Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,501 --> 00:00:04,254
>> CHANGES BIG AND SMALL ARE
ALREADY TAKING PLACE ACROSS THE
2
00:00:04,337 --> 00:00:05,422
COUNTRY.
3
00:00:05,505 --> 00:00:09,300
THIS MORNING, QUAKER OATS SAYS
IT WILL BE RETIRING THE AUNT
4
00:00:09,384 --> 00:00:13,596
JEMIMA BRAND AND THE LOGO,
ACKNOWLEDGING ITS ORIGINS ARE
5
00:00:13,680 --> 00:00:15,140
BASED ON A RACIAL STEREOTYPE.
6
00:00:15,223 --> 00:00:20,437
♪ ♪ ♪
>> HI, I'M ROGER CORNSWORTH,
7
00:00:20,520 --> 00:00:23,940
C.E.O. OF THE UNITED PANCAKE
MANUFACTURERS CONSORTIUM.
8
00:00:24,023 --> 00:00:25,942
WE'VE DECIDED TO DISCONTINUE THE
POPULAR AUNT JEMIMA BRAND,
9
00:00:26,025 --> 00:00:30,739
TAKING SWIFT ACTION AFTER BEING
MADE AWARE THE PRODUCT WAS
10
00:00:30,822 --> 00:00:31,948
OFFENSIVE 90 YEARS AGO.
11
00:00:32,031 --> 00:00:35,326
BUT WE'RE NOT LOOKING FOR ANY
ACCOLADES, BECAUSE THIS IS JUST
12
00:00:35,410 --> 00:00:36,786
THE LATEST IN A SERIES OF US
RESPONDING TO RACIST DEPICTIONS
13
00:00:36,870 --> 00:00:38,913
OF BREAKFAST MASCOTS.
14
00:00:38,997 --> 00:00:42,459
I DON'T NEED TO REMIND YOU THAT
IN 1912, WE AGREED TO REMOVE
15
00:00:42,542 --> 00:00:44,794
FROM THE SHELF DRUNKY
O'LEPRECHAUN'S PADDY WAGON
16
00:00:44,878 --> 00:00:45,920
O'LIQUID GOLD.
17
00:00:46,004 --> 00:00:48,339
IT WAS WRONG AND DELICIOUS.
18
00:00:48,423 --> 00:00:53,803
THEN IN 1926, WE AGAIN TOOK
ACTION WHEN WE DISCONTINUED PAPA
19
00:00:53,887 --> 00:00:56,264
GIUSEPPE'S MAMMA MIA.
20
00:00:56,347 --> 00:00:57,015
THAT'S A SPICY BUCKWHEAT GRAVY.
21
00:00:57,098 --> 00:00:58,349
BUT WE WERE NOT FINISHED.
22
00:00:58,433 --> 00:01:04,314
IN 1950, AFTER A MINOR UPROAR,
WE DECIDED TO STOP SELLING
23
00:01:04,397 --> 00:01:06,608
COUSIN ABRAHAM'S MASHUGANA
FLAPJACK SCHMALTZ.
24
00:01:06,691 --> 00:01:09,569
AND NOW, A MERELY 70 YEARS
LATER, WE'RE DISCONTINUING AUNT
25
00:01:09,652 --> 00:01:10,320
JEMIMA.
26
00:01:10,403 --> 00:01:11,571
YOU HAVE SPOKEN, AND WE
LISTENED.
27
00:01:11,654 --> 00:01:15,784
BUT DON'T WORRY, YOU'LL STILL
HAVE PLENTY OF OPTIONS FOR YOUR
28
00:01:15,867 --> 00:01:20,955
BREAKFAST TOPPING LIKE CHAIRMAN
WOW'S REVOLUTIONARY WAFFLE YAKI.
29
00:01:21,039 --> 00:01:21,331
WHAT?
30
00:01:21,414 --> 00:01:22,248
SINCE WHEN!
31
00:01:22,332 --> 00:01:27,378
>> IT'S "A LATE SHOW WITH
STEPHEN COLBERT."
32
00:01:27,462 --> 00:01:30,340
TONIGHT:
DANGEROUS CURVE AHEAD.
33
00:01:30,423 --> 00:01:36,012
PLUS, STEPHEN WELCOMES
SENATOR KAMALA HARRIS
34
00:01:36,095 --> 00:01:39,015
AND MUSICAL GUESTS MILKY CHANCE
AND JACK JOHNSON
35
00:01:39,098 --> 00:01:43,478
FEATURING JON BATISTE AND STAY
HOMIN'.
36
00:01:43,561 --> 00:01:48,024
AND NOW, LIVE ON TAPE FROM A
SAFE DISTANCE, IT'S STEPHEN
37
00:01:48,107 --> 00:01:50,819
COLBERT!
38
00:01:50,902 --> 00:01:54,030
♪ ♪ ♪
>> WOULD YOU CLIP THAT OFF?
39
00:01:54,113 --> 00:01:55,532
WOULD YOU BE COMFORTABLE DOING
THAT?
40
00:01:55,615 --> 00:01:56,074
>> YEAH.
41
00:01:56,157 --> 00:01:59,410
>> Stephen: OKAY, LATER.
42
00:01:59,494 --> 00:02:00,036
LATER.
43
00:02:00,119 --> 00:02:03,665
WELCOME TO "A LATE SHOW."
44
00:02:03,748 --> 00:02:06,042
I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.
45
00:02:06,125 --> 00:02:09,546
WE'VE ALL BEEN QUARANTINING FOR
MONTHS, AND I'VE BEEN GOING A
46
00:02:09,629 --> 00:02:10,713
LITTLE STIR-CRAZY.
47
00:02:10,797 --> 00:02:13,550
BUT THAT'S COMPLETELY NORMAL,
ACCORDING TO MY THERAPIST,
48
00:02:13,633 --> 00:02:14,717
DOCTOR KAHLUA.
49
00:02:14,801 --> 00:02:18,012
AND THE DANGER IS NOT GOING TO
PASS ANYTIME SOON, BECAUSE 20
50
00:02:18,096 --> 00:02:21,516
STATES ARE NOW SEEING A RISE
IN CORONAVIRUS CASES, AND
51
00:02:21,599 --> 00:02:24,018
"FLORIDA, TEXAS, AND ARIZONA ALL
JUST SET RECORDS FOR THE MOST
52
00:02:24,102 --> 00:02:27,522
CASES THEY HAVE REPORTED IN A
SINGLE DAY."
53
00:02:27,605 --> 00:02:29,941
CORONAVIRUS IS SURGING.
54
00:02:30,024 --> 00:02:31,734
OR, AS TRUMP PUT IT:
>> THE GREAT AMERICAN COMEBACK.
55
00:02:31,818 --> 00:02:34,279
>> Stephen: EVERY EPIDEMIOLOGIST
WARNED US NOT TO OPEN UP TOO
56
00:02:34,362 --> 00:02:35,488
SOON.
57
00:02:35,572 --> 00:02:39,200
THIS IS THE MOST PREDICTABLE
HEALTH OUTCOME SINCE THE C.D.C.
58
00:02:39,284 --> 00:02:40,410
PUBLISHED ITS LANDMARK STUDY
"HEALTH PROJECTIONS AND
59
00:02:40,493 --> 00:02:44,455
INFLAMMATION RESULTS OF
STICKIN'
YOUR PENIS IN THAT HORNET'S
60
00:02:44,539 --> 00:02:46,332
NEST."
61
00:02:46,416 --> 00:02:48,585
SEVERAL STATES IN THE SOUTH AND
SOUTHWESTERN U.S. OPENED FOR
62
00:02:48,668 --> 00:02:52,630
BUSINESS DESPITE THOSE WARNINGS,
AND NOW COVID IS SEEING A
63
00:02:52,714 --> 00:02:54,924
"STEADY SPREAD ACROSS THE SUN
BELT."
64
00:02:55,008 --> 00:02:58,595
SO THE EXACT THING THAT WE WERE
TOLD WOULD HAPPEN IS NOW
65
00:02:58,678 --> 00:03:02,140
HAPPENING, AND YOU'D HAVE TO BE
A COMPLETE IDIOT TO DENY IT.
66
00:03:02,223 --> 00:03:06,060
( KNOCKING )
WAIT, WHO'S THAT AT THE DUMB
67
00:03:06,144 --> 00:03:07,270
DOOR?
68
00:03:07,353 --> 00:03:08,605
WHY, IT'S VICE PRESIDENT MIKE
PENCE, SEEN HERE REPENTING FOR
69
00:03:08,688 --> 00:03:09,606
EATING A JALAPENO POPPER.
70
00:03:09,689 --> 00:03:12,400
( AS PENCE )
"I SWEAR, MOTHER, I THOUGHT IT
71
00:03:12,483 --> 00:03:14,569
WAS A HUSH PUPPY."
72
00:03:14,652 --> 00:03:16,404
DON'T TELL ICE."
73
00:03:16,487 --> 00:03:20,241
ON MONDAY, ON A CALL WITH
GOVERNORS, PENCE TRIED TO BLAME
74
00:03:20,325 --> 00:03:22,619
THE RISING INFECTION NUMBERS
ON "AN INCREASE IN TESTING,"
75
00:03:22,702 --> 00:03:25,663
BECAUSE FOR PENCE, THE REAL
DISEASE IS KNOWLEDGE, AND YOU
76
00:03:25,747 --> 00:03:28,958
CAN CATCH IT THROUGH THE EYES
AND THE EARS.
77
00:03:29,042 --> 00:03:31,127
SO HE'S GOING TO NEED A NEW
MASK.
78
00:03:31,210 --> 00:03:34,964
AND YESTERDAY, PENCE CRANKED UP
THE MAKE-BELIEVE AND RIPPED OFF
79
00:03:35,048 --> 00:03:37,342
THE KNOB WITH AN OP-ED IN "THE
WALL STREET JOURNAL" ENTITLED
80
00:03:37,425 --> 00:03:41,304
"THERE ISN'T A CORONAVIRUS
'SECOND WAVE.'"
81
00:03:41,387 --> 00:03:43,640
GREAT NEWS FOR ALL THE THOUSANDS
OF PEOPLE WHO CHECKED INTO
82
00:03:43,723 --> 00:03:44,098
HOSPITALS THIS WEEK!
83
00:03:44,182 --> 00:03:45,600
YOU CAN GO HOME!
84
00:03:45,683 --> 00:03:49,479
TURNS OUT, YOU WERE FAKIN' IT
FOR ALL THE FREE PUDDIN'.
85
00:03:49,562 --> 00:03:53,775
PENCE'S ARGUMENT IS THAT,
DESPITE ALL EVIDENCE TO THE
86
00:03:53,858 --> 00:03:55,777
CONTRARY, WE SHOULD NOT FREAK
OUT, WRITING, "THE MEDIA HAS
87
00:03:55,860 --> 00:03:57,320
TAKEN TO SOUNDING THE ALARM
BELLS OVER CORONAVIRUS
88
00:03:57,403 --> 00:03:58,655
INFECTIONS.
89
00:03:58,738 --> 00:04:02,367
SUCH PANIC IS OVERBLOWN."
90
00:04:02,450 --> 00:04:05,870
EVERY TIME YOU'VE SAID SOMETHING
ABOUT COVID IS OVERBLOWN, YOU'VE
91
00:04:05,954 --> 00:04:06,704
BEEN WRONG!
92
00:04:06,788 --> 00:04:09,832
I THINK THE PANIC IS PERFECTLY
BLOWN.
93
00:04:09,916 --> 00:04:14,003
LIKE, IN TERMS OF HOW THIS PANIC
IS BLOWN, LET'S JUST SAY THE
94
00:04:14,087 --> 00:04:17,465
PANIC IS HAVING AN AMAZING
BIRTHDAY.
95
00:04:17,548 --> 00:04:21,344
NOW, KEEP IN MIND, PENCE IS THE
SAME MEDICAL GENIUS WHO ONLY 20
96
00:04:21,427 --> 00:04:24,514
YEARS AGO WROTE AN ARTICLE
ARGUING THAT "DESPITE THE
97
00:04:24,597 --> 00:04:27,392
HYSTERIA FROM THE POLITICAL
CLASS AND THE MEDIA, SMOKING
98
00:04:27,475 --> 00:04:32,855
DOESN'T KILL."
99
00:04:32,939 --> 00:04:33,856
YOU DO NOT WANT MIKE PENCE AS
YOUR DOCTOR.
100
00:04:33,940 --> 00:04:35,191
( AS PENCE )
"I AM AFRAID HAVE BAD NEWS.
