All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.All.Stars.Untucked.S05E03.WEBRip.480p-WOWRip.en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,001 --> 00:00:02,369 You're that girl I knew you were. 2 00:00:02,369 --> 00:00:04,238 You are a fucking shady bitch for doing that. 3 00:00:04,238 --> 00:00:05,506 Life's not fair. 4 00:00:05,506 --> 00:00:08,242 Well, I'll give you $10.000 if you let me stay. 5 00:00:08,242 --> 00:00:09,443 Fuck my drag, right? 6 00:00:09,443 --> 00:00:11,211 I'm coming for the crown. 7 00:00:11,211 --> 00:00:13,647 RuPaul: This is All Stars Untucked, 8 00:00:13,647 --> 00:00:16,283 an all-access pass to the competition 9 00:00:16,283 --> 00:00:18,285 where legendary queens are back 10 00:00:18,285 --> 00:00:20,888 to snatch a spot in the Drag Race Hall of Fame. 11 00:00:20,888 --> 00:00:22,589 It's a new game, 12 00:00:22,589 --> 00:00:27,127 and all the queens have the power, officially. 13 00:00:27,127 --> 00:00:30,631 Ru-veal yourself! 14 00:00:30,631 --> 00:00:33,834 And, girl, if you're not watching All Stars Untucked, 15 00:00:33,834 --> 00:00:36,303 you're only getting half the story. 16 00:00:44,411 --> 00:00:46,880 RuPaul: Welcome, All Stars. 17 00:00:46,880 --> 00:00:49,783 I've made some decisions. 18 00:00:49,783 --> 00:00:53,186 My favorite suite this week is 19 00:00:53,186 --> 00:00:55,756 the 24 Karat Gold Experience. 20 00:00:55,756 --> 00:00:58,325 But the best performance of the week 21 00:00:58,325 --> 00:01:02,396 was by a queen from another group. 22 00:01:02,396 --> 00:01:04,131 Jujubee, con-drag-ulations. 23 00:01:04,131 --> 00:01:07,234 You're the top All Star of the week. 24 00:01:07,234 --> 00:01:10,704 Blair and Mayhem, 25 00:01:10,704 --> 00:01:14,274 you are safe. 26 00:01:14,274 --> 00:01:15,242 You may leave the stage.graphic 27 00:01:23,250 --> 00:01:25,319 Hearing RuPaul say 28 00:01:25,319 --> 00:01:28,255 "You are the winner of this week's challenge" 29 00:01:28,255 --> 00:01:32,993 to me is incredible. 30 00:01:32,993 --> 00:01:35,362 I've never won a challenge before, 31 00:01:35,362 --> 00:01:36,897 and it's like I could feel 32 00:01:36,897 --> 00:01:41,635 just all my emotions just coming in. 33 00:01:41,635 --> 00:01:45,472 And I couldn't be more proud and more happy. 34 00:01:45,472 --> 00:01:50,177 This competition is tight. 35 00:01:50,177 --> 00:01:52,312 I feel like I've been consistent, 36 00:01:52,312 --> 00:01:54,815 but I am so hungry for a win. 37 00:01:54,815 --> 00:01:56,650 And I've been taking a lot of risks 38 00:01:56,650 --> 00:01:58,652 and doing things out of my comfort zone to win, 39 00:01:58,652 --> 00:02:00,821 but so has everybody else. 40 00:02:00,821 --> 00:02:02,089 Queens walking. 41 00:02:02,089 --> 00:02:04,458 Re-po Untucked cameras to the Werk Room. 42 00:02:04,458 --> 00:02:05,459 Copy. 43 00:02:05,459 --> 00:02:09,329 Send the queens in three, two, one. 44 00:02:12,199 --> 00:02:13,734 Girl! 45 00:02:13,734 --> 00:02:14,901 Oh, my God! 46 00:02:14,901 --> 00:02:18,105 Aah! 47 00:02:18,105 --> 00:02:20,340 Get it, bitch! 48 00:02:20,340 --> 00:02:21,641 -Come on and sit down. -Girl, girl, girl. 49 00:02:21,641 --> 00:02:23,110 Oh! 50 00:02:23,110 --> 00:02:24,578 We have so much to say. 51 00:02:25,645 --> 00:02:27,581 If I didn't know y'all, 52 00:02:27,581 --> 00:02:30,150 I would wanna punch both of you in the back of the neck. 53 00:02:30,150 --> 00:02:32,853 Because you were so vapid, 54 00:02:32,853 --> 00:02:34,354 the characters that you guys played. 55 00:02:34,354 --> 00:02:36,790 Vapid little rich bitches. 