Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,369
You're that girl
I knew you were.
2
00:00:02,369 --> 00:00:04,238
You are a fucking
shady bitch for doing that.
3
00:00:04,238 --> 00:00:05,506
Life's not fair.
4
00:00:05,506 --> 00:00:08,242
Well, I'll give you $10.000
if you let me stay.
5
00:00:08,242 --> 00:00:09,443
Fuck my drag, right?
6
00:00:09,443 --> 00:00:11,211
I'm coming for the crown.
7
00:00:11,211 --> 00:00:13,647
RuPaul: This is
All Stars Untucked,
8
00:00:13,647 --> 00:00:16,283
an all-access pass
to the competition
9
00:00:16,283 --> 00:00:18,285
where legendary queens
are back
10
00:00:18,285 --> 00:00:20,888
to snatch a spot
in the Drag Race Hall of Fame.
11
00:00:20,888 --> 00:00:22,589
It's a new game,
12
00:00:22,589 --> 00:00:27,127
and all the queens
have the power, officially.
13
00:00:27,127 --> 00:00:30,631
Ru-veal yourself!
14
00:00:30,631 --> 00:00:33,834
And, girl, if you're not
watching All Stars Untucked,
15
00:00:33,834 --> 00:00:36,303
you're only getting
half the story.
16
00:00:44,411 --> 00:00:46,880
RuPaul: Welcome, All Stars.
17
00:00:46,880 --> 00:00:49,783
I've made some decisions.
18
00:00:49,783 --> 00:00:53,186
My favorite suite
this week is
19
00:00:53,186 --> 00:00:55,756
the 24 Karat Gold Experience.
20
00:00:55,756 --> 00:00:58,325
But the best performance
of the week
21
00:00:58,325 --> 00:01:02,396
was by a queen
from another group.
22
00:01:02,396 --> 00:01:04,131
Jujubee, con-drag-ulations.
23
00:01:04,131 --> 00:01:07,234
You're the top All Star
of the week.
24
00:01:07,234 --> 00:01:10,704
Blair and Mayhem,
25
00:01:10,704 --> 00:01:14,274
you are safe.
26
00:01:14,274 --> 00:01:15,242
You may leave the stage.graphic
27
00:01:23,250 --> 00:01:25,319
Hearing RuPaul say
28
00:01:25,319 --> 00:01:28,255
"You are the winner
of this week's challenge"
29
00:01:28,255 --> 00:01:32,993
to me is incredible.
30
00:01:32,993 --> 00:01:35,362
I've never won
a challenge before,
31
00:01:35,362 --> 00:01:36,897
and it's like I could feel
32
00:01:36,897 --> 00:01:41,635
just all my emotions
just coming in.
33
00:01:41,635 --> 00:01:45,472
And I couldn't be
more proud and more happy.
34
00:01:45,472 --> 00:01:50,177
This competition is tight.
35
00:01:50,177 --> 00:01:52,312
I feel like
I've been consistent,
36
00:01:52,312 --> 00:01:54,815
but I am so hungry for a win.
37
00:01:54,815 --> 00:01:56,650
And I've been taking
a lot of risks
38
00:01:56,650 --> 00:01:58,652
and doing things
out of my comfort zone to win,
39
00:01:58,652 --> 00:02:00,821
but so has everybody else.
40
00:02:00,821 --> 00:02:02,089
Queens walking.
41
00:02:02,089 --> 00:02:04,458
Re-po Untucked cameras
to the Werk Room.
42
00:02:04,458 --> 00:02:05,459
Copy.
43
00:02:05,459 --> 00:02:09,329
Send the queens
in three, two, one.
44
00:02:12,199 --> 00:02:13,734
Girl!
45
00:02:13,734 --> 00:02:14,901
Oh, my God!
46
00:02:14,901 --> 00:02:18,105
Aah!
47
00:02:18,105 --> 00:02:20,340
Get it, bitch!
48
00:02:20,340 --> 00:02:21,641
-Come on and sit down.
-Girl, girl, girl.
49
00:02:21,641 --> 00:02:23,110
Oh!
50
00:02:23,110 --> 00:02:24,578
We have so much to say.
51
00:02:25,645 --> 00:02:27,581
If I didn't know y'all,
52
00:02:27,581 --> 00:02:30,150
I would wanna punch both of you
in the back of the neck.
53
00:02:30,150 --> 00:02:32,853
Because you were so vapid,
54
00:02:32,853 --> 00:02:34,354
the characters
that you guys played.
55
00:02:34,354 --> 00:02:36,790
Vapid little rich bitches.
56
00:02:36,790 --> 00:02:37,824
How rich?
57
00:02:37,824 --> 00:02:39,359
Very rich.
58
00:02:39,359 --> 00:02:40,560
So rich.
59
00:02:40,560 --> 00:02:41,762
Daddy rich.
60
00:02:41,762 --> 00:02:43,296
-Yes, yes.
