Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
2
00:00:33,075 --> 00:00:38,069
SALO, or THE 120 DAYS OF SODOM
3
00:00:40,675 --> 00:00:44,190
Masters
4
00:00:44,835 --> 00:00:48,384
Storytellers
5
00:00:48,995 --> 00:00:52,783
Male victims
6
00:00:56,675 --> 00:01:00,463
Female victims
7
00:01:05,315 --> 00:01:08,990
Daughters
8
00:01:09,475 --> 00:01:13,184
Militia
9
00:01:13,635 --> 00:01:17,344
Collaborators
10
00:01:17,795 --> 00:01:22,585
Servants
11
00:03:10,555 --> 00:03:16,152
Written and directed by
12
00:03:18,715 --> 00:03:24,347
Northern ltaly, during the
Nazi-Fascist occupation
13
00:03:26,715 --> 00:03:29,593
ANTE INFERNO
14
00:03:51,075 --> 00:03:52,633
Your Excellency
15
00:04:02,915 --> 00:04:04,473
President
16
00:04:12,195 --> 00:04:13,753
Your Grace
17
00:04:31,635 --> 00:04:34,229
AII things are good when
taken to excess
18
00:05:09,475 --> 00:05:11,352
Come on, let's go
19
00:05:33,795 --> 00:05:35,353
Where are you going?
20
00:06:16,035 --> 00:06:20,472
Claudio! Your scarf, my son!
21
00:07:32,475 --> 00:07:34,705
Sorry, we're obeying orders
22
00:07:57,795 --> 00:08:02,869
Marrying each others' daughters will
seal our destinies for ever
23
00:08:04,195 --> 00:08:08,632
President, take as your IawfuI spouse
His ExceIIency's daughter, Tatiana
24
00:08:08,995 --> 00:08:12,465
President, I wiII marry
your daughter, Susy
25
00:08:12,835 --> 00:08:19,070
Your Excellency and my brother the
Bishop will marry my daughters
26
00:08:19,555 --> 00:08:23,184
The preparations for our
undertaking are completed
27
00:08:29,475 --> 00:08:34,230
In puberty's ambush, maidens bloom,
all unaware of impending doom
28
00:08:34,915 --> 00:08:40,626
They listen to the radio, drink tea,
unaware they will lose their liberty
29
00:08:40,995 --> 00:08:47,025
Bourgeois recoil not from slaughter
though victim be son and daughter
30
00:09:36,995 --> 00:09:40,032
- What's this one's name?
- Claudio Cicchetti
31
00:09:55,875 --> 00:09:59,026
- What is your name?
- Franco
32
00:09:59,475 --> 00:10:00,988
I knew you'd consider him
33
00:10:01,635 --> 00:10:03,193
A girI heIped us catch him
34
00:10:03,875 --> 00:10:07,663
The fooI thought he was in for
romance, and ended up in a sack
35
00:10:11,235 --> 00:10:14,386
- What is your name?
- Sergio
36
00:10:21,155 --> 00:10:23,988
Shouldn't we inspect them?
37
00:10:24,675 --> 00:10:25,869
Trousers down, shirts up
38
00:10:56,995 --> 00:10:58,508
That will do
39
00:11:53,475 --> 00:11:55,511
Lamberto Gobbi
40
00:11:56,155 --> 00:11:58,715
Carlo Porro
41
00:11:59,315 --> 00:12:03,831
Umberto Chessari... just Iook
at him, gentIemen
42
00:12:04,195 --> 00:12:09,906
I waited two whoIe weeks
to ambush him
43
00:12:19,875 --> 00:12:24,471
...and this is Ferruccio Tonna,
from Castelfranco
44
00:12:24,995 --> 00:12:26,872
From a subversive famiIy
45
00:12:35,875 --> 00:12:39,026
The one with the curly hair,
Tonino Orlando
46
00:12:39,715 --> 00:12:41,706
I know him
47
00:12:42,275 --> 00:12:45,585
I've waited two Iong years for him
48
00:12:46,115 --> 00:12:47,628
Your Excellency, please help me
49
00:12:48,675 --> 00:12:52,145
His father was a senior judge,
Iike myseIf
50
00:12:52,515 --> 00:12:55,666
A southerner, aren't you?
51
00:12:56,035 --> 00:13:00,870
Don't expect me to deflower you.
In time we will decide..
52
00:13:01,475 --> 00:13:04,626
...who will do you that
delightful honour
53
00:13:06,595 --> 00:13:08,472
That's right, Tonino
54
00:14:06,075 --> 00:14:07,224
Eva, come along
55
00:14:16,995 --> 00:14:19,304
Try to behave yourseIf
56
00:14:28,515 --> 00:14:31,666
Come, no one will harm you
57
00:14:32,035 --> 00:14:36,790
Show these nice gentlemen
all your hidden charms
58
00:14:59,995 --> 00:15:01,428
What a beauty
59
00:15:02,115 --> 00:15:06,870
A delicious bum, solid yet bouncy
60
00:15:08,835 --> 00:15:12,032
Tits to revive a dying crippIe
61
00:15:12,355 --> 00:15:14,664
Bring us another one
62
00:15:15,235 --> 00:15:19,990
Signora Castelli, your turn.
The gentlemen are waiting
63
00:16:00,595 --> 00:16:04,144
Please let me go home
64
00:16:06,595 --> 00:16:08,631
Albertina's father is a professor
in Bologna
65
00:16:08,995 --> 00:16:14,069
To slip her out of the convent school
we had to convince two nuns
66
00:16:14,755 --> 00:16:17,508
You'II prefer us to the sisters,
won't you?
67
00:16:17,955 --> 00:16:20,150
I don't know yet, sir
68
00:16:20,835 --> 00:16:22,063
Very well, undress her
69
00:16:27,555 --> 00:16:29,386
Just a moment
70
00:16:40,075 --> 00:16:44,114
We didn't notice her blemish.
She's a pretty virgin, too
71
00:16:58,595 --> 00:17:03,669
Don't you disgrace me,
I know your IittIe tricks
72
00:17:10,875 --> 00:17:13,514
We waited untiI she came out
with her mother...
73
00:17:13,955 --> 00:17:18,392
...pushed the mother into the river,
where the damned fooI drowned...
74
00:17:19,395 --> 00:17:22,228
...right before this angeI's eyes
75
00:18:30,195 --> 00:18:33,267
There were nine boys, now only eight
76
00:18:33,635 --> 00:18:39,346
Anyone know the difference between
"8", "no-no", and the family?
77
00:18:39,715 --> 00:18:41,910
What's the difference?
78
00:18:42,275 --> 00:18:46,712
"8" is twice four,
"no- no" is twice not for
79
00:18:47,715 --> 00:18:50,548
- What about the family?
- They're fine, thank you
80
00:19:40,515 --> 00:19:43,348
Everything is prepared
according to your wishes
81
00:20:21,275 --> 00:20:24,631
You herded, feeble creatures,
destined for our pleasure
82
00:20:24,995 --> 00:20:30,706
Don't expect to find here the freedom
granted in the outside worId
83
00:20:32,035 --> 00:20:35,186
You are beyond reach of
any "IegaIity"
84
00:20:35,875 --> 00:20:38,264
No one knows you are here
85
00:20:38,755 --> 00:20:42,748
As far as the world goes,
you are already dead
86
00:20:43,555 --> 00:20:47,025
These are the Iaws which wiII
govern your Iives
87
00:20:49,635 --> 00:20:54,709
"At six p.m., the company will
assemble in the "Hall of Orgies"...
88
00:20:55,075 --> 00:20:56,986
"... where our Storytellers...