56 00:02:36,790 --> 00:02:37,824 How rich? 57 00:02:37,824 --> 00:02:39,359 Very rich. 58 00:02:39,359 --> 00:02:40,560 So rich. 59 00:02:40,560 --> 00:02:41,762 Daddy rich. 60 00:02:41,762 --> 00:02:43,296 -Yes, yes. -[laughs] 61 00:02:43,296 --> 00:02:47,234 Oh, my God, it was the hardest challenge I think I've ever, 62 00:02:47,234 --> 00:02:48,869 ever, ever had to do. 63 00:02:48,869 --> 00:02:50,637 [laughs] 64 00:02:50,637 --> 00:02:53,140 We were so stuck in the creativity process of it, 65 00:02:53,140 --> 00:02:54,875 and we struggled. 66 00:02:54,875 --> 00:02:56,276 -A lot. -We struggled. 67 00:02:56,276 --> 00:03:00,514 What will make your suite stand out from all the others? 68 00:03:00,514 --> 00:03:03,717 Well, I know that what we do bring is class. 69 00:03:03,717 --> 00:03:05,585 The other girls don't have that. 70 00:03:05,585 --> 00:03:07,854 -Uh-huh. -[laughs] 71 00:03:07,854 --> 00:03:09,322 Our place is fun. 72 00:03:09,322 --> 00:03:12,993 I'm getting a lot of vague things, no specific things. 73 00:03:12,993 --> 00:03:15,195 I hear "gold," I hear "fun." 74 00:03:15,195 --> 00:03:16,430 -I see bed. -Yes, bed. 75 00:03:16,430 --> 00:03:17,597 I see rug. 76 00:03:17,597 --> 00:03:19,666 -Specific. Specific. -There's a mirror. 77 00:03:19,666 --> 00:03:21,334 There's curtains. [all laugh] 78 00:03:21,334 --> 00:03:23,837 Well, listen, I think you have some work to do. 79 00:03:24,938 --> 00:03:26,273 Okay, I'm just telling her, 80 00:03:26,273 --> 00:03:28,275 we just have to make it fun. 81 00:03:28,275 --> 00:03:30,444 And I'm so proud of the two of us, 82 00:03:30,444 --> 00:03:32,079 because we had to work really hard to get here. 83 00:03:32,079 --> 00:03:35,048 And it was a frigging blast. 84 00:03:35,048 --> 00:03:36,750 Bitch, you won! 85 00:03:37,818 --> 00:03:39,553 I won! 86 00:03:39,553 --> 00:03:41,354 Yes, Jujubee won! 87 00:03:41,354 --> 00:03:42,522 Wow. 88 00:03:42,522 --> 00:03:44,558 I--I won? 89 00:03:44,558 --> 00:03:45,625 Yes. 90 00:03:45,625 --> 00:03:46,893 This is my first win. 91 00:03:46,893 --> 00:03:48,128 Of all Drag Race history? 92 00:03:48,128 --> 00:03:49,729 Yeah, the only things that I have won 93 00:03:49,729 --> 00:03:51,965 have been two reading challenges. 94 00:03:51,965 --> 00:03:54,634 But, like, this is the first actual maxi-challenge 95 00:03:54,634 --> 00:03:55,669 that I've won. 96 00:03:55,669 --> 00:03:57,838 I'm still-- I'm, like, in shock. 97 00:03:57,838 --> 00:03:59,706 This is now time to celebrate. 98 00:03:59,706 --> 00:04:01,575 Thank you. 99 00:04:01,575 --> 00:04:03,009 Because you worked your ass off this week. 100 00:04:03,009 --> 00:04:04,444 I know. 101 00:04:04,444 --> 00:04:06,379 My first win, I had that ugly cry. 102 00:04:06,379 --> 00:04:08,915 Get it out, girl, get that ugly cry. 103 00:04:08,915 --> 00:04:11,918 It's just, like, this competition is really hard. 104 00:04:11,918 --> 00:04:14,621 And I'm really glad 105 00:04:14,621 --> 00:04:18,458 that I'm remaining clean and sober during this competition, 106 00:04:18,458 --> 00:04:20,427 and it's... 107 00:04:20,427 --> 00:04:24,397 there are moments where you feel so defeated. 108 00:04:24,397 --> 00:04:30,237 I just revert back to this place where I just-- 109 00:04:30,237 --> 00:04:33,240 you know, I just wanna use and drink, 110 00:04:33,240 --> 00:04:35,709 and I know that I shouldn't, because I-- 111 00:04:35,709 --> 00:04:39,880 you know, one is too many and a thousand's never enough. 112 00:04:39,880 --> 00:04:41,748 [sobs] 113 00:04:41,748 --> 00:04:45,185 I have not been back to RuPaul's Drag Race 114 00:04:45,185 --> 00:04:46,887 for eight years. 115 00:04:46,887 --> 00:04:50,824 I've had time to grow as a person. 116 00:04:50,824 --> 00:04:54,528 I've learned that I was using and drinking 117 00:04:54,528 --> 00:04:57,097 to numb my inner saboteur. 118 00:04:57,097 --> 00:04:58,732 That's what it was. 119 00:04:58,732 --> 00:05:02,235 It numbed a lot of things, but it never fixed the problem. 120 00:05:02,235 --> 00:05:03,904 It was the problem. 