101
00:04:35,274 --> 00:04:39,028
I'M AFRAID YOUR LUNG X-RAY
SHOWS A RAPIDLY GROWING MASS OF
102
00:04:39,112 --> 00:04:40,113
MEDIA HYSTERIA.
103
00:04:40,196 --> 00:04:43,533
I'M GOING TO WRITE YOU A
PRESCRIPTION FOR COOL-MENTHOL
104
00:04:43,616 --> 00:04:48,913
FLAVOR.
105
00:04:48,997 --> 00:04:51,416
IT'LL RELAX YOUR T-ZONE."
106
00:04:51,499 --> 00:04:52,500
FORTUNATELY, WE ARE ALSO HEARING
FROM SOMEONE WHO ACTUALLY KNOWS
107
00:04:52,583 --> 00:04:56,045
STUFF, THE NATION'S TOP
EPIDEMIOLOGIST, DR. ANTHONY
108
00:04:56,129 --> 00:04:59,382
FAUCI, SEEN HERE WASHING YOUR
HANDS WITH HIS EYES.
109
00:04:59,465 --> 00:05:02,051
FAUCI HAD SOME GOOD NEWS.
110
00:05:02,135 --> 00:05:06,055
"THERE'S NO NEED FOR A SECOND
LOCKDOWN FOR COVID-19."
111
00:05:06,139 --> 00:05:07,181
WOO-HOO!
112
00:05:07,265 --> 00:05:09,767
BURN YOUR MASKS, LICK THE
GROCERIES, AND TEAR DOWN YOUR
113
00:05:09,851 --> 00:05:10,393
SEX WALL!
114
00:05:10,476 --> 00:05:12,228
WE'RE FREE!
115
00:05:12,311 --> 00:05:15,523
IS WHAT I WOULD SAY IF I DIDN'T
ACTUALLY READ THE ARTICLE.
116
00:05:15,606 --> 00:05:20,319
TURNS OUT, DESPITE THE HEADLINE,
WHAT FAUCI ACTUALLY SAID WAS, "I
117
00:05:20,403 --> 00:05:21,738
DON'T LIKE TO TALK ABOUT A
SECOND WAVE RIGHT NOW, BECAUSE
118
00:05:21,821 --> 00:05:25,199
WE HAVEN'T GOTTEN OUT OF OUR
FIRST WAVE."
119
00:05:25,283 --> 00:05:27,452
COME ON, TONY!
120
00:05:27,535 --> 00:05:29,412
DON'T PLAY US LIKE THAT.
121
00:05:29,495 --> 00:05:31,873
THAT'S LIKE SAYING, "HONEY, I
PROMISE I'M NOT GOING TO CHEAT
122
00:05:31,956 --> 00:05:33,082
ON YOU AGAIN, BECAUSE I NEVER
STOPPED CHEATING ON YOU THE
123
00:05:33,166 --> 00:05:35,585
FIRST TIME.
124
00:05:35,668 --> 00:05:36,127
COME ON IN, DIANE!
125
00:05:36,210 --> 00:05:37,045
YOU'RE GONNA LIKE HER.
126
00:05:37,128 --> 00:05:40,590
COME ON IN!"
UNFORTUNATELY, THERE'S NO WAY
127
00:05:40,673 --> 00:05:46,095
THE PRESIDENT KNOWS HOW BAD
THINGS ARE, BECAUSE "FAUCI SAYS
128
00:05:46,179 --> 00:05:47,638
HE HAS NOT TALKED WITH TRUMP IN
TWO WEEKS."
129
00:05:47,722 --> 00:05:48,848
WELL, THAT'S JUST COMMON SENSE.
130
00:05:48,931 --> 00:05:49,849
WHEN YOU'RE EXPOSED TO TRUMP,
YOU WANT TO QUARANTINE FOR 14
131
00:05:49,932 --> 00:05:53,603
DAYS TO MAKE SURE YOU HAVEN'T
BEEN INFECTED WITH
132
00:05:53,686 --> 00:05:56,939
MORON-A-VIRUS.
133
00:05:57,023 --> 00:06:00,318
SYMPTOMS INCLUDE RAMP-SHUFFLE
AND RESTLESS DOUCHE SYNDROME.
134
00:06:00,401 --> 00:06:01,778
FAUCI BROKE SOME OTHER
DISTURBING NEWS.
135
00:06:01,861 --> 00:06:07,116
REMEMBER HOW AT THE BEGINNING OF
THE PANDEMIC, PUBLIC HEALTH
136
00:06:07,200 --> 00:06:10,578
EXPERTS SAID, "DON'T WEAR
MASKS," AND THEN LATER SAID,
137
00:06:10,661 --> 00:06:11,704
"OH, YEAH, WEAR MASKS"?
138
00:06:11,788 --> 00:06:17,960
WELL, THERE'S A REASON:
>> WHY WERE WE TOLD LATER IN THE
139
00:06:18,044 --> 00:06:19,212
SPRING TO WEAR THEM WHEN WE WERE
INITIALLY TOLD NOT TO?
140
00:06:19,295 --> 00:06:21,672
>> WELL, THE REASON FOR THAT IS
WE WERE CONCERNED-- THE PUBLIC
141
00:06:21,756 --> 00:06:24,967
HEALTH COMMUNITY, AND MANY
PEOPLE WERE SAYING THIS-- WERE
142
00:06:25,051 --> 00:06:27,011
CONCERNED THAT IT WAS AT A TIME
WHEN PERSONAL PROTECTIVE
143
00:06:27,095 --> 00:06:32,141
EQUIPMENT, INCLUDING THE N95
MASKS AND THE SURGICAL MASKS,
144
00:06:32,225 --> 00:06:33,309
WERE IN VERY SHORT SUPPLY.
145
00:06:33,392 --> 00:06:35,478
SO, THERE WAS NOT ENTHUSIASM
ABOUT GOING OUT AND EVERYBODY
146
00:06:35,561 --> 00:06:37,772
BUYING A MASK OR GETTING A MASK.
147
00:06:37,855 --> 00:06:39,899
WE WERE AFRAID THAT THAT WOULD
DETER AWAY FROM THE PEOPLE WHO
148
00:06:39,982 --> 00:06:41,067
REALLY NEEDED IT.
149
00:06:41,150 --> 00:06:44,487
>> Stephen: OKAY, THAT MAKES
LOGICAL SENSE, BUT IT'S NOT AN
150
00:06:44,570 --> 00:06:47,156
EXCUSE FOR LYING TO THE AMERICAN
PUBLIC.
151
00:06:47,240 --> 00:06:49,534
YOU COULD HAVE TOLD US TO WEAR A
BANDANNA OVER OUR FACES,
152
00:06:49,617 --> 00:06:54,163
OR A SCARF, OR EAT A WHOLE GIANT
CONTAINER OF CHEESEBALLS AND
153
00:06:54,247 --> 00:06:55,998
THEN SHOVE THE EMPTY PLASTIC JAR
OVER OUR HEADS.
154
00:06:56,082 --> 00:06:56,791
I WOULD HAVE DONE THAT!
155
00:06:56,874 --> 00:07:00,002
I HAVE DONE THAT.
156
00:07:00,086 --> 00:07:02,797
FAUCI ALSO MADE IT CLEAR THAT WE
SHOULD NOT BE RUSHING TO REOPEN.
157
00:07:02,880 --> 00:07:05,007
WHEN ASKED IF HE WOULD ATTEND
TRUMP'S UPCOMING RALLY IN TULSA,
158
00:07:05,091 --> 00:07:09,303
HE REPLIED, "NO," ADDING THAT,
WHEN IT CAME TO TRUMP'S RALLIES
159
00:07:09,387 --> 00:07:13,224
"OUTSIDE IS BETTER THAN INSIDE,
NO CROWD IS BETTER THAN CROWD,"
160
00:07:13,307 --> 00:07:16,227
AND "CROWD IS BETTER THAN BIG
CROWD."
161
00:07:16,310 --> 00:07:20,022
AND IF THE PRESIDENT NEEDS A
VISUAL REFERENCE FOR WHAT AN
162
00:07:20,106 --> 00:07:20,773
OUTSIDE, NOT-BIG CROWD LOOKS
LIKE, IT'S THIS.
163
00:07:20,857 --> 00:07:24,986
YOU WERE AHEAD OF YOUR TIME,
SIR.
164
00:07:25,069 --> 00:07:28,156
NOW, WE'RE LEARNING MORE DETAILS
ABOUT TRUMP'S LAWSUIT TRYING TO
165
00:07:28,239 --> 00:07:31,909
BLOCK THE PUBLICATION OF A NEW
BOOK BY FORMER NATIONAL SECURITY
166
00:07:31,993 --> 00:07:33,911
ADVISER AND THE SCRUBBING
BUBBLES' DISAPPROVING
167
00:07:33,995 --> 00:07:35,705
GRANDFATHER, JOHN BOLTON.
168
00:07:35,788 --> 00:07:40,084
THE JUSTICE DEPARTMENT IS SUING
BOLTON FOR BREACHING HIS
169
00:07:40,168 --> 00:07:42,712
NON-DISCLOSURE AGREEMENT.
170
00:07:42,795 --> 00:07:45,548
EXPERTS ARE CALLING THE LAWSUIT
ONE OF THE MOST EXTREME ATTEMPTS
171
00:07:45,631 --> 00:07:50,011
TO STOP A FORMER TRUMP ADVISER
FROM RECOUNTING HIS EXPERIENCE.
172
00:07:50,094 --> 00:07:51,220
AND IT AIN'T GOING TO WORK.
173
00:07:51,304 --> 00:07:53,222
FIRST OF ALL, THEY'VE ALREADY
DISTRIBUTED TOO MANY COPIES OF
174
00:07:53,306 --> 00:07:58,686
"THE ROOM WHERE IT HAPPENED"--
SPECIFICALLY, TO MY ROOM, WHERE
175
00:07:58,769 --> 00:08:00,563
IT'S HAPPENIN'.
176
00:08:00,646 --> 00:08:02,064
SECOND, ACCORDING TO ONE EXPERT,
"EVERY TIME THE GOVERNMENT HAS
177
00:08:02,148 --> 00:08:04,734
TRIED TO PREVENT SOMEONE FROM
PUBLISHING WHAT THEY BELIEVE TO
178
00:08:04,817 --> 00:08:07,653
BE CLASSIFIED, THEY HAVE LOST."
179
00:08:07,737 --> 00:08:09,906
FOR MORE, WE TURN TO CBS LEGAL
ANALYST, WALTER SOBCHAK:
180
00:08:09,989 --> 00:08:10,990
WALTER.
181
00:08:11,073 --> 00:08:13,576
>> FOR YOUR INFORMATION, THE
SUPREME COURT HAS ROUNDLY
182
00:08:13,659 --> 00:08:14,577
REJECTED PRIOR RESTRAINT.
183
00:08:14,660 --> 00:08:15,745
>> Stephen: THANK YOU FOR THAT
ANALYSIS, WALTER.
184
00:08:15,828 --> 00:08:17,705
ANY OTHER MESSAGE FOR THE
PRESIDENT?
185
00:08:17,788 --> 00:08:21,250
>> FORGET IT, DONNIE, YOU'RE
OUT OF YOUR ELEMENT.
186
00:08:21,334 --> 00:08:25,546
>> Stephen: THANK YOU, WALTER.
187
00:08:25,630 --> 00:08:28,132
TRUMP'S LAWSUIT CLAIMS BOLTON'S
BOOK DIDN'T FINISH THE
188
00:08:28,216 --> 00:08:29,342
PRE-PUBLICATION PROCESS.
189
00:08:29,425 --> 00:08:31,469
BUT AFTER ROUNDS OF EDITS ENDING
IN LATE APRIL, THE NATIONAL
190
00:08:31,552 --> 00:08:32,929
SECURITY OFFICIAL WHO REVIEWED
THE BOOK "DETERMINED THAT THE
191
00:08:33,012 --> 00:08:33,763
LATEST VERSION OF THE MANUSCRIPT
NO LONGER CONTAINED CLASSIFIED
192
00:08:33,846 --> 00:08:36,432
INFORMATION."
193
00:08:36,515 --> 00:08:41,771
OH.
194
00:08:41,854 --> 00:08:42,605
BUT LESS THAN A WEEK LATER-- YOU
OKAY OVER THERE?
195
00:08:42,688 --> 00:08:44,273
>> YEAH.
196
00:08:44,357 --> 00:08:46,108
BUT LESS THAN A WEEK LATER, THE
WHITE HOUSE STARTED ANOTHER
197
00:08:46,192 --> 00:08:49,779
OFFICIAL REVIEW THAT CAME AT THE
REQUEST OF NATIONAL SECURITY
198
00:08:49,862 --> 00:08:50,947
ADVISER ROBERT O'BRIEN.
