All language subtitles for Rosy Lovers.E07.REPACK.HDTV.x264.1080p-DoA

Subtitles brought to you by The Rosy Team @ Viki

Episode 7.

-Oh my, what is that smoke?
-Oh my, you're right!

Really? I think there is a fire.

Jang Mi!

Oh.

Jang Mi!

Jang Mi!

Oppa!

Jang Mi! Jang Mi!

Jang Mi!

Jang Mi! Jang Mi!

Are you okay?

Jang Mi, are you okay?

Yeah, I think I'm okay,

But my stomach...

Oppa, my stomach hurts.

Why your stomach?

Oppa, my stomach!

My stomach!

J-Jang Mi!

Do you hear its heartbeat?

The baby's very healthy, so you don't need to worry.

But why was there bleeding?

It could happen when the expectant mother is tired or shocked.

But thankfully, the baby is fine.

Ah, yes.

You see the baby's face, right? It's pretty because it takes after its mom.

Doctor,

is she a girl?

I never said it was a girl.

Because it looks like Dad, it is a bit energetic.

Oppa, she must be a girl.

You see the five fingers, right?

Oppa, it looks like the baby

is saying hello to us.

What brings you out so early in the morning?

Starting today, I was thinking about studying and looking for a job.

-Finally, your words are nice.
-Oh?

Isn't that Cha Dol?

Cha Dol?

I guess Se Ra saw it wrong.

Princess Jang Mi, wake up.

You need to eat and go to school.

I want to sleep a little more. I'm exhausted.

Hey, you're not going to eat?

Our Little Peanut says it is hungry.

Really?

Little Peanut, are you hungry?

First, drink some water.

When did you make all of this, Oppa?

When do you think I made it? While you were fast asleep, of course.

Let's eat already.

-Is it good?
-Yeah, it's really good.

The rice you made is the most delicious.

Really? Eat a lot.

Here, eat some tofu too.

Oh, the soy marinated beef

turned out well without being too salty.

You try one.

-Oh, yes.
-Okay.

You too, have a lot.

Jang Mi liked soy marinated beef, too.

When there was soy marinated beef, she would finish a whole bowl of rice easily.

I will get up first.

Soo Ryun, see me before you leave for work.

Daughter-in-law,

must you talk about Jang Mi at this dining table?

He lost his appetite.

Aigo.

You obtuse bear. So dimwitted.

Mom, don't worry too much.

No news is good news as they say. So, Jang Mi must be doing well.

Knowing Jang Mi's personality, she would have contacted us if she was having hard time.

-Right?
-Of course, Mom.

But,

do you know why Dad wants to see me?

Because he wants you to go on a blind date.

Blind date?

Gang Woo Group CEO's brother-in-law.

He is the probable successor to the Kang Woo Group.

He likes you.

Excuse me?

-Me?
-It's household that we can't fathom.

And to you, it's a once in a life chance.

Since we decided to meet today, you go to the hair salon so

you can be pretty enough that he will fall for you in an instant.

-Do you understand?
-I

don't have the heart to do that yet.

In this situation, what do we need to prepare?

He is Kang Woo Group's brother-in-law.

After knowing he is the Kang Woo Group's successor, what else do you have to know?

I know, huh?

We are just thankful that they want to meet with us.

It won't be enough for us to run over to them.

What preparation of heart are you talking about?

Mother, please take Soo Ryun there.

Okay. Don't worry.

You know that your Father has big expectation from this marital meeting, right?

Because of Jang Mi, he feels so down-trodden.

You do well, so

your father can gain some confidence. Okay?

Do you understand?

Do you understand your grandma's words?

Why aren't you responding?

Yes, I understand, Grandmother.

Hmm, Mrs. Ma Pil Soon--

-This way please.
-Yes.

Oh my!

He looks very handsome and dependable.

He looks much better in person than in the photo.

Madame Ma praised so much about her late-born son,

and I now see why you did so.

And what about your granddaughter?

Just like her name, you must have treasured her very much as you raised her.

