All language subtitles for Rise of the Supercarrier Series 1 2of3 Do or Die 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,480 --> 00:00:06,320 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH \h\h\h\h\hIS FINALLY AT SEA. 2 00:00:06,360 --> 00:00:09,480 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAHEAD OF HER, SIX WEEKS OF GRUELING TRIALS 3 00:00:09,520 --> 00:00:11,080 {\an7}DESIGNED TO TEST HER AND HER CREW 4 00:00:11,120 --> 00:00:12,240 {\an7}TO BREAKING POINT. 5 00:00:13,960 --> 00:00:15,680 {\an7}[BOOM] 6 00:00:15,720 --> 00:00:18,000 {\an7}\h\h\h\h\hMan on loudspeaker: EXERCISE, EXERCISE, EXERCISE. 7 00:00:19,640 --> 00:00:22,200 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMan: CASUALTY, CASUALTY, CASUALTY. 8 00:00:22,240 --> 00:00:25,160 {\an7}\h\h\h\hMan: SMOKE ALARM, SMOKE ALARM, SMOKE ALARM. 9 00:00:25,200 --> 00:00:26,760 {\an7}ATTACK PARTY INVESTIGATE. 10 00:00:26,800 --> 00:00:28,360 {\an7}Man: WE ARE SEEING PROBLEMS \h\hON THE STARBOARD SHAFT, 11 00:00:28,400 --> 00:00:29,840 {\an7}AND THERE’S A DISTINCT SMELL \h\h\hIN THE AIR OF BURNING, 12 00:00:29,880 --> 00:00:32,800 {\an7}WHERE THE PADS ARE JUST CONTACTING ON THE DISC. 13 00:00:32,840 --> 00:00:34,160 {\an7}Man: MAN OVERBOARD, \hMAN OVERBOARD... 14 00:00:34,200 --> 00:00:36,080 {\an7}Man: MAINTAIN RATE ON THE BOATS. 15 00:00:36,120 --> 00:00:37,640 {\an7}Man: ...STARBOARD SIDE. 16 00:00:37,680 --> 00:00:40,120 {\an7}Man: NOT AN EXERCISE, \h\hTHIS IS FOR REAL. 17 00:00:40,160 --> 00:00:43,280 {\an7}Man: THIS IS NOT GOING TO BE \h\h\h\h\h\h\hA BED OF ROSES. 18 00:00:43,320 --> 00:00:47,440 {\an7}IT’S AN ABSOLUTE CERTAINTY THAT \h\hTHINGS WON’T GO AS PLANNED. 19 00:00:47,480 --> 00:00:51,160 {\an7}[ALARM SOUNDS] 20 00:00:51,200 --> 00:00:54,040 {\an7}\h\h\h\h\hTHIS SHIP’S COMPANY ARE TRAINING UP TO GO TO WAR. 21 00:00:54,080 --> 00:00:55,120 {\an7}THAT IS WHAT THIS IS ABOUT. 22 00:00:55,160 --> 00:00:56,600 {\an7}IT’S NOT ABOUT LOOKING PRETTY. 23 00:00:56,640 --> 00:01:00,840 {\an7}[JETS ROARING] 24 00:01:00,880 --> 00:01:03,760 {\an7}\h\h\h\hNarrator: EVERY DAY THROWS UP A NEW CHALLENGE. 25 00:01:03,800 --> 00:01:06,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hBUT THEN, AFTER ONLY A WEEK AT SEA, 26 00:01:06,480 --> 00:01:09,840 {\an7}THE CREW HEAR A STRANGE KNOCKING FROM UNDER THE SHIP, 27 00:01:09,880 --> 00:01:13,360 {\an7}\h\h\hAND IT WILL PROVE TO BE THE BIGGEST CHALLENGE OF ALL. 28 00:01:13,400 --> 00:01:18,840 {\an7}♪ 29 00:01:18,880 --> 00:01:23,520 {\an7}\h\h\h\hTHIS IS THE INSIDE STORY OF BRITAIN’S FIRST SUPERCARRIER. 