)
210
00:13:50,530 --> 00:13:53,998
he's hard to get a lock on.
211
00:13:54,000 --> 00:13:59,237
But he claims his territory
with distinctive calls.
212
00:13:59,239 --> 00:14:00,405
(squeaks)
213
00:14:02,742 --> 00:14:06,811
his squeaks and yodels echo
off the barren landscape
214
00:14:06,813 --> 00:14:09,614
as he sets about
his main mission.
215
00:14:09,616 --> 00:14:11,983
(music)
216
00:14:11,985 --> 00:14:15,386
he's already preparing
for next winter.
217
00:14:15,388 --> 00:14:19,023
(music)
218
00:14:19,025 --> 00:14:23,394
he'll spend the coldest months
in tunnels, buried under snow,
219
00:14:23,396 --> 00:14:25,763
up to 16 feet of it.
220
00:14:27,100 --> 00:14:32,637
To survive he stashes
a lot of food,
221
00:14:32,639 --> 00:14:35,673
piling hay high
in several stacks.
222
00:14:35,675 --> 00:14:40,678
(music)
223
00:14:40,680 --> 00:14:45,884
(music)
224
00:14:45,886 --> 00:14:51,189
along with the grass and grain,
an unsavory supplement.
225
00:14:51,191 --> 00:14:55,193
(music)
226
00:14:55,195 --> 00:14:58,329
he regularly eats
his own feces.
227
00:14:58,331 --> 00:15:02,000
(music)
228
00:15:04,871 --> 00:15:09,240
there is a catch
to all this preparation.
229
00:15:09,242 --> 00:15:13,244
He runs a fine line.
230
00:15:13,246 --> 00:15:17,015
He must work hard
to prepare for winter.
231
00:15:17,017 --> 00:15:21,686
But if he works too hard
in summer, he may also die.
232
00:15:21,688 --> 00:15:27,125
(music)
233
00:15:27,127 --> 00:15:30,128
he's an expert
at surviving the cold.
234
00:15:30,130 --> 00:15:32,997
But not the heat.
235
00:15:32,999 --> 00:15:37,001
Warmer days can be deadly.
236
00:15:37,003 --> 00:15:40,471
Just half an hour
exposed to 77 degrees,
237
00:15:40,473 --> 00:15:42,874
and he'll perish
from heat stress.
238
00:15:42,876 --> 00:15:45,176
(music)
239
00:15:45,178 --> 00:15:50,381
and when you run as many
as 27 foraging trips per hour,
240
00:15:50,383 --> 00:15:54,152
your odds of survival
swing with the sundial.
241
00:15:54,154 --> 00:15:57,956
(music)
242
00:15:57,958 --> 00:15:59,424
it's what you have to do
243
00:15:59,426 --> 00:16:02,393
to make it up here
in glacier land.
244
00:16:02,395 --> 00:16:05,730
(music)
245
00:16:05,732 --> 00:16:08,666
make hay while the sun shines.
246
00:16:08,668 --> 00:16:10,935
(music)
247
00:16:10,937 --> 00:16:15,406
but now more than ever,
the pika has to pace itself.
248
00:16:15,408 --> 00:16:20,411
(music)
249
00:16:20,413 --> 00:16:25,917
(music)
250
00:16:25,919 --> 00:16:29,253
the loose, broken-up boulders
of these upper scree fields
251
00:16:29,255 --> 00:16:31,656
are fit for few mammals.
252
00:16:33,893 --> 00:16:38,896
(music)
253
00:16:38,898 --> 00:16:43,901
(music)
254
00:16:43,903 --> 00:16:46,938
a marmot might move
into such terrain.
255
00:16:46,940 --> 00:16:49,507
(music)
256
00:16:49,509 --> 00:16:55,480
but even he must make way for
the true king of the mountain.
257
00:16:55,482 --> 00:17:02,553
(music)
258
00:17:02,555 --> 00:17:09,494
(music)
259
00:17:09,496 --> 00:17:16,467
(music)
260
00:17:16,469 --> 00:17:21,606
(music)
261
00:17:21,608 --> 00:17:25,510
this mountain goat fearlessly
climbs ever higher.
262
00:17:25,512 --> 00:17:28,646
(music)
263
00:17:28,648 --> 00:17:32,083
sunshine has him
shed his winter coat...
264
00:17:32,085 --> 00:17:34,118
(music)
265
00:17:34,120 --> 00:17:38,222
and chase the receding snowline
to dine on new growth.