Just like a water lily (Soo Ryun),

She's so pretty.

Mom. If you say that in front of her

Soo Ryun must be embarrassed.

This old one must be tactless, sitting here for so long.

That is what I want to say.

Jae Dong, you'll be okay without me, right?

Mom, they'll think I'm a mama's boy.

Is that so?

My son is definitely not a mama's boy.

Aigo, it isn't something to worry about.

How can there be such a dependable mama's boy?

Soo Ryun, Grandma is leaving first.

Okay.

Jae Dong. Buy the lady a lot of delicious food.

Don't worry.

She looks much better than in the photo.

This is good enough.

Please sit.

Yes.

I said you won't be able to work with your personality.

I can if I do it! It's for money, why can't I do it?

Hey. Not just anyone can work in the service industry. Look somewhere else.

Ah, I'm not just anyone. I'm the eldest son! You know that I'm the eldest son.

I'm begging you friend.

I won't bother you and I'll work hard. Save me, friend!

Okay. I'll ask my boss and I'll call you.

Thank you, friend.

Make sure to call me.

I'm busy, so I'll go.

Okay. Go to work.

Friend... Work hard!

Let's start with the meal. What do you want to eat?

Not here, but another place would be fine.

I don't have an appetite now.

Even then, let's start with simple things first.

As my mom was leaving earlier, she told me to buy you delicious food.

If we just leave, I'll be bombarded with all the nagging at home.

Excuse me.

- What do you want to order?
- I'm fine.

Then, let's have sandwich.

Their sandwich here is really good.

Give us two sandwiches and two orange juice.

Is orange juice okay?

Yes.

What should we do next?

-What about going on a drive?
-Drive?

Ah, no. Maybe going on a drive on the first day is not so good.

What is there?

Are you okay?

Yes, I'm fine.

I'll do it, I'll do it. Thank you.

Where are you going again? You said you weren't feeling well.

To the orphanage.

Again? This won't do. Come talk with me.

I'm late. I have to go, Mom.

Just sit down.

If you see the kids there again,

you are going to think about useless things and are you going to collapse again?

I am okay. It won't happen now.

Adoption is not easy. How many times have I told you?

You and your husband aren't young. I don't think it's a good idea.

Mom, I don't go to the orphanage because of adoption.

I go because I like it. I am going there for my happiness.

It's good that I'm moving my body and it's also good to see the kids.

All right, I got it.

In any case, don't rush into deciding on adoption.

Jae Dong is getting married. Later, you can just do it later.

Jae Dong is coming back from a blind date today.

This time, I have a good feeling about it.

Mom, that's not right.

Why doesn't it make sense? In the olden days, a lot of people adopted

between siblings as foster parents.

I'm going now.

Okay. Don't over strain yourself. Take it slow.

All right.

At that rate, what if she brings home a kid?

By any means, she needs to hold Jae Dong's baby.

Only then will I be able to sleep with my legs stretched out.

You like it that much, yes.

He's behaving so well taking a bath. Baby!

Aigoo, so fun. It's fun, yes.

Aigoo, you're so adorable.

Honey, it's me.

Are you already outside?

Coffee.

Thank you.

The view is nice.

I feel uneasy seeing you like this.

Did I do something wrong perhaps?

No. You didn't do anything wrong.

I am always the one who's doing something wrong.

What did you do wrong?

Are you gonna say something like "let's divorce"

or some nonsense like that?

Today,

be serious and tell me honestly.

I think we should talk about our future.

Now that you're saying this, I'm really feeling uneasy.

I just came from the orphanage.

Even if I adopt,

I still wanted to bear you a child.

But, while looking at the children today,

I lost my confidence.

The children are all lovely and adorable.

But, which child is going to be ours?

As I thought about it, I realized, that child will change our destiny.

I keep getting scared.

Those kind of feelings are unavoidable.

It's not strange.

Don't rush and take your time.

Even though I don't know what kind of kid he is, didn't we agree to wait till he comes.

Honey, I...