-[laughs]
61
00:02:43,296 --> 00:02:47,234
Oh, my God, it was the hardest
challenge I think I've ever,
62
00:02:47,234 --> 00:02:48,869
ever, ever had to do.
63
00:02:48,869 --> 00:02:50,637
[laughs]
64
00:02:50,637 --> 00:02:53,140
We were so stuck in the
creativity process of it,
65
00:02:53,140 --> 00:02:54,875
and we struggled.
66
00:02:54,875 --> 00:02:56,276
-A lot.
-We struggled.
67
00:02:56,276 --> 00:03:00,514
What will make your suite
stand out from all the others?
68
00:03:00,514 --> 00:03:03,717
Well, I know that
what we do bring is class.
69
00:03:03,717 --> 00:03:05,585
The other girls don't have that.
70
00:03:05,585 --> 00:03:07,854
-Uh-huh.
-[laughs]
71
00:03:07,854 --> 00:03:09,322
Our place is fun.
72
00:03:09,322 --> 00:03:12,993
I'm getting a lot of vague
things, no specific things.
73
00:03:12,993 --> 00:03:15,195
I hear "gold," I hear "fun."
74
00:03:15,195 --> 00:03:16,430
-I see bed.
-Yes, bed.
75
00:03:16,430 --> 00:03:17,597
I see rug.
76
00:03:17,597 --> 00:03:19,666
-Specific. Specific.
-There's a mirror.
77
00:03:19,666 --> 00:03:21,334
There's curtains.
[all laugh]
78
00:03:21,334 --> 00:03:23,837
Well, listen, I think
you have some work to do.
79
00:03:24,938 --> 00:03:26,273
Okay, I'm just telling her,
80
00:03:26,273 --> 00:03:28,275
we just have to make it fun.
81
00:03:28,275 --> 00:03:30,444
And I'm so proud
of the two of us,
82
00:03:30,444 --> 00:03:32,079
because we had to work
really hard to get here.
83
00:03:32,079 --> 00:03:35,048
And it was a frigging blast.
84
00:03:35,048 --> 00:03:36,750
Bitch, you won!
85
00:03:37,818 --> 00:03:39,553
I won!
86
00:03:39,553 --> 00:03:41,354
Yes, Jujubee won!
87
00:03:41,354 --> 00:03:42,522
Wow.
88
00:03:42,522 --> 00:03:44,558
I--I won?
89
00:03:44,558 --> 00:03:45,625
Yes.
90
00:03:45,625 --> 00:03:46,893
This is my first win.
91
00:03:46,893 --> 00:03:48,128
Of all Drag Race history?
92
00:03:48,128 --> 00:03:49,729
Yeah, the only things
that I have won
93
00:03:49,729 --> 00:03:51,965
have been
two reading challenges.
94
00:03:51,965 --> 00:03:54,634
But, like, this is the first
actual maxi-challenge
95
00:03:54,634 --> 00:03:55,669
that I've won.
96
00:03:55,669 --> 00:03:57,838
I'm still--
I'm, like, in shock.
97
00:03:57,838 --> 00:03:59,706
This is now time to celebrate.
98
00:03:59,706 --> 00:04:01,575
Thank you.
99
00:04:01,575 --> 00:04:03,009
Because you worked
your ass off this week.
100
00:04:03,009 --> 00:04:04,444
I know.
101
00:04:04,444 --> 00:04:06,379
My first win,
I had that ugly cry.
102
00:04:06,379 --> 00:04:08,915
Get it out, girl,
get that ugly cry.
103
00:04:08,915 --> 00:04:11,918
It's just, like, this
competition is really hard.
104
00:04:11,918 --> 00:04:14,621
And I'm really glad
105
00:04:14,621 --> 00:04:18,458
that I'm remaining clean and
sober during this competition,
106
00:04:18,458 --> 00:04:20,427
and it's...
107
00:04:20,427 --> 00:04:24,397
there are moments
where you feel so defeated.
108
00:04:24,397 --> 00:04:30,237
I just revert back to this place
where I just--
109
00:04:30,237 --> 00:04:33,240
you know, I just wanna
use and drink,
110
00:04:33,240 --> 00:04:35,709
and I know that I shouldn't,
because I--
111
00:04:35,709 --> 00:04:39,880
you know, one is too many
and a thousand's never enough.
112
00:04:39,880 --> 00:04:41,748
[sobs]
113
00:04:41,748 --> 00:04:45,185
I have not been back
to RuPaul's Drag Race
114
00:04:45,185 --> 00:04:46,887
for eight years.
115
00:04:46,887 --> 00:04:50,824
I've had time
to grow as a person.
116
00:04:50,824 --> 00:04:54,528
I've learned that
I was using and drinking
117
00:04:54,528 --> 00:04:57,097
to numb my inner saboteur.
118
00:04:57,097 --> 00:04:58,732
That's what it was.
119
00:04:58,732 --> 00:05:02,235
It numbed a lot of things,
but it never fixed the problem.
120
00:05:02,235 --> 00:05:03,904
It was the problem.