30 00:01:23,560 --> 00:01:38,040 {\an7}♪ 31 00:01:38,080 --> 00:01:39,800 {\an7}HMS QUEEN ELIZABETH 32 00:01:39,840 --> 00:01:42,200 {\an7}WAS UNDER CONSTRUCTION \h\h\h\hFOR EIGHT YEARS 33 00:01:42,240 --> 00:01:45,040 {\an7}IN ROSYTH DOCKYARD IN SCOTLAND. 34 00:01:45,080 --> 00:01:47,320 {\an7}AFTER SQUEEZING OUT OF THE TINY SEAGATE 35 00:01:47,360 --> 00:01:50,040 {\an7}FROM THE HARBOR BASIN \h\hTO THE OPEN SEA, 36 00:01:50,080 --> 00:01:52,520 {\an7}SHE MUST NOW PROVE HER WORTH, 37 00:01:52,560 --> 00:01:55,320 {\an7}ALL $4.4 BILLION OF IT. 38 00:01:55,360 --> 00:01:59,040 {\an7}♪ 39 00:01:59,080 --> 00:02:00,600 {\an7}THE FIRST THINGS TO BE TESTED 40 00:02:00,640 --> 00:02:03,760 {\an7}WILL BE HER SPEED, ENDURANCE, \h\h\h\hAND MANEUVERABILITY. 41 00:02:03,800 --> 00:02:07,760 {\an7}♪ 42 00:02:07,800 --> 00:02:10,120 {\an7}Man: OK, ROGER. CHECK QUARTERS. 43 00:02:10,160 --> 00:02:11,320 {\an7}Man: MIDSHIPS. 44 00:02:11,360 --> 00:02:13,920 {\an7}\hWoman: MIDSHIPS. WHEEL FOR MIDSHIPS. 45 00:02:13,960 --> 00:02:15,560 {\an7}\hMan: 435. Woman: 435. 46 00:02:16,920 --> 00:02:18,320 {\an7}Narrator: NOBODY KNOWS 47 00:02:18,360 --> 00:02:20,280 {\an7}JUST HOW THE QUEEN ELIZABETH \h\h\h\h\h\h\h\hWILL PERFORM. 48 00:02:20,320 --> 00:02:24,240 {\an7}\h\hBUT AS AN UNTESTED PROTOTYPE, SHE MUST BE PUSHED TO THE LIMITS 49 00:02:24,280 --> 00:02:27,160 {\an7}BEFORE SHE’LL BE DEEMED \h\h\hREADY FOR COMBAT. 50 00:02:27,200 --> 00:02:30,240 {\an7}24 HOURS AFTER LEAVING \h\h\hROSYTH DOCKYARD, 51 00:02:30,280 --> 00:02:33,880 {\an7}\h\hSHE’S IN A BODY OF WATER KNOWN AS THE FIRTH OF FORTH, 52 00:02:33,920 --> 00:02:35,960 {\an7}OFF THE EAST COAST OF SCOTLAND. 53 00:02:36,000 --> 00:02:38,840 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHE GIANT WARSHIP IS HEADING FOR THE NORTH SEA, 54 00:02:38,880 --> 00:02:41,160 {\an7}HER ULTIMATE PROVING GROUND. 55 00:02:41,200 --> 00:02:44,360 {\an7}Man: THREE, TWO, ONE, 56 00:02:44,400 --> 00:02:45,840 {\an7}PORT 35. 57 00:02:47,680 --> 00:02:49,240 {\an7}Narrator: ON BOARD, 58 00:02:49,280 --> 00:02:52,360 {\an7}\h\h200 CONSTRUCTION WORKERS STILL FINISHING OFF THE BUILD 59 00:02:52,400 --> 00:02:55,560 {\an7}AND 700 ROYAL NAVY SAILORS. 60 00:02:55,600 --> 00:02:59,360 {\an7}FOR THEM, THIS WILL BE A VOYAGE \h\h\h\h\h\h\hINTO THE UNKNOWN. 61 00:02:59,400 --> 00:03:01,840 {\an7}MANY HAVE NEVER BEEN \h\h\hTO SEA BEFORE, 62 00:03:01,880 --> 00:03:03,920 {\an7}AND THEIR GREAT CHALLENGE 63 00:03:03,960 --> 00:03:06,440 {\an7}WILL BE TO HELP TRANSFORM \h\h\hTHE QUEEN ELIZABETH 64 00:03:06,480 --> 00:03:08,880 {\an7}FROM AN EMBRYONIC PROTOTYPE 65 00:03:08,920 --> 00:03:12,800 {\an7}TO A FULLY FUNCTIONING \h\hFRONT-LINE WARSHIP. 