266
00:17:38,224 --> 00:17:45,229
(music)
267
00:17:45,231 --> 00:17:49,167
he and his kin have
serious predators to avoid.
268
00:17:52,205 --> 00:17:53,704
Rising temperatures
269
00:17:53,706 --> 00:17:56,774
bring wolves and mountain lions
through here.
270
00:17:56,776 --> 00:17:59,110
(music)
271
00:17:59,112 --> 00:18:05,049
and this grizzly bear is out of
hibernation earlier than usual.
272
00:18:05,051 --> 00:18:07,718
He looks for a big meal.
273
00:18:07,720 --> 00:18:11,722
(music)
274
00:18:11,724 --> 00:18:15,660
(music)
275
00:18:15,662 --> 00:18:21,199
the grizzly doesn't mind
a bit of a climb...
276
00:18:21,201 --> 00:18:24,735
If it means filling his belly.
277
00:18:24,737 --> 00:18:26,571
(music)
278
00:18:35,415 --> 00:18:37,615
the mountain goat's
muscular shoulders
279
00:18:37,617 --> 00:18:39,650
help haul him
up the steep sides
280
00:18:39,652 --> 00:18:42,086
of montana's glacial mountains.
281
00:18:42,088 --> 00:18:44,889
(music)
282
00:18:44,891 --> 00:18:48,025
his short legs lower
his center of gravity,
283
00:18:48,027 --> 00:18:49,994
making it easier
for him to balance
284
00:18:49,996 --> 00:18:52,263
on the narrowest of ledges.
285
00:18:52,265 --> 00:18:56,234
(music)
286
00:18:56,236 --> 00:18:59,770
(music)
287
00:18:59,772 --> 00:19:03,474
it's a strategy
that comes with risk.
288
00:19:03,476 --> 00:19:04,942
In these parts,
289
00:19:04,944 --> 00:19:09,147
17% of goat deaths
are due to falling.
290
00:19:09,149 --> 00:19:11,549
(music)
291
00:19:11,551 --> 00:19:17,388
but when stuck between a rock
and a hard place,
292
00:19:17,390 --> 00:19:20,291
he chooses rock every time.
293
00:19:20,293 --> 00:19:23,294
(music)
294
00:19:23,296 --> 00:19:26,264
he can scale
1,500 vertical feet
295
00:19:26,266 --> 00:19:29,200
in just 20 minutes...
296
00:19:29,202 --> 00:19:32,270
And make rapid
vertical descents.
297
00:19:32,272 --> 00:19:36,073
(music)
298
00:19:36,075 --> 00:19:40,111
(music)
299
00:19:40,113 --> 00:19:44,048
even the bravest of grizzlies
dare not follow.
300
00:19:44,050 --> 00:19:50,555
(music)
301
00:19:50,557 --> 00:19:53,758
the mountain goat is
the most skilled rock climber
302
00:19:53,760 --> 00:19:56,394
of all north american mammals.
303
00:19:56,396 --> 00:20:02,700
(music)
304
00:20:02,702 --> 00:20:07,238
goats hang on the sunny side
and mow the fresh grass.
305
00:20:07,240 --> 00:20:10,575
(music)
306
00:20:10,577 --> 00:20:13,511
on the shady side
of montana's mountains,
307
00:20:13,513 --> 00:20:17,548
some lakes can hold icebergs
all year round.
308
00:20:17,550 --> 00:20:22,353
(music)
309
00:20:22,355 --> 00:20:27,191
(music)
310
00:20:27,193 --> 00:20:31,529
but even these chilled corners
contribute to spring cascades.
311
00:20:31,531 --> 00:20:38,302
(music)
312
00:20:38,304 --> 00:20:45,142
(music)
313
00:20:45,144 --> 00:20:47,044
among these flows,
314
00:20:47,046 --> 00:20:50,948
the most unusual songbird
you'll ever meet.
315
00:20:50,950 --> 00:20:54,952
(music)
316
00:20:54,954 --> 00:20:59,123
(music)
317
00:20:59,125 --> 00:21:03,261
this is a dipper.
318
00:21:03,263 --> 00:21:06,797
It's easy to see
how she got her name.
319
00:21:06,799 --> 00:21:12,670
(music)
320
00:21:12,672 --> 00:21:16,374
she dips in...