Honey, if you have a child outside our marriage,

I'll accept it, so--

Honey, what kind of nonsense are you saying.

It's true and sincere.

For the sake of the company you've built till now,

you have to have a child.

Putting aside everything else, what are you going to do about your company later on?

What else?

If anything, Brother-in-law can take over.

If Brother-in-law is not suitable, then a management specialist can look after it.

Honey, do you really think of doing that?

The company is already no longer my possession.

The owners can change any moment.

Of course, if you and I had a child,

I would have done everything I can to hand over the company to that child.

But at that point, I'd wonder, "Will my child run the company well?",

"Does my child have the ability to do that?",

"What will happen if something happens to my company after I die?".

With those thoughts, I would have been worried and distressed.

Thanks to the fact that we don't have kids, we won't have those kind of worries.

Honey.

If you desire things you don't have, things you can't have, it's only greed.

Let's not do that ever again.

I think that I'm a happy person.

I lived doing that things I like.

I also succeed.

I have nothing to wish for anymore.

We ate it well.

Bye.

Aigoo, I knew he was suspicious when he asked for a cup.

Mister, you should pay up and go home.

Look here, Mister. Get up.

Get up please. Get up.

Kang Tae

Kang Tae

Hello.

I am sorry but who are you?

Huh?

Kang Tae! Kang Tae!

Get up, Kang Tae.

Are you Agasshi who picked up the phone earlier?

-Yeah.
-Wake him up and take him quickly.

I am sorry.

Kang Tae!

- Get up! Try get up!
- Aigoo. That won't work at all!

Look here. Mister, get up. Get up.

Get up. I am telling you to get up.

Your girlfriend came. Get up! Get up!

-Get up.
-Aunt!

Aish.

Why did you lie?

I can just go, right? I am very hurt.

Seriously.

Kang Tae.

Now I'm seeing things. I'm seeing things.

Kang Tae, come to your senses, seriously.

So funny, I swear.

Oh Kang Tae.

Soo Ryun.

In any case,

thank you.

-Let's just go.
-What is this?

If you told me to break up, you should live better.

I am living well.

I can drink by myself. I was going to sober up and get home, but the ahjumma just overreacted.

During the day at the restaurant,

you saw me. So you drank?

Aigo.

Just...

It didn't bother me a bit.

That's a lie. It wasn't a pleasant sight.

So how was the man whom you had the blind date with?

I think you two look good together.

That guy was wearing all branded stuff rom his head to his leg.

If it goes well, your parents will like it very much.

There's no way you wouldn't like him, either.

Do you really think that?

No?

I didn't break up with you because you're poor.

Oh yeah?

For what did we break up?

Do I already have dementia? I can't remember.

You don't remember?

Should I tell you? You told me to break up.

And I didn't hold onto you after you said that.

That's why we broke up. Do you remember now?

Just...

Rather...

Just curse me for not holding onto you when you said we should break up.

Say that I'm a cowardly snob who's very watchful of her parents.

Just curse at me instead.

Don't show me this kind of you.

I am sorry.

I am sorry, Soo Ryun.

I did wrong.

I did wrong.

Yes, Mrs. Ma.

Yeah?

He likes our Soo Ryun?

Aigo, it is a relief.

Huh? Our Soo Ryun?

My Soo Ryun doesn't dislike him either.

Yes, Mrs. Ma. Then see you again in a while.

Aigo.

What did she say? Did she say she likes Soo Ryun?

That's what she said, Man Jong! It's all good.

What is happening? Aiyoo.

If our Soo Ryun becomes their daughter-in-law, and later on becomes the lady of Kang Ho Group,

What will we become??

This isn't a dream, right?

It's not a dream. Look at me! I'm pinching myself.

It's reality!

Daughter-in-law, aren't you happy? You don't know if your daughter will get married into a rich family.

It's happening when it's happening.

What? You should be praying for this to happen. How can you be saying things to spoil it?

But I heard they separated long ago.

Why hasn't she come home yet?