121
00:05:03,904 --> 00:05:06,173
And this version of Jujubee
122
00:05:06,173 --> 00:05:10,744
is new and improved
and spiritually sound.
123
00:05:10,744 --> 00:05:11,845
I'm just so happy for you
right now.
124
00:05:11,845 --> 00:05:13,013
Thank you.
125
00:05:13,013 --> 00:05:14,414
Like, normally, like,
I'm gonna be real-real.
126
00:05:14,414 --> 00:05:17,784
Of course we all wanna win this
competition and win challenges.
127
00:05:17,784 --> 00:05:19,052
But right now,
I have never been more happy
128
00:05:19,052 --> 00:05:21,121
for someone to win a challenge
than I am for you.
129
00:05:21,121 --> 00:05:22,923
-Thank you.
-Never.
130
00:05:26,059 --> 00:05:28,061
What are you--
what's going through your mind?
131
00:05:28,061 --> 00:05:29,829
Just let it out, baby.
132
00:05:32,399 --> 00:05:35,001
You guys...
133
00:05:35,001 --> 00:05:37,270
Take your time.
134
00:05:40,307 --> 00:05:42,409
I struggled with drugs
for a long time,
135
00:05:42,409 --> 00:05:46,846
and luckily I'm drug-free now.
136
00:05:46,846 --> 00:05:49,983
But I still drink.
137
00:05:49,983 --> 00:05:55,422
Sometimes I feel
that I have a problem,
138
00:05:55,422 --> 00:05:58,225
and that I need to address
it sometimes.
139
00:05:58,225 --> 00:05:59,259
Yeah.
140
00:05:59,259 --> 00:06:02,796
I can relate to you so much.
141
00:06:02,796 --> 00:06:04,464
The fact that you're
being honest right now
142
00:06:04,464 --> 00:06:06,900
and saying, like, hey,
it could be something
143
00:06:06,900 --> 00:06:08,235
that I may need to look at
in the future,
144
00:06:08,235 --> 00:06:12,205
I'm not so sure--
that is so difficult to admit.
145
00:06:12,205 --> 00:06:13,540
Because you have to
remove your ego,
146
00:06:13,540 --> 00:06:15,175
and you have to say, like,
147
00:06:15,175 --> 00:06:17,043
this is my heart of hearts
speaking.
148
00:06:17,043 --> 00:06:18,311
This is my soul right now.
149
00:06:18,311 --> 00:06:21,314
As drag queens,
we perform in nightclubs,
150
00:06:21,314 --> 00:06:24,417
and I have past trouble
in my life with drinking.
151
00:06:24,417 --> 00:06:27,654
And I realize that my job
152
00:06:27,654 --> 00:06:29,656
requires me to be in bars
all the time,
153
00:06:29,656 --> 00:06:32,058
and I can't be drunk
throughout my job,
154
00:06:32,058 --> 00:06:34,561
especially
if it's a problem for me.
155
00:06:34,561 --> 00:06:36,529
I can't miss a flight
the next morning.
156
00:06:36,529 --> 00:06:37,797
I gotta travel the world.
157
00:06:37,797 --> 00:06:39,599
I want this to be
a long-lasting career for me,
158
00:06:39,599 --> 00:06:42,269
because I love what I do
so much.
159
00:06:42,269 --> 00:06:46,473
But it took a lot of work
to get to where I am today.
160
00:06:46,473 --> 00:06:48,041
It wasn't easy.
161
00:06:48,041 --> 00:06:50,243
I see the strength
in both of you,
162
00:06:50,243 --> 00:06:52,479
and, you know,
I just commend you,
163
00:06:52,479 --> 00:06:55,482
because I see you
in such a happier place.
164
00:06:55,482 --> 00:06:56,816
Thank you.
165
00:06:56,816 --> 00:06:59,219
You know what?
166
00:06:59,219 --> 00:07:04,391
The most important thing to know
about your path is it's yours.
167
00:07:04,391 --> 00:07:06,926
-Yeah.
-And you are in charge.
168
00:07:06,926 --> 00:07:09,095
It's on nobody else's time
but yours.
169
00:07:09,095 --> 00:07:10,897
-Do you know what I'm saying?
-Yeah. Thank you.
170
00:07:10,897 --> 00:07:12,365
I love you.
171
00:07:12,365 --> 00:07:13,933
And I love you.
172
00:07:13,933 --> 00:07:15,135
I'm really grateful
for this moment.
173
00:07:15,135 --> 00:07:16,803
-And I love you.
-Oh, I love you to death.
174
00:07:16,803 --> 00:07:18,605
It feels good
to be able to share
175
00:07:18,605 --> 00:07:20,774
and talk through my problems,
176
00:07:20,774 --> 00:07:26,813
especially with people
that I feel understand me
177
00:07:26,813 --> 00:07:28,481
and know where I'm coming from.
178
00:07:28,481 --> 00:07:31,584
It's therapeutic.
I'm far from perfect.