321
00:21:16,376 --> 00:21:19,410
And plucks insects
straight from the flow.
322
00:21:19,412 --> 00:21:23,414
(music)
323
00:21:23,416 --> 00:21:27,585
(music)
324
00:21:27,587 --> 00:21:31,889
she may plunge her head
under up to 60 times a minute.
325
00:21:31,891 --> 00:21:38,229
(music)
326
00:21:38,231 --> 00:21:43,868
this songbird
is less of a diva...
327
00:21:43,870 --> 00:21:45,770
And more of a diver.
328
00:21:45,772 --> 00:21:50,775
(music)
329
00:21:50,777 --> 00:21:56,047
(music)
330
00:21:56,049 --> 00:22:00,718
dippers are america's
only truly aquatic songbird.
331
00:22:00,720 --> 00:22:04,922
(music)
332
00:22:04,924 --> 00:22:08,793
she'll happily travel
up to 20 feet underwater.
333
00:22:10,997 --> 00:22:15,299
A nasal flap
closes her nostrils,
334
00:22:15,301 --> 00:22:19,270
and transparent eyelids
act like goggles
335
00:22:19,272 --> 00:22:22,173
to help her see water bugs.
336
00:22:22,175 --> 00:22:28,179
(music)
337
00:22:28,181 --> 00:22:34,185
(music)
338
00:22:34,187 --> 00:22:40,191
(music)
339
00:22:40,193 --> 00:22:44,528
(music)
340
00:22:44,530 --> 00:22:47,264
back on shore she
easily sheds water
341
00:22:47,266 --> 00:22:50,935
from her oily,
almost waterproof, feathers.
342
00:22:56,075 --> 00:23:00,611
Dippers never leave
the company of water.
343
00:23:00,613 --> 00:23:02,113
(chirping)
344
00:23:02,115 --> 00:23:03,681
they have a sweet tune.
345
00:23:03,683 --> 00:23:07,284
(singing)
346
00:23:07,286 --> 00:23:09,687
but it's hard to hear
over the flow.
347
00:23:09,689 --> 00:23:13,691
(water rushing)
348
00:23:13,693 --> 00:23:17,261
(water rushing)
349
00:23:17,263 --> 00:23:19,663
(music)
350
00:23:19,665 --> 00:23:21,999
this mom has a nest
on the side of the cliff
351
00:23:22,001 --> 00:23:24,802
behind the waterfall.
352
00:23:24,804 --> 00:23:28,406
(chirping)
353
00:23:28,408 --> 00:23:30,641
a safe place from predators.
354
00:23:30,643 --> 00:23:36,347
(music)
355
00:23:36,349 --> 00:23:41,352
mom flies to the nest
as many as 18 times an hour.
356
00:23:41,354 --> 00:23:44,021
Her chicks demand it.
357
00:23:44,023 --> 00:23:47,992
(music)
358
00:23:47,994 --> 00:23:51,629
these dippers may move
to bigger streams in winter,
359
00:23:51,631 --> 00:23:54,365
but they don't migrate south.
360
00:23:54,367 --> 00:24:01,238
(music)
361
00:24:01,240 --> 00:24:02,640
for many creatures,
362
00:24:02,642 --> 00:24:08,012
glacier country is
their one and only home.
363
00:24:08,014 --> 00:24:13,250
That's even true
for some of the fish below.
364
00:24:13,252 --> 00:24:19,190
(music)
365
00:24:19,192 --> 00:24:21,892
kokanee salmon were introduced
to montana
366
00:24:21,894 --> 00:24:25,963
more than a hundred years ago.
367
00:24:25,965 --> 00:24:31,068
They're early settlers
who stayed.
368
00:24:31,070 --> 00:24:33,170
They don't migrate
to the ocean and back
369
00:24:33,172 --> 00:24:35,806
like some other sockeye,
370
00:24:35,808 --> 00:24:40,744
but live in lakes
or move up streams to spawn.
371
00:24:40,746 --> 00:24:44,748
(music)
372
00:24:44,750 --> 00:24:50,588
(music)
373
00:24:50,590 --> 00:24:56,026
rainbow trout are here
year-round, too.
374
00:24:56,028 --> 00:25:00,030
They clear the streams
of insects
375
00:25:00,032 --> 00:25:03,734
and can weigh in
at more than 30 pounds.
376
00:25:03,736 --> 00:25:08,973
(music)
377
00:25:08,975 --> 00:25:12,343
but there's a growing problem.