66 00:03:12,840 --> 00:03:18,200 {\an7}\h\h\hEVERY MAN AND WOMAN MUST STEP UP TO THE MARK. 67 00:03:18,240 --> 00:03:20,280 {\an7}Man: EVERYBODY’S GOT A JOB TO DO. 68 00:03:20,320 --> 00:03:22,200 {\an7}MAKE SURE YOU HELP \h\hYOUR OTHER OUT. 69 00:03:22,240 --> 00:03:23,920 {\an7}TRUST ME, IF YOU DON’T, 70 00:03:23,960 --> 00:03:26,800 {\an7}\h\hYOU’LL BE GETTING MY SIZE 7 UP THE CRACK OF YOUR BACKSIDE. 71 00:03:26,840 --> 00:03:28,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hBruce Milne: PROBABLY GOT, I DON’T KNOW, 72 00:03:28,280 --> 00:03:30,440 {\an7}\hBETWEEN 40% TO 50% OF BRAND-NEW SAILORS, 73 00:03:30,480 --> 00:03:32,160 {\an7}YOU KNOW, ON BOARD. 74 00:03:32,200 --> 00:03:34,800 {\an7}\h\h\h\h\h\hUM, AND THEN, ALSO, YOU’VE GOT THE OTHER OLD HANDS, 75 00:03:34,840 --> 00:03:36,040 {\an7}\h\h\h\h\hA LOT OF PEOPLE THAT HAVEN’T BEEN TO SEA 76 00:03:36,080 --> 00:03:37,320 {\an7}FOR A LONG, LONG TIME. 77 00:03:37,360 --> 00:03:38,760 {\an7}SO, END OF THE DAY, 78 00:03:38,800 --> 00:03:41,120 {\an7}IT’S A BRAND-NEW SHIP, BRAND-NEW TECHNOLOGY, 79 00:03:41,160 --> 00:03:42,640 {\an7}UM, SO, REALLY, 80 00:03:42,680 --> 00:03:44,520 {\an7}YOU’RE RESETTING THEM BACK \h\hTO ZERO AGAIN AS WELL. 81 00:03:44,560 --> 00:03:46,240 {\an7}\h\h\h\hInterviewer: SO, STEEP LEARNING CURVE FOR ALL OF YOU. 82 00:03:46,280 --> 00:03:48,120 {\an7}\hMilne: OH, YEAH, I THINK WE’RE NEAR ENOUGH VERTICAL. 83 00:03:48,160 --> 00:03:50,560 {\an7}[LAUGHS] 84 00:03:50,600 --> 00:03:53,240 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: THIS IS THE QUEEN ELIZABETH’S NERVE CENTER, 85 00:03:53,280 --> 00:03:55,880 {\an7}DEEP IN THE BELLY OF THE SHIP. 86 00:03:55,920 --> 00:03:58,960 {\an7}\h\h\h\h\h\hHERE, TEAMS MONITOR EVERY PART OF THE SUPERCARRIER 87 00:03:59,000 --> 00:04:01,640 {\an7}24 HOURS A DAY. 88 00:04:01,680 --> 00:04:02,640 {\an7}[BOOM] 89 00:04:02,680 --> 00:04:04,200 {\an7}[ALARM SOUNDS] 90 00:04:04,240 --> 00:04:06,280 {\an7}\h\hAND JUST HOURS INTO THEIR JOURNEY, 91 00:04:06,320 --> 00:04:08,240 {\an7}THEY HAVE THEIR FIRST EMERGENCY. 92 00:04:08,280 --> 00:04:09,800 {\an7}\h\h\h\hMan: SMOKE ALARM, SMOKE ALARM, SMOKE ALARM. 93 00:04:09,840 --> 00:04:11,160 {\an7}ATTACK PARTY INVESTIGATE. 94 00:04:11,200 --> 00:04:14,040 {\an7}Man on loudspeaker: \hFIRE, FIRE, FIRE. 95 00:04:14,080 --> 00:04:15,400 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THERE’S BEEN AN EXPLOSION 96 00:04:15,440 --> 00:04:17,480 {\an7}IN AN AIR CONDITIONING PLANT. 