179
00:07:31,584 --> 00:07:34,454
I'm still working on me.end act
180
00:07:34,988 --> 00:07:36,489
Do you know what
I'm not excited about?
181
00:07:36,489 --> 00:07:37,524
-What?
-Hmm?
182
00:07:37,524 --> 00:07:39,459
-To be the one to make...
-Aw, shit.off-screen bleep
183
00:07:39,459 --> 00:07:40,960
...a decision.
184
00:07:40,960 --> 00:07:42,128
I still can't wrap
my head around it.
185
00:07:42,128 --> 00:07:45,131
Like, what lipstick
would you choose?
186
00:07:45,131 --> 00:07:46,333
[sighs] Oh, gosh.
187
00:07:46,333 --> 00:07:48,735
When it came to your group,
188
00:07:48,735 --> 00:07:51,104
I thought you guys
had funny moments.
189
00:07:51,104 --> 00:07:55,742
Alexis was funny because Alexis
as a person is just funny.
190
00:07:55,742 --> 00:07:57,711
Include the most exotic fruit
we can find.
191
00:07:57,711 --> 00:07:59,779
The hell just happened?
192
00:07:59,779 --> 00:08:01,348
India...
193
00:08:01,348 --> 00:08:02,482
Do you think
she was the weakest link?
194
00:08:02,482 --> 00:08:03,717
I do.
195
00:08:03,717 --> 00:08:05,819
Do you think she was
the weakest link overall?
196
00:08:05,819 --> 00:08:07,354
I didn't see
her full runway reveals,
197
00:08:07,354 --> 00:08:10,290
but what she started out
wearing was cute.
198
00:08:10,290 --> 00:08:12,058
I was kind of shocked,
because I was like,
199
00:08:12,058 --> 00:08:14,394
oh, this is, like, really fun,
this is really cool.
200
00:08:14,394 --> 00:08:16,930
So with Shea, Cracker,
and Mariah,
201
00:08:16,930 --> 00:08:21,167
I thought that Shea and Cracker
were so, so strong
202
00:08:21,167 --> 00:08:23,436
that it made Mariah
seem a little less strong.
203
00:08:23,436 --> 00:08:24,871
Yeah, I could see that.
I could see that.
204
00:08:24,871 --> 00:08:28,241
But I think that Mariah
might be an intellectual
205
00:08:28,241 --> 00:08:31,511
and, like, introvert by nature.
206
00:08:31,511 --> 00:08:33,713
Are you guys not intro--
207
00:08:33,713 --> 00:08:35,915
-I'm very to myself.
-Yeah.
208
00:08:35,915 --> 00:08:38,017
And then when I put on my drag
and I get onstage,
209
00:08:38,017 --> 00:08:40,286
it comes alive.
210
00:08:40,286 --> 00:08:42,122
But when I'm Dequan,
I'm very chill.
211
00:08:42,122 --> 00:08:44,357
-I'm very, like--
-Your name is Dequan?
212
00:08:44,357 --> 00:08:45,992
You know what it is.
213
00:08:45,992 --> 00:08:47,027
Is your brother's name
De-udder-won?
214
00:08:47,027 --> 00:08:49,629
[all laugh]
No, but we all have Ds.
215
00:08:49,629 --> 00:08:51,164
We have D names.
216
00:08:51,164 --> 00:08:52,332
Oh, I bet you do all have Ds.
217
00:08:52,332 --> 00:08:53,500
I was gonna say,
you all have Ds.
218
00:08:53,500 --> 00:08:55,001
I'm sure you do have the Ds.
219
00:08:55,001 --> 00:08:56,803
[all laugh]
220
00:08:58,405 --> 00:09:00,240
Lip sync assassin is on-site.
221
00:09:00,240 --> 00:09:03,243
Copy that.
Standing by to receive.
222
00:09:03,243 --> 00:09:08,148
Y'all got me back on-set
to send bitches home?
223
00:09:08,148 --> 00:09:10,016
Dang!
224
00:09:10,016 --> 00:09:12,519
I feel like an assassin.
225
00:09:12,519 --> 00:09:14,454
I feel like a ninja assassin.
226
00:09:14,454 --> 00:09:16,890
Y'all know Monét can bring it.
227
00:09:16,890 --> 00:09:18,358
Here we go.
228
00:09:18,358 --> 00:09:20,693
Oh, my God.
229
00:09:20,693 --> 00:09:23,763
I cannot believe this.
This is so crazy!
230
00:09:25,932 --> 00:09:28,368
I have a reputation of being
a very good lip syncer.
231
00:09:28,368 --> 00:09:29,969
A good Monét lip sync
232
00:09:29,969 --> 00:09:33,206
is I really embody
every facet of the song,
233
00:09:33,206 --> 00:09:34,374
you know what I mean?
234
00:09:34,374 --> 00:09:36,776
I'm not just trying
to lip sync the song.
235
00:09:36,776 --> 00:09:38,578
Bitch,
I'm lip-living the song.
236
00:09:38,578 --> 00:09:40,180
Oh, my God!