378
00:25:12,345 --> 00:25:17,014
The warmer the water, the less
chance their eggs will survive.
379
00:25:17,016 --> 00:25:22,286
(music)
380
00:25:22,288 --> 00:25:26,924
the same can be said
for another aquatic creature.
381
00:25:26,926 --> 00:25:30,194
One with an even stranger
life cycle
382
00:25:30,196 --> 00:25:33,330
that uses spring
as a starting gun.
383
00:25:42,041 --> 00:25:44,942
Ready...
384
00:25:44,944 --> 00:25:48,379
Set...
385
00:25:48,381 --> 00:25:49,580
Hop!
386
00:25:49,582 --> 00:25:54,151
(music)
387
00:25:54,153 --> 00:25:56,053
in montana's glacier land,
388
00:25:56,055 --> 00:25:59,924
this western toad hibernates
underground for winter.
389
00:25:59,926 --> 00:26:04,695
(music)
390
00:26:04,697 --> 00:26:08,999
now his pond is ready for him,
391
00:26:09,001 --> 00:26:11,835
and he races in
to look for a mate.
392
00:26:11,837 --> 00:26:17,274
(music)
393
00:26:19,111 --> 00:26:25,482
this toad lives at elevations
up to 12,000 feet.
394
00:26:25,484 --> 00:26:29,587
Even in spring,
he likes things chilled.
395
00:26:29,589 --> 00:26:33,791
Less than 50 degrees.
396
00:26:33,793 --> 00:26:38,295
There aren't many romance
options in the clear.
397
00:26:38,297 --> 00:26:43,033
But among the reeds he finds
his heart's desire.
398
00:26:43,035 --> 00:26:46,403
(music)
399
00:26:46,405 --> 00:26:52,009
he's a partner
with attachment issues.
400
00:26:52,011 --> 00:26:55,346
He has no intention
of letting go.
401
00:26:55,348 --> 00:26:57,348
(music)
402
00:26:57,350 --> 00:27:01,585
no matter how far
or how fast she swims.
403
00:27:01,587 --> 00:27:04,588
(music)
404
00:27:04,590 --> 00:27:08,826
(music)
405
00:27:08,828 --> 00:27:13,197
nearby four or five other toad
couples have the same idea.
406
00:27:13,199 --> 00:27:17,735
(music)
407
00:27:17,737 --> 00:27:21,071
they'll stay connected
for a few hours.
408
00:27:21,073 --> 00:27:23,641
Or even a few days!
409
00:27:23,643 --> 00:27:25,809
(music)
410
00:27:25,811 --> 00:27:27,511
the males just have to hope
411
00:27:27,513 --> 00:27:31,181
that no nearby bachelors
try to join the fun.
412
00:27:31,183 --> 00:27:36,553
(music)
413
00:27:36,555 --> 00:27:40,858
when she's ready, the female
releases thousands of eggs.
414
00:27:40,860 --> 00:27:44,461
(music)
415
00:27:44,463 --> 00:27:47,731
the male fertilizes them
as they leave her body.
416
00:27:53,005 --> 00:27:57,775
The result is like a necklace.
417
00:27:57,777 --> 00:28:02,680
Two strings with as many
as 16,000 black pearls.
418
00:28:06,686 --> 00:28:13,123
Fewer than 1% of these gems
will make it to toad-hood.
419
00:28:13,125 --> 00:28:17,027
Even less if temperatures
get too warm.
420
00:28:17,029 --> 00:28:21,031
(music)
421
00:28:21,033 --> 00:28:26,103
(music)
422
00:28:26,105 --> 00:28:31,475
warmer summers change life
here in many ways.
423
00:28:31,477 --> 00:28:36,313
Rivers flow fast with snowmelt.
424
00:28:36,315 --> 00:28:39,550
These waterways bleed
into mountain basins
425
00:28:39,552 --> 00:28:44,855
and turn fields
into shallow lakes and slush.
426
00:28:44,857 --> 00:28:49,860
(music)
427
00:28:49,862 --> 00:28:56,433
(music)
428
00:28:56,435 --> 00:29:00,137
for some animals here,
it's like a day spa.
429
00:29:00,139 --> 00:29:06,376
(music)
430
00:29:06,378 --> 00:29:09,713
time to kick back
and enjoy the mud bath.