89
00:20:57,635 --> 00:21:03,665
"...will tell us stories, each with
a particular theme
90
00:21:04,995 --> 00:21:09,944
"Our friends have the right
to interrupt at any moment
91
00:21:10,435 --> 00:21:16,465
"The purpose of the stories is to
inflame lust; all will be permitted
92
00:21:17,275 --> 00:21:23,191
"After dinner, the gentlemen will
conduct the so-called orgies
93
00:21:24,275 --> 00:21:27,665
"The Great Hall will be
adequately heated
94
00:21:28,035 --> 00:21:30,993
"Participants, appropriatedly
dressed...
95
00:21:31,555 --> 00:21:35,673
"...will lie on the floor
like animals...
96
00:21:36,355 --> 00:21:38,391
"...they will intermingle...
97
00:21:38,915 --> 00:21:44,945
"...copulate indescriminately,
incestuously and sodomistically
98
00:21:45,875 --> 00:21:49,106
"That will be the daily procedure"
99
00:21:49,795 --> 00:21:51,069
No servants here!
100
00:22:04,515 --> 00:22:08,633
"Any man caught in flagrante delicto
with a woman...
101
00:22:08,995 --> 00:22:12,112
"...will be punished by
the loss of a limb
102
00:22:12,515 --> 00:22:18,067
"The slightest religious act by
anyone will be punished...
103
00:22:18,595 --> 00:22:20,790
"...by death"
104
00:22:33,555 --> 00:22:37,104
CIRCLE OF MANIAS
105
00:23:40,835 --> 00:23:45,625
I was born at a girIs' boarding
schooI, where my mother was a servant
106
00:23:46,275 --> 00:23:49,745
One day, my sister asked if
I knew Professor GentiIe
107
00:23:50,115 --> 00:23:53,585
"Well, look outside, he's waiting
for you...
108
00:23:53,955 --> 00:23:57,425
"...to show you something
he's shown me"
109
00:23:58,115 --> 00:24:00,868
She said: "Don't run away
110
00:24:01,315 --> 00:24:04,068
"He'II give you some money"
111
00:24:04,515 --> 00:24:09,270
I ran out to meet him.
I couIdn't beIieve it
112
00:24:10,715 --> 00:24:15,345
- "Where are you going?"
- "To put away the chairs, Professor"
113
00:24:15,715 --> 00:24:19,947
"Your sister will do that. I'll show
you something you've never seen"
114
00:24:20,515 --> 00:24:23,985
I foIIowed him into a room
115
00:24:24,675 --> 00:24:30,625
He took his huge penis from out of
his trousers and began to masturbate
116
00:24:31,075 --> 00:24:33,589
"Have you ever seen the Iike?
117
00:24:33,955 --> 00:24:37,425
"I've shown your sister and
girIs of your age
118
00:24:37,795 --> 00:24:43,188
"Give me a hand. Provoke the semen
from which we're all created
119
00:24:44,195 --> 00:24:47,028
"I'II make it spurt on your face
120
00:24:47,395 --> 00:24:50,865
"This is my sole passion, my child...
121
00:24:51,555 --> 00:24:54,388
"...and you are about to see it"
122
00:24:55,075 --> 00:24:56,952
At that very moment...
123
00:24:57,315 --> 00:25:01,547
...I was immersed in a white jet,
drenching me from head to toe
124
00:25:05,835 --> 00:25:08,793
You mustn't omit any detaiI...
125
00:25:09,155 --> 00:25:13,706
...otherwise your stories will not
arouse us sufficiently
126
00:25:27,835 --> 00:25:31,510
I know I was urged to give
every detaiI...
127
00:25:31,875 --> 00:25:37,268
...every particular,
even the slightest...
128
00:25:37,635 --> 00:25:43,028
...that may illuminate the
human passion
129
00:25:43,715 --> 00:25:46,070
I've not overIooked anything
130
00:25:46,595 --> 00:25:52,306
You haven't given us details about
the size of the Professor's penis...
131
00:25:52,675 --> 00:25:56,145
...or the nature, the consistency
of his emisssion
132
00:25:56,515 --> 00:26:01,908
Did you fondle his genitals,
did he oblige you to do so?
133
00:26:02,595 --> 00:26:05,746
Dear Signora Vaccari, more clarity
134
00:26:06,435 --> 00:26:11,190
From now on I shaII conceaI nothing.
May I continue?
135
00:26:13,475 --> 00:26:17,593
Time the staff of my old age
had some fun
136
00:26:21,155 --> 00:26:24,830
Shortly after my seventh birthday...
137
00:26:25,315 --> 00:26:28,148
...I took a girI friend to see
the Professor
138
00:26:28,515 --> 00:26:32,952
One of his colleagues was with him.
They drew me inside
139
00:26:33,315 --> 00:26:36,466
Looking at me, one said to the other:
140
00:26:36,835 --> 00:26:40,953
"Goffredo, didn't I teII you
she was a IittIe beauty?"
141
00:26:41,315 --> 00:26:46,070
"She is a rare IittIe jeweI",
repIied Goffredo
142
00:26:48,675 --> 00:26:53,430
Then he took me onto his Iap
and gave me a kiss
143
00:26:53,795 --> 00:26:56,946
- "How old are you?"
- "Seven, Professor"
144
00:26:57,315 --> 00:27:00,785
"You are fifty years younger than me"
145
00:27:01,475 --> 00:27:04,626
Then he gave me another kiss
146
00:27:04,995 --> 00:27:09,113
Meanwhile, the other prepared
some kind of strange syrup
147
00:27:09,795 --> 00:27:15,188
They made me drink it, saying:
"It wiII make you pee"
148
00:27:15,555 --> 00:27:20,310
"AII we want of you, dear chiId,
is that you urinate
149
00:27:20,675 --> 00:27:24,429
"And that you do that with me,
alone together"
150
00:27:30,875 --> 00:27:33,753
I want this miserabIe boy
punished severeIy
151
00:27:34,395 --> 00:27:36,625
We are at your service
152
00:27:37,235 --> 00:27:41,433
He had the insolence to
pull away from me
153
00:27:42,235 --> 00:27:45,591
You can choose one of ours
154
00:27:47,235 --> 00:27:48,668
No, thank you
155
00:27:54,595 --> 00:27:58,508
It wouId take too much to
satisfy me now
156
00:27:59,075 --> 00:28:04,149
A moment ago, only the slightest
effort would suffice, but now...
157
00:28:06,115 --> 00:28:11,189
You know to what we're driven
by frustrated desire
158
00:28:11,555 --> 00:28:14,627
AII I ask of you...
159
00:28:15,075 --> 00:28:19,148
...is exemplary punishment
for this bastard
160
00:28:21,475 --> 00:28:25,593
My Lord, I feeI ready to satisfy you
161
00:28:26,275 --> 00:28:29,108
I need no instruction
162
00:28:29,635 --> 00:28:31,990
No, Iet me be
163
00:28:33,315 --> 00:28:39,345
There are a thousand occasions when
one does not desire a woman's anus
164
00:28:39,715 --> 00:28:43,993
I'II wait. Let Signora Vaccari
continue her story
165
00:28:45,475 --> 00:28:51,186
Everything was so arranged that he
swallowed every drop of my piss
166
00:28:51,555 --> 00:28:55,025
At that moment his penis,
overcome by victory...
167
00:28:55,395 --> 00:28:58,865
...cried tears of blood over me
168
00:28:59,235 --> 00:29:04,309
Then, passion consumed, the Professor
seemed to realize...
169
00:29:04,675 --> 00:29:10,705
...his idoI no Ionger inspired
such reIigious fervour
170
00:29:12,995 --> 00:29:18,911
Without ado, he put ten Iire in my
apron pocket and pushed me out
171
00:29:27,395 --> 00:29:31,911
The boy's hopeless at masturbation,
he needs a lesson
172
00:29:32,835 --> 00:29:36,305
You'd think he'd never seen
a man's tooI
173
00:29:50,435 --> 00:29:52,630
Well, friends...