199
00:08:51,030 --> 00:08:54,784
AND THE WHITE HOUSE HAS NOW
TAKEN LONGER TO REVIEW THE BOOK
200
00:08:54,867 --> 00:08:56,244
THAN BOLTON DID TO WRITE IT.
201
00:08:56,327 --> 00:08:58,079
THAT'S WHY BOLTON'S ALREADY
WORKING ON THE SEQUEL: "THE ROOM
202
00:08:58,162 --> 00:09:02,333
WHERE 'THE ROOM WHERE IT
HAPPENED' ALMOST DIDN'T HAPPEN."
203
00:09:02,416 --> 00:09:04,293
AND YOU CAN SEE WHY TRUMP IS SO
DESPERATE TO KILL THIS BOOK.
204
00:09:04,377 --> 00:09:08,631
BECAUSE THIS AFTERNOON, SEVERAL
NEWSPAPERS PUBLISHED EXCERPTS.
205
00:09:08,714 --> 00:09:10,633
AND I CAN'T BELIEVE I'M SAYING
THIS.
206
00:09:10,716 --> 00:09:13,844
IT'S WORSE THAN EVEN I IMAGINED.
207
00:09:13,928 --> 00:09:18,641
LET'S START SMALL.
208
00:09:23,521 --> 00:09:25,898
NOT A GREAT SIGN WHEN YOU'RE
MEETING WITH A MURDEROUS
209
00:09:25,982 --> 00:09:29,944
DICTATOR AND YOUR TEAM IS
PASSING MEAN NOTES ABOUT YOU.
210
00:09:30,027 --> 00:09:36,951
ACCORDING TO BOLTON, TRUMP'S
IGNORANCE IS NEAR BOTTOMLESS.
211
00:09:37,034 --> 00:09:41,122
APPARENTLY, TRUMP DIDN'T SEEM TO
KNOW THAT BRITAIN WAS A NUCLEAR
212
00:09:41,205 --> 00:09:42,290
POWER AND ASKED IF FINLAND WERE
PART OF RUSSIA.
213
00:09:42,373 --> 00:09:45,668
NOW, YOU CAN UNDERSTAND HIS
CONFUSION THERE, BECAUSE UNDER
214
00:09:45,751 --> 00:09:47,336
TRUMP, WE'RE KIND OF PART OF
RUSSIA.
215
00:09:47,420 --> 00:09:59,140
( RUSSIAN MUSIC )
>> KREM-SLAM!
216
00:09:59,223 --> 00:10:01,809
>> Stephen: I WISH YOU COULD
HAVE SEEN MY LEGS.
217
00:10:01,892 --> 00:10:03,728
I WAS JUST AMAZING.
218
00:10:03,811 --> 00:10:05,354
BOLTON ALSO SAYS THAT
INTELLIGENCE BRIEFINGS WERE A
219
00:10:05,438 --> 00:10:08,816
WASTE OF TIME "SINCE MUCH OF THE
TIME WAS SPENT LISTENING
220
00:10:08,899 --> 00:10:11,861
TO TRUMP, RATHER THAN TRUMP
LISTENING TO THE BRIEFERS."
221
00:10:11,944 --> 00:10:14,405
( AS TRUMP )
"UGH, I DON'T KNOW WHY THEY CALL
222
00:10:14,488 --> 00:10:20,369
THIS A 'BRIEF' WHEN IT GOES ON
SO LONG.
223
00:10:20,453 --> 00:10:22,038
CHANGE OF SUBJECT: HERE ARE MY
FAVORITE WAYS TO EAT POTATOES IN
224
00:10:22,121 --> 00:10:25,249
ORDER OF PREFERENCE: FRIED,
FRENCH FRIED, DEEP FRIED-- YOU
225
00:10:25,333 --> 00:10:27,710
WRITIN' THIS DOWN?
226
00:10:27,793 --> 00:10:32,381
TATER TOTTLED, MASHED, SMASHED,
WAFFLED, AND CURLY.
227
00:10:32,465 --> 00:10:33,883
NOT A FAN OF THE CURLY.
228
00:10:33,966 --> 00:10:36,177
IT'S A MEAL, NOT AN OBSTACLE
COURSE.
229
00:10:36,260 --> 00:10:38,387
ANYWAY, WHAT'S NEXT?
230
00:10:38,471 --> 00:10:38,929
NUKES?
231
00:10:39,013 --> 00:10:42,558
YOU CAN'T NUKE FRIES.
232
00:10:42,641 --> 00:10:43,726
THEY GET ALL MUSHY."
233
00:10:43,809 --> 00:10:45,394
TURNS OUT TRUMP MADE IT A HABIT
TO ASK FOREIGN COUNTRIES TO
234
00:10:45,478 --> 00:10:47,396
INTERFERE IN OUR ELECTIONS.
235
00:10:47,480 --> 00:10:54,904
BOLTON WRITES THAT TRUMP
DIRECTLY ASKED CHINA'S XI TO BUY
236
00:10:54,987 --> 00:10:59,909
AGRICULTURAL PRODUCTS TO HELP
HIM WIN FARM STATES IN 2020 AND
237
00:10:59,992 --> 00:11:06,123
WAS "PLEADING WITH XI TO ENSURE
HE'D WIN,"
238
00:11:06,207 --> 00:11:07,249
"BUY THE WHEAT, OR I'M DEAD
MEAT!
239
00:11:07,333 --> 00:11:10,544
ALSO, ARIZONA IS NOT LOOKING
GOOD FOR ME, SO I'M GOING TO
240
00:11:10,628 --> 00:11:13,547
NEED YOU GUYS TO BUY A LOT OF
ICED TEA."
241
00:11:13,631 --> 00:11:20,262
NOW HERE'S WHERE THE STORY GOES
FROM AMORAL IDIOCY TO DOWNWRITE
242
00:11:20,346 --> 00:11:27,978
EVIL.
243
00:11:33,150 --> 00:11:36,779
I HAVE NO DOUBT THAT THOSE
CHINESE CONCENTRATION CAMPS ARE
244
00:11:36,862 --> 00:11:37,530
HORRIBLE.
245
00:11:37,613 --> 00:11:40,074
BUT YOU KNOW, TRUMP IS A
BUILDER.
246
00:11:40,157 --> 00:11:44,245
I'M SURE HE HOOKED UP XI WITH A
GREAT CONTRACTOR, MAYBE THE SAME
247
00:11:44,328 --> 00:11:52,211
GUY WHO BUILT TRUMP'S BABY
CAGES.
248
00:11:52,294 --> 00:11:56,799
BOLTEN SAID WHEN HE ARRIVED, HE
WAS GIVEN A WARNING.
249
00:11:56,882 --> 00:12:02,263
SOUND LIKE WORKING THERE WAS
LIKE THE MOVIE "GET OUT" EXCEPT
250
00:12:02,346 --> 00:12:04,265
THE CHARACTERES WERE MUCH MORE
HOSTILE TO BLACK PEOPLE.
251
00:12:04,348 --> 00:12:07,768
BUT WHILE WE'RE ON THE SUBJECT,
BOO-(BLEEP)-HOO.
252
00:12:07,852 --> 00:12:09,311
IT'S THE WHITE HOUSE, NOT DAIRY
QUEEN.
253
00:12:09,395 --> 00:12:14,316
IF IT'S A HORRIBLE PLACE, YOU'RE
OBLIGATED TO TELL THE WORLD AND
254
00:12:14,400 --> 00:12:17,027
SAVE THE NATION, NOT PRIVATELY
BITCH ABOUT IT WITH YOUR BUDDY
255
00:12:17,111 --> 00:12:20,948
'TIL THERE'S AN OPENING AT COLD
STONE CREAMERY!
256
00:12:21,031 --> 00:12:34,170
AND IT GET MORE DISTURBING.
257
00:12:34,253 --> 00:12:36,964
NOW, HE MAY HAVE SAID THAT, BUT
I DOUBT FRUMP WOULD EVER EXECUTE
258
00:12:37,047 --> 00:12:38,966
A JOURNALIST.
259
00:12:39,049 --> 00:12:40,217
HE WOULD ASK JARED TO HAVE HIS
SAUDI FRIENDS DO IT.
260
00:12:40,301 --> 00:12:45,681
BUT MAYBE MOST DAMNING OF ALL IS
BOLTON'S DESCRIPTION OF TRUMP'S
261
00:12:45,764 --> 00:12:49,852
PATTERN OF CORRUPTION.
262
00:12:49,935 --> 00:12:51,312
HE DESCRIBED SEVERAL EPISODES
WHERE THE PRESIDENT EXPRESSED
263
00:12:51,395 --> 00:12:53,022
WILLINGNESS TO HALT CRIMINAL
INVESTIGATIONS "TO, IN EFFECT,
264
00:12:53,105 --> 00:12:54,523
GIVE PERSONAL FAVORS TO
DICTATORS HE LIKED," CITING
265
00:12:54,607 --> 00:12:56,233
CASES INVOLVING MAJOR FIRMS IN
CHINA AND TURKEY.
266
00:12:56,317 --> 00:12:59,695
ADDING, "THE PATTERN LOOKED LIKE
OBSTRUCTION OF JUSTICE AS A WAY
267
00:12:59,778 --> 00:13:03,532
OF LIFE, WHICH WE COULDN'T
ACCEPT."
268
00:13:03,616 --> 00:13:05,367
DAMN RIGHT!
269
00:13:05,451 --> 00:13:08,496
JOHN BOLTON KNEW IT WAS WRONG TO
STAND IDLY BY AND ACCEPT THE
270
00:13:08,579 --> 00:13:10,039
PRESIDENT REPEATEDLY OBSTRUCTING
JUSTICE!
271
00:13:10,122 --> 00:13:14,710
HE KNEW THAT THE RIGHT THING WAS
TO STAND IDLY BY AND WAIT FOR
272
00:13:14,793 --> 00:13:15,377
THAT BOOK DEAL.
273
00:13:15,461 --> 00:13:17,087
SEE YOU TUESDAY, SIR!
274
00:13:17,171 --> 00:13:18,380
WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU
TONIGHT.
275
00:13:18,464 --> 00:13:21,550
MY GUEST TONIGHT IS SENATOR
KAMALA HARRIS.
276
00:13:21,634 --> 00:13:22,801
STICK AROUND.
277
00:13:32,811 --> 00:13:34,021
♪♪
278
00:13:37,358 --> 00:13:39,193
>> Stephen: HEY, EVERYBODY,
WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."
279
00:13:39,276 --> 00:13:42,071
LET'S GO TO MY FAVORITE PART OF
THE EVENING AND SAY HELLO TO OUR
280
00:13:42,154 --> 00:13:43,239
FRIEND, JON BATISTE.
281
00:13:43,322 --> 00:13:53,290
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
282
00:13:53,374 --> 00:14:00,089
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
283
00:14:00,172 --> 00:14:04,134
>> Jon: WOOO!
284
00:14:04,218 --> 00:14:07,680
>> Stephen: I MEAN, IT'S A
DANCE CRAZE, JON.
285
00:14:07,763 --> 00:14:09,098
IT'S GOING TO EXPLOED ON TIKTOK.
286
00:14:09,181 --> 00:14:11,100
>> Jon: WHAT ARE WE GOING TO
CALL IT?
287
00:14:11,183 --> 00:14:13,602
WHAT ARE WE CALLING IT?
288
00:14:13,686 --> 00:14:14,770
WHAT IS IT?
289
00:14:14,853 --> 00:14:17,815
>> Stephen: "THE BATISTE?"
I DON'T KNOW, YOU STARTED IT.
290
00:14:17,898 --> 00:14:19,900
I WAS JUST TRYING TO COPY YOU.
291
00:14:19,984 --> 00:14:20,651
>> Jon: YEAH.
292
00:14:20,734 --> 00:14:22,069
>> Stephen: JON BATISTE,
EVERYBODY.
293
00:14:22,152 --> 00:14:22,778
I'LL SEE YOU TOMORROW, MAN.
294
00:14:22,861 --> 00:14:25,573
>> Jon: YES, INDEED, LAY IT
ON!
295
00:14:25,656 --> 00:14:26,949
>> Stephen: JOINING ME TONIGHT
IS THE FORMER CALIFORNIA
296
00:14:27,032 --> 00:14:28,993
ATTORNEY GENERAL AND
PRESIDENTIAL CANDIDATE WHO
297
00:14:29,076 --> 00:14:30,119
CURRENTLY SERVES AS ONLY THE
SECOND BLACK FEMALE SENATOR IN
298
00:14:30,202 --> 00:14:32,079
U.S. HISTORY.