Aigo.

-I am back.
-Aigo, Se Ryun,

he likes you.

Hey! He looks very reliable. You liked him too, right?

- He was just alright.
- It was only the first time, that's why. The more you see him, you'll get attached.

I will go upstair.

Okay. You've worked hard. Go upstair quickly.

Don't you have pears instead of apples everyday?

I want to eat some refreshing pears.

Okay. Go peel pears.

I understand.

Is this all today as well?

Sorry. I didn't have time to prepare today because I was very busy. Let it go just today, okay?

Everyday, fried eggs. Yesterday was also fried egg...

The day before was also fried egg, the day before before was also fried egg.

Okay. I will make rolled egg tomorrow.

Rolled egg?

I'm eating eggs every day. At this rate, I might give birth to a chick.

Okay. What do you want to eat? Tell me what you want to eat.

Pizza.

Okay. Then let's eat pizza tonight for dinner.

Really?

Of course. Eat quickly and let's go to school.

Be careful and get off.

Since I don't know if I can pick you up later because of the part time job, so see you at home.

Oppa, wait a minute.

Why?

Pocket money.

I gave you the allowance for the whole week.

The truth is I treated my friends yesterday.

I can't always just get treated by my friends.

What did you eat that you used up your one week allowance?

My friends don't just eat anything. I don't have the transportation fee either.

Hurry.

$10 is too little. I need to eat lunch and have coffee with friends and study.

Tell your friends to go to the seminar room to study.

What kind of studying is it that you drink expensive coffee and study?

Got it. I will not study. Okay?

I got it. I got it.

Here. Use it sparingly.

Sparingly, sparingly. You say that every day.

Warehouse Boss

CEO!

What time is it now? What will I do if you come in late like this?

I'm sorry. I'm sorry. My lecture ended so late today.

This can't happen. It isn't like once or twice.

Since I found a new one so just work till today only.

CEO.

I went easy on you because you're a student, but this won't work anymore.

Know that.

C..CEO.

Aish.

Student Cha Dol, are you okay? Did you hurt your back?

I am okay.

Bye. I am grateful for all this time.

Yeah. You've worked hard all this time.

The pay was the highest here.

Hello.

Excuse me? We're short on $50 for our rent?

Yes, I am the rooftop room tenant.

I just sent the $50 that was short. Please check it for me.

Yes, I am sorry. It won't happen next time.

Yes, bye.

40 cents.

Jang Mi, how is it? It is okay, right?

Yeah, well. So-so.

I will take this. How much is it?

$120.

Here.

Jang Mi, you aren't buying?

Yeah. Because there is nothing I like.

Hey, buy one.

You wear weird clothes lately. It's so puffy. What's that?

Even if you pick out and wear anything from here, it'll be better than what you're wearing right now.

Hey, this is okay. Throw away what you are wearing now and buy this and go.

I told you I don't really like it.

Oh yeah?

I can't do much if you don't like it.

You love shopping, but you're not buying shoes or bags.

What's wrong?

Please sign here.

Yes.

Hae Joo, I forgot that I have an appointment. So I have to leave first. See you later.

Hey Baek Jang Mi, you said you would eat spaghetti with me. You like spaghetti, don't you?

I only have $3 left.

Oppa will nag and say that I use too much money.

No. Why do I have to dispirited like this?

If I sell the bags the bags that are in my room, I can make so much money.

If I don't have money, I should make one.

Dad and Unni definitely won't be home.

It is time for mom to go to the market.

Today is the day Grandma goes for singing lessons.

Now is the perfect time.

Aren't I an idiot?

Yes! I put aside this gold necklace. It was here!

This is a luxury item. It's such a waste to sell.

I can buy it again later.

Mom.

You just came home? Let's go in.

Soo Ryun, is this your shoes?

No.

Mom.

Jang Mi, what are you doing now?

Jang Mi.

-Jang Mi..
-Unni.

What are you now?

What are all those bags?

What else? They are my bags.

So left home like that and didn't even call.