431
00:29:09,715 --> 00:29:15,185
(music)
432
00:29:15,187 --> 00:29:18,288
a glacial facial.
433
00:29:18,290 --> 00:29:23,293
(music)
434
00:29:23,295 --> 00:29:28,198
(music)
435
00:29:28,200 --> 00:29:32,469
muskrat mornings
are made for this.
436
00:29:32,471 --> 00:29:37,141
It's a more leisurely time...
437
00:29:37,143 --> 00:29:42,246
With meticulous grooming
and big breakfasts.
438
00:29:42,248 --> 00:29:44,515
(music)
439
00:29:44,517 --> 00:29:46,517
they eat about a third
of their body weight
440
00:29:46,519 --> 00:29:49,052
in vegetation every day.
441
00:29:49,054 --> 00:29:55,025
(music)
442
00:29:55,027 --> 00:30:01,098
most of their busy work
they do in the evening.
443
00:30:01,100 --> 00:30:04,902
They use sticks and mud
to build feeding platforms.
444
00:30:04,904 --> 00:30:09,606
(music)
445
00:30:09,608 --> 00:30:14,278
the water, even in summer,
is still chilly,
446
00:30:14,280 --> 00:30:19,383
and there are no robes
at this resort.
447
00:30:19,385 --> 00:30:22,753
The platforms let them warm up
their naked feet and tails
448
00:30:22,755 --> 00:30:24,321
while they eat.
449
00:30:24,323 --> 00:30:27,858
(music)
450
00:30:27,860 --> 00:30:30,661
they also have special control
over their blood flow
451
00:30:30,663 --> 00:30:33,130
that keeps their core warm.
452
00:30:40,673 --> 00:30:42,139
When there's ample food,
453
00:30:42,141 --> 00:30:47,711
muskrat populations can soar
to as many as 36 per acre.
454
00:30:50,516 --> 00:30:54,384
That kind of abundance attracts
some unwanted attention.
455
00:30:54,386 --> 00:30:59,389
(music)
456
00:30:59,391 --> 00:31:02,226
the kind that can
get you eaten.
457
00:31:02,228 --> 00:31:04,728
(music)
458
00:31:11,670 --> 00:31:16,139
the air may be clean and clear
in montana's glacier land.
459
00:31:16,141 --> 00:31:20,043
(music)
460
00:31:20,045 --> 00:31:21,411
but that's no help
461
00:31:21,413 --> 00:31:23,981
for a muskrat
under aerial attack.
462
00:31:23,983 --> 00:31:29,987
(music)
463
00:31:29,989 --> 00:31:36,026
(music)
464
00:31:36,028 --> 00:31:39,029
muskrats have poor eyesight
and hearing.
465
00:31:39,031 --> 00:31:44,001
(music)
466
00:31:44,003 --> 00:31:49,439
(music)
467
00:31:49,441 --> 00:31:51,909
her only hope for escape...
468
00:31:51,911 --> 00:31:55,245
(music)
469
00:31:55,247 --> 00:31:58,081
a last-minute duck dive.
470
00:31:58,083 --> 00:32:02,953
(music)
471
00:32:02,955 --> 00:32:08,091
her blood has a high tolerance
for carbon dioxide.
472
00:32:08,093 --> 00:32:10,427
That allows her
to stay submerged
473
00:32:10,429 --> 00:32:13,163
for as long as 17 minutes.
474
00:32:13,165 --> 00:32:20,404
(music)
475
00:32:20,406 --> 00:32:26,710
(music)
476
00:32:26,712 --> 00:32:32,816
too long of a wait
for this passing predator.
477
00:32:32,818 --> 00:32:38,822
(music)
478
00:32:38,824 --> 00:32:44,828
(music)
479
00:32:44,830 --> 00:32:50,801
(music)
480
00:32:50,803 --> 00:32:54,171
(music)
481
00:32:54,173 --> 00:32:59,910
but there's something else
lurking below,
482
00:32:59,912 --> 00:33:03,246
bubbling in the depths
of the marsh.
483
00:33:03,248 --> 00:33:10,253
(music)
484
00:33:10,255 --> 00:33:14,658
you've heard of the 'creature
from the black lagoon'?
485
00:33:14,660 --> 00:33:21,431
(music)
486
00:33:21,433 --> 00:33:24,801
well, this...
487
00:33:24,803 --> 00:33:26,436
Isn't it.