121 00:05:03,904 --> 00:05:06,173 And this version of Jujubee 122 00:05:06,173 --> 00:05:10,744 is new and improved and spiritually sound. 123 00:05:10,744 --> 00:05:11,845 I'm just so happy for you right now. 124 00:05:11,845 --> 00:05:13,013 Thank you. 125 00:05:13,013 --> 00:05:14,414 Like, normally, like, I'm gonna be real-real. 126 00:05:14,414 --> 00:05:17,784 Of course we all wanna win this competition and win challenges. 127 00:05:17,784 --> 00:05:19,052 But right now, I have never been more happy 128 00:05:19,052 --> 00:05:21,121 for someone to win a challenge than I am for you. 129 00:05:21,121 --> 00:05:22,923 -Thank you. -Never. 130 00:05:26,059 --> 00:05:28,061 What are you-- what's going through your mind? 131 00:05:28,061 --> 00:05:29,829 Just let it out, baby. 132 00:05:32,399 --> 00:05:35,001 You guys... 133 00:05:35,001 --> 00:05:37,270 Take your time. 134 00:05:40,307 --> 00:05:42,409 I struggled with drugs for a long time, 135 00:05:42,409 --> 00:05:46,846 and luckily I'm drug-free now. 136 00:05:46,846 --> 00:05:49,983 But I still drink. 137 00:05:49,983 --> 00:05:55,422 Sometimes I feel that I have a problem, 138 00:05:55,422 --> 00:05:58,225 and that I need to address it sometimes. 139 00:05:58,225 --> 00:05:59,259 Yeah. 140 00:05:59,259 --> 00:06:02,796 I can relate to you so much. 141 00:06:02,796 --> 00:06:04,464 The fact that you're being honest right now 142 00:06:04,464 --> 00:06:06,900 and saying, like, hey, it could be something 143 00:06:06,900 --> 00:06:08,235 that I may need to look at in the future, 144 00:06:08,235 --> 00:06:12,205 I'm not so sure-- that is so difficult to admit. 145 00:06:12,205 --> 00:06:13,540 Because you have to remove your ego, 146 00:06:13,540 --> 00:06:15,175 and you have to say, like, 147 00:06:15,175 --> 00:06:17,043 this is my heart of hearts speaking. 148 00:06:17,043 --> 00:06:18,311 This is my soul right now. 149 00:06:18,311 --> 00:06:21,314 As drag queens, we perform in nightclubs, 150 00:06:21,314 --> 00:06:24,417 and I have past trouble in my life with drinking. 151 00:06:24,417 --> 00:06:27,654 And I realize that my job 152 00:06:27,654 --> 00:06:29,656 requires me to be in bars all the time, 153 00:06:29,656 --> 00:06:32,058 and I can't be drunk throughout my job, 154 00:06:32,058 --> 00:06:34,561 especially if it's a problem for me. 155 00:06:34,561 --> 00:06:36,529 I can't miss a flight the next morning. 156 00:06:36,529 --> 00:06:37,797 I gotta travel the world. 157 00:06:37,797 --> 00:06:39,599 I want this to be a long-lasting career for me, 158 00:06:39,599 --> 00:06:42,269 because I love what I do so much. 159 00:06:42,269 --> 00:06:46,473 But it took a lot of work to get to where I am today. 160 00:06:46,473 --> 00:06:48,041 It wasn't easy. 161 00:06:48,041 --> 00:06:50,243 I see the strength in both of you, 162 00:06:50,243 --> 00:06:52,479 and, you know, I just commend you, 163 00:06:52,479 --> 00:06:55,482 because I see you in such a happier place. 164 00:06:55,482 --> 00:06:56,816 Thank you. 165 00:06:56,816 --> 00:06:59,219 You know what? 166 00:06:59,219 --> 00:07:04,391 The most important thing to know about your path is it's yours. 167 00:07:04,391 --> 00:07:06,926 -Yeah. -And you are in charge. 168 00:07:06,926 --> 00:07:09,095 It's on nobody else's time but yours. 169 00:07:09,095 --> 00:07:10,897 -Do you know what I'm saying? -Yeah. Thank you. 170 00:07:10,897 --> 00:07:12,365 I love you. 171 00:07:12,365 --> 00:07:13,933 And I love you. 172 00:07:13,933 --> 00:07:15,135 I'm really grateful for this moment. 173 00:07:15,135 --> 00:07:16,803 -And I love you. -Oh, I love you to death. 174 00:07:16,803 --> 00:07:18,605 It feels good to be able to share 175 00:07:18,605 --> 00:07:20,774 and talk through my problems, 176 00:07:20,774 --> 00:07:26,813 especially with people that I feel understand me 177 00:07:26,813 --> 00:07:28,481 and know where I'm coming from. 178 00:07:28,481 --> 00:07:31,584 It's therapeutic. I'm far from perfect. 