97 00:04:17,520 --> 00:04:19,840 {\an7}\h\h\h\hMan: HUDDLE! KEEP THE NOISE DOWN. 98 00:04:19,880 --> 00:04:21,840 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: A MASSIVE BLAST OF STEAM 99 00:04:21,880 --> 00:04:25,120 {\an7}\h\h\hHAS OBSCURED THE VIEW OF THE CLOSED-CIRCUIT TV CAMERAS, 100 00:04:25,160 --> 00:04:26,880 {\an7}OR CCTV. 101 00:04:26,920 --> 00:04:28,680 {\an7}NO ONE QUITE KNOWS \hWHAT’S HAPPENED. 102 00:04:30,840 --> 00:04:33,440 {\an7}\h\h\h\h\h\hDAVE GARRAGHTY, EXECUTIVE WARRANT OFFICER, 103 00:04:33,480 --> 00:04:37,480 {\an7}\h\hIS ALWAYS ONE OF THE FIRST ON THE SCENE IN ANY EMERGENCY. 104 00:04:40,000 --> 00:04:41,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hDave Garraghty: HEY, IT’S LIKE A SAUNA IN HERE. 105 00:04:41,280 --> 00:04:43,440 {\an7}YOU GUYS WANT SOME HELP? 106 00:04:43,480 --> 00:04:46,760 {\an7}Man: IT’S GOT A LOT LESS STEAMY. 107 00:04:46,800 --> 00:04:48,480 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: LUCKILY, THERE’S NO FIRE, 108 00:04:48,520 --> 00:04:50,320 {\an7}\h\h\hBUT THERE HAS BEEN A SUDDEN RELEASE OF STEAM 109 00:04:50,360 --> 00:04:53,960 {\an7}FROM A FRACTURED COOLING PIPE \h\h\h\h\h\hTHAT OVERHEATED. 110 00:04:54,000 --> 00:04:56,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hGarraghty: THE PIPE WE’VE GOT DOWN THERE 111 00:04:56,160 --> 00:04:58,200 {\an7}IS A HIGH-PRESSURE \h\hSALTWATER PIPE. 112 00:04:58,240 --> 00:04:59,680 {\an7}THAT’S HEATED UP, 113 00:04:59,720 --> 00:05:01,000 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND IT’S BLOWN UP THE PIPE THERE, AS YOU CAN SEE. 114 00:05:03,200 --> 00:05:05,320 {\an7}Man: IT’S OVERHEATED \h\h\hAND BLEW, THEN. 115 00:05:05,360 --> 00:05:06,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hGarraghty: WE’VE GOT CCTV DOWN HERE. 116 00:05:07,000 --> 00:05:08,840 {\an7}WHEN YOU LOOK ON THE SCREEN, \h\h\h\h\h\hYOU SEE ALL THAT, 117 00:05:08,880 --> 00:05:11,440 {\an7}\h\h\h\h\h\hYOU INSTANTLY GO, "BLOODY HELL, THAT’S SMOKE," 118 00:05:11,480 --> 00:05:13,840 {\an7}SO YOU GET, GET DOWN HERE, 119 00:05:13,880 --> 00:05:15,840 {\an7}\h\h\h\hAND ACTUALLY, IT’S, UH, IT’S STEAM. 120 00:05:15,880 --> 00:05:17,760 {\an7}NEVER A DULL MOMENT, \h\h\hYOU KNOW, YEAH? 121 00:05:17,800 --> 00:05:19,200 {\an7}Man on loudspeaker: IT’S A STEAM BOILER. 122 00:05:19,240 --> 00:05:20,480 {\an7}\hIT’S BEEN CONFIRMED THAT IT’S NOT A FIRE. 123 00:05:20,520 --> 00:05:22,600 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: A GREMLIN IN THE SYSTEM, 124 00:05:22,640 --> 00:05:24,760 {\an7}BUT AT LEAST NO ONE WAS INJURED. 125 00:05:24,800 --> 00:05:28,880 {\an7}\h\h\h\h\h\hMan on loudspeaker: THEREFORE, STAND DOWN, ASSIST. 