488
00:33:26,438 --> 00:33:33,410
(music)
489
00:33:33,412 --> 00:33:35,879
it's a ruddy duck.
490
00:33:35,881 --> 00:33:42,853
(music)
491
00:33:42,855 --> 00:33:48,925
within only a day of hatching,
a ruddy duck can swim and dive,
492
00:33:48,927 --> 00:33:51,561
and they spend the vast
majority of their lives
493
00:33:51,563 --> 00:33:53,330
in the water.
494
00:33:53,332 --> 00:33:56,033
(music)
495
00:33:56,035 --> 00:33:59,669
they duck down for long periods
to scoop up mud
496
00:33:59,671 --> 00:34:02,939
and filter it through
thin plates in their bills.
497
00:34:02,941 --> 00:34:08,412
(music)
498
00:34:08,414 --> 00:34:10,714
they eat what's left:
499
00:34:10,716 --> 00:34:15,452
Larvae, water fleas, worms
and bits of plants.
500
00:34:15,454 --> 00:34:21,458
(music)
501
00:34:21,460 --> 00:34:26,797
(music)
502
00:34:26,799 --> 00:34:31,868
they dip, duck and scoop,
all day long.
503
00:34:31,870 --> 00:34:34,704
Rain or shine.
504
00:34:34,706 --> 00:34:39,743
(music)
505
00:34:39,745 --> 00:34:43,547
and the muskrat huts give them
a safe place to nest.
506
00:34:43,549 --> 00:34:48,552
(music)
507
00:34:48,554 --> 00:34:54,157
(music)
508
00:34:54,159 --> 00:34:59,229
summer might be warmer than
usual, but it's still short.
509
00:34:59,231 --> 00:35:02,499
(music)
510
00:35:02,501 --> 00:35:07,637
September,
and a sudden flurry of snow.
511
00:35:07,639 --> 00:35:12,242
(music)
512
00:35:12,244 --> 00:35:17,380
the best place for a nest
now is up in a tree.
513
00:35:17,382 --> 00:35:20,083
Bird or not.
514
00:35:24,356 --> 00:35:27,190
This squirrel
is strictly nocturnal.
515
00:35:32,131 --> 00:35:37,734
A snack of pine cone seeds
is just as nutritious at night,
516
00:35:37,736 --> 00:35:41,438
and the chances of being
spotted by a predator are slim.
517
00:35:44,009 --> 00:35:47,544
Slim, but not zero.
518
00:35:47,546 --> 00:35:54,184
(music)
519
00:35:54,186 --> 00:35:57,220
a pine marten.
520
00:35:57,222 --> 00:36:00,857
A member of the weasel family.
521
00:36:00,859 --> 00:36:06,763
A tree climbing specialist
and a savage carnivore.
522
00:36:06,765 --> 00:36:11,568
This squirrel is
in deep, dark trouble.
523
00:36:20,245 --> 00:36:23,246
A squirrel moves quickly
through the canopy
524
00:36:23,248 --> 00:36:27,250
of montana's glacier land.
525
00:36:27,252 --> 00:36:30,754
But out on a limb like this,
your average squirrel
526
00:36:30,756 --> 00:36:33,957
has little chance
against a pine marten.
527
00:36:33,959 --> 00:36:37,961
(music)
528
00:36:37,963 --> 00:36:43,066
(music)
529
00:36:43,068 --> 00:36:46,670
but this is
no ordinary squirrel.
530
00:36:46,672 --> 00:36:51,675
(music)
531
00:36:51,677 --> 00:36:57,981
(music)
532
00:36:57,983 --> 00:36:59,416
(rustling)
533
00:37:01,853 --> 00:37:05,121
he's a northern
flying squirrel.
534
00:37:06,024 --> 00:37:08,558
He has wings to glide.
535
00:37:08,560 --> 00:37:11,428
All he needs is height
for his takeoff.
536
00:37:13,899 --> 00:37:17,167
And the pines give him
plenty of that.
537
00:37:17,169 --> 00:37:18,602
(music)
538
00:37:18,604 --> 00:37:22,038
the membrane between his limbs
keeps him aloft,
539
00:37:22,040 --> 00:37:26,176
and his tail acts
like a rudder.
540
00:37:26,178 --> 00:37:30,513
If he chooses, he can make
a 90-degree turn in mid-flight.
541
00:37:30,515 --> 00:37:33,783
(music)
542
00:37:33,785 --> 00:37:36,253
he's an impressive
escape artist.