179 00:07:31,584 --> 00:07:34,454 I'm still working on me.end act 180 00:07:34,988 --> 00:07:36,489 Do you know what I'm not excited about? 181 00:07:36,489 --> 00:07:37,524 -What? -Hmm? 182 00:07:37,524 --> 00:07:39,459 -To be the one to make... -Aw, shit.off-screen bleep 183 00:07:39,459 --> 00:07:40,960 ...a decision. 184 00:07:40,960 --> 00:07:42,128 I still can't wrap my head around it. 185 00:07:42,128 --> 00:07:45,131 Like, what lipstick would you choose? 186 00:07:45,131 --> 00:07:46,333 [sighs] Oh, gosh. 187 00:07:46,333 --> 00:07:48,735 When it came to your group, 188 00:07:48,735 --> 00:07:51,104 I thought you guys had funny moments. 189 00:07:51,104 --> 00:07:55,742 Alexis was funny because Alexis as a person is just funny. 190 00:07:55,742 --> 00:07:57,711 Include the most exotic fruit we can find. 191 00:07:57,711 --> 00:07:59,779 The hell just happened? 192 00:07:59,779 --> 00:08:01,348 India... 193 00:08:01,348 --> 00:08:02,482 Do you think she was the weakest link? 194 00:08:02,482 --> 00:08:03,717 I do. 195 00:08:03,717 --> 00:08:05,819 Do you think she was the weakest link overall? 196 00:08:05,819 --> 00:08:07,354 I didn't see her full runway reveals, 197 00:08:07,354 --> 00:08:10,290 but what she started out wearing was cute. 198 00:08:10,290 --> 00:08:12,058 I was kind of shocked, because I was like, 199 00:08:12,058 --> 00:08:14,394 oh, this is, like, really fun, this is really cool. 200 00:08:14,394 --> 00:08:16,930 So with Shea, Cracker, and Mariah, 201 00:08:16,930 --> 00:08:21,167 I thought that Shea and Cracker were so, so strong 202 00:08:21,167 --> 00:08:23,436 that it made Mariah seem a little less strong. 203 00:08:23,436 --> 00:08:24,871 Yeah, I could see that. I could see that. 204 00:08:24,871 --> 00:08:28,241 But I think that Mariah might be an intellectual 205 00:08:28,241 --> 00:08:31,511 and, like, introvert by nature. 206 00:08:31,511 --> 00:08:33,713 Are you guys not intro-- 207 00:08:33,713 --> 00:08:35,915 -I'm very to myself. -Yeah. 208 00:08:35,915 --> 00:08:38,017 And then when I put on my drag and I get onstage, 209 00:08:38,017 --> 00:08:40,286 it comes alive. 210 00:08:40,286 --> 00:08:42,122 But when I'm Dequan, I'm very chill. 211 00:08:42,122 --> 00:08:44,357 -I'm very, like-- -Your name is Dequan? 212 00:08:44,357 --> 00:08:45,992 You know what it is. 213 00:08:45,992 --> 00:08:47,027 Is your brother's name De-udder-won? 214 00:08:47,027 --> 00:08:49,629 [all laugh] No, but we all have Ds. 215 00:08:49,629 --> 00:08:51,164 We have D names. 216 00:08:51,164 --> 00:08:52,332 Oh, I bet you do all have Ds. 217 00:08:52,332 --> 00:08:53,500 I was gonna say, you all have Ds. 218 00:08:53,500 --> 00:08:55,001 I'm sure you do have the Ds. 219 00:08:55,001 --> 00:08:56,803 [all laugh] 220 00:08:58,405 --> 00:09:00,240 Lip sync assassin is on-site. 221 00:09:00,240 --> 00:09:03,243 Copy that. Standing by to receive. 222 00:09:03,243 --> 00:09:08,148 Y'all got me back on-set to send bitches home? 223 00:09:08,148 --> 00:09:10,016 Dang! 224 00:09:10,016 --> 00:09:12,519 I feel like an assassin. 225 00:09:12,519 --> 00:09:14,454 I feel like a ninja assassin. 226 00:09:14,454 --> 00:09:16,890 Y'all know Monét can bring it. 227 00:09:16,890 --> 00:09:18,358 Here we go. 228 00:09:18,358 --> 00:09:20,693 Oh, my God. 229 00:09:20,693 --> 00:09:23,763 I cannot believe this. This is so crazy! 230 00:09:25,932 --> 00:09:28,368 I have a reputation of being a very good lip syncer. 231 00:09:28,368 --> 00:09:29,969 A good Monét lip sync 232 00:09:29,969 --> 00:09:33,206 is I really embody every facet of the song, 233 00:09:33,206 --> 00:09:34,374 you know what I mean? 234 00:09:34,374 --> 00:09:36,776 I'm not just trying to lip sync the song. 235 00:09:36,776 --> 00:09:38,578 Bitch, I'm lip-living the song. 236 00:09:38,578 --> 00:09:40,180 Oh, my God! 237 00:09:40,180 --> 00:09:42,549 I coined a term. I'm lip-living. 