After piercing a nail through my heart,

you came back just for these measely bags?!

What are all of this?

-By chance, you are taking them because you don't have money?
-No.

-I am just taking them because they are mine.
-Don't lie.

How much will you get if you sell them?

Yeah, I came because I don't have money. I will tell you honestly.

Mom, I need money. So you give me money.

-What?
-I am really having a hard time.

Even if Cha Dol Oppa works part time every day, it isn't enough.

Oppa is having a hard time and it is hard for me too.

So, help me just a bit.

Aigo. I can't really live (because of you).

You went crazy over a man, and now you're taking money?

Please don't be like this.
Wait a minute.

What's wrong?

Mom hit me so the baby is shocked. She just moved.

How on earth...This is ridiculous.

What should I do about this.

Mom. Mom.

How could you do this?

Okay. I will leave.

Wait a minute. Don't leave.

Think about it well once more.

If you beg Dad and say that you did wrong, Dad will forgive you.

If that is the case, you can come back into this house like before

and you can live comfortably without having hardships.

So don't go, Jang Mi. Mom will convince your dad.

Then how about Cha Dol Oppa and our baby? Will you accept him and our baby as well?

What?

Mom. Instead of trying to persuade me, persuade Dad for me.

Tell him to accept Cha Dol and our baby. If that is the case, I will come back anytime.

Now I don't want to see you again so take those and leave immediately.

And, don't show up here again. Got it?

Okay. I won't come again.

Daughter-in-law, are you home?

Soo Ryun is here!

Yes, Grandma.

You're here now?

You are tired, right?

I'll massage your shoulders.

Oh yeah?

Yes. Let's go in.

You just stay here for a bit.

- Why?
- Don't say anything and stay put.

Mom. Mom.

This should be about $1,000.

If I knew she would come, I would have gathered more.

This isn't much. Use this and live for the time being.

I will make more so leave. Hurry.

Mom.

Leave quickly. It is about time for Dad to come home.

I am sorry, Mom.

Hurry. Hurry. Leave.

What is all of this?

Who are you? Why are you in my house?

Dad.

This thief, who are you calling "dad"?

Baek Jang Mi, why are you doing? Go quick. Go quick!

What is the noise?

Who is that?

Mother, please report to the police.

A thief broke in to our house.

Calm down, Dad. Calm down.

Let go of this.

I can't let go! Baek Jang Mi, hurry and leave!

Leave quickly.

Who brought that thief into the house? Do you want to get kicked out?

Do you not want to live with me?!

Honey, I did wrong.

I called her in because I wanted to feed her a meal.

I wanted to feed her just one meal, so I called her in.

Who is she for you to feed a meal? Who is she to eat a meal?

You also get out immediately.

Dad!

Mom.

Oh my world. What is going on?

Why are you doing this right now? Aigoo, hey.

Daughter-in-law, tell him that you won't meet Jang Mi again.

Just beg him and say that you did wrong.

I can't say that.

As a parent, how can I promise that I won't ever see my child?

What is that?

Get out of this house immediately.

Oh my!

Aigoo, Man Jong!

You should do that to Daughter-in-law even though you are mad.

Dad, Jang Mi is having a very hard time.

Mom didn't call her in. Jang Mi came because she wanted to rest for a bit at home.

Dad, accept Jang Mi and forgive him now.

So you and your Mom planned together to bring Jang Mi in?

Don't say anything else. Soo Ryun,

And you, both of you leave this house immediately.

I can't leave. No, I won't leave. If you want to leave, you leave.

What?

You keep saying Jang Mi is not our daughter.

If you say she isn't our daughter, she stops being our daughter?

Jang Mi is our daughter.

She is my daughter whom I carried for 10 months and gave birth to.

Why do you keep saying she isn't? It is no use regardless of what you say.

Honey, since I saw her earlier, she can't have the surgery because her belly is too big.

So allow Cha Dol and her to get married.

Let's get divorced. Let's stamp the papers. With a woman who goes against my words,

I can never live with you.