299
00:14:32,162 --> 00:14:36,250
PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE
SHOW," SENATOR KAMALA HARI.R.S.
300
00:14:36,333 --> 00:14:38,002
SENATOR, THANK YOU FOR BEING
HERE.
301
00:14:38,085 --> 00:14:39,211
>> GOOD TO SEE YOU.
302
00:14:39,295 --> 00:14:44,508
>> Stephen: WE JUST LEARNED
RIGHT BEFORE THE INTERVIEW, THE
303
00:14:44,592 --> 00:14:48,470
OFFICER, OFFICER ROAFL, WHO SHOT
RAYSHARD BROOKS IN ATLANTA, HAS
304
00:14:48,554 --> 00:14:49,722
BEEN CHARGED WITH HOMICIDE.
305
00:14:49,805 --> 00:14:55,978
HAVE YOU LOOKED AT ANY OF THE
CHARGES AND WHAT IS THE
306
00:14:56,061 --> 00:14:57,062
SIGNIFICANCE OF THIS?
307
00:14:57,146 --> 00:14:58,981
>> ONE SIGNIFICANCE OF IT IS
THAT THE DISTRICT ATTORNEY
308
00:14:59,064 --> 00:15:05,070
THERE, CLEARLY FROM THE FIRST
MOMENTS OF THE INCIDENT AND THE
309
00:15:05,154 --> 00:15:07,448
TRAGEDY, TOOK IT SERIOUSLY.
310
00:15:07,531 --> 00:15:12,161
HE STARTED AN INVESTIGATION, AND
I THINK SWIFTLY ADDRESSED THE
311
00:15:12,244 --> 00:15:13,370
ISSUE.
312
00:15:13,454 --> 00:15:18,208
AND SO, NOW IT'S-- NOW THEY GO
TO TRIAL, AND THEY'LL PROCEED TO
313
00:15:18,292 --> 00:15:23,005
TRIAL, AND THESE ARE DIFFICULT
CASES, BUT I HAVE CONFIDENCE IN
314
00:15:23,088 --> 00:15:27,009
THE ABILITY OF THAT PROSECUTOR
TO SEEK JUSTICE AND TO ACHIEVE
315
00:15:27,092 --> 00:15:28,177
JUSTICE.
316
00:15:28,260 --> 00:15:30,846
>> Stephen: IT SEEMS LIKE A
SIMPLE THING TO HAVE HAPPEN,
317
00:15:30,929 --> 00:15:34,808
ESPECIALLY SINCE THERE'S VIDEO
EVIDENCE.
318
00:15:34,892 --> 00:15:39,021
BUT I THINK IT SHOWS IT'S KIND
OF A LOW BAR THAT THE POLICE
319
00:15:39,104 --> 00:15:42,483
DEPARTMENTS AND DISTRICT
ATTORNEYS HAVE TO GET OVER IN
320
00:15:42,566 --> 00:15:46,820
ORDER TO ADDRESS SOME OF THE
ISSUES OF THE PROTESTERS IN THE
321
00:15:46,904 --> 00:15:47,905
STREETS.
322
00:15:47,988 --> 00:15:51,700
IF-- IF SOMEONE SHOOTS AN
UNARMED MAN, BLACK OR WHITE,
323
00:15:51,784 --> 00:15:54,578
THAT PERSON SHOULD FACE
CONSEQUENCES.
324
00:15:54,662 --> 00:15:58,791
>> IT-- IT-- SO, PART OF WHAT
I'M FIGHTING FOR RIGHT HERE IN
325
00:15:58,874 --> 00:16:02,419
D.C. RIGHT NOW IS THAT WE HAVE A
PACKAGE OF BILLS THAT WE'VE
326
00:16:02,503 --> 00:16:04,672
NAMED "THE JUSTICE IN POLICING
ACT."
327
00:16:04,755 --> 00:16:08,967
MY PARTNER ON IS SENATOR CORY
BOOKER FROM NEW JERSEY.
328
00:16:09,051 --> 00:16:11,220
WE ARE MEMBERS OF THE
CONGRESSIONAL BLACK CAUCUS,
329
00:16:11,303 --> 00:16:15,557
WHICH IS LEADING IT ON THE HOUSE
SIDE,WITH CONGRESSWOMAN KAREN
330
00:16:15,641 --> 00:16:16,642
BASS.
331
00:16:16,725 --> 00:16:20,854
ONE OF THE COMPONENTS OF THE
JUSTICE IN POLICING ACT IS
332
00:16:20,938 --> 00:16:22,064
EXACTLY YOUR POINT, STEPHEN.
333
00:16:22,147 --> 00:16:24,233
IT'S ABOUT THE FACT WHEN THESE
CASES GO TO COURT ON THE ISSUE
334
00:16:24,316 --> 00:16:29,071
OF EXCESS 55 FORCE, IN MOST
JURISDICTIONS RIGHT NOW THE
335
00:16:29,154 --> 00:16:32,199
QUESTION THAT WAS ASKED IS WAS
THAT USE OF FORCE REASONABLE?
336
00:16:32,282 --> 00:16:35,661
AS YOU AND I KNOW YOU CAN REASON
AWAY JUST ABOUT ANYTHING.
337
00:16:35,744 --> 00:16:39,039
WHAT WE ARE PUSHING FOR IS
INSTEAD THERE WOULD BE A MORE
338
00:16:39,123 --> 00:16:43,752
JUST AND FAIR QUESTION WHICH IS
TO ASK, "WAS THAT USE OF FORCE
339
00:16:43,836 --> 00:16:45,087
NECESSARY?"
SO CHANGE, THE STANDARD TO
340
00:16:45,170 --> 00:16:48,549
ACTUALLY MEET THE POINT, WHICH
IS THAT WHEN WE ARE LOOKING AT
341
00:16:48,632 --> 00:16:51,093
THESE CASES AROUND THE COUNTRY,
THERE HAVE BEEN CASES THAT HAVE
342
00:16:51,176 --> 00:16:56,223
BEEN CHARGED AND BROUGHT, BUT
THE BAR IS SO HIGH, IT'S ALMOST
343
00:16:56,306 --> 00:16:59,727
INSURMOUNTABLE, WHICH MEANS THAT
THE COMMUNITIES AND THE FAMILIES
344
00:16:59,810 --> 00:17:01,478
OF THESE VICTIMS DO NOT SEE
JUSTICE.
345
00:17:01,562 --> 00:17:05,274
AND SO THAT IS PART OF WHAT WE
NEED TO DO TO REALLY RESTRUCTURE
346
00:17:05,357 --> 00:17:09,111
THE WAY WE HANDLING THESE CASES.
347
00:17:09,194 --> 00:17:11,989
>> Stephen: I KNOW THAT WE
HAD-- WE HAD SENATOR BOOKER ON,
348
00:17:12,072 --> 00:17:14,992
AND I KNOW THAT THE TWO OF YOU
ARE WORKING ON THIS LEGISLATION.
349
00:17:15,075 --> 00:17:15,909
>> YES.
350
00:17:15,993 --> 00:17:17,286
>> Stephen: INTRODUCING IT
INTO THE SENATE.
351
00:17:17,369 --> 00:17:22,082
McCONNELL HAS ANNOUNCED TIM
SCOTT'S "JUSTICE ACT," THAT WILL
352
00:17:22,166 --> 00:17:22,958
GO TO THE FLOOR.
353
00:17:23,041 --> 00:17:26,754
WILL YOU VOTE TO ADVANCE THAT TO
DEBATE?
354
00:17:26,837 --> 00:17:27,796
AND IF NOT, WHAT'S IT MISSING
FOR YOU?
355
00:17:27,880 --> 00:17:32,217
>> WELL, SO, I-- I THINK THAT
SENATOR SCOTT IS WELL
356
00:17:32,301 --> 00:17:36,263
INTENTIONED, BUT, FRANKLY, THE--
WHAT-- WHAT HAS BEEN PROPOSED
357
00:17:36,346 --> 00:17:37,681
JUST HAS NO TEETH.
358
00:17:37,765 --> 00:17:40,142
WE NEED ACCOUNTABILITY AND
CONSEQUENCES.
359
00:17:40,225 --> 00:17:42,770
THE INTEREST THING, STEPHEN,
WHEN WE TALK ABOUT THE CRIMINAL
360
00:17:42,853 --> 00:17:47,316
JUSTICE SYSTEM, WE WILL OFTEN
USE THE PHRASE "CONSEQUENCE AND
361
00:17:47,399 --> 00:17:50,986
ACCOUNTABILITY," AS IT RELATES
TO SOMEONE WHO IS ARRESTED, BUT
362
00:17:51,069 --> 00:17:55,449
RARELY AS IT RELATES TO THE
SYSTEM ITSELF AND THOSE PEOPLE
363
00:17:55,532 --> 00:17:56,950
WORKING WITHIN THE SYSTEM.
364
00:17:57,034 --> 00:18:00,329
AND WHAT THE PEOPLE WHO ARE, BY
THE THOUSANDS IN 50 STATES OF
365
00:18:00,412 --> 00:18:04,208
AMERICA MARCHING FOR, IS THAT
THERE BE EQUAL JUSTICE UNDER LAW
366
00:18:04,291 --> 00:18:09,129
AS WE PROMISE AS AN IDEAL, A
FOUNDING IDEAL OF OUR COUNTRY.
367
00:18:09,213 --> 00:18:10,380
WE'RE NOT DOING THAT RIGHT NOW.
368
00:18:10,464 --> 00:18:14,635
AND PART OF THE REASON WE'RE NOT
DOING THAT IS WE ARE NOT HOLDING
369
00:18:14,718 --> 00:18:17,054
POLICE OFFICERS WHO BREAK THE
RULES AND BREAK THE LAW, WE ARE
370
00:18:17,137 --> 00:18:18,722
NOT HOLDING THEM ACCOUNTABLE.
371
00:18:18,806 --> 00:18:21,183
AND THERE'S NOT SERIOUS
CONSEQUENCE.
372
00:18:21,266 --> 00:18:22,893
AND SO, OUR BILL DOES THAT.
373
00:18:22,976 --> 00:18:26,063
WHAT I'VE SEEN IN TERMS OF WHAT
WAS OFFERED TODAY ON THE
374
00:18:26,146 --> 00:18:27,439
REPUBLICAN SIDE, IT TALKS ABOUT
TRAINING.
375
00:18:27,523 --> 00:18:29,566
WELL, WE'VE BEEN TRAINING FOLKS.
376
00:18:29,650 --> 00:18:32,361
IT TALKS ABOUT A NUMBER OF
THINGS THAT ARE NOT ABOUT
377
00:18:32,444 --> 00:18:35,739
SERIOUS CONSEQUENCE AND
ACCOUNTABILITY FOR BAD BEHAVIOR
378
00:18:35,823 --> 00:18:36,865
S.
379
00:18:36,949 --> 00:18:39,201
>> Stephen: PRESIDENT TRUMP
ISSUED AN EXECUTIVE ORDER
380
00:18:39,284 --> 00:18:41,662
YESTERDAY, I BELIEVE.
381
00:18:41,745 --> 00:18:42,871
>> YEAH.
382
00:18:42,955 --> 00:18:46,333
>> Stephen: WAS THERE ANYTHING
MEANINGFUL IN THERE FROM WHAT
383
00:18:46,416 --> 00:18:47,292
YOU SAW IN?
384
00:18:47,376 --> 00:18:49,044
>> NO, IT'S WINDOW DRESSING.
385
00:18:49,127 --> 00:18:52,756
BUT THEN THAT'S USUALLY WHAT WE
GET OUT OF PRESIDENT TRUMP.
386
00:18:52,840 --> 00:18:53,882
NO.
387
00:18:53,966 --> 00:18:58,720
AND, AGAIN, THE POINT HERE IS
THAT PEOPLE ARE DEMANDING
388
00:18:58,804 --> 00:18:59,930
CHANGE.
389
00:19:00,013 --> 00:19:02,057
LISTEN, THERE IS-- FRANKLY, THE
SAD REALITY OF IT IS THAT WHEN
390
00:19:02,140 --> 00:19:05,561
WE LOOK AT WHAT HAPPENED IN THE
MURDER OF GEORGE FLOYD, WHEN WE
391
00:19:05,644 --> 00:19:09,231
LOOK AT BREONNA TAYLOR, WHEN WE
LOOK AT THESE CASES THAT HAVE
392
00:19:09,314 --> 00:19:13,402
REPEATEDLY HAPPENED IN OUR
COUNTRY, JUST MOST RECENTLY, BUT
393
00:19:13,485 --> 00:19:16,613
IN THE CONTEXT OF JUST GO BACK
JUST ONLY 30 YEARS.