238 00:09:42,549 --> 00:09:46,586 Oh, there she is. 239 00:09:46,586 --> 00:09:49,656 I really wanna give the children Monét, 240 00:09:49,656 --> 00:09:52,625 but I don't know if I wanna do, like, new Monét or old Monét. 241 00:09:52,625 --> 00:09:54,461 I don't know. 242 00:09:54,461 --> 00:10:00,133 But this feels comfortable. This feels good. 243 00:10:00,133 --> 00:10:03,970 Oh, no. Bitch, freakazoid. 244 00:10:03,970 --> 00:10:05,772 [laughs] 245 00:10:08,842 --> 00:10:13,012 Thank you, ladies, I've made some decisions. 246 00:10:13,012 --> 00:10:17,617 Alexis Mateo, Miz Cracker, you are safe. 247 00:10:17,617 --> 00:10:21,821 India Ferrah, Shea Couleé, Mariah Paris Balenciaga, 248 00:10:21,821 --> 00:10:25,592 you are the bottom All Stars of the week. 249 00:10:25,592 --> 00:10:27,994 You may leave the stage.graphic 250 00:10:32,098 --> 00:10:34,501 Queens walking. We got the queens walking. 251 00:10:34,501 --> 00:10:36,769 Prep Untucked cameras on the main stage. 252 00:10:36,769 --> 00:10:38,738 Re-po cameras for deliberation in the Werk Room. 253 00:10:38,738 --> 00:10:41,641 Queens are entering the Werk Room for deliberation. 254 00:10:41,641 --> 00:10:43,476 Okay, we're rolling. We are ready. 255 00:10:43,476 --> 00:10:44,711 Okay. 256 00:10:44,711 --> 00:10:46,212 We're gonna play dirty charades, 257 00:10:46,212 --> 00:10:48,214 which is just like regular charades. 258 00:10:48,214 --> 00:10:51,451 It's just that we change one word to a dirty word. 259 00:10:51,451 --> 00:10:53,186 Are you ready, Nicole? 260 00:10:53,186 --> 00:10:54,287 Yes. 261 00:10:54,287 --> 00:10:55,788 And...go! 262 00:10:55,788 --> 00:10:57,290 A movie. How many words? 263 00:10:57,290 --> 00:10:59,025 Four words. What word? First. 264 00:10:59,025 --> 00:11:00,960 -Ross. -Ross Mathews. 265 00:11:00,960 --> 00:11:02,795 -Him. -The Ross, the man? 266 00:11:02,795 --> 00:11:05,698 White man? White man can't-- 267 00:11:05,698 --> 00:11:07,634 Pump! White men can't pump! 268 00:11:07,634 --> 00:11:10,270 Yes! [all laugh] 269 00:11:10,270 --> 00:11:12,338 It's funny and factual. 270 00:11:12,338 --> 00:11:14,607 Depends on the white man. 271 00:11:14,607 --> 00:11:17,210 -So musical. -Musical. 272 00:11:17,210 --> 00:11:18,311 One word. 273 00:11:18,311 --> 00:11:19,445 Okla-homo? 274 00:11:19,445 --> 00:11:23,616 Yes. [all laugh] 275 00:11:23,616 --> 00:11:24,817 You are a master. 276 00:11:24,817 --> 00:11:27,787 Yes. Yay, Nicole! 277 00:11:27,787 --> 00:11:28,922 Well done!end act 278 00:11:34,594 --> 00:11:35,828 We were confused because we were saying, 279 00:11:35,828 --> 00:11:38,531 well, were Mayhem and I the safe queens, 280 00:11:38,531 --> 00:11:41,668 and then were there top and bottoms on the stage, or-- 281 00:11:41,668 --> 00:11:42,802 Alexis and I are safe. 282 00:11:42,802 --> 00:11:43,937 There's three bottoms. 283 00:11:45,238 --> 00:11:47,240 And there are three tops, who were in here. 284 00:11:48,408 --> 00:11:51,077 Shea, how you doing? 285 00:11:52,245 --> 00:11:54,514 I don't know. 286 00:11:54,514 --> 00:11:57,784 The judges made their decision, 287 00:11:57,784 --> 00:12:01,287 and I guess people ain't trying to hang out 288 00:12:01,287 --> 00:12:02,555 in a room full of three old ladies. 289 00:12:02,555 --> 00:12:03,823 Old people get to a point, 290 00:12:03,823 --> 00:12:05,191 they don't give a fuck what they say. 291 00:12:05,191 --> 00:12:07,160 Is that why you don't give a fuck what you have to say? 292 00:12:07,160 --> 00:12:11,598 [all laugh] 293 00:12:11,598 --> 00:12:13,566 They kind of questioned my taste level. 