174
00:29:53,315 --> 00:29:57,752
...Signora Vaccari will turn them
into first-class whores
175
00:29:58,115 --> 00:30:00,310
Nothing is more contagious than eviI
176
00:30:00,675 --> 00:30:02,552
You are mistaken, Your Excellency
177
00:30:02,915 --> 00:30:07,591
Some can do eviI onIy when
passion drives them to it
178
00:30:08,035 --> 00:30:14,065
They are always unhappy, regretting
the evils of the previous night
179
00:31:10,115 --> 00:31:13,903
Umberto, Franco... what do you say?
180
00:31:32,195 --> 00:31:33,230
Handsome
181
00:31:41,475 --> 00:31:45,263
Efisio, it's my turn
182
00:32:24,035 --> 00:32:28,153
On the Perati bridge
183
00:32:29,155 --> 00:32:33,592
A black flag flies
184
00:32:34,275 --> 00:32:40,305
The mourning of the Julian regiment
that goes to war
185
00:33:04,355 --> 00:33:10,385
The best young men lie
under the earth
186
00:33:48,835 --> 00:33:52,145
The gentleman are not satisfied
with you
187
00:33:52,675 --> 00:33:56,145
The first thing you must Iearn
is how to hoId it
188
00:34:30,115 --> 00:34:31,673
Go on
189
00:34:36,835 --> 00:34:39,349
Up and down
190
00:34:41,515 --> 00:34:43,187
Squeeze it harder...
191
00:34:43,795 --> 00:34:46,070
...and stroke beneath with
the other hand
192
00:34:48,995 --> 00:34:50,872
Slut! See how it's done
193
00:35:10,115 --> 00:35:13,346
There were nine girls, now only eight
194
00:35:13,955 --> 00:35:17,425
Here's a number eight story
195
00:35:17,795 --> 00:35:21,504
It's about a man who had a friend
named Six-times-eight
196
00:35:21,955 --> 00:35:27,029
Going home in the blackout one night
they lost each other
197
00:35:27,595 --> 00:35:30,871
Our man tried to find his friend,
Iooking everywhere
198
00:35:31,235 --> 00:35:35,672
At Iast he thought he saw something
in the darkness
199
00:35:36,675 --> 00:35:41,669
He was overjoyed, thinking he had
found his friend
200
00:35:42,115 --> 00:35:47,189
- He cried: "Six-times-eight!"
- "Forty-eight", came the repIy
201
00:35:51,475 --> 00:35:55,184
Music! Signora Vaccari will tell us
another story...
202
00:35:55,555 --> 00:35:59,025
...to stimulate us for
another skirmish
203
00:36:04,515 --> 00:36:08,952
I was nine when my sister took me to
MiIan to meet Signora CaIzetti
204
00:36:09,315 --> 00:36:13,433
She examined me and asked if I
wanted to work for her
205
00:36:13,795 --> 00:36:17,583
I said I wouId, if the pay was good
206
00:36:17,955 --> 00:36:23,985
My first client, a stout man named
Vaccari, looked me over carefully
207
00:36:24,995 --> 00:36:31,025
At once I showed him my pussy,
which I thought was very speciaI
208
00:36:32,675 --> 00:36:37,430
He covered his eyes:
"Out of the question
209
00:36:37,795 --> 00:36:42,869
"I'm not interested in your vagina,
cover it up"
210
00:36:44,515 --> 00:36:47,985
He covered me up, making me Iie down
211
00:36:49,315 --> 00:36:53,752
He said: "AII these IittIe whores
know is to fIaunt their vaginas
212
00:36:54,115 --> 00:36:58,154
"Now I'II have to recover from
that disgusting sight"
213
00:36:59,555 --> 00:37:02,274
He wrapped me in a sheet,
Iike a mummy...
214
00:37:02,755 --> 00:37:05,872
...Ieaving onIy my behind uncovered
215
00:37:07,875 --> 00:37:11,993
He caressed it gently, opened
and closed the cheeks...
216
00:37:12,355 --> 00:37:15,188
...began to suck it greedlily
217
00:37:17,155 --> 00:37:20,033
Then he carefully...
218
00:37:20,675 --> 00:37:26,386
...put his member between my buttocks,
his movements became frenzied
219
00:37:30,275 --> 00:37:36,305
"Such an adorable behind, the sweet
little anus. Now I'll anoint it"
220
00:37:36,995 --> 00:37:39,509
He said that three or four times
221
00:37:41,155 --> 00:37:43,032
I never saw him again
222
00:37:43,395 --> 00:37:44,874
Your first client...
223
00:37:45,315 --> 00:37:49,433
...had an idea of women that
most of us do not share
224
00:37:49,795 --> 00:37:52,867
Homage to the rear temple...
225
00:37:53,315 --> 00:37:56,307
...is more fervent than the other
226
00:37:56,835 --> 00:38:00,953
I put this question to the company
227
00:38:01,315 --> 00:38:06,708
How can we determine the true
inclination of a boy or girl?
228
00:38:07,075 --> 00:38:09,031
Their best part, in other words
229
00:38:10,275 --> 00:38:14,393
I beIieve by masturbation of the
requisite body areas
230
00:38:14,755 --> 00:38:17,906
Let's take the youngsters about whom
we have doubts...
231
00:38:18,275 --> 00:38:21,904
...and take them aside to verify
232
00:38:28,515 --> 00:38:34,226
Observing, with equaI passion
and apathy, Guido and Vaccari...
233
00:38:34,875 --> 00:38:37,435
...masturbating the two bodies
which belong to us...
234
00:38:37,795 --> 00:38:41,265
...inspires a number of interesting
reflections
235
00:38:41,635 --> 00:38:44,786
Would you care to elaborate,
dear Duke?
236
00:38:45,475 --> 00:38:47,545
We Fascists are the only true
anarchists
237
00:38:48,035 --> 00:38:49,388
Naturally...
238
00:38:49,955 --> 00:38:54,073
...once we've become masters of the
state, true anarchy is that of power
239
00:38:54,435 --> 00:38:57,632
However, Iook at their
obscene gestures...
240
00:38:58,275 --> 00:38:59,947
...Iike deaf-mute Ianguage...
241
00:39:00,515 --> 00:39:06,545
...with a code none of us can break,
no matter how great our power
242
00:39:07,395 --> 00:39:09,750
There is nothing to be done
243
00:39:10,755 --> 00:39:14,384
We must restrict our impulses
to a single gesture
244
00:39:16,355 --> 00:39:19,347
He came. Now he is a man
245
00:39:23,315 --> 00:39:25,624
Little Sergio, we're proud of you
246
00:39:26,755 --> 00:39:30,145
- She's a woman now
- Our first couple has been formed
247
00:39:30,595 --> 00:39:32,790
Sergio, you've proved you're a man
248
00:39:34,435 --> 00:39:35,754
She is your prize
249
00:40:03,235 --> 00:40:04,668
Come forward
250
00:40:10,195 --> 00:40:12,834
Appreciate the goodwill of
these gentlemen...
251
00:40:13,475 --> 00:40:17,468
...who allow you to enjoy such
a great privilege...
252
00:40:18,075 --> 00:40:20,145
...we will solemnize your marriage
253
00:40:40,995 --> 00:40:43,509
What a fine thing
254
00:41:12,035 --> 00:41:14,868
What a whore
255
00:41:34,755 --> 00:41:37,588
Get out, you sluts!
256
00:41:52,035 --> 00:41:55,345
Let us resume the ceremony
257
00:41:55,875 --> 00:41:57,433
Will you, Sergio...
258
00:41:58,115 --> 00:42:00,583
...take Renata for your wife?