237
00:09:40,180 --> 00:09:42,549
I coined a term.
I'm lip-living.
238
00:09:42,549 --> 00:09:46,586
Oh, there she is.
239
00:09:46,586 --> 00:09:49,656
I really wanna
give the children Monét,
240
00:09:49,656 --> 00:09:52,625
but I don't know if I wanna do,
like, new Monét or old Monét.
241
00:09:52,625 --> 00:09:54,461
I don't know.
242
00:09:54,461 --> 00:10:00,133
But this feels comfortable.
This feels good.
243
00:10:00,133 --> 00:10:03,970
Oh, no. Bitch, freakazoid.
244
00:10:03,970 --> 00:10:05,772
[laughs]
245
00:10:08,842 --> 00:10:13,012
Thank you, ladies,
I've made some decisions.
246
00:10:13,012 --> 00:10:17,617
Alexis Mateo, Miz Cracker,
you are safe.
247
00:10:17,617 --> 00:10:21,821
India Ferrah, Shea Couleé,
Mariah Paris Balenciaga,
248
00:10:21,821 --> 00:10:25,592
you are the bottom All Stars
of the week.
249
00:10:25,592 --> 00:10:27,994
You may leave the stage.graphic
250
00:10:32,098 --> 00:10:34,501
Queens walking.
We got the queens walking.
251
00:10:34,501 --> 00:10:36,769
Prep Untucked cameras
on the main stage.
252
00:10:36,769 --> 00:10:38,738
Re-po cameras for deliberation
in the Werk Room.
253
00:10:38,738 --> 00:10:41,641
Queens are entering
the Werk Room for deliberation.
254
00:10:41,641 --> 00:10:43,476
Okay, we're rolling.
We are ready.
255
00:10:43,476 --> 00:10:44,711
Okay.
256
00:10:44,711 --> 00:10:46,212
We're gonna play dirty charades,
257
00:10:46,212 --> 00:10:48,214
which is just like
regular charades.
258
00:10:48,214 --> 00:10:51,451
It's just that we change
one word to a dirty word.
259
00:10:51,451 --> 00:10:53,186
Are you ready, Nicole?
260
00:10:53,186 --> 00:10:54,287
Yes.
261
00:10:54,287 --> 00:10:55,788
And...go!
262
00:10:55,788 --> 00:10:57,290
A movie. How many words?
263
00:10:57,290 --> 00:10:59,025
Four words.
What word? First.
264
00:10:59,025 --> 00:11:00,960
-Ross.
-Ross Mathews.
265
00:11:00,960 --> 00:11:02,795
-Him.
-The Ross, the man?
266
00:11:02,795 --> 00:11:05,698
White man? White man can't--
267
00:11:05,698 --> 00:11:07,634
Pump! White men can't pump!
268
00:11:07,634 --> 00:11:10,270
Yes!
[all laugh]
269
00:11:10,270 --> 00:11:12,338
It's funny and factual.
270
00:11:12,338 --> 00:11:14,607
Depends on the white man.
271
00:11:14,607 --> 00:11:17,210
-So musical.
-Musical.
272
00:11:17,210 --> 00:11:18,311
One word.
273
00:11:18,311 --> 00:11:19,445
Okla-homo?
274
00:11:19,445 --> 00:11:23,616
Yes.
[all laugh]
275
00:11:23,616 --> 00:11:24,817
You are a master.
276
00:11:24,817 --> 00:11:27,787
Yes. Yay, Nicole!
277
00:11:27,787 --> 00:11:28,922
Well done!end act
278
00:11:34,594 --> 00:11:35,828
We were confused
because we were saying,
279
00:11:35,828 --> 00:11:38,531
well, were Mayhem and I
the safe queens,
280
00:11:38,531 --> 00:11:41,668
and then were there top
and bottoms on the stage, or--
281
00:11:41,668 --> 00:11:42,802
Alexis and I are safe.
282
00:11:42,802 --> 00:11:43,937
There's three bottoms.
283
00:11:45,238 --> 00:11:47,240
And there are three tops,
who were in here.
284
00:11:48,408 --> 00:11:51,077
Shea, how you doing?
285
00:11:52,245 --> 00:11:54,514
I don't know.
286
00:11:54,514 --> 00:11:57,784
The judges made their decision,
287
00:11:57,784 --> 00:12:01,287
and I guess people
ain't trying to hang out
288
00:12:01,287 --> 00:12:02,555
in a room full
of three old ladies.
289
00:12:02,555 --> 00:12:03,823
Old people get to a point,
290
00:12:03,823 --> 00:12:05,191
they don't give a fuck
what they say.
291
00:12:05,191 --> 00:12:07,160
Is that why you don't give
a fuck what you have to say?
292
00:12:07,160 --> 00:12:11,598
[all laugh]
293
00:12:11,598 --> 00:12:13,566
They kind of questioned
my taste level.
294
00:12:13,566 --> 00:12:15,768
I was like, damn.