294 00:12:13,566 --> 00:12:15,768 I was like, damn. 295 00:12:15,768 --> 00:12:17,337 I don't think-- Wait, now, hold on. 296 00:12:17,337 --> 00:12:18,571 I don't think they questioned your taste at all. 297 00:12:18,571 --> 00:12:19,872 Yeah, they did. 298 00:12:19,872 --> 00:12:20,974 They said she--yeah-- 299 00:12:20,974 --> 00:12:22,942 When you say somebody looks "crafty--" 300 00:12:22,942 --> 00:12:26,346 It's a nice way of saying it looks cheap, which I feel like-- 301 00:12:26,346 --> 00:12:27,347 What I see is, like, Cirque du Soleil. 302 00:12:27,347 --> 00:12:28,481 Like, it is a costume. 303 00:12:28,481 --> 00:12:29,882 It is beautifully done, and-- 304 00:12:29,882 --> 00:12:33,586 And yeah, they said "costume," and I was like, um, well, 305 00:12:33,586 --> 00:12:35,355 I mean, I went to school for costume design, 306 00:12:35,355 --> 00:12:37,257 so I do love costumes. 307 00:12:37,257 --> 00:12:38,825 [all laugh] 308 00:12:38,825 --> 00:12:41,060 That was, like, disappointing, because, I mean, honestly, 309 00:12:41,060 --> 00:12:42,862 for them to say that this look was crafty, 310 00:12:42,862 --> 00:12:44,330 I was like, well, this look was the one 311 00:12:44,330 --> 00:12:45,732 I spent the most money on, 312 00:12:45,732 --> 00:12:47,800 so I can't wait for y'all to see the cheap shit. 313 00:12:47,800 --> 00:12:48,968 [all laugh] 314 00:12:48,968 --> 00:12:50,870 I know when I saw you, bitch, my eyes popped. 315 00:12:50,870 --> 00:12:53,172 You know, hey, it's their opinions. 316 00:12:53,172 --> 00:12:55,408 It's subjective. It's how they feel. 317 00:12:55,408 --> 00:12:57,310 And that's just life. 318 00:12:57,310 --> 00:12:59,379 You could be the sweetest, juiciest peach, 319 00:12:59,379 --> 00:13:02,281 but you'll meet someone who doesn't like peaches. 320 00:13:02,281 --> 00:13:05,585 That's a five-minute warning on voting. 321 00:13:05,585 --> 00:13:06,719 Copy that. 322 00:13:11,324 --> 00:13:12,859 Well, sit down, talk to us. 323 00:13:12,859 --> 00:13:14,394 Yeah, Mariah, come over here. Come on the comfy couch. 324 00:13:14,394 --> 00:13:17,463 Let me put up my nice things that isn't a look. 325 00:13:17,463 --> 00:13:19,265 [laughs] 326 00:13:19,265 --> 00:13:20,867 I think a half-one. 327 00:13:20,867 --> 00:13:23,069 -Oh, my God. -It's a half-a-look. 328 00:13:23,069 --> 00:13:25,571 But it was full-price. 329 00:13:25,571 --> 00:13:27,440 [laughs] 330 00:13:27,440 --> 00:13:29,308 $1.000 worth of fucking feathers. 331 00:13:29,308 --> 00:13:30,977 It's a full look to me, bitch. 332 00:13:30,977 --> 00:13:32,478 Should have been a half-thousand dollars. 333 00:13:32,478 --> 00:13:34,280 It's a full look to me. 334 00:13:34,280 --> 00:13:35,415 [all laugh] 335 00:13:35,415 --> 00:13:37,450 I need my vegetation. I need vitamins.subtitle 336 00:13:39,218 --> 00:13:42,755 Let's get ready, and let's go and vote. 337 00:13:46,059 --> 00:13:48,161 Prep the ladies' room for voting. 338 00:13:48,161 --> 00:13:50,630 All right, let's get the top All Star on deck. 339 00:13:50,630 --> 00:13:52,565 Lip sync assassin to the main stage. 340 00:13:52,565 --> 00:13:54,333 Copy that. 341 00:13:57,103 --> 00:14:01,140 You know, I want to definitely put my best foot forward. 342 00:14:01,140 --> 00:14:05,845 But what if it's one of my friends? 343 00:14:05,845 --> 00:14:08,581 It's like you could be responsible 344 00:14:08,581 --> 00:14:11,584 for sending one of your homegirls home. 345 00:14:11,584 --> 00:14:13,586 I just hope if I do have to send someone home, 346 00:14:13,586 --> 00:14:15,088 that they don't take it personal. 347 00:14:15,088 --> 00:14:16,189 It's not personal. 348 00:14:16,189 --> 00:14:18,024 I'm not doing this to be a shady bitch. 349 00:14:18,024 --> 00:14:19,325 I am literally just doing my job. 350 00:14:19,325 --> 00:14:21,561 I'm Miss Congeniality, goddamn it. 351 00:14:21,561 --> 00:14:26,833 I'm not gonna tarnish my name for one of these ho's. 352 00:14:26,833 --> 00:14:28,501 Blame it on the juice. 