259
00:42:06,235 --> 00:42:09,591
I pronounce you man and wife
260
00:42:27,555 --> 00:42:29,705
Clear off, all of you!
261
00:42:45,795 --> 00:42:51,506
lf you salute him,
then you are bound
262
00:42:51,875 --> 00:42:57,905
lf you are for him,
if you are sound
263
00:42:58,275 --> 00:43:02,746
Then you must join up,
honour bound
264
00:43:11,075 --> 00:43:14,545
Lustily! Aren't you newlyweds?
265
00:43:15,875 --> 00:43:18,708
Give rein to your feelings
266
00:43:39,115 --> 00:43:41,424
Get busy, idiot
267
00:44:26,915 --> 00:44:31,033
No! That flower is reserved for us
268
00:45:29,955 --> 00:45:33,027
The principle of all greatness
on earth...
269
00:45:33,475 --> 00:45:38,230
...has Iong been bathed in bIood
270
00:45:39,235 --> 00:45:43,990
My friends, if memory does not
betray me:
271
00:45:45,635 --> 00:45:50,072
"Without bloodshed, there is
no forgiveness
272
00:45:50,435 --> 00:45:53,711
"No forgiveness without bloodshed".
Baudelaire
273
00:45:54,275 --> 00:45:57,745
Excellency, the expression is not
to be found in Baudelaire...
274
00:45:58,115 --> 00:46:01,710
...but in Nietzsche's
The Genealogy of Morals
275
00:46:02,915 --> 00:46:06,703
It is neither from Baudelaire
nor Nietzsche...
276
00:46:07,075 --> 00:46:12,149
...nor in Saint Paul�s
Epistle to the Romans
277
00:46:12,515 --> 00:46:13,664
It's Dada
278
00:46:14,435 --> 00:46:20,146
Sing me that sweet melody
l loved so much, that goes da-da
279
00:46:21,475 --> 00:46:27,505
Delicious creature, do you want
my dirty underpants?
280
00:46:27,875 --> 00:46:31,345
My old underpants. What incomparable
refinement
281
00:46:31,715 --> 00:46:35,503
You see how sensitive I am
to the value of things
282
00:46:36,515 --> 00:46:42,545
Little angel, my greatest desire is
to grant your wish
283
00:46:43,235 --> 00:46:46,386
You know I respect aII tastes
and whims
284
00:46:47,035 --> 00:46:50,232
However baroque, all deserve
to be respected
285
00:46:53,155 --> 00:46:58,548
Because we're not their masters,
even the most bizarre manias...
286
00:46:58,915 --> 00:47:04,308
...derive from a basic principle
of refinement
287
00:47:05,755 --> 00:47:09,430
Yes, old buggers, it's a question
of delicacy
288
00:47:25,155 --> 00:47:29,910
One day Madam sent me to
another Iibertine
289
00:47:33,795 --> 00:47:38,869
He took me to a room with
a splendid Chinese carpet
290
00:47:39,555 --> 00:47:44,310
After making me undress, he ordered
me on all fours, like an animal
291
00:47:51,715 --> 00:47:56,152
Having stroked my head two or
three times...
292
00:47:58,115 --> 00:48:01,346
...he said: "I want to see if you're
as quick as my dogs"
293
00:48:01,955 --> 00:48:04,708
He threw two chestnuts across
the room...
294
00:48:05,155 --> 00:48:08,591
...saying: "Good bitch, fetch!"
295
00:48:16,035 --> 00:48:21,314
I thought it best to go aIong
with the game
296
00:48:32,675 --> 00:48:36,793
You have two beautifuI eyes...
then Iook
297
00:48:40,675 --> 00:48:42,233
Piss
298
00:49:08,555 --> 00:49:13,583
"Filthy muck, putrid bitch",
he shouted, approaching me
299
00:49:14,275 --> 00:49:19,349
Then he ejaculated over my back
300
00:49:21,955 --> 00:49:24,150
Then he Ieft
301
00:49:24,515 --> 00:49:27,029
I dressed...
302
00:49:27,715 --> 00:49:31,503
...and discovered 25,000 Iire
in my coat
303
00:50:52,755 --> 00:50:55,189
Eat!
304
00:51:17,795 --> 00:51:19,706
Your Excellency, are you convinced?
305
00:51:20,355 --> 00:51:24,473
It is when I see others degraded
that I rejoice...
306
00:51:24,835 --> 00:51:30,068
...knowing it is better to be me
than the scum of "the people"
307
00:51:30,595 --> 00:51:36,306
Whenever men are equal, without that
difference, happiness cannot exist
308
00:51:36,675 --> 00:51:40,463
So you wouldn't aid the humble,
the unhappy
309
00:51:40,835 --> 00:51:42,951
In aII the worId...
310
00:51:43,395 --> 00:51:47,183
...no voluptuousness flatters the
senses more than social privilege
311
00:53:21,315 --> 00:53:25,752
My next story is about the mania
of Minister MissiroIi
312
00:53:26,115 --> 00:53:29,903
I went to the Minister's office
at ten one morning
313
00:53:30,595 --> 00:53:32,984
The moment I entered,
the doors cIosed
314
00:53:34,115 --> 00:53:37,266
"What are you doing here,
you IittIe bitch?
315
00:53:37,635 --> 00:53:41,423
"Who gave you permission
to disturb me?"
316
00:53:43,075 --> 00:53:46,988
I hadn't been warned of what
wouId happen...
317
00:53:47,555 --> 00:53:50,069
...so I was frightened by the weIcome
318
00:53:54,915 --> 00:53:56,394
I can't take any more
319
00:54:03,555 --> 00:54:08,310
He tore off my clothes,
shredded them...
320
00:54:08,675 --> 00:54:13,430
...and threw them into the fire
321
00:54:30,355 --> 00:54:36,146
Then he stretched out
seemingly semi-conscious...
322
00:54:37,795 --> 00:54:40,309
...in a chair...
323
00:54:40,995 --> 00:54:42,553
...and ejaculated...
324
00:54:43,555 --> 00:54:47,673
...making his sperm fall upon the
charred remains of my clothes
325
00:54:52,155 --> 00:54:54,111
CIRCLE OF SHIT
326
00:56:28,835 --> 00:56:32,305
Don't you think, Signora Maggi...
327
00:56:32,675 --> 00:56:38,705
...that before your stories, you
should show us your best part?
328
00:56:39,075 --> 00:56:42,545
With the greatest of pleasure
329
00:56:48,395 --> 00:56:50,829
These buttocks merit our attention
330
00:56:51,875 --> 00:56:54,992
I have seIdom seen better
331
00:56:55,715 --> 00:56:58,104
Very kind of you to say so
332
00:57:00,955 --> 00:57:03,992
We thank you. Please begin
333
00:57:05,675 --> 00:57:10,385
I see that you gentIemen esteem
the rear end...
334
00:57:11,395 --> 00:57:16,150
...so I shaII devote my stories
to this subject
335
00:57:16,515 --> 00:57:18,870
My story will interest you all...
336
00:57:19,395 --> 00:57:24,594
...especially our dear President;
it concerns a particular mania...
337
00:57:25,155 --> 00:57:30,354
...his dearest caprice, which
enabled me to make his acquaintance
338
00:57:30,915 --> 00:57:35,272
ConceaI my turpitudes from
these innocents
339
00:57:36,995 --> 00:57:40,749
Enough. I am eager to hear
Signora Maggi's voice
340
00:57:46,275 --> 00:57:52,305
My childhood years were spent in
endowing my body with the capacity...
341
00:57:53,635 --> 00:57:58,186
...to satisfy the basest,
most outrageous desires
342
00:57:58,755 --> 00:58:01,588
I soon became expert in that
difficuIt task...