394
00:19:16,697 --> 00:19:20,742
I'M NOT GOING TO EVEN REQUIRE
YOU TO GO BACK TO EMMET TILL.
395
00:19:20,826 --> 00:19:23,245
GO BACK TO RODNEY KING.
396
00:19:23,328 --> 00:19:26,707
THESE ARE NOT NEW GRIEVANCES,
BUT THEY HAVE GONE UNADDRESSED
397
00:19:26,790 --> 00:19:31,378
BECAUSE THE SYSTEM IS FLAWED, IN
THAT IT HAS NOT HELD BAD ACTORS
398
00:19:31,461 --> 00:19:33,255
ACCOUNTABLE FOR BAD ACTS.
399
00:19:33,338 --> 00:19:35,924
AND THAT'S WHAT WE'RE ARE PUSH
FOR.
400
00:19:36,008 --> 00:19:39,261
WE ARE SAY NO-KNOCK WARRANTS,
THAT THERE SHOULD BE NO ABILITY
401
00:19:39,344 --> 00:19:43,557
TO HAVE NO-KNOCK WARRANT FOR
DRUG CASES.
402
00:19:43,640 --> 00:19:48,103
BREONNA TAYLOR WOULD BE ALIVE
TODAY IF THERE HAD BEEN A BAN ON
403
00:19:48,186 --> 00:19:49,396
NO-KNOCK WARRANT IN DRUG CASES.
404
00:19:49,479 --> 00:19:51,565
THAT'S PART OF WHAT MY BILL
OFFERS.
405
00:19:51,648 --> 00:19:56,069
MY BILL TOGETHER WITH, AGAIN,
THOSE THAT ARE PARTNERS THIS
406
00:19:56,153 --> 00:19:58,614
THIS, IS SAYING WE NEED TO HAVE
INDEPENDENT INVESTIGATIONS.
407
00:19:58,697 --> 00:20:01,617
I KNOW AS A FORMER PROSECUTOR,
THE D.A., THE STATE'S ATTORNEY,
408
00:20:01,700 --> 00:20:06,580
WHO WORKS EVERY DAY WITH THAT
POLICE DEPARTMENT SHOULD NOT
409
00:20:06,663 --> 00:20:09,833
NUMBER THE BUSINESS OF THEN
INVESTIGATING AND PROSECUTING A
410
00:20:09,917 --> 00:20:12,252
POLICE OFFICER FROM THE POLICE
DEPARTMENT THEY WORK WITH EVERY
411
00:20:12,336 --> 00:20:12,920
DAY.
412
00:20:13,003 --> 00:20:14,087
AND I'M GOING TO TELL YOU WHY.
413
00:20:14,171 --> 00:20:16,381
NO MATTER HOW WELL INTENTIONED
THAT D.A. MAY BE, THERE WILL
414
00:20:16,465 --> 00:20:18,926
STILL BE THE APPEARANCE OF
CONFLICT.
415
00:20:19,009 --> 00:20:23,138
AND IN OUR SYSTEM OF JUSTICE, WE
MUST ACHIEVE ACTUAL JUSTICE AND
416
00:20:23,221 --> 00:20:24,222
ALSO THE APPEARANCE OF JUSTICE.
417
00:20:24,306 --> 00:20:27,309
AND THAT MEANS LET'S HAVE
INDEPENDENT INVESTIGATIONS.
418
00:20:27,392 --> 00:20:29,937
I TALKED ABOUT A NATIONAL
STANDARD FOR USE OF FORCE.
419
00:20:30,020 --> 00:20:32,773
LET'S ALSO HAVE PRACTICE--
PATTERN AND PRACTICE
420
00:20:32,856 --> 00:20:33,941
INVESTIGATIONS.
421
00:20:34,024 --> 00:20:38,987
WHEN I WAS THE ATTORNEY OF
CALIFORNIA, I INVESTIGATED LAW L
422
00:20:39,071 --> 00:20:40,489
ENFORCEMENT AGENCIES THAT WERE
ALLEGED TO HAVE A PATTERN AND
423
00:20:40,572 --> 00:20:43,116
PRACTICE OF DISCRIMINATION.
424
00:20:43,200 --> 00:20:44,493
THAT SHOULD BE HAPPENING IN THE
UNITED STATES DEPARTMENT OF
425
00:20:44,576 --> 00:20:48,830
JUSTICE, NO THANKS TO BILL BARR
AND DONALD TRUMP, VIRTUALLY
426
00:20:48,914 --> 00:20:50,123
ENDED UNDER THIS ADMINISTRATION.
427
00:20:50,207 --> 00:20:53,085
BUT WE NEED TO RENEW THOSE
INVESTIGATIONS AND ALSO GIVE
428
00:20:53,168 --> 00:20:55,837
THEM THE SUBPOENA POWER TO
INVESTIGATE POLICE DEPARTMENTS
429
00:20:55,921 --> 00:20:57,339
EVEN IF THEY DON'T WANT TO BE
INVESTIGATED.
430
00:20:57,422 --> 00:21:02,469
>> Stephen: BECAUSE YOU WERE
THE ATTORNEY GENERAL OF
431
00:21:02,552 --> 00:21:04,388
CALIFORNIA FOR, I BELIEVE SIX
YEARS?
432
00:21:04,471 --> 00:21:05,430
>> YES, THAT'S RIGHT.
433
00:21:05,514 --> 00:21:08,517
>> Stephen: SOMETIMES CALLED
THE STATE'S "TOP COP."
434
00:21:08,600 --> 00:21:11,979
YOU GOT SOME CRITICISM FROM YOUR
DEMOCRATIC COLLEAGUES FOR SOME
435
00:21:12,062 --> 00:21:14,648
OF THE ACTIONS YOU TOOK AS
ATTORNEY GENERAL.
436
00:21:14,731 --> 00:21:19,486
BUT DOES IT ALSO GIVE YOU THE
ABILITY TO EXPLAIN TO THE POLICE
437
00:21:19,569 --> 00:21:24,199
AND TO THOSE WHO MAY NOT
UNDERSTAND WHAT "DEFUND THE
438
00:21:24,282 --> 00:21:25,325
POLICE" MEANS.
439
00:21:25,409 --> 00:21:31,373
SOME PEOPLE MAY UNDERSTAND
DEMILITARIZE THE POLICE, OR
440
00:21:31,456 --> 00:21:33,417
REFORM THE POLICE OR
RESTRUCTURE.
441
00:21:33,500 --> 00:21:37,713
WHEN YOU HEAR "DEFUND" YOU CAN
EXPLAIN THAT IN A WAY THAT
442
00:21:37,796 --> 00:21:38,880
DOESN'T SCARE SOME PEOPLE?
443
00:21:38,964 --> 00:21:43,260
>> FIRST, I JUST WANT TO SAY
THAT I HAVE SEEN IN MY CAREER AS
444
00:21:43,343 --> 00:21:47,472
A PROSECUTOR THAT POLICE AND
LEADERS IN LAW ENFORCEMENT COME
445
00:21:47,556 --> 00:21:54,021
TO THE TABLE AND JOIN WITH A
MOVEMENT THAT IS ABOUT CREATING
446
00:21:54,104 --> 00:21:59,192
GREATER TRUST OF THE SYSTEM AND
IN THE SYSTEM AND OF LAW
447
00:21:59,276 --> 00:22:00,402
ENFORCEMENT.
448
00:22:00,485 --> 00:22:02,112
WHEN I WAS ATTORNEY GENERAL OF
CALIFORNIA, WE PUT IN PLACE THE
449
00:22:02,195 --> 00:22:07,576
FIRST IN THE NATION FOR A STATE
IMPLICIT BIAS AND PROCEDURAL
450
00:22:07,659 --> 00:22:09,745
JUSTICE MANDATORY TRAINING FOR
POLICE OFFICERS.
451
00:22:09,828 --> 00:22:11,079
AND THAT WAS BECAUSE LAW
ENFORCEMENT LEADERS CAME
452
00:22:11,163 --> 00:22:12,664
TOGETHER WITH COMMUNITY LEADERS
AND SAID, "WE NEED TO
453
00:22:12,748 --> 00:22:16,418
ACKNOWLEDGE THE FACT THAT ALL OF
US CARRY IMPLIELD BIAS, BUT WHEN
454
00:22:16,501 --> 00:22:21,923
YOU HAVE A BADGE AND A GUN AND
YOU CARRY THAT, IT COULD LEAD TO
455
00:22:22,007 --> 00:22:23,133
LETHAL CONSEQUENCES."
456
00:22:23,216 --> 00:22:27,137
SO I HAVE SEEN IN MY CAREER HOW
WE CAN CREATE AN ENVIRONMENT
457
00:22:27,220 --> 00:22:29,598
WHERE PEOPLE COME TOGETHER AND
ACKNOWLEDGE THE TRUTH, NO MATTER
458
00:22:29,681 --> 00:22:32,309
HOW DIFFICULT THAT MAY BE, AND
DEAL WITH IT.
459
00:22:32,392 --> 00:22:38,065
TO YOUR POINT, ON THIS ISSUE
OF-- YOU KNOW, THERE'S A HASHTAG
460
00:22:38,148 --> 00:22:39,274
DEFUND THE POLICE.
461
00:22:39,357 --> 00:22:43,445
I'VE NEVER REALLY TRIED TO PUT
ANYTHING I THINK ABOUT IN THE
462
00:22:43,528 --> 00:22:49,701
CONTEXT OF A HASHTAG PUT BEBUT
WE NEED TO REIMAGINE HOW WE DO
463
00:22:49,785 --> 00:22:51,328
PUBLIC SAFETY.
464
00:22:51,411 --> 00:22:54,372
THE STATUS QUO THINKING HAS BEEN
BY PUTTING MORE POLICE OFFICERS
465
00:22:54,456 --> 00:22:56,291
ON THE STREETS YOU WILL HAVE
MORE SAFETY.
466
00:22:56,375 --> 00:22:57,584
THAT'S JUST WRONG.
467
00:22:57,667 --> 00:23:00,504
WHEN YOU LOOK AT IT, THE REALITY
IS UPPER MIDDLE-CLASS SUBURBS DO
468
00:23:00,587 --> 00:23:02,756
NOT HAVE THAT KIND OF POLICE
PRESENCE.
469
00:23:02,839 --> 00:23:05,467
BUT WHAT THEY DO HAVE?
470
00:23:05,550 --> 00:23:07,427
WELL WITH-FUNDED SCHOOLS?
471
00:23:07,511 --> 00:23:10,931
WHAT THEY DO HAVE, HIGH RATES OF
HOME OWNERSHIP.
472
00:23:11,014 --> 00:23:14,684
WHAT THEY DO HAVE, FAMILIES THAT
HAVE MEANINGFUL YOBZ WITH
473
00:23:14,768 --> 00:23:16,645
SALARIES THAT ALLOW THEM TO GET
THROUGH THE END OF THE MONTH
474
00:23:16,728 --> 00:23:20,524
WITHOUT WORRYING ABOUT HOW TO
FEED THEIR CHILDREN.
475
00:23:20,607 --> 00:23:24,611
WHAT THEY DO HAVE IS SMALL
BUSINESSES WITH ACCESS TO
476
00:23:24,694 --> 00:23:25,779
CAPITAL.
477
00:23:25,862 --> 00:23:28,532
WHAT THEY DO HAVE IS ACCESS TO
HEALTHCARE AND MENTAL HEALTH
478
00:23:28,615 --> 00:23:29,950
CARE THAT IS AFFORDABLE.
479
00:23:30,033 --> 00:23:33,620
WHEN WE TALK ABOUT HOW TO
ACHIEVE SAFETY, WHICH SHOULD BE
480
00:23:33,703 --> 00:23:35,664
OUR COLLECTIVE GOALS GOAL--
LET'S UNDERSTAND HEALTHY
481
00:23:35,747 --> 00:23:37,666
COMMUNITIESES ARE SAFE
COMMUNITIES.
482
00:23:37,749 --> 00:23:41,002
IN THE MANY CITIES IN AMERICA,
ONE-THIRD OF THEIR ENTIRE CITY
483
00:23:41,086 --> 00:23:45,674
BUDGET IS DEDICATED TO POLICING,
WE REALLY HAVE TO HAVE AN HONEST
484
00:23:45,757 --> 00:23:48,552
CONVERSATION ABOUT WHETHER THAT
IS THE SMARTEST USE OF THE
485
00:23:48,635 --> 00:23:49,761
RESOURCES?
486
00:23:49,845 --> 00:23:54,141
AND BY NO MEANS DOES THIS MEAN
FOR ME, BY NO MEANS DOES THIS
487
00:23:54,224 --> 00:23:55,267
MEAN GETTING RID OF POLICE.