353 00:14:28,501 --> 00:14:30,236 [laughs] 354 00:14:32,205 --> 00:14:34,273 When it comes to lip syncing, 355 00:14:34,273 --> 00:14:37,610 I'm kind of a force to be reckoned with. 356 00:14:37,610 --> 00:14:39,412 I've sent home Sahara. 357 00:14:41,814 --> 00:14:43,883 Rest in peace, my sister. I love you. 358 00:14:43,883 --> 00:14:46,853 Pandora. 359 00:14:48,121 --> 00:14:49,288 Tatiana. 360 00:14:52,225 --> 00:14:53,426 Manila. 361 00:14:57,029 --> 00:15:01,000 So the lip sync assassin better watch out.end act 362 00:15:02,101 --> 00:15:04,804 RuPaul: Two queens stand before me. 363 00:15:04,804 --> 00:15:09,275 The time has come to lip sync 364 00:15:09,275 --> 00:15:11,544 for your legacy. 365 00:15:11,544 --> 00:15:15,414 Monét X Change, you're a winner, baby. 366 00:15:17,116 --> 00:15:23,456 Monét, which queen has the group chosen to get the chop? 367 00:15:24,957 --> 00:15:25,958 Mariah. 368 00:15:27,160 --> 00:15:31,831 Mariah, sashay away. 369 00:15:35,868 --> 00:15:38,704 It's time to go. 370 00:15:38,704 --> 00:15:41,040 I wish I could say I was shocked, 371 00:15:41,040 --> 00:15:44,043 but I'm not shocked. 372 00:15:44,043 --> 00:15:46,212 It still hurts, 373 00:15:46,212 --> 00:15:49,081 but it's a game, and I've played it. 374 00:16:01,294 --> 00:16:05,898 But I really do wanna know who kicked me off and why. 375 00:16:13,139 --> 00:16:15,241 I feel proud and I feel good 376 00:16:15,241 --> 00:16:17,743 of what I've come here and accomplished. 377 00:16:17,743 --> 00:16:20,179 Do I wanna give more? Yes. 378 00:16:20,179 --> 00:16:25,251 But at this point, I'm happy with my performances. 379 00:16:25,251 --> 00:16:28,187 Let's have our eliminated queen brought to talent holding. 380 00:16:28,187 --> 00:16:29,355 Copy. 381 00:16:31,057 --> 00:16:32,725 Hi. 382 00:16:32,725 --> 00:16:34,126 My love. 383 00:16:34,126 --> 00:16:35,862 -Hello, gorgeous. -Mwah. 384 00:16:35,862 --> 00:16:37,230 How are you? 385 00:16:37,230 --> 00:16:38,764 Delicious. 386 00:16:40,233 --> 00:16:42,602 I wish I could have executed my challenge 387 00:16:42,602 --> 00:16:45,738 to where I was still here, but I'm happy I came. 388 00:16:45,738 --> 00:16:48,140 I came here to prove to myself 389 00:16:48,140 --> 00:16:49,342 that, bitch, I'm not a filler queen. 390 00:16:49,342 --> 00:16:51,143 -No, you never were. -I'm sickening. 391 00:16:51,143 --> 00:16:52,278 Did you ever feel like that? 392 00:16:52,278 --> 00:16:54,747 I was always a ballroom competitor, 393 00:16:54,747 --> 00:17:00,152 and I didn't perform in the club circuits 394 00:17:00,152 --> 00:17:01,520 or the pageant circuits. 395 00:17:01,520 --> 00:17:04,156 And so I was at a deficit during Season 3. 396 00:17:04,156 --> 00:17:05,524 And since then, 397 00:17:05,524 --> 00:17:08,127 I've been working my ass off to another level. 398 00:17:08,127 --> 00:17:09,929 It's Mariah 10.0. 399 00:17:09,929 --> 00:17:11,430 I'm so proud of everything that you did, 400 00:17:11,430 --> 00:17:13,699 and you can leave here with your head held high. 401 00:17:13,699 --> 00:17:16,769 I'm so happy I was able to get prepared 402 00:17:16,769 --> 00:17:18,804 -in time to come back. -Yes. You did it. 403 00:17:18,804 --> 00:17:20,873 Because it's-- it ain't cheap, bitch. 404 00:17:20,873 --> 00:17:23,709 No. No. No, it's not. But I am. 405 00:17:23,709 --> 00:17:24,877 Mm. 406 00:17:26,212 --> 00:17:27,980 -Bye, love. -Thank you. 407 00:17:30,416 --> 00:17:32,785 [sighs] Well, here we go. 408 00:17:32,785 --> 00:17:36,522 It's been quite the ride. 409 00:17:36,522 --> 00:17:39,025 Time to get this shit off. 410 00:17:39,025 --> 00:17:43,095 All Stars 5 has definitely been an affirmation for me 411 00:17:43,095 --> 00:17:45,898 about my journey and my growth from Season 3 412 00:17:45,898 --> 00:17:49,902 and what I've been able to accomplish in the drag arena, 413 00:17:49,902 --> 00:17:52,338 and keeping myself in the forefront. 