343
00:58:01,955 --> 00:58:04,788
...and my fame spread throughout
ItaIy
344
00:58:05,155 --> 00:58:07,589
My clients included many
celebrities...
345
00:58:08,035 --> 00:58:11,823
...and to them I gave the best
of myseIf
346
00:58:14,435 --> 00:58:19,190
My first story concerns a most
curious episode in my Iife
347
00:58:20,195 --> 00:58:23,665
Signora Evola, the Madam
I worked for...
348
00:58:24,035 --> 00:58:29,746
...sent me to a client after feeding
me a large laxative-spiced meal
349
00:58:31,475 --> 00:58:33,909
The client was an old
Carabinieri General
350
00:58:34,275 --> 00:58:37,426
He made me undress him and
put a nappy on him
351
00:58:37,795 --> 00:58:42,550
I was used to such fixations,
I was ready to heIp him
352
00:58:42,915 --> 00:58:47,909
Suddenly, my bowels rebelled and he
ordered me to relieve myself...
353
00:58:48,355 --> 00:58:53,031
...which I did without embarrassment
354
00:58:53,475 --> 00:58:58,549
He made me dip my fingers in
the excrement...
355
00:58:58,915 --> 00:59:03,670
...and feed it to him Iike a baby
356
00:59:04,995 --> 00:59:10,069
He swallowed everything, imitating
the cries of a baby...
357
00:59:10,755 --> 00:59:12,950
...and ejaculated into his nappy
358
00:59:15,075 --> 00:59:18,385
I knew a man capabIe of quite diverse
refinements of the sort
359
00:59:18,755 --> 00:59:22,225
We expect only the best tales of you
360
00:59:25,475 --> 00:59:29,263
My next story took place in Verona
361
00:59:29,955 --> 00:59:35,348
I was toId that the cIient
waiting at a hoteI...
362
00:59:35,715 --> 00:59:40,152
...was an old nobleman,
notorious for his depravity
363
00:59:40,835 --> 00:59:43,986
My curiosity was immense
364
00:59:44,355 --> 00:59:48,792
That evening my mother was more
intolerant than usual
365
00:59:49,995 --> 00:59:53,192
She pleaded with me not to go
366
00:59:53,635 --> 00:59:57,423
I couIdn't resist the temptation,
so I kiIIed her
367
00:59:58,195 --> 01:00:00,948
The only thing to do
368
01:00:03,555 --> 01:00:07,548
The excitement awaiting you was
supreme...
369
01:00:08,035 --> 01:00:11,710
...meriting the utmost sacrifice
370
01:00:12,115 --> 01:00:15,505
It's foIIy to say one owes
anything to one's mother
371
01:00:15,955 --> 01:00:20,710
Must we be gratefuI for her having
pIeasure with a man?
372
01:00:21,075 --> 01:00:23,908
That should have been enough
reward for her
373
01:00:24,595 --> 01:00:28,383
Long ago, I was cursed with
a mother...
374
01:00:28,755 --> 01:00:32,543
...who aroused the same feelings
you felt for yours
375
01:00:33,555 --> 01:00:37,025
As soon as I couId, I sent her
to the next worId
376
01:00:37,395 --> 01:00:43,425
It was a profound pIeasure when she
cIosed her eyes for the Iast time
377
01:00:48,595 --> 01:00:51,155
Why is that child crying?
378
01:00:52,115 --> 01:00:57,189
Your words remind her of her mother
379
01:00:57,555 --> 01:01:01,343
Her mother died trying to protect her
380
01:01:02,035 --> 01:01:03,263
Splendid!
381
01:01:04,275 --> 01:01:06,869
It's your mother you're crying for?
382
01:01:07,475 --> 01:01:09,909
Come here, Iet me consoIe you
383
01:01:13,555 --> 01:01:16,706
Come back to Papa's arms
384
01:01:17,715 --> 01:01:20,673
He'll sing you another lullaby
385
01:01:21,235 --> 01:01:24,386
What an opportunity you offer me
386
01:01:25,075 --> 01:01:28,306
Signora Maggi's story merits
immediate re-enactment
387
01:01:34,355 --> 01:01:37,506
I beg you to have mercy on
my suffering
388
01:01:39,155 --> 01:01:45,185
My mother died for me and
I'II never see her again
389
01:01:47,155 --> 01:01:48,793
Undress her immediateIy
390
01:01:53,555 --> 01:01:59,027
Kill me! God will take pity on me!
Don't dishonour me!
391
01:01:59,635 --> 01:02:04,584
This howling is the most exciting
thing I've ever heard
392
01:02:05,395 --> 01:02:11,425
Kill me! Free me from this torment,
seeing and hearing such horrors!
393
01:02:13,235 --> 01:02:15,271
You all heard her call on God
394
01:02:15,635 --> 01:02:18,832
Your Excellency, enter her name
in the Penal Register...
395
01:02:19,475 --> 01:02:21,670
...for a terrible punishment
396
01:02:22,355 --> 01:02:26,189
Do away with me, so that
I can be with my mother
397
01:02:26,835 --> 01:02:32,865
You will be punished and deflowered
when we decide the time is ripe
398
01:02:35,155 --> 01:02:41,390
Don't think your tears restrain my
desire; they make me more ruthless
399
01:03:18,675 --> 01:03:22,463
Come here, my child, it's ready
400
01:03:22,835 --> 01:03:24,154
On your knees!
401
01:03:44,595 --> 01:03:46,153
Go on!
402
01:03:48,115 --> 01:03:49,673
Eat it
403
01:05:10,075 --> 01:05:13,829
That stupid girI's making a scene
over such a deIicacy
404
01:05:14,195 --> 01:05:18,950
A friend insisted that all the
excrement he ate every day...
405
01:05:19,315 --> 01:05:23,228
...come from a beggar woman, so it
would be more putrid and delicious
406
01:05:24,115 --> 01:05:27,994
I found an oId woman of seventy
for him
407
01:05:50,675 --> 01:05:54,463
Spoiled food can provoke
excellent diarrhoea
408
01:05:54,835 --> 01:06:00,865
The subject should eat hastily, at
odd hours, to overload the stomach
409
01:06:02,195 --> 01:06:04,470
We must try that at once
410
01:06:10,515 --> 01:06:12,790
Dear President
411
01:06:13,395 --> 01:06:18,788
I am eager to know how you
first met Signora Maggi
412
01:06:19,475 --> 01:06:24,868
She will tell you after His Honour
has married his Sergio
413
01:06:25,555 --> 01:06:27,511
Then you'II Iaugh at my expense
414
01:06:28,115 --> 01:06:30,185
I won't deprive you of that pIeasure
415
01:06:30,675 --> 01:06:36,386
Today's story demands a revision
of our rules
416
01:06:36,755 --> 01:06:40,225
If we wish to enjoy the fruit...
417
01:06:40,595 --> 01:06:43,109
...of our stay within these walls...
418
01:06:43,475 --> 01:06:48,549
...Iet us revise some of our ruIes
419
01:06:49,595 --> 01:06:53,349
For example, we put containers in the
latrines to collect all excrement...
420
01:06:53,715 --> 01:06:57,105
...so that nothing goes to waste
421
01:06:57,555 --> 01:07:02,310
Let's follow Signora Maggi's example,
giving our dear President...
422
01:07:02,675 --> 01:07:06,953
...the joy of seeing his dream
come true
423
01:07:18,995 --> 01:07:20,872
Good day, Signora Castelli
424
01:07:21,235 --> 01:07:24,193
I'm sorry, we'II be ready in a moment
425
01:07:24,755 --> 01:07:26,825
I've come to make sure
426
01:07:27,315 --> 01:07:29,670
The chamber pots, quick!
427
01:08:12,275 --> 01:08:14,106
You know the rules!
428
01:08:16,395 --> 01:08:17,908
Tell me your name!