488
00:23:55,350 --> 00:23:59,646
BUT IT DOES MEAN TAKING A
CRITICAL LOOK AT WHETHER WE'RE
489
00:23:59,729 --> 00:24:03,191
ACTUALLY BEING SMART WITH
TAXPAYER DOLLARS IF THE GOAL IS
490
00:24:03,275 --> 00:24:07,863
TRULY SAFETY BECAUSE IF IT IS,
INVEST IN SCHOOLS, INVEST IN
491
00:24:07,946 --> 00:24:09,072
HEALTHCARE, INVEST IN JOBS AND
YOU'LL HAVE SAFE COMMUNITY S.
492
00:24:09,156 --> 00:24:10,949
>> Stephen: FOLKS WE HAVE TO
TAKE A QUICK COMMERCIAL BREAK
493
00:24:11,032 --> 00:24:14,202
BUT WHEN WE RETURN I'LL HAVE
MORE WITH SENATOR KAMALA HARRIS.
494
00:24:27,924 --> 00:24:28,717
♪ ♪ ♪
>> Stephen: HEY, EVERYBODY,
495
00:24:28,800 --> 00:24:30,719
WE'RE BACK WE'RE ARE SENATOR
KAMALA HARRIS.
496
00:24:30,802 --> 00:24:32,596
YOU'VE JOINED PROTESTS IN
WASHINGTON, D.C.
497
00:24:32,679 --> 00:24:36,391
FIRST OF ALL, DID YOU WEAR A
MASK?
498
00:24:36,474 --> 00:24:39,561
>> I DID, BUT I WILL TELL YOU,
THE FIRST PROTEST I EVER
499
00:24:39,644 --> 00:24:45,108
ATTENDED IN A STROLLER WHEN MY
PARENTS WERE MARCHING IN THE
500
00:24:45,192 --> 00:24:46,151
60s.
501
00:24:46,234 --> 00:24:48,862
SO IT'S KIND OF SOMETHING I'VE
DONE MY ENTIRE LIFE.
502
00:24:48,945 --> 00:24:51,948
>> Stephen: I-- I KNOW THAT
YOUR-- YOUR MOM WAS VERY
503
00:24:52,032 --> 00:24:52,574
POLITICALLY ACTIVE.
504
00:24:52,657 --> 00:24:54,784
WHAT DID YOU LEARN FROM HER?
505
00:24:54,868 --> 00:24:59,915
>> I LEARNED THAT-- THAT THE
GREATEST MOVEMENTS THAT HAVE--
506
00:24:59,998 --> 00:25:02,751
THAT WE HAVE SEEN IN RECENT
HISTORY IN OUR COUNTRY, BUT
507
00:25:02,834 --> 00:25:06,338
PROBABLY SINCE THE BEGINNING,
HAVE BEEN BORNE OUT OF PROTEST.
508
00:25:06,421 --> 00:25:08,632
HAVE BEEN BORN OUT OF
UNDERSTANDING THE POWER OF THE
509
00:25:08,715 --> 00:25:14,262
PEOPLE TO TAKE TO THE STREETS
AND FORCE THEIR GOVERNMENT TO--
510
00:25:14,346 --> 00:25:20,310
TO BECOME-- TO ADDRESS WHAT IS
WRONG, THE INEQUITIES, THE
511
00:25:20,393 --> 00:25:23,271
INEQUALITIES, THE UNFAIRNESS,
BUT ALSO THE CONSCIENCE OF A
512
00:25:23,355 --> 00:25:25,690
GOVERNMENT IS ITS PEOPLE TO
FORCE THE GOVERNMENT TO-- TO BE
513
00:25:25,774 --> 00:25:30,612
TRUE TO THE IDEALS THAT WE SAY
WE HOLD DEAR.
514
00:25:30,695 --> 00:25:34,658
AND ALMOST EVERYONE ONE OF THOSE
MARCHES HAS BEEN ABOUT ONE
515
00:25:34,741 --> 00:25:37,661
FUNDAMENTAL IDEAL IN OUR COUNTRY
WHICH IS EQUAL JUSTIFY JUSTICE
516
00:25:37,744 --> 00:25:40,789
UNDER LAW AND FIGHTING TO MAKE
SURE WE HAVE A GOVERNMENT AND A
517
00:25:40,872 --> 00:25:44,668
COUNTRY THAT LEAST EVERY, YOU
KNOW, FEW STEPS GETS CLOSER TO
518
00:25:44,751 --> 00:25:46,336
ACHIEVING THAT IDEAL.
519
00:25:46,419 --> 00:25:48,588
WE'VE NOT YET REACHED IT.
520
00:25:48,672 --> 00:25:50,257
WE'VE NEVER ACTUALLY REACHED IT.
521
00:25:50,340 --> 00:25:52,926
BUT THESE PROTESTS I THINK ARE
THE CATALYST TO GETTING THERE.
522
00:25:53,009 --> 00:25:54,844
>> Stephen: WHAT DID YOU SEE
IN D.C.?
523
00:25:54,928 --> 00:25:56,805
WHAT WAS IT LIKE TO-- TO MARCH
IN THOSE PROTESTS?
524
00:25:56,888 --> 00:26:00,642
>> YEAH, YOU KNOW, IT WAS-- I'LL
TELL YOU ONE OF THE THINGS,
525
00:26:00,725 --> 00:26:05,146
STEPHEN, THAT I SAW THAT GIVES
ME SUCH HOPE, PEOPLE WHO
526
00:26:05,230 --> 00:26:09,484
SEEMINGLY HAVE NOTHING IN
COMMON, WHO KNOW THEY HAVE
527
00:26:09,567 --> 00:26:10,318
EVERYTHING IN COMMON.
528
00:26:10,402 --> 00:26:12,153
IT WAS REALLY-- IT'S A BEAUTIFUL
SIGHT.
529
00:26:12,237 --> 00:26:17,993
PEOPLE OF EVERY RACE, AGE,
GENDER TOGETHER, AND SEEING THE
530
00:26:18,076 --> 00:26:22,163
COMMONALITY, AND IT WAS THEN THE
COMMONALITY OF SPIRIT.
531
00:26:22,247 --> 00:26:24,624
IT WAS SOMETHING THAT WAS SO
VERY POWERFUL, AND I THINK WE
532
00:26:24,708 --> 00:26:27,502
VALUE TO RECOGNIZE IT FOR WHAT
IT IS.
533
00:26:27,585 --> 00:26:31,506
THERE IS-- WE HAVE ARRIVEDAT A
POINT IN OUR COUNTRY THAT WE
534
00:26:31,589 --> 00:26:34,759
SHOULD RECOGNIZE-- THIS IS NOT
JUST A MOMENT, IT IS A MOVEMENT.
535
00:26:34,843 --> 00:26:38,930
IT IS A MOVEMENT THAT IS FUELED
BY THE DIVERSITY, THE BEAUTIFUL
536
00:26:39,014 --> 00:26:45,395
DIVERSITY OF WHO WE ARE COMING
TOGETHER AS A UNIFIED BODY,
537
00:26:45,478 --> 00:26:48,023
DEMANDING, IN THIS CASE CHANGE
AND JUSTICE FOR EVERYONE.
538
00:26:48,106 --> 00:26:50,525
>> Stephen: AS A-- AS A
SENATOR, AS A POLITICIAN,
539
00:26:50,608 --> 00:26:51,693
SOMEONE WHO HAS TO RESPOND TO
THE CONSTITUENTS, WHAT DO THESE
540
00:26:51,776 --> 00:26:57,073
PROTESTS MEAN TO THE ABILITY TO
EFFECT CHANGE.
541
00:26:57,157 --> 00:26:57,699
>> YEAH.
542
00:26:57,782 --> 00:26:58,533
>> Stephen: LEGISLATIVELY.
543
00:26:58,616 --> 00:26:59,868
BECAUSE THE REASON I ASK IS
BECAUSE--
544
00:26:59,951 --> 00:27:00,952
>> YEAH.
545
00:27:01,036 --> 00:27:03,705
>> Stephen: I WOKE UP THIS
MORNING, WE DO, LIKE, A NEWS
546
00:27:03,788 --> 00:27:05,707
BREAKDOWN AT NIGHT, A NEWS
BREAKDOWN IN THE MORNING, I
547
00:27:05,790 --> 00:27:08,877
LOOKED DOWN, AND ASKED WHERE IS
THE NEWS ON THE PROTESTS?
548
00:27:08,960 --> 00:27:10,045
ARE THEY GONE?
549
00:27:10,128 --> 00:27:12,339
ARE WE NOT TALKING ABOUT THEM
ANYMORE?
550
00:27:12,422 --> 00:27:14,549
IT SEEMS TO ME IT HAS TO BE
SUSTAINED TO MAINTAIN THE
551
00:27:14,632 --> 00:27:20,221
PRESSURE AND MAINTAIN THAT
COMMONALITY OF PURPOSE FOR
552
00:27:20,305 --> 00:27:21,890
PEOPLE OF ALL RACES IN THE
UNITED STATES TO BRING THIS KIND
553
00:27:21,973 --> 00:27:24,434
OF JUSTICE THAT'S BEING CALLED
FOR.
554
00:27:24,517 --> 00:27:27,228
HOW IMPORTANT IS IT FOR THESE
PROTESTS TO CONTINUE?
555
00:27:27,312 --> 00:27:29,522
>> IT'S CRITICALLY IMPORTANT.
556
00:27:29,606 --> 00:27:31,566
AND I'M GOING TO TELL YOU
SOMETHING.
557
00:27:31,649 --> 00:27:32,776
I MADE A VERY CONSCIOUS DECISION
TO BECOME A PROSECUTOR.
558
00:27:32,859 --> 00:27:38,406
I GREW UP IN A COMMUNITY THAT
WAS NOT ALWAYS ON THE BEST END
559
00:27:38,490 --> 00:27:39,824
OF LAW ENFORCEMENT IN TERMS OF
HOW THE LAWS WERE APPLIED.
560
00:27:39,908 --> 00:27:44,913
THERE'S NOT A BLACK MAN I KNOW,
BE HE A RELATIVE OR'S FRIEND,
561
00:27:44,996 --> 00:27:49,918
WHO HAS NOT BEEN THE SUBJECT OF
SOME SORT OF RACIAL PROFILING OR
562
00:27:50,001 --> 00:27:51,086
EXCESSIVE FORCE.
563
00:27:51,169 --> 00:27:53,588
SO WHEN I MADE A DECISION TO
BECOME A PROSECUTOR, IT WAS A
564
00:27:53,671 --> 00:27:56,800
CONSCIOUS DECISION, WHICH WAS TO
GO INSIDE THE SYSTEM AND HAVE
565
00:27:56,883 --> 00:27:59,427
SOME LEVERAGE THERE TO
EFFECTUATE CHANGE.
566
00:27:59,511 --> 00:28:03,098
I SAY THAT TO SAY THIS: THE ONLY
WAY WE'RE GOING TO TRULY ACHIEVE
567
00:28:03,181 --> 00:28:07,477
CHANGE IS WHEN THERE ARE PEOPLE
IN THE SYSTEM WHO ARE WILLING OR
568
00:28:07,560 --> 00:28:10,271
PUSHING TO DO IT, AND WHEN THERE
ARE THOSE FOLKS WHO ARE OUTSIDE
569
00:28:10,355 --> 00:28:11,856
OF THE SYSTEM DEMANDING IT.
570
00:28:11,940 --> 00:28:17,779
I AM VERY CLEAR THAT SOME OF THE
SUCCESS THAT WE'VE BEEN ABLE TO
571
00:28:17,862 --> 00:28:20,073
ACHIEVE AROUND CRIMINAL JUSTICE
REFORM WOULD NOT HAVE HAPPENED
572
00:28:20,156 --> 00:28:23,243
IN RECENT YEARS WERE IT NOT FOR
BLACK LIVES MATTER, AND THE
573
00:28:23,326 --> 00:28:28,790
INTENSITY AND THE BRILLIANCE OF
THAT MOVEMENT, THAT FORCED AT
574
00:28:28,873 --> 00:28:32,293
LEAST THAT THERE WOULD BE SOME
COUNTER-FORCE TO THE STATUS QUO,
575
00:28:32,377 --> 00:28:36,631
WHICH IS SO RELUCTANT TO CHANGE
IF NOT HOSTILE TO CHANGE.