295
00:12:15,768 --> 00:12:17,337
I don't think--
Wait, now, hold on.
296
00:12:17,337 --> 00:12:18,571
I don't think they questioned
your taste at all.
297
00:12:18,571 --> 00:12:19,872
Yeah, they did.
298
00:12:19,872 --> 00:12:20,974
They said she--yeah--
299
00:12:20,974 --> 00:12:22,942
When you say
somebody looks "crafty--"
300
00:12:22,942 --> 00:12:26,346
It's a nice way of saying it
looks cheap, which I feel like--
301
00:12:26,346 --> 00:12:27,347
What I see is, like,
Cirque du Soleil.
302
00:12:27,347 --> 00:12:28,481
Like, it is a costume.
303
00:12:28,481 --> 00:12:29,882
It is beautifully done, and--
304
00:12:29,882 --> 00:12:33,586
And yeah, they said "costume,"
and I was like, um, well,
305
00:12:33,586 --> 00:12:35,355
I mean, I went to school
for costume design,
306
00:12:35,355 --> 00:12:37,257
so I do love costumes.
307
00:12:37,257 --> 00:12:38,825
[all laugh]
308
00:12:38,825 --> 00:12:41,060
That was, like, disappointing,
because, I mean, honestly,
309
00:12:41,060 --> 00:12:42,862
for them to say
that this look was crafty,
310
00:12:42,862 --> 00:12:44,330
I was like, well,
this look was the one
311
00:12:44,330 --> 00:12:45,732
I spent the most money on,
312
00:12:45,732 --> 00:12:47,800
so I can't wait for y'all
to see the cheap shit.
313
00:12:47,800 --> 00:12:48,968
[all laugh]
314
00:12:48,968 --> 00:12:50,870
I know when I saw you, bitch,
my eyes popped.
315
00:12:50,870 --> 00:12:53,172
You know, hey,
it's their opinions.
316
00:12:53,172 --> 00:12:55,408
It's subjective.
It's how they feel.
317
00:12:55,408 --> 00:12:57,310
And that's just life.
318
00:12:57,310 --> 00:12:59,379
You could be the sweetest,
juiciest peach,
319
00:12:59,379 --> 00:13:02,281
but you'll meet someone
who doesn't like peaches.
320
00:13:02,281 --> 00:13:05,585
That's a five-minute warning
on voting.
321
00:13:05,585 --> 00:13:06,719
Copy that.
322
00:13:11,324 --> 00:13:12,859
Well, sit down, talk to us.
323
00:13:12,859 --> 00:13:14,394
Yeah, Mariah, come over here.
Come on the comfy couch.
324
00:13:14,394 --> 00:13:17,463
Let me put up my nice things
that isn't a look.
325
00:13:17,463 --> 00:13:19,265
[laughs]
326
00:13:19,265 --> 00:13:20,867
I think a half-one.
327
00:13:20,867 --> 00:13:23,069
-Oh, my God.
-It's a half-a-look.
328
00:13:23,069 --> 00:13:25,571
But it was full-price.
329
00:13:25,571 --> 00:13:27,440
[laughs]
330
00:13:27,440 --> 00:13:29,308
$1.000 worth
of fucking feathers.
331
00:13:29,308 --> 00:13:30,977
It's a full look to me, bitch.
332
00:13:30,977 --> 00:13:32,478
Should have been
a half-thousand dollars.
333
00:13:32,478 --> 00:13:34,280
It's a full look to me.
334
00:13:34,280 --> 00:13:35,415
[all laugh]
335
00:13:35,415 --> 00:13:37,450
I need my vegetation.
I need vitamins.subtitle
336
00:13:39,218 --> 00:13:42,755
Let's get ready,
and let's go and vote.
337
00:13:46,059 --> 00:13:48,161
Prep the ladies' room
for voting.
338
00:13:48,161 --> 00:13:50,630
All right, let's get
the top All Star on deck.
339
00:13:50,630 --> 00:13:52,565
Lip sync assassin
to the main stage.
340
00:13:52,565 --> 00:13:54,333
Copy that.
341
00:13:57,103 --> 00:14:01,140
You know, I want to definitely
put my best foot forward.
342
00:14:01,140 --> 00:14:05,845
But what if
it's one of my friends?
343
00:14:05,845 --> 00:14:08,581
It's like
you could be responsible
344
00:14:08,581 --> 00:14:11,584
for sending
one of your homegirls home.
345
00:14:11,584 --> 00:14:13,586
I just hope if I do
have to send someone home,
346
00:14:13,586 --> 00:14:15,088
that they don't
take it personal.
347
00:14:15,088 --> 00:14:16,189
It's not personal.
348
00:14:16,189 --> 00:14:18,024
I'm not doing this
to be a shady bitch.
349
00:14:18,024 --> 00:14:19,325
I am literally
just doing my job.
350
00:14:19,325 --> 00:14:21,561
I'm Miss Congeniality,
goddamn it.
351
00:14:21,561 --> 00:14:26,833
I'm not gonna tarnish my name
for one of these ho's.