429
01:08:18,515 --> 01:08:22,224
I couIdn't heIp it, with the muck
we're given to eat
430
01:08:22,995 --> 01:08:23,825
Your name?
431
01:08:24,275 --> 01:08:27,870
It's Doris, the most undisciplined
of our girIs
432
01:08:31,955 --> 01:08:37,985
She will be company for those
already listed here
433
01:09:00,115 --> 01:09:02,788
- Whose is this?
- Mine. Help yourself
434
01:09:03,315 --> 01:09:06,864
Is that how you obey our ruIes,
impertinent brat?
435
01:09:09,395 --> 01:09:12,193
Show me this boy's arse
436
01:09:26,035 --> 01:09:31,746
You even dared to wipe yourself.
You'll get what you deserve
437
01:09:46,515 --> 01:09:48,471
We're ready...
438
01:09:49,715 --> 01:09:55,506
...but preparing this one meant that
I couIdn't watch these rogues
439
01:09:59,315 --> 01:10:01,385
There is no evasion
440
01:10:01,875 --> 01:10:03,786
Unless the German people fall...
441
01:10:04,435 --> 01:10:08,064
...we are prepared for any
eventuality ...
442
01:10:08,595 --> 01:10:12,713
...to save a human soul,
even in this part of Africa
443
01:10:23,795 --> 01:10:27,026
We are happy to carry out
your every command
444
01:10:31,875 --> 01:10:35,754
Those I considered the most
capabIe...
445
01:10:36,115 --> 01:10:38,948
...were fed appropriately
446
01:10:40,275 --> 01:10:45,349
Thus as this solemn wedding feast we
shall enjoy the greatest delicacy
447
01:10:46,035 --> 01:10:50,472
Our girls abstained from relieving
themselves all day...
448
01:10:50,835 --> 01:10:53,986
...in compliance with your decree...
449
01:10:54,995 --> 01:10:57,828
...that we produce this for you
450
01:10:58,515 --> 01:11:00,392
Let the rite begin
451
01:11:01,075 --> 01:11:05,830
Our guide restored the divine
character of monstrosity...
452
01:11:06,195 --> 01:11:10,950
...thanks to reiterated actions,
that is to say: rites
453
01:11:11,835 --> 01:11:16,067
No more intoxicating desire exists...
454
01:11:16,435 --> 01:11:18,869
...endowing you with the vigour...
455
01:11:19,315 --> 01:11:22,148
...to meet the challenge awaiting you
456
01:11:24,115 --> 01:11:27,585
Eat, my exquisite bride
457
01:11:28,275 --> 01:11:33,986
You must prepare for our night
of Iove
458
01:11:35,955 --> 01:11:39,948
Nothing's worse than a breath
without odour
459
01:11:51,955 --> 01:11:53,911
I can't do it
460
01:11:54,515 --> 01:11:56,471
Offer it to the Madonna
461
01:12:15,315 --> 01:12:16,873
Do this
462
01:12:19,475 --> 01:12:23,593
Say: "I can't eat rice with
my fingers Iike this"
463
01:12:25,675 --> 01:12:27,791
Then eat shit
464
01:12:50,475 --> 01:12:54,946
I refer, as you wiII have guessed...
465
01:12:55,315 --> 01:12:59,433
...to our illustrious President
466
01:12:59,795 --> 01:13:02,628
After having satisfied him...
467
01:13:02,995 --> 01:13:07,432
...I was impressed by such speciaI
tastes in one so young
468
01:13:10,355 --> 01:13:14,189
Tastes that will become clearer later
469
01:13:17,155 --> 01:13:19,589
Liberated from my mother...
470
01:13:19,955 --> 01:13:24,471
...I found Iife rich in aII
its deIights
471
01:13:29,235 --> 01:13:34,946
One day Madam presented me to
the Iibertine in question
472
01:13:35,315 --> 01:13:39,433
His passion will strike you
as somewhat unusual
473
01:13:41,075 --> 01:13:47,105
The scene took place in his house.
I was shown into a darkened room
474
01:13:48,755 --> 01:13:52,225
I saw a man Iying on the bed...
475
01:13:53,235 --> 01:13:56,386
...and a coffin in the middle
of the room
476
01:13:57,715 --> 01:14:00,866
"You see before you...", he said...
477
01:14:01,555 --> 01:14:04,388
"...a man on his deathbed...
478
01:14:05,075 --> 01:14:08,226
"...but he doesn't want to close
his eyes...
479
01:14:08,595 --> 01:14:13,988
"...without making a Iast homage to
the object of his adoration
480
01:14:14,355 --> 01:14:17,506
"I adore the behind
481
01:14:18,195 --> 01:14:22,632
"Although I am dying, I wish to die
kissing one
482
01:14:24,275 --> 01:14:27,745
"When Iife has Ieft my body...
483
01:14:28,115 --> 01:14:31,585
"...place me in the coffin...
484
01:14:32,275 --> 01:14:36,063
"...wrap me in my shroud and
close the coffin lid
485
01:14:38,035 --> 01:14:42,153
"I insist that you observe my orders
to the Ietter
486
01:14:42,515 --> 01:14:48,545
"In this supreme moment with the
soIe object of my Iewd desire
487
01:14:49,555 --> 01:14:52,069
"Come quickly!"
488
01:14:52,435 --> 01:14:55,586
He went on, his voice broken, sobbing
489
01:14:55,955 --> 01:15:00,710
"Hurry! I am at death's door"
490
01:15:01,075 --> 01:15:05,830
So I went to him and showed him
my backside
491
01:15:06,195 --> 01:15:09,665
"Oh, what a marvellous arse
492
01:15:12,915 --> 01:15:18,626
"Having seen this, my Iife can end.
I've never seen one as aIIuring"
493
01:15:19,315 --> 01:15:24,070
He fondled it, opened it
494
01:15:24,755 --> 01:15:29,829
He played with it, kissed it, just as
would the healthiest of men
495
01:15:30,515 --> 01:15:36,545
He made me relieve myself of all
that was in my bowels
496
01:15:37,235 --> 01:15:40,068
I was not at aII embarrassed
497
01:15:40,755 --> 01:15:46,148
"Now it is the time for me to die.
The supreme moment has come"
498
01:15:47,475 --> 01:15:53,186
As he said that, he gave
a profound sigh
499
01:16:06,675 --> 01:16:09,826
Piss over me
500
01:16:17,555 --> 01:16:20,069
I can't, it won't come
501
01:16:43,475 --> 01:16:45,511
I've finished
502
01:16:53,715 --> 01:16:57,503
The Iimitation of Iove is that
you need an accompIice
503
01:16:58,195 --> 01:17:01,983
Your friend will know the
libertine's refinement...
504
01:17:02,355 --> 01:17:06,143
...is being executioner and victim
505
01:17:09,195 --> 01:17:12,551
My sister knew an officiaI
in the ControIIer's office
506
01:17:12,915 --> 01:17:16,703
A IittIe pig-Iike man,
with a disgusting face
507
01:17:17,715 --> 01:17:20,229
A chamber pot was arranged...
508
01:17:20,595 --> 01:17:24,713
...for two to sit on, back to back,
and relieve themselves simultaneously
509
01:17:26,035 --> 01:17:29,186
He stirred it with his fingers,
and swallowed it
510
01:17:29,555 --> 01:17:32,945
My sister told me...
511
01:17:33,395 --> 01:17:37,547
...he'd only to see her dirty arse
and he ejaculated
512
01:17:38,195 --> 01:17:41,346
Did your sister have a
pretty backside?
513
01:17:41,835 --> 01:17:45,510
You must judge by this.
A famous painter...
514
01:17:45,875 --> 01:17:49,993
...was commissioned to paint a Venus
with a splendid backside
515
01:17:50,675 --> 01:17:53,826
He selected her as his model
after many weeks...