Okay. Okay, let's do that. Let's divorce.

I also can't live with someone like you.

Let's do it. Let's divorce.

What's wrong with you guys, in front of your old mother?

Do you want to see me die?

Mother, if it were you, would you be able to live with a man like him?

Can you live with such a spiteful man like him?

Yeah, let's divorce.

Oh my.

Aigoo! Can't you shut that mouth?

Aigoo.

Welcome. Welcome.

Yes.

What can I get you?

Two pork bellies.

Two pork bellies? Please wait just a bit.

Welcome. What can I get you?

Does his back hurt?

Why is he going through all this suffering?

Why did I come here? He doesn't even seek out for his mother.

Please wrap up one sweet potato pizza.

Where are you going at night?

I'm worried about Jang Mi. I'm going to go see her.

Let's go together.

Mom, if Dad knows that we go together, it will be a big problem.

So, let's do as Dad said for the time being.

I will go to Jang Mi often.

Okay.

That money I couldn't give her earlier, I'll go get it.

So take it to her.

Excuse..

What brought you here? Did you come here to see Jang Mi?

Yes. It's my first time here, so I couldn't find it right away.

Oh I see.

Please come this way.

Wait a minute.

This.

What is this?

This is the money Mom told to give.

Huh? Money?

I know you're having financial trouble. Add this to your living expenses.

We are okay. We are living well.

If you are living well, will Jang Mi come back home?

What do you mean? Jang Mi went home?

Jang Mi came home today and was going to take her bags that she used to use.

She said she was going to sell them.

Huh? Jang Mi did?

How hard would it have been that Jang Mi did that?

It will be hard for you two to live with part time jobs.

Don't tell her that I gave. Keep it and use it on what Jang Mi needs.

Please accept it.

No. I can't accept it.

I will just accept her good intention. Please tell her that I am grateful.

Cha Dol.

I am sorry.

Baek Jang Mi, wake up.

I am telling you to wake up.

What? Just say it.

By chance, did you go home?

How did you know?

I heard that you went home and was going to bring back the bags.

Why did you do that?

Because I don't have money. Why?

Even if you need money, how could you do that?

That kind of thing? They are my bags, my accessories and my clothes.

I didn't even steal someone else's belongings.

Why are you saying it like I'm a thief?

For whom did I do that?

Because I don't have money, I was going to sell the bags.

Why don't you have money?

I give you allowance everyday.

How can I live with only $20 a day?

Only $20?

Yeah! Only $20? What can I do with that money?

If I eat lunch and drink coffee, it's all gone. I only have money left over for transportation.

You know how embarrassed I was in front of my friends?

I can't even go shopping with friends.

Other friends live with less than $20.

I can't live like that. I've never lived like that.

Still, if you secretly sell your bags at home for money,

how upset will your parents be?

How did you know that? I am asking you how you knew.

Soo Ryun Noona came to the front of the house.

My Unni did?

Where is my Unni?

What did Unni say? By chance, did she bring money?

I didn't accept it.

Why? Why didn't you accept that?

How could you ask that? You think it is something to say?

I will go meet Soo Ryun. I am going to accept the money.

Jang Mi, I already told you we can live with our own efforts.

Let go. I will take that money.

It is the money that Unni gave for me to use. Why did you refuse?

Who are you? Why didn't you accept it? Who are you?

Baek Jang Mi, can't you stop?

It is annoying.

Baek Jang Mi, what are you doing?

What do you want me to do?

You won't know how hard it is for me.

The room is small, and the bathroom is small.

And it's hard going up and down the stairs.

You always leave early morning and come home late at night.

After coming back from school, I'm always just stuck inside here.

I want to accept. I want to take the money.

I'm also trying to spend money sparingly and live frugally, but it's not working out so well. What do you want me to do?

Did you not expect that it will be hard like this?

Didn't we say we will endure it for a bit?

Until when will we endure?

Baek Jang Mi.

Baek Jang Mi, look at me straight.

Are you going to live with me or not?