352
00:14:26,833 --> 00:14:28,501
Blame it on the juice.
353
00:14:28,501 --> 00:14:30,236
[laughs]
354
00:14:32,205 --> 00:14:34,273
When it comes to lip syncing,
355
00:14:34,273 --> 00:14:37,610
I'm kind of
a force to be reckoned with.
356
00:14:37,610 --> 00:14:39,412
I've sent home Sahara.
357
00:14:41,814 --> 00:14:43,883
Rest in peace, my sister.
I love you.
358
00:14:43,883 --> 00:14:46,853
Pandora.
359
00:14:48,121 --> 00:14:49,288
Tatiana.
360
00:14:52,225 --> 00:14:53,426
Manila.
361
00:14:57,029 --> 00:15:01,000
So the lip sync assassin
better watch out.end act
362
00:15:02,101 --> 00:15:04,804
RuPaul: Two queens
stand before me.
363
00:15:04,804 --> 00:15:09,275
The time has come
to lip sync
364
00:15:09,275 --> 00:15:11,544
for your legacy.
365
00:15:11,544 --> 00:15:15,414
Monét X Change,
you're a winner, baby.
366
00:15:17,116 --> 00:15:23,456
Monét, which queen has the group
chosen to get the chop?
367
00:15:24,957 --> 00:15:25,958
Mariah.
368
00:15:27,160 --> 00:15:31,831
Mariah, sashay away.
369
00:15:35,868 --> 00:15:38,704
It's time to go.
370
00:15:38,704 --> 00:15:41,040
I wish I could say
I was shocked,
371
00:15:41,040 --> 00:15:44,043
but I'm not shocked.
372
00:15:44,043 --> 00:15:46,212
It still hurts,
373
00:15:46,212 --> 00:15:49,081
but it's a game,
and I've played it.
374
00:16:01,294 --> 00:16:05,898
But I really do wanna know
who kicked me off and why.
375
00:16:13,139 --> 00:16:15,241
I feel proud and I feel good
376
00:16:15,241 --> 00:16:17,743
of what I've come here
and accomplished.
377
00:16:17,743 --> 00:16:20,179
Do I wanna give more? Yes.
378
00:16:20,179 --> 00:16:25,251
But at this point,
I'm happy with my performances.
379
00:16:25,251 --> 00:16:28,187
Let's have our eliminated queen
brought to talent holding.
380
00:16:28,187 --> 00:16:29,355
Copy.
381
00:16:31,057 --> 00:16:32,725
Hi.
382
00:16:32,725 --> 00:16:34,126
My love.
383
00:16:34,126 --> 00:16:35,862
-Hello, gorgeous.
-Mwah.
384
00:16:35,862 --> 00:16:37,230
How are you?
385
00:16:37,230 --> 00:16:38,764
Delicious.
386
00:16:40,233 --> 00:16:42,602
I wish I could have
executed my challenge
387
00:16:42,602 --> 00:16:45,738
to where I was still here,
but I'm happy I came.
388
00:16:45,738 --> 00:16:48,140
I came here to prove to myself
389
00:16:48,140 --> 00:16:49,342
that, bitch,
I'm not a filler queen.
390
00:16:49,342 --> 00:16:51,143
-No, you never were.
-I'm sickening.
391
00:16:51,143 --> 00:16:52,278
Did you ever feel like that?
392
00:16:52,278 --> 00:16:54,747
I was always
a ballroom competitor,
393
00:16:54,747 --> 00:17:00,152
and I didn't perform
in the club circuits
394
00:17:00,152 --> 00:17:01,520
or the pageant circuits.
395
00:17:01,520 --> 00:17:04,156
And so I was at a deficit
during Season 3.
396
00:17:04,156 --> 00:17:05,524
And since then,
397
00:17:05,524 --> 00:17:08,127
I've been working my ass off
to another level.
398
00:17:08,127 --> 00:17:09,929
It's Mariah 10.0.
399
00:17:09,929 --> 00:17:11,430
I'm so proud of everything
that you did,
400
00:17:11,430 --> 00:17:13,699
and you can leave here
with your head held high.
401
00:17:13,699 --> 00:17:16,769
I'm so happy
I was able to get prepared
402
00:17:16,769 --> 00:17:18,804
-in time to come back.
-Yes. You did it.
403
00:17:18,804 --> 00:17:20,873
Because it's--
it ain't cheap, bitch.
404
00:17:20,873 --> 00:17:23,709
No. No. No, it's not.
But I am.
405
00:17:23,709 --> 00:17:24,877
Mm.
406
00:17:26,212 --> 00:17:27,980
-Bye, love.
-Thank you.
407
00:17:30,416 --> 00:17:32,785
[sighs] Well, here we go.
408
00:17:32,785 --> 00:17:36,522
It's been quite the ride.
409
00:17:36,522 --> 00:17:39,025
Time to get
this shit off.