516
01:17:54,195 --> 01:17:58,632
...Iooking at hundreds of behinds
throughout ItaIy
517
01:18:00,275 --> 01:18:02,470
How old was she then?
518
01:18:03,155 --> 01:18:05,032
Fifteen, Duke
519
01:18:06,115 --> 01:18:11,553
Why don't you arrange a competition
to find the nicest bottom here?
520
01:18:12,435 --> 01:18:16,223
I'II do that. I'm an expert
521
01:18:24,275 --> 01:18:28,632
Your Excellency, doesn't this
situation suggest anything to you?
522
01:18:29,075 --> 01:18:30,224
It might
523
01:18:30,995 --> 01:18:36,388
- Aren't you ready?
- Just a moment
524
01:18:37,075 --> 01:18:42,786
The act of the sodomite signifies
the death of the human species
525
01:18:43,155 --> 01:18:45,828
Ambiguously accepting social
standards while transgressing them
526
01:18:47,315 --> 01:18:51,103
More monstrous than the act
of the sodomite...
527
01:18:51,795 --> 01:18:54,229
...is the act of the executioner
528
01:18:54,675 --> 01:18:58,350
True, but the act of the sodomite
can be repeated again and again
529
01:18:59,475 --> 01:19:03,673
I think there is a way to repeat
the act of the executioner
530
01:19:16,995 --> 01:19:18,872
Turn off the Iights
531
01:19:24,995 --> 01:19:26,986
Here is my masterpiece
532
01:19:33,195 --> 01:19:36,073
I have a proposaI to make
533
01:19:38,835 --> 01:19:43,226
We have not yet decided on
the winner's prize...
534
01:19:43,875 --> 01:19:46,628
...for the best bottom
535
01:19:47,075 --> 01:19:49,635
Here is my proposaI
536
01:19:49,955 --> 01:19:55,348
He or she whose bottom is
judged the best...
537
01:19:55,715 --> 01:19:57,831
...will be killed immediately
538
01:20:00,195 --> 01:20:01,753
Agreed
539
01:20:09,475 --> 01:20:14,230
This way we'II be impartiaI, not
knowing whose bottom we are viewing
540
01:20:14,595 --> 01:20:18,713
- A shrewd observation
- Thank you, Your Excellency
541
01:20:19,075 --> 01:20:23,512
For if we knew we were Iooking at
a boy rather than a girI...
542
01:20:23,875 --> 01:20:26,708
...we might be influenced
in making our decision
543
01:20:27,075 --> 01:20:29,908
We must be completely
free in our choice
544
01:20:31,555 --> 01:20:34,706
A clever trap I wish to avoid
545
01:20:36,035 --> 01:20:40,790
When one prefers men, it is difficult
to change one's perspective
546
01:20:41,475 --> 01:20:44,626
The difference between a boy and
a girI is enormous
547
01:20:45,315 --> 01:20:49,103
One cannot consider what is
obviously inferior
548
01:20:51,715 --> 01:20:55,503
But if we consider all the
stories we have heard...
549
01:20:55,875 --> 01:21:00,630
...in certain cases a girI might be
preferabIe to a boy
550
01:21:01,635 --> 01:21:04,468
Let us try to remain objective
551
01:21:05,155 --> 01:21:09,592
Look at the elasticity of
those buttocks
552
01:21:09,955 --> 01:21:13,106
There can be no question here
553
01:21:13,475 --> 01:21:15,670
Allow me, Duke
554
01:21:16,035 --> 01:21:21,109
I don't wish to contradict, but may I
re- examine a most impressive one?
555
01:21:21,475 --> 01:21:24,228
We'II be deIighted to grant
your request
556
01:21:24,675 --> 01:21:28,145
I don't think the heaviness of
these buttocks...
557
01:21:28,515 --> 01:21:32,906
...can be compared to the most
beautifuI we have here
558
01:21:33,315 --> 01:21:36,785
However, I wiII yieId to the
opinion of the majority
559
01:21:37,155 --> 01:21:38,793
I vote for the Duke's candidate
560
01:21:39,715 --> 01:21:43,185
My vote goes to the Duke's
candidate
561
01:21:43,875 --> 01:21:47,026
Dear President, three votes to one
562
01:21:47,395 --> 01:21:49,272
I bow to the majority
563
01:21:49,635 --> 01:21:55,346
But I request that my candidate
be reserved for me to defIower
564
01:21:55,715 --> 01:21:56,943
Granted
565
01:21:59,555 --> 01:22:01,750
We'II reveaI this mystery
566
01:22:20,675 --> 01:22:21,585
Fire!
567
01:22:28,275 --> 01:22:32,063
You must be stupid to think that
death would be so easy
568
01:22:32,515 --> 01:22:35,985
Don't you know we intend to kill you
a thousand times?
569
01:22:36,355 --> 01:22:40,746
To the end of eternity, if eternity
can have an end
570
01:22:41,795 --> 01:22:44,946
Once I had a very mysterious cIient
571
01:22:46,915 --> 01:22:50,385
His mania was closely related to...
572
01:22:50,755 --> 01:22:56,466
...the subject of Signora Castelli's
stories, for which I apologize
573
01:22:56,835 --> 01:22:59,554
The man wanted only women...
574
01:23:00,035 --> 01:23:03,505
...who had been condemned to death
575
01:23:04,195 --> 01:23:09,713
The closer they were to death,
the more he would pay
576
01:23:10,595 --> 01:23:14,713
He would visit them when the
sentence had been pronounced
577
01:23:15,075 --> 01:23:20,149
Thanks to his exalted social status,
enabling him to pay the price...
578
01:23:20,515 --> 01:23:23,348
...not a single one escaped him
579
01:23:24,275 --> 01:23:27,631
He did not possess them casually
580
01:23:28,195 --> 01:23:32,632
He insisted on inspecting their rumps
and that they defecated before him
581
01:23:33,955 --> 01:23:39,348
He was convinced that the
tastiest faeces...
582
01:23:40,355 --> 01:23:46,385
...were those of women who had just
heard the sentence of death
583
01:23:50,715 --> 01:23:52,592
CIRCLE OF BLOOD
584
01:25:26,915 --> 01:25:29,190
Your Reverence, I am ready
585
01:25:29,795 --> 01:25:32,628
We want a marvellous wedding
586
01:25:32,995 --> 01:25:35,793
The President wishes to be first,
he is the most randy
587
01:25:38,435 --> 01:25:40,346
You whoresons!
588
01:25:56,355 --> 01:25:58,789
What is this, a mortuary?
589
01:25:59,235 --> 01:26:02,511
These parasites do nothing
for this festive day
590
01:26:03,075 --> 01:26:06,033
Do anything you Iike.
Laugh, aII of you
591
01:26:06,915 --> 01:26:11,670
Go on, idiots, show how happy
you are
592
01:26:12,035 --> 01:26:14,595
Go on, Iaugh
593
01:26:17,275 --> 01:26:20,711
Why aren't you yelling for joy?
Go on, sing!
594
01:26:28,275 --> 01:26:30,106
You two, what are you doing?
595
01:26:30,595 --> 01:26:33,428
Excellency, note their names
596
01:26:35,755 --> 01:26:40,465
If you Iike to whimper, we'II make
you, for your Iast few days
597
01:26:51,715 --> 01:26:55,503
Shouldn't you have paid your bills,
Monsieur Royale?
598
01:26:55,875 --> 01:26:57,752
Of course, Monsieur Juju
599
01:26:58,115 --> 01:27:01,266
Shouldn't you also pay mine?
600
01:27:01,635 --> 01:27:03,512
Why so?