543
00:37:36,255 --> 00:37:40,257
(music)
544
00:37:40,259 --> 00:37:43,493
(music)
545
00:37:43,495 --> 00:37:47,631
but the pine marten
has super powers of his own.
546
00:37:47,633 --> 00:37:51,401
(music)
547
00:37:51,403 --> 00:37:55,238
(music)
548
00:37:55,240 --> 00:37:57,107
he has no wings.
549
00:37:57,109 --> 00:38:03,179
(music)
550
00:38:03,181 --> 00:38:09,719
(music)
551
00:38:09,721 --> 00:38:13,556
but the agility and strength
to jump from tree to tree.
552
00:38:13,558 --> 00:38:19,095
(music)
553
00:38:19,097 --> 00:38:25,268
he follows the squirrel
into another cavity.
554
00:38:25,270 --> 00:38:30,273
(music)
555
00:38:30,275 --> 00:38:35,078
(music)
556
00:38:35,080 --> 00:38:39,916
but when he gets there,
the cupboard is bare.
557
00:38:41,086 --> 00:38:46,089
(music)
558
00:38:46,091 --> 00:38:51,461
(music)
559
00:38:51,463 --> 00:38:55,332
the northern flying squirrel
stays one step ahead.
560
00:38:55,334 --> 00:39:02,372
(music)
561
00:39:02,374 --> 00:39:05,442
he'll live to see
another winter.
562
00:39:05,444 --> 00:39:08,144
And he doesn't have long
to wait.
563
00:39:12,050 --> 00:39:17,053
(music)
564
00:39:17,055 --> 00:39:21,891
an icy breeze begins to chill
glacier land once more.
565
00:39:21,893 --> 00:39:27,897
(music)
566
00:39:27,899 --> 00:39:30,734
down on the ground
this female moose
567
00:39:30,736 --> 00:39:34,204
brings her calf
for a final fall harvest.
568
00:39:34,206 --> 00:39:35,872
(music)
569
00:39:35,874 --> 00:39:40,443
one more snowstorm will take
grass off the menu for months.
570
00:39:40,445 --> 00:39:43,246
(music)
571
00:39:43,248 --> 00:39:46,616
but their spots at today's
table are already taken.
572
00:39:46,618 --> 00:39:48,284
(bellowing)
573
00:39:48,286 --> 00:39:52,956
(music)
574
00:39:52,958 --> 00:39:55,692
this group of males
has the same idea.
575
00:39:55,694 --> 00:39:56,826
(bellows)
576
00:39:56,828 --> 00:39:59,329
and they can be dangerous.
577
00:40:02,734 --> 00:40:04,734
Best to wait it out
578
00:40:04,736 --> 00:40:07,370
and let the boys be boys.
579
00:40:07,372 --> 00:40:10,273
(bellowing)
580
00:40:10,275 --> 00:40:13,643
(urinating)
581
00:40:13,645 --> 00:40:16,279
(music)
582
00:40:16,281 --> 00:40:19,249
(bellowing)
583
00:40:19,251 --> 00:40:20,650
(music)
584
00:40:20,652 --> 00:40:21,885
(bellowing)
585
00:40:21,887 --> 00:40:25,188
moose usually eat
at a table for one.
586
00:40:25,190 --> 00:40:26,623
(bellowing)
587
00:40:26,625 --> 00:40:31,327
but these males are here to
pack on the pounds in a rush.
588
00:40:31,329 --> 00:40:36,065
And the best way to do that
is to watch each other's back.
589
00:40:36,067 --> 00:40:38,835
The more eyes you have
on lookout,
590
00:40:38,837 --> 00:40:43,039
the longer you can keep
your head to the ground.
591
00:40:43,041 --> 00:40:48,211
The fall rut, when males fight
for females, has come and gone.
592
00:40:48,213 --> 00:40:51,748
And the pecking order here
is clear.
593
00:40:51,750 --> 00:40:55,084
The size and shape of antlers
say it all.
594
00:40:55,086 --> 00:40:56,486
(bellowing)
595
00:40:56,488 --> 00:41:00,557
the bigger and flatter
the better.
596
00:41:00,559 --> 00:41:01,724
(bellowing)
597
00:41:01,726 --> 00:41:04,761
this guy's the big boss.
598
00:41:04,763 --> 00:41:07,730
Flat with eight points.