410
00:17:39,025 --> 00:17:43,095
All Stars 5 has definitely
been an affirmation for me
411
00:17:43,095 --> 00:17:45,898
about my journey
and my growth from Season 3
412
00:17:45,898 --> 00:17:49,902
and what I've been able to
accomplish in the drag arena,
413
00:17:49,902 --> 00:17:52,338
and keeping myself
in the forefront.
414
00:17:52,338 --> 00:17:54,974
When there's so many
wonderful queens to pick from,
415
00:17:54,974 --> 00:17:57,376
I'm fortunate enough
to still continue to work,
416
00:17:57,376 --> 00:17:59,045
and will continue to do so.
417
00:17:59,045 --> 00:18:01,580
Yet again,
I guess it's that time.
418
00:18:01,580 --> 00:18:04,750
This was gonna be
my Juicy outfit.
419
00:18:04,750 --> 00:18:07,386
There's a lot more fruit
up in this tree, bitch.
420
00:18:07,386 --> 00:18:09,455
Ugh.
421
00:18:11,123 --> 00:18:12,491
Hi, Mariah.
422
00:18:12,491 --> 00:18:14,160
I know it was your goal
to win the competition,
423
00:18:14,160 --> 00:18:15,795
but it just didn't seem
to work out this time.
424
00:18:15,795 --> 00:18:18,497
Oh, my God,
my sister Bianca Del Rio,
425
00:18:18,497 --> 00:18:20,499
the queen of queens!
426
00:18:20,499 --> 00:18:23,202
I'm very, very happy
that you are my friend,
427
00:18:23,202 --> 00:18:25,204
which I think
is the best title to have.
428
00:18:25,204 --> 00:18:27,006
So get your ass
back on my couch,
429
00:18:27,006 --> 00:18:29,375
and talk shit
about all these other ho's.
430
00:18:29,375 --> 00:18:31,010
And remember,
it's not if you win.
431
00:18:31,010 --> 00:18:33,446
It's what you do with it
after, girl.
432
00:18:33,446 --> 00:18:35,681
You got everything
going for you.
433
00:18:35,681 --> 00:18:38,284
I love you dearly,
but don't tell anybody.
434
00:18:38,284 --> 00:18:40,052
Oh, my God.
435
00:18:40,052 --> 00:18:41,787
There's nothing like a clown
436
00:18:41,787 --> 00:18:44,290
to give you a good chuckle
to lift your spirits.
437
00:18:46,559 --> 00:18:49,128
[sighs]
438
00:18:49,128 --> 00:18:52,365
Which one of these bitches
is my shade?
439
00:19:04,043 --> 00:19:07,813
Mug 4 dayz, over and out.
440
00:19:20,092 --> 00:19:23,229
All Stars, thank you
for another chance.
441
00:19:23,229 --> 00:19:25,231
All of my beautiful queens,
442
00:19:25,231 --> 00:19:28,234
thank you for making this
a better experience for me.
443
00:19:28,234 --> 00:19:32,071
I love y'all,
and good luck, bitches.
444
00:19:35,508 --> 00:19:38,344
Season 3 Mariah would not
have been able to execute
445
00:19:38,344 --> 00:19:40,946
nearly a fraction
of these challenges.
446
00:19:40,946 --> 00:19:43,816
Aw, thank you, my love.
447
00:19:43,816 --> 00:19:47,286
All right, bitches, I'm out.
448
00:19:49,055 --> 00:19:54,727
Remember, barroom culture,
gay culture is not a trend.
449
00:19:54,727 --> 00:19:58,164
Appreciate it, love it,
and nourish it.
450
00:19:58,164 --> 00:20:01,167
Until next time,
I'll see you on the road.
451
00:20:01,167 --> 00:20:05,771
Mug 4 dayz, over and out.
452
00:20:05,771 --> 00:20:08,140
That's wheels up on Mariah.
453
00:20:08,140 --> 00:20:09,375
Copy.
454
00:20:09,375 --> 00:20:11,644
Stage lights down.
455
00:20:11,644 --> 00:20:13,479
Okay, that's a wrap.graphic
456
00:22:34,320 --> 00:22:38,490
♪ I am American,
American, American ♪
457
00:22:38,490 --> 00:22:41,227
♪ I am American, American ♪
458
00:22:41,227 --> 00:22:42,561
♪ The red, white, and blue ♪
459
00:22:42,561 --> 00:22:46,332
♪ I am American,
American, American ♪
460
00:22:46,332 --> 00:22:49,268
♪ I am American, American ♪
461
00:22:49,268 --> 00:22:50,736
♪ Just like you, too ♪
462
00:22:50,736 --> 00:22:54,340
♪ Am-Am-Am-Am-American,
American, American ♪
463
00:22:54,340 --> 00:22:57,176
♪ I am American, American ♪
464
00:22:57,176 --> 00:22:58,410
♪ The red, white, and blue ♪
465
00:22:58,410 --> 00:23:01,247
♪ I am American, American ♪
466
00:23:01,247 --> 00:23:04,316
♪ Just like you, too ♪
33244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.