414 00:17:52,338 --> 00:17:54,974 When there's so many wonderful queens to pick from, 415 00:17:54,974 --> 00:17:57,376 I'm fortunate enough to still continue to work, 416 00:17:57,376 --> 00:17:59,045 and will continue to do so. 417 00:17:59,045 --> 00:18:01,580 Yet again, I guess it's that time. 418 00:18:01,580 --> 00:18:04,750 This was gonna be my Juicy outfit. 419 00:18:04,750 --> 00:18:07,386 There's a lot more fruit up in this tree, bitch. 420 00:18:07,386 --> 00:18:09,455 Ugh. 421 00:18:11,123 --> 00:18:12,491 Hi, Mariah. 422 00:18:12,491 --> 00:18:14,160 I know it was your goal to win the competition, 423 00:18:14,160 --> 00:18:15,795 but it just didn't seem to work out this time. 424 00:18:15,795 --> 00:18:18,497 Oh, my God, my sister Bianca Del Rio, 425 00:18:18,497 --> 00:18:20,499 the queen of queens! 426 00:18:20,499 --> 00:18:23,202 I'm very, very happy that you are my friend, 427 00:18:23,202 --> 00:18:25,204 which I think is the best title to have. 428 00:18:25,204 --> 00:18:27,006 So get your ass back on my couch, 429 00:18:27,006 --> 00:18:29,375 and talk shit about all these other ho's. 430 00:18:29,375 --> 00:18:31,010 And remember, it's not if you win. 431 00:18:31,010 --> 00:18:33,446 It's what you do with it after, girl. 432 00:18:33,446 --> 00:18:35,681 You got everything going for you. 433 00:18:35,681 --> 00:18:38,284 I love you dearly, but don't tell anybody. 434 00:18:38,284 --> 00:18:40,052 Oh, my God. 435 00:18:40,052 --> 00:18:41,787 There's nothing like a clown 436 00:18:41,787 --> 00:18:44,290 to give you a good chuckle to lift your spirits. 437 00:18:46,559 --> 00:18:49,128 [sighs] 438 00:18:49,128 --> 00:18:52,365 Which one of these bitches is my shade? 439 00:19:04,043 --> 00:19:07,813 Mug 4 dayz, over and out. 440 00:19:20,092 --> 00:19:23,229 All Stars, thank you for another chance. 441 00:19:23,229 --> 00:19:25,231 All of my beautiful queens, 442 00:19:25,231 --> 00:19:28,234 thank you for making this a better experience for me. 443 00:19:28,234 --> 00:19:32,071 I love y'all, and good luck, bitches. 444 00:19:35,508 --> 00:19:38,344 Season 3 Mariah would not have been able to execute 445 00:19:38,344 --> 00:19:40,946 nearly a fraction of these challenges. 446 00:19:40,946 --> 00:19:43,816 Aw, thank you, my love. 447 00:19:43,816 --> 00:19:47,286 All right, bitches, I'm out. 448 00:19:49,055 --> 00:19:54,727 Remember, barroom culture, gay culture is not a trend. 449 00:19:54,727 --> 00:19:58,164 Appreciate it, love it, and nourish it. 450 00:19:58,164 --> 00:20:01,167 Until next time, I'll see you on the road. 451 00:20:01,167 --> 00:20:05,771 Mug 4 dayz, over and out. 452 00:20:05,771 --> 00:20:08,140 That's wheels up on Mariah. 453 00:20:08,140 --> 00:20:09,375 Copy. 454 00:20:09,375 --> 00:20:11,644 Stage lights down. 455 00:20:11,644 --> 00:20:13,479 Okay, that's a wrap.graphic 456 00:22:34,320 --> 00:22:38,490 ♪ I am American, American, American ♪ 457 00:22:38,490 --> 00:22:41,227 ♪ I am American, American ♪ 458 00:22:41,227 --> 00:22:42,561 ♪ The red, white, and blue ♪ 459 00:22:42,561 --> 00:22:46,332 ♪ I am American, American, American ♪ 460 00:22:46,332 --> 00:22:49,268 ♪ I am American, American ♪ 461 00:22:49,268 --> 00:22:50,736 ♪ Just like you, too ♪ 462 00:22:50,736 --> 00:22:54,340 ♪ Am-Am-Am-Am-American, American, American ♪ 463 00:22:54,340 --> 00:22:57,176 ♪ I am American, American ♪ 464 00:22:57,176 --> 00:22:58,410 ♪ The red, white, and blue ♪ 465 00:22:58,410 --> 00:23:01,247 ♪ I am American, American ♪ 466 00:23:01,247 --> 00:23:04,316 ♪ Just like you, too ♪ 33244

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.