Why are you asking me?

Answer me. Are you going to live with me or not?

I will.

Then, don't accept that money. And don't do this ever again. Do you understand?

If I don't live with you, then who will I live with?

I got kicked out from my house. Where can I live?

I have nowhere to go anymore.

How could you do this to me?

That's on sale, too.

That? Let's go buy that later.

Yeah. Yeah.

Why are you outside?

Because there are cockroaches. I'm scared so I can't go back in.

There are cockroaches?

Yes.

They're probably all gone now.

If you tell Cha Dol to go buy a repellant, they'll be gone soon enough. Don't worry.

Yes.

Take this.

Your belly will get bigger slowly and there will be a need to spend money.

Tell Cha Dol this for me.

That if there's money leftover after preparing for childbirth, he should add it to his tuition money.

♫ Sometimes when you pop into my mind, when I keep wanting to see you ♫

♫ When your face haunts me ♫

♫ Inside the memories that are still like a broken clock ♫

♫ I end up finding you ♫

♫ You're smiling, but you look sad ♫

It is $70.

♫ You're holding it in, but you look pained ♫

♫ Your love that I didn't realize before, I'm starting to feel it one by one ♫

♫ My love is a bit slow. It's only following you now ♫

♫ Step by step, I'm walking through a farewell ♫

♫ Even if it takes a long time, forever behind you, ♫

♫ I'm waiting for you turn back. At this place ♫

♫ Very warmly like a old film ♫

♫ You who loved me ♫

♫ I can see it so clearly. If I extend out my hands, I feel like I can touch it ♫

♫ My love is calling out for you. It's seeking out for you only now ♫

Please move it a bit further back.

Okay.

♫ Even if it takes a long time, forever behind you ♫

♫ I'm waiting for you turn back. At this place ♫

What is the matter? Is there something wrong?

Jang Mi, what is the matter? Who are those Ajusshi?

They were working. Look at our home. Ta-da!

What is all of this?

Oppa, come sit.

I had a difficult time trying to select this by myself.

This is your cloth. Totally pretty, right?

I also bought couples underwear. I just hang them there.

How did you buy all of this? With what money did you buy?

By chance, did you meet Soo Ryun Noona?

No.

Where did the money come from?

Where else did it come from? Your mom gave and left.

What? My mom did?

Oppa's mom brought the side dishes and gave me money to buy necessary things.

Try this on quickly.

How much did my mother give?

3000.

3000? Where is the money Mom gave?

Only 1000 left? You used the rest of it?

In how many hours did you spend 2000?

Since I bought this and that, it turned out that way.

And I wanted to buy more but just bought what's needed only.

My clothes and your clothes.

When we ran away from home, we didn't bring underwear. So I bought underwear and sandals.

That microwave and TV are things that we really need.

Oppa, don't be like this and try on this.

Are you really in your right mind?

-Oppa?
-Why do we need those?

We are living well without those.

How could you spend 2000 in a few hours?

Why are you mad? Do you think I bought mine only?

I bought yours as well and necessary things to live.

I only bought things on sale only.
In order to earn $2000,

you know how much I have to work?

Forget it. Let's return them.

What?

Let's return them.

-I don't want to.
-Why don't you want to?

I wanted to have all of those. And Mom told me to buy necessary things.

So I just bought necessary things. Why are you mad?

I won't do it.

Hand me the receipts.
I don't want to.

-I am telling you to hand them over.
-I don't have them. I already threw them away.

Why are you like this, Oppa?

Rosy Lovers
Preview

Cha Dol.

I can't accept this money. I'm not even your real son. I don't want to be a nuisance anymore.

Bad bastard. I won't think of you as my son either so don't come again.

Jang Mi.

Dad...

Are you okay? Are you hurt anywhere?

Are you on your way to meet Director Ko?

Do we have more to say to each other? We're strangers, so let's just go our own ways.

I regretted that I liked you.

Are you serious? Do you really regret it?

I really hate it. I am really tired.

Jang Mi!