576
00:28:36,714 --> 00:28:39,968
THAT'S WHAT THESE MOVEMENTS DO,
THAT WHERE THESE SYSTEMS ARE SO
577
00:28:40,051 --> 00:28:44,681
INVESTED AND INGRAINED IN WHAT
THEY CALL "TRADITION" BUT IS
578
00:28:44,764 --> 00:28:47,851
STATUS QUO, OFTEN WHICH CAN BE
WRONG-HEADED, THESE MOVEMENTS
579
00:28:47,934 --> 00:28:52,772
PROVIDE A COUNTER-FORCE TO GET
US TO WHERE WE NEED TO BE.
580
00:28:52,856 --> 00:28:57,610
>> Stephen: SO EVEN WHAT SOME
MIGHT CALL WEAK TEA PROPOSALS BY
581
00:28:57,694 --> 00:29:00,113
THE REPUBLICANS RIGHT NOW
WOULDN'T BE HAPPENING IF THERE
582
00:29:00,196 --> 00:29:01,906
WEREN'T THESE PROTESTS IN THE
STREETS?
583
00:29:01,990 --> 00:29:03,116
>> I'M SURE OF IT.
584
00:29:03,199 --> 00:29:03,533
I'M SURE OF IT.
585
00:29:03,616 --> 00:29:04,617
I'M SURE OF IT.
586
00:29:04,701 --> 00:29:06,995
AND IT'S TRAGIC BECAUSE THE
REALITY IS THESE-- THESE
587
00:29:07,078 --> 00:29:14,335
PROTESTS HAVE BEEN HAPPENING IN
MAYBE SMALLER FORM FOR
588
00:29:14,419 --> 00:29:17,380
GENERATIONS, BUT LET'S JUST LOOK
AT WHERE WE ARE RIGHT NOW.
589
00:29:17,464 --> 00:29:20,884
AND-- AND ACKNOWLEDGE, TO YOUR
POINT, YEAH, HAD THESE PROTESTS,
590
00:29:20,967 --> 00:29:25,805
HAD PEOPLE BY THE HUNDREDS OF
THOUSANDS NOT BEEN OUT THERE
591
00:29:25,889 --> 00:29:29,058
MARCHING, MANY WHO MIGHT BE
RELATIVES OF THOSE VERY PEOPLE
592
00:29:29,142 --> 00:29:33,188
WHO HAVE BEEN OBSTRUCTIONISTS
UNTIL NOW, WE PROBABLY WOULDN'T
593
00:29:33,271 --> 00:29:34,481
BE WHERE WE ARE.
594
00:29:34,564 --> 00:29:37,984
BUT, AGAIN, BACK TO WHERE WE
ARE, WHAT THE REPUBLICANS ARE
595
00:29:38,067 --> 00:29:44,073
PROPOSING IS BY MANY ACCOUNTS--
AND CERTAINLY BY MY ACCOUNT--
596
00:29:44,157 --> 00:29:45,867
ABSOLUTELY INSUFFICIENT TO MEET
THIS MOMENT AND WE NEED TO GO
597
00:29:45,950 --> 00:29:47,702
WIT THE JUSTICE AND POLICING
BILL.
598
00:29:47,785 --> 00:29:48,912
>> Stephen: I WANT TO MAKE
CLEAR THAT I KNOW THERE ARE
599
00:29:48,995 --> 00:29:51,873
PROTESTS STILL HAPPENING IN
MAJOR CITIES ACROSS THE UNITED
600
00:29:51,956 --> 00:29:52,165
STATES.
601
00:29:52,248 --> 00:29:53,291
>> YES.
602
00:29:53,374 --> 00:29:55,043
>> Stephen: I'M JUST NOT
SEEING THE REPORTING ON IT THAT
603
00:29:55,126 --> 00:29:58,046
I HAD FOR THE FIRST FEW WEEKS.
604
00:29:58,129 --> 00:30:00,048
>> BUT THAT'S.
605
00:30:00,131 --> 00:30:01,382
THEY'RE NOT GOING TO STOP.
606
00:30:01,466 --> 00:30:02,509
THEY'RE NOT GOING TO STOP.
607
00:30:02,592 --> 00:30:03,843
THIS IS A MOVEMENT.
608
00:30:03,927 --> 00:30:04,928
I'M TELLING YOU, THEY'RE NOT
GOING TO STOP.
609
00:30:05,011 --> 00:30:07,180
AND EVERYONE BEWARE, BECAUSE
THEY'RE NOT GOING TO STOP.
610
00:30:07,263 --> 00:30:09,390
THEY'RE NOT GOING TO STOP BEFORE
ELECTION DAY IN NOVEMBER, AND
611
00:30:09,474 --> 00:30:11,226
THEY'RE NOT GOING TO STOP AFTER
ELECTION DAY.
612
00:30:11,309 --> 00:30:14,812
AND THAT SHOULD BE-- EVERYONE
SHOULD TAKE NOTE OF THAT ON BOTH
613
00:30:14,896 --> 00:30:18,691
LEVELS, THAT THEY'RE NOT GOING
TO LET UP, AND THEY SHOULD NOT,
614
00:30:18,775 --> 00:30:19,943
AND WE SHOULD NOT.
615
00:30:20,026 --> 00:30:22,362
>> Stephen: SENATOR, WE HAVE
TO TAKE A QUICK BREAK, BUT WHEN
616
00:30:22,445 --> 00:30:25,448
WE COME BACK WE'LL HAVE MORE
WITH SENATOR HARRIS AND ASKS IF
617
00:30:25,532 --> 00:30:29,244
SHE HAS ANY INTEREST IN BEING A
VICE PRESIDENTIAL CANDIDATE.
618
00:30:42,465 --> 00:30:43,216
>> Stephen: HEY, EVERYBODY.
619
00:30:43,299 --> 00:30:45,885
WE'RE BACK WITH SENATOR KAMALA
HARRIS.
620
00:30:45,969 --> 00:30:47,262
"THE WASHINGTON POST" HAS
PUBLISHED WHAT THEY BELIEVE
621
00:30:47,345 --> 00:30:53,977
TOOBILITY SHORT LIST OF VICE
PRESIDENTIAL CANDIDATES TO JOIN
622
00:30:54,060 --> 00:30:57,230
VICE PRESIDENT BIDEN, THE
PRESUMPTIVE NOMINEE.
623
00:30:57,313 --> 00:30:58,940
YOUR NAME'S ON THAT LIST.
624
00:30:59,023 --> 00:31:01,776
FIRST QUESTION: WOULD YOU LIKE
TO JOIN THE TICKET?
625
00:31:01,859 --> 00:31:03,945
>> I'D BE HONORED IF ASKED.
626
00:31:04,028 --> 00:31:06,072
AND I'M HONORED TO BE A PART OF
THE CONVERSATION.
627
00:31:06,155 --> 00:31:09,450
BUT, HONESTLY, LET ME JUST TELL
YOU SOMETHING-- I WILL DO
628
00:31:09,534 --> 00:31:13,204
EVERYTHING IN MY POWER WHEREVER
I AM TO HELP JOE BIDEN WIN.
629
00:31:13,288 --> 00:31:18,251
I BELIEVE THIS IS THE MOST-- AND
WITHOUT-- THIS IS NOT RHETORIC.
630
00:31:18,334 --> 00:31:21,337
I TRULY BELIEVE THIS IS THE MOST
IMPORTANT ELECTION IN OUR
631
00:31:21,421 --> 00:31:22,589
LIFETIME.
632
00:31:22,672 --> 00:31:25,466
AND WHEN WE HAVE DONALD TRUMP
SITTING IN THE WHITE HOUSE WHILE
633
00:31:25,550 --> 00:31:31,306
HIS BOY, BILL BARR, AS ATTORNEY
GENERAL, BUT REALLY WHAT HE IS,
634
00:31:31,389 --> 00:31:34,851
IS THE PRESIDENT'S PERSONAL
LAWYER, IS IN THE SUPREME COURT
635
00:31:34,934 --> 00:31:37,645
TRYING TO GET RID OF THE
AFFORDABLE CARE ACT IN THE
636
00:31:37,729 --> 00:31:39,939
MIDDLE OF A PANDEMIC, A PUBLIC
HEALTH CRISIS, AND THEY'RE
637
00:31:40,023 --> 00:31:42,025
TRYING TO GET RID OF AN
INITIATIVE, THE AFFORDABLE CARE
638
00:31:42,108 --> 00:31:45,486
ACT, THAT BROUGHT HEALTHCARE TO
30 MILLION PEOPLE.
639
00:31:45,570 --> 00:31:48,615
JUSTICE IS ON THE BALLOT IN
2020, AND SAYING GOODBYE TO
640
00:31:48,698 --> 00:31:53,453
DONALD TRUMP AND, YOU KNOW, GO
BACK TO TRUMP TOWER HAS TO BE AN
641
00:31:53,536 --> 00:31:54,662
IMPERATIVE OF ALL OF US.
642
00:31:54,746 --> 00:31:58,333
WHEN WE'RE LOOKING AT WHAT WE
NEED TO DO ABOUT ADDRESSING THIS
643
00:31:58,416 --> 00:32:01,544
PUBLIC HEALTH CRISIS AND
EMBRACING SCIENTISTS SPEAKING
644
00:32:01,628 --> 00:32:06,007
TRUTH, AND DEDICATING OURSELVES
NOT JUST TO TREATMENT BUT
645
00:32:06,090 --> 00:32:09,552
GETTING PEOPLE BACK TO WORK, AND
NOT JUST PEOPLE IN PUBLICLY
646
00:32:09,636 --> 00:32:10,345
TRADED COMPANIES BUT THE
SMALL-BUSINESS OWNERS, WE KNOW
647
00:32:10,428 --> 00:32:13,097
WE NEED A NEW LEADER IN OUR
COUNTRY.
648
00:32:13,181 --> 00:32:16,059
AND I COULD GO ON AND ON DOWN
THE LIST OF WHY THIS IS PROBABLY
649
00:32:16,142 --> 00:32:20,021
THE MOST IMPORTANT ELECTION IN
OUR LIFETIME.
650
00:32:20,104 --> 00:32:25,318
>> Stephen: WOMAN, FROM AN
OUTSIDER WHO DOESN'T REALLY KNOW
651
00:32:25,401 --> 00:32:29,405
BOTH OF YOU VERY WELL, YOUR
RELATIONSHIP, WHICH SEEMS LIKE A
652
00:32:29,489 --> 00:32:36,537
GOOD ONE NOW, REALLY DOES BRING
HOME THE-- THE OLD PHRASE
653
00:32:36,621 --> 00:32:39,207
"POLITICS MAKES FOR STRANGE--
LET'S SAY PARTNERSHIP."
654
00:32:39,290 --> 00:32:44,045
BECAUSE IN THOSE DEBATES, YOU
LANDED HAYMAKERS ON JOE BIDEN.
655
00:32:44,128 --> 00:32:48,049
I MEAN, THEY WERE HIS-- HIS
TEETH WERE LIKE CHICKLETS ALL
656
00:32:48,132 --> 00:32:49,217
OVER THE STAGE.
657
00:32:49,300 --> 00:32:52,512
AND NOW, I BELIEVE YOU THAT
YOU'RE FULLY SUPPORTIVE OF HIM.
658
00:32:52,595 --> 00:32:54,347
HOW DOES THAT TRANSITION HAPPEN?
659
00:32:54,430 --> 00:32:58,101
HOW DO YOU GO FROM BEING SUCH A
PASSIONATE OPPONENT ON SUCH
660
00:32:58,184 --> 00:33:05,692
BEDROCK PRINCIPLES FOR YOU, AND
NOW, YOU GUYS SEEM TO BE PALS?
661
00:33:05,775 --> 00:33:09,570
>> IT WAS A DEBATE!
662
00:33:09,654 --> 00:33:12,573
>> Stephen: NOT EVERYBODY
LANDED PUNCHES LIKE YOU DID,
663
00:33:12,657 --> 00:33:13,074
THOUGH.
664
00:33:13,157 --> 00:33:15,243
>> IT WAS A DEBATE!
665
00:33:15,326 --> 00:33:19,080
>> Stephen: SO YOU DON'T MEAN
IT.
666
00:33:19,163 --> 00:33:20,039
>> IT WAS A DEBATE.
667
00:33:20,123 --> 00:33:22,208
THE WHOLE REASON-- LITERALLY, IT
WAS A DEBATE.
668
00:33:22,291 --> 00:33:24,460
IT WAS CALLED A "DEBATE."
669
00:33:24,544 --> 00:33:26,129
>> Stephen: I UNDERSTAND.
670
00:33:26,212 --> 00:33:29,590
>> AND THERE WERE JOURNALISTS
THERE COVERING THE DEBATE WHERE
671
00:33:29,674 --> 00:33:33,219
THERE WOULD BE A DEBATE OF
DIFFERENCES OF OPINION AND
672
00:33:33,302 --> 00:33:33,678
ISSUES.