601
01:27:03,875 --> 01:27:06,708
Because two and two make four
and I'm broke
602
01:27:07,075 --> 01:27:09,270
Earn some money
603
01:27:09,635 --> 01:27:13,753
- How do I do that?
- Through manuaI Iabour
604
01:27:14,115 --> 01:27:15,992
I don't know how
605
01:27:16,355 --> 01:27:19,506
Then become an actor
606
01:27:19,875 --> 01:27:22,070
That's difficuIt
607
01:27:22,435 --> 01:27:27,065
Try to write then;
all you have to write...
608
01:27:27,555 --> 01:27:29,625
...is any old thing
609
01:27:39,075 --> 01:27:41,589
Are you crazy?
610
01:30:46,275 --> 01:30:48,869
I have a duty to perform;
I'II return Iater
611
01:30:49,475 --> 01:30:53,104
Your friend here is ready
whenever you are
612
01:32:34,115 --> 01:32:37,824
- Please, may I speak to you?
- Of course, my dear
613
01:32:38,275 --> 01:32:39,390
What will you do to me?
614
01:32:39,875 --> 01:32:43,834
Talk about that tomorrow;
many things will be decided then
615
01:32:44,355 --> 01:32:48,143
I know a secret. Someone is
vioIating your Iaw
616
01:32:48,515 --> 01:32:51,234
Graziella had a photograph
under her pillow
617
01:33:42,275 --> 01:33:43,594
Give me that photograph
618
01:34:03,795 --> 01:34:07,504
Spare me and I'II teII you
what Eva and Antoniska do
619
01:34:08,515 --> 01:34:10,392
They're breaking your Iaws
620
01:34:44,155 --> 01:34:46,953
Don't kill me. I have secrets
to tell you
621
01:34:47,555 --> 01:34:49,591
Speak, dirty whore!
622
01:34:50,115 --> 01:34:52,504
Every night Ezio goes to the
black servant girl
623
01:34:53,315 --> 01:34:55,431
I can take you there
624
01:36:46,275 --> 01:36:48,152
Queers!
625
01:36:49,355 --> 01:36:50,913
You make me puke
626
01:37:38,275 --> 01:37:41,585
Those who are named will wear
a sky blue ribbon
627
01:37:41,955 --> 01:37:44,150
You can imagine what that means
628
01:37:44,515 --> 01:37:49,031
Others, if they collaborate, are
reprieved. They will return to Sal�
629
01:37:49,635 --> 01:37:51,910
What are you going to do to us?
630
01:37:52,515 --> 01:37:56,633
You'II soon know the gravity
of your crimes
631
01:38:11,235 --> 01:38:14,386
The main character...
632
01:38:14,755 --> 01:38:19,510
...figured in a number of
the previous stories
633
01:38:19,875 --> 01:38:23,663
He is forty, very powerfully built...
634
01:38:24,035 --> 01:38:26,549
...with a member Iike a staIIion
635
01:38:27,555 --> 01:38:33,266
He is enormously rich,
very powerful, very cruel
636
01:38:34,595 --> 01:38:36,790
A heart of stone
637
01:38:38,115 --> 01:38:43,747
He owns a house near Milan, which
he uses exclusively for his pleasure
638
01:38:53,475 --> 01:38:57,150
At his parties, at Ieast fifteen
young girIs are present...
639
01:38:57,635 --> 01:39:00,149
...aged from fifteen to seventeen
640
01:39:00,515 --> 01:39:06,545
Those who are chosen must present
themselves completely naked
641
01:39:06,915 --> 01:39:11,989
He touches them, caresses them,
examines them...
642
01:39:12,355 --> 01:39:16,792
...then makes them defecate into his
mouth, but he does not swallow it
643
01:39:19,715 --> 01:39:22,866
After these first rituals,
with fearsome gravity...
644
01:39:23,875 --> 01:39:26,150
...he brands each girI
on the shouIder...
645
01:39:26,755 --> 01:39:29,713
...burning a number into
their tender flesh
646
01:39:30,915 --> 01:39:35,033
After these preliminaries,
he opens the window...
647
01:39:35,395 --> 01:39:41,425
...and places a girl standing in the
middle of the room, facing the window
648
01:39:43,395 --> 01:39:47,832
Then gives such a powerfuI kick
to her behind...
649
01:39:48,195 --> 01:39:51,983
...that the poor thing flies across
the room...
650
01:39:52,355 --> 01:39:56,906
...through the window and vanishes
into a dark cellar
651
01:40:07,395 --> 01:40:13,425
Our hero is familiar not only with
Nietzsche, but Huysmans as well
652
01:40:16,355 --> 01:40:20,473
In the ceIIar, a masked executioner
with the deviI's embIems...
653
01:40:20,835 --> 01:40:26,228
...presides gravely over the
horrible machines
654
01:40:26,595 --> 01:40:30,383
When all the girls are in
the cellar, our hero...
655
01:40:33,635 --> 01:40:39,551
...is highly aroused, having so many
contacts without once ejaculating
656
01:40:41,635 --> 01:40:46,390
Naked, his huge member jutting
from his belly
657
01:40:49,315 --> 01:40:53,752
Now all the machines have begun
to function...
658
01:40:54,115 --> 01:41:00,145
...all tortures at once, with
terrifyingly loud screeching
659
01:41:04,395 --> 01:41:07,831
The first apparatus is a huge wheeI
with razor bIades...
660
01:41:08,195 --> 01:41:11,983
...to which is bound a girI
to be fIayed aIive
661
01:41:15,235 --> 01:41:19,672
Another has a Iive rat sewed
inside her vagina
662
01:41:51,675 --> 01:41:55,714
Oh Lord, why hast thou foresaken us?
663
01:42:10,915 --> 01:42:13,748
A rational person...
664
01:42:14,435 --> 01:42:17,586
...is not content to kill
the same person
665
01:42:17,955 --> 01:42:23,029
He would recommend murdering
as many as possible
666
01:45:15,555 --> 01:45:17,432
Umberto, come here
667
01:46:06,955 --> 01:46:09,913
Bravo, always ready
668
01:47:26,475 --> 01:47:30,229
What does a Bolshevik do when
he dives into the Red Sea?
669
01:47:31,235 --> 01:47:34,705
You don't know what a Bolshevik does?
670
01:47:35,395 --> 01:47:36,464
No, tell me
671
01:47:36,995 --> 01:47:38,314
He goes splash!
672
01:47:41,035 --> 01:47:45,347
Poetry Corner. Ezra Pound.
The Cantos
673
01:47:48,715 --> 01:47:51,354
Canto 99
674
01:47:53,355 --> 01:47:57,143
The whole tribe is from
one man's body
675
01:47:57,395 --> 01:48:01,786
What other way can you think of it?
676
01:48:02,395 --> 01:48:04,113
The surname and the nine arts
677
01:48:05,475 --> 01:48:07,909
The father's word is compassion
678
01:48:08,675 --> 01:48:10,870
The son's, devotion
679
01:48:17,395 --> 01:48:22,833
Small birds sing in chorus. Harmony
is in the proportion of branches
680
01:48:44,515 --> 01:48:50,545
The gay face of spring
is set before the world
681
01:48:58,275 --> 01:49:03,986
The sharpness of winter
now flees defeated
682
01:49:13,635 --> 01:49:19,665
In various apparel Flora reigns
683
01:49:21,955 --> 01:49:25,072
And in the euphony of the woods...
684
01:49:25,475 --> 01:49:28,228
...she is hymned in song
685
01:51:17,795 --> 01:51:19,194
Can you dance?
686
01:51:20,915 --> 01:51:21,904
Let's try
687
01:51:52,995 --> 01:51:55,509
- What's your girlfriend's name?
- Margherita
688
01:51:56,305 --> 01:52:02,624
Please rate this subtitle at %url%
Help other users to choose the best subtitles
55097
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