599
00:41:07,732 --> 00:41:09,666
(bellowing)
600
00:41:09,668 --> 00:41:11,868
(music)
601
00:41:11,870 --> 00:41:15,705
this male is
less than two years old.
602
00:41:15,707 --> 00:41:18,074
And with only four points
on his antlers,
603
00:41:18,076 --> 00:41:21,845
he's lucky the rut is over.
604
00:41:21,847 --> 00:41:25,915
(bellowing)
605
00:41:25,917 --> 00:41:31,120
but he'll keep his antlers
the longest.
606
00:41:31,122 --> 00:41:34,624
The bigger the rack,
the sooner it'll be shed.
607
00:41:34,626 --> 00:41:35,792
(bellowing)
608
00:41:35,794 --> 00:41:39,863
(music)
609
00:41:39,865 --> 00:41:41,998
with a shake of the head,
some will lose
610
00:41:42,000 --> 00:41:45,602
more than 70 pounds of weight
in an instant.
611
00:41:45,604 --> 00:41:49,606
(music)
612
00:41:49,608 --> 00:41:53,676
(music)
613
00:41:53,678 --> 00:41:54,844
(bellowing)
614
00:41:54,846 --> 00:41:57,447
moose welcome the white.
615
00:41:57,449 --> 00:42:01,050
(music)
616
00:42:01,052 --> 00:42:02,752
the extra-hot temperatures
617
00:42:02,754 --> 00:42:06,122
plagued them with swarms
of biting insects.
618
00:42:06,124 --> 00:42:07,590
(music)
619
00:42:07,592 --> 00:42:09,726
now some relief.
620
00:42:09,728 --> 00:42:14,497
(bellowing)
621
00:42:14,499 --> 00:42:16,533
they hit their quota of food
622
00:42:16,535 --> 00:42:20,603
by eating needles, bark,
and branches,
623
00:42:20,605 --> 00:42:24,140
as much as 45 pounds a day.
624
00:42:24,142 --> 00:42:26,643
(music)
625
00:42:26,645 --> 00:42:30,446
then winter buries it all.
626
00:42:30,448 --> 00:42:33,316
(wind howling)
627
00:42:33,318 --> 00:42:39,255
(wind howling)
628
00:42:39,257 --> 00:42:44,160
snow covers the glaciers
in a protective cloak of cold.
629
00:42:46,164 --> 00:42:51,501
For a short time,
it conceals the dramatic truth:
630
00:42:51,503 --> 00:42:56,239
That every summer
the glaciers get smaller.
631
00:42:56,241 --> 00:42:59,409
(music)
632
00:42:59,411 --> 00:43:01,844
over the years,
these photos show
633
00:43:01,846 --> 00:43:07,817
how much of the ice
we've already lost.
634
00:43:07,819 --> 00:43:12,589
Within 60 years, most,
if not all the glaciers,
635
00:43:12,591 --> 00:43:15,058
will be gone from montana.
636
00:43:19,798 --> 00:43:23,933
Animals already struggle with
the rapid increase in warmth.
637
00:43:23,935 --> 00:43:27,637
(music)
638
00:43:27,639 --> 00:43:30,974
pikas are at a greater risk
of overheating.
639
00:43:30,976 --> 00:43:33,076
(music)
640
00:43:33,078 --> 00:43:35,878
fewer fish hatch
from their eggs.
641
00:43:35,880 --> 00:43:37,680
(music)
642
00:43:37,682 --> 00:43:39,916
the same for toads.
643
00:43:39,918 --> 00:43:41,618
(music)
644
00:43:41,620 --> 00:43:44,253
for most of us,
spring and summer
645
00:43:44,255 --> 00:43:48,858
is a welcome escape
from the harshness of winter.
646
00:43:48,860 --> 00:43:52,662
But here, life thrives
in the cold.
647
00:43:52,664 --> 00:43:55,898
(music)
648
00:43:55,900 --> 00:44:00,670
in glacier land, it's relief
from summer that many crave.
649
00:44:00,672 --> 00:44:05,174
(music)
650
00:44:05,176 --> 00:44:09,512
in a place of great extremes
there will still be snow...
651
00:44:09,514 --> 00:44:12,181
And ice.
652
00:44:12,183 --> 00:44:17,253
But as the glaciers diminish,
the greatest extreme of all,
653
00:44:17,255 --> 00:44:21,557
and the biggest challenge,
is yet to come.
49154
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.