673
00:33:33,761 --> 00:33:34,887
>> Stephen: OKAY.
674
00:33:34,971 --> 00:33:38,766
>> I AM 1,000% SUPPORTIVE OF JOE
BIDEN, AND I WILL, AGAIN, DO
675
00:33:38,850 --> 00:33:40,268
EVERYTHING I CAN TO MAKE SURE HE
IS ELECTED.
676
00:33:40,351 --> 00:33:43,104
>> Stephen: AND I-- AND I 100%
BELIEVE YOU.
677
00:33:43,187 --> 00:33:47,442
I WAS JUST ASKING THE TRANSITION
AFTER THE DEBATE, PERHAPS BACK
678
00:33:47,525 --> 00:33:48,693
TO THE HANDSHAKING.
679
00:33:48,776 --> 00:33:51,154
>> I MEAN, IN ALL SERIOUSNESS,
I'VE KNOWN JOE A LONG TIME, AND
680
00:33:51,237 --> 00:33:54,282
I CARE-- I CARE ABOUT HIM
DEEPLY.
681
00:33:54,365 --> 00:33:58,286
AND AS YOU KNOW, WE ALL HAVE
FAMILY MEMBERS OR FRIENDS WITH
682
00:33:58,369 --> 00:34:01,289
WHOM WE HAVE DISAGREEMENTS.
683
00:34:01,372 --> 00:34:05,084
THAT DOESN'T OVERCOME, OR
OVERSHADOW THE COMMONALITY
684
00:34:05,168 --> 00:34:06,794
BETWEEN US AND THE CONNECTIONS
BETWEEN US.
685
00:34:06,878 --> 00:34:09,297
>> Stephen: WELL, SPEAKING OF
DEBATES, WOULD YOU LIKE TO GET
686
00:34:09,380 --> 00:34:12,091
ON STAGE AND DEBATE MIKE PENCE?
687
00:34:12,175 --> 00:34:17,638
I WOULD-- I'D BUY A TICKET TO
THAT.
688
00:34:17,722 --> 00:34:18,765
>> WE'LL JUST ONE DAY AT A TIME.
689
00:34:18,848 --> 00:34:21,100
RIGHT NOW I'M DEBATING MY
REPUBLICAN COLLEAGUES ON OUR
690
00:34:21,184 --> 00:34:21,726
BILL.
691
00:34:21,809 --> 00:34:22,310
SO THAT'S WHERE I AM TODAY.
692
00:34:22,393 --> 00:34:22,852
>> Stephen: GOOD LUCK.
693
00:34:22,935 --> 00:34:24,145
>> THANK YOU.
694
00:34:24,228 --> 00:34:24,896
>> Stephen: THANK YOU,
SENATOR, FOR BEING HERE.
695
00:34:24,979 --> 00:34:25,813
>> THANK YOU, GOOD TO BE WITH
YOU.
696
00:34:25,897 --> 00:34:26,981
>> Stephen: SENATOR KAMALA
HARRIS, EVERYBODY!
697
00:34:27,065 --> 00:34:29,984
WE'LL BE RIGHT BACK WITH A
PERFORMANCE BY MILKY CHANCE AND
698
00:34:30,067 --> 00:34:30,568
JACK JOHNSON.
699
00:34:30,651 --> 00:34:32,153
STICK AROUND
♪ ♪ ♪
700
00:34:56,219 --> 00:34:58,179
>> AND NOW WHAT IF RABBITS BRED
AT THE RATE THAT TUCKER CARLSON
701
00:34:58,262 --> 00:34:59,305
SAID SOMETHING RACIST.
702
00:34:59,388 --> 00:35:02,225
>> BLACK LIVES MATTER IS FAR
MORE AMBITIOUS THAN THAT.
703
00:35:02,308 --> 00:35:05,686
IT IS WORKING TO REMAKE THE
COUNTRY AND THEN TO CONTROL IT.
704
00:35:05,770 --> 00:35:10,358
IT IS SINGLE-HANDEDLY REVISED
OUR MORAL FRAMEWORK.
705
00:35:10,441 --> 00:35:13,861
CONSIDER SOME OF THE OTHER
POSITIONS BLACK LIVES MATTER HAS
706
00:35:13,945 --> 00:35:16,239
ENDORSED: THE REPEAL OF ALL
IMMIGRATION RESTRICTIONS, THE
707
00:35:16,322 --> 00:35:19,826
LEGALIZATION OF SEX WORK,
PROSTITUTION.
708
00:35:19,909 --> 00:35:22,203
THE DESTRUCTION OF THE NUCLEAR
FAMILY, YOUR FAMILY.
709
00:35:22,286 --> 00:35:26,082
THE FORCED REALTERCATION OF
FARMLAND.
710
00:35:26,165 --> 00:35:29,001
BLACK LIVES MATTER BELIEVES IN
FORCE.
711
00:35:29,085 --> 00:35:31,045
THEY FLOOD THE STREETS WITH
ANGRY YOUNG PEOPLE WHO BREAK
712
00:35:31,128 --> 00:35:34,048
THINGS AND THEY HURT ANYONE WHO
GETS IN THE WAY.
713
00:35:34,132 --> 00:35:35,383
WHEN THEY WANT SOMETHING THEY
TAKE IT.
714
00:35:35,466 --> 00:35:38,219
MAKE THEM MAD, AND THEY WILL SET
YOUR BUSINESS ON FIRE.
715
00:35:38,302 --> 00:35:41,347
ANNOY THEM AND THEY WILL OCCUPY
YOUR DOWNTOWN AND DECLARE A
716
00:35:41,430 --> 00:35:42,098
BRAND NEW COUNTRY.
717
00:35:56,028 --> 00:35:57,154
♪ ♪ ♪
>> Stephen: WELCOME BACK.
718
00:35:57,238 --> 00:35:58,447
PERFORMING THEIR SONG, "DON'T
LET ME DOWN," PLEASE WELCOME,
719
00:35:58,531 --> 00:36:02,910
MILKY CHANCE AND JACK
JOHNSON.
720
00:36:02,994 --> 00:36:10,918
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
721
00:36:11,002 --> 00:36:15,214
♪ ♪ ♪
♪ I SEEN HER EYES AND YET
722
00:36:15,298 --> 00:36:18,885
SHE GOT ME SHININ'
♪ OH, SHE REALLY DID
723
00:36:18,968 --> 00:36:23,431
LIKE NO ONE EVER DID
♪ I'VE SEEN 'EM FALL AND YET
724
00:36:23,514 --> 00:36:28,603
SHE MADE THE CALL
♪ AND SO MUCH IN MY DREAM
725
00:36:28,686 --> 00:36:35,067
YOU NEVER CAN REDEEM
♪ JUST DIE A LITTLE BIT
726
00:36:35,151 --> 00:36:37,278
OH, FLY A LITTLE
♪ FOREVER LEAVIN' GROUND
727
00:36:37,361 --> 00:36:44,493
AMAZEMENT ALL AROUND
♪ PLEASE HIM, PLEASE HIM
728
00:36:44,577 --> 00:36:50,458
WHEN YOU LEAVE HIM
♪ JUST DON'T LET ME DOWN
729
00:36:50,541 --> 00:37:00,635
I'M BEGGING YOU
♪ JUST DON'T LET ME DOWN
730
00:37:00,718 --> 00:37:05,473
I'M BEGGING YOU
♪ I'M DREAMIN' OF A DREAM
731
00:37:05,556 --> 00:37:10,937
THAT IS NEVER GONNA END
♪ OH, YOU GOTTA SEE IT
732
00:37:11,020 --> 00:37:18,611
IT'LL TREAT YOU RIGHT
♪ JUST DON'T LET ME DOWN
733
00:37:18,694 --> 00:37:25,117
HEAVENLY
♪ I SEEN YOUR WINGS
734
00:37:25,201 --> 00:37:28,829
WHEN THEY'RE WORKIN'
♪ WHEN THEY'RE OPEN
735
00:37:28,913 --> 00:37:32,959
WHEN THEY TAKE YOU OUT
♪ WHAT THEY BRING BACK HOME
736
00:37:33,042 --> 00:37:36,671
AND I SEEN THIS PLACE
♪ WHEN IT'S FULL OF ALL
737
00:37:36,754 --> 00:37:40,675
THE LIGHT THAT COMES IN
♪ BETWEEN THE MOMENTS
738
00:37:40,758 --> 00:37:44,679
EVEN IF THEY'RE BROKEN
♪ AND I WAS CRAWLING WITH
739
00:37:44,762 --> 00:37:48,641
THOUGHTS FALLIN' OF PIECES
♪ OF THINGS THAT WE BELIEVE
740
00:37:48,724 --> 00:37:51,310
WHO ARE WE TO DREAM?
741
00:37:51,394 --> 00:37:54,689
♪ THE WIND WAS BLOWIN'
IT'S MADE ITSELF AT HOME
742
00:37:54,772 --> 00:38:00,695
♪ BUT IT'S LEAVIN'
AND YOU'RE LEAVIN'
743
00:38:00,778 --> 00:38:04,699
♪ JUST DON'T LET ME DOWN
I'M BEGGING YOU
744
00:38:04,782 --> 00:38:12,707
♪ I'M BEGGING YOU
JUST DON'T LET ME DOWN
745
00:38:12,790 --> 00:38:17,128
♪ I'M BEGGING YOU, BEGGING YOU
I'M DREAMIN' OF A DREAM
746
00:38:17,211 --> 00:38:23,175
♪ THAT IS NEVER GONNA END
OH, YOU GOTTA SEE IT
747
00:38:23,259 --> 00:38:26,387
♪ IT'LL TREAT YOU RIGHT
TREAT YOU RIGHT
748
00:38:26,470 --> 00:38:32,727
♪ JUST DON'T LET ME DOWN
HEAVENLY
749
00:38:32,810 --> 00:38:37,189
♪ THERE COMES A DAY
THAT I'M LEAVIN'
750
00:38:37,273 --> 00:38:40,693
♪ OH, I'M BEGGING YOU
DON'T LET ME DOWN
751
00:38:40,776 --> 00:38:44,739
♪ DON'T LET ME DOWN
TREAT ME RIGHT
752
00:38:44,822 --> 00:38:52,747
♪ TREAT ME RIGHT
HEAVENLY
753
00:38:52,830 --> 00:38:56,792
♪ JUST DON'T LET ME DOWN
I'M BEGGING YOU
754
00:38:56,876 --> 00:39:04,800
♪ I'M BEGGING YOU
JUST DON'T LET ME DOWN
755
00:39:04,884 --> 00:39:09,055
♪ I'M BEGGING YOU, BEGGING YOU
I'M DREAMIN' OF A DREAM
756
00:39:09,138 --> 00:39:16,562
♪ THAT IS NEVER GONNA END
OH, YOU GOTTA SEE IT
757
00:39:16,645 --> 00:39:20,775
♪ IT'LL TREAT YOU RIGHT
♪ JUST DON'T LET ME DOWN
758
00:39:20,858 --> 00:39:35,247
HEAVENLY ♪
>> Stephen: THANK YOU MILKY
759
00:39:35,331 --> 00:39:35,748
CHANCE AND JACK JOHNSON.
760
00:39:35,831 --> 00:39:37,875
WE'LL BE RIGHT BACK.
761
00:39:46,384 --> 00:39:47,635
>> Stephen: THAT'S IT FOR "A
LATE SHOW," EVERYBODY.
762
00:39:47,718 --> 00:39:50,096
TUNE IN TOMORROW WHEN MY GUESTS
WILL BE PRESIDENT OF THE
763
00:39:50,179 --> 00:39:53,808
N.A.A.C.P. LEGAL DEFENSE FUND,
SHERRILYN IFILL, AND COMEDIAN
764
00:39:53,891 --> 00:39:55,976
MIKE BIRBIGLIA.
765
00:39:56,060 --> 00:39:59,438
now STICK AROUND FOR JAMES
CORDEN, BUT FIRST, LET'S SAY
766
00:39:59,522 --> 00:40:02,483
GOOD NIGHT WITH SOME MUSIC FROM
JON BATISTE AND STAY HUMAN.
767
00:40:02,566 --> 00:40:06,487
Captioning sponsored by CBS
Captioned by
768
00:40:06,570 --> 00:40:13,828
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
769
00:40:13,911 --> 00:40:19,959
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
770
00:40:20,042 --> 00:40:25,840
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
771
00:40:25,923 --> 00:40:30,219
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
772
00:40:30,302 --> 00:40:35,891
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
773
00:40:35,975 --> 00:40:36,559
♪ ♪ ♪
65373
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.