126 00:05:28,920 --> 00:05:30,800 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: BUT HOW MANY MORE GREMLINS 127 00:05:30,840 --> 00:05:32,840 {\an7}\h\hARE STORED AWAY ON THE MOTHERSHIP? 128 00:05:32,880 --> 00:05:34,440 {\an7}THAT’S THE QUESTION. 129 00:05:34,480 --> 00:05:36,960 {\an7}IT’S THE PURPOSE OF SEA TRIALS \h\h\h\h\h\h\h\h\hTO FIND OUT, 130 00:05:37,000 --> 00:05:38,440 {\an7}\h\hAND IT’S UP TO THE SHIP’S COMPANY 131 00:05:38,480 --> 00:05:40,040 {\an7}TO HUNT THEM DOWN-- 132 00:05:40,080 --> 00:05:41,520 {\an7}\hNOT ONLY TO MAKE THE QUEEN ELIZABETH 133 00:05:41,560 --> 00:05:42,880 {\an7}AN EFFECTIVE WARSHIP, 134 00:05:42,920 --> 00:05:45,280 {\an7}BUT ALSO A SAFE PLACE TO LIVE. 135 00:05:45,320 --> 00:05:49,840 {\an7}♪ 136 00:05:49,880 --> 00:05:52,320 {\an7}\h\h\h\hROYAL NAVY SAILORS OFTEN REFER TO THEIR SHIPS 137 00:05:52,360 --> 00:05:54,320 {\an7}AS GRAY VILLAGES, 138 00:05:54,360 --> 00:05:56,360 {\an7}\h\h\h\hSELF-CONTAINED CLOSE-KNIT COMMUNITIES 139 00:05:56,400 --> 00:05:57,760 {\an7}FLOATING ON THE HIGH SEAS. 140 00:06:00,720 --> 00:06:05,600 {\an7}\h\h\h\hBUT HMS QUEEN ELIZABETH IS FAR TOO BIG TO BE A VILLAGE. 141 00:06:05,640 --> 00:06:09,840 {\an7}IF ANYTHING, SHE’S SET TO BECOME THE NAVY’S FIRST GRAY CITY. 142 00:06:09,880 --> 00:06:11,320 {\an7}Man: HEY, FINGERS, 143 00:06:11,360 --> 00:06:13,320 {\an7}YOU NEED TO MOVE YOUR EGGS \h\h\h\h\h\hFROM HERE, MAN. 144 00:06:13,360 --> 00:06:16,840 {\an7}\h\h\hNarrator: VIBRANT, BUSTLING, MULTICULTURAL. 145 00:06:16,880 --> 00:06:18,160 {\an7}Man: IT’S ALL HAPPENING. 146 00:06:18,200 --> 00:06:20,280 {\an7}CURRY NIGHT, TONIGHT, \h\h\h\hCURRY NIGHT. 147 00:06:20,320 --> 00:06:21,960 {\an7}PAPADUMS GETTING DONE. 148 00:06:22,000 --> 00:06:23,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: LEADING CHEF MOHAMED KHAN, 149 00:06:23,680 --> 00:06:25,160 {\an7}KNOWN TO ALL AS WES, 150 00:06:25,200 --> 00:06:27,760 {\an7}HAS BEEN IN THE NAVY \h\h\h\hFOR 16 YEARS, 151 00:06:27,800 --> 00:06:31,760 {\an7}\h\h\hBUT THIS IS THE FIRST TIME HE’S TAKEN A SHIP ON SEA TRIALS. 152 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 {\an7}Wes: OH, IT’S ALL THE RUSH, 153 00:06:32,840 --> 00:06:34,200 {\an7}THE COOKING, 154 00:06:34,240 --> 00:06:35,440 {\an7}\h\h\h\hYOU DON’T KNOW WHAT’S GOING TO HAPPEN. 155 00:06:35,480 --> 00:06:37,160 {\an7}THERE MIGHT BE A FLOOD \h\h\h\h\hOR SOMETHING, 156 00:06:37,200 --> 00:06:38,280 {\an7}AND THEN WE HAVE TO TAKE OFF. 157 00:06:38,320 --> 00:06:39,480 {\an7}IT’S ALL THE EXCITEMENT. 158 00:06:39,520 --> 00:06:42,120 {\an7}[LAUGHING] 159 00:06:42,160 --> 00:06:43,680 {\an7}\hMan: HOT TRAY. I GET PRIORITY. 160 00:06:46,320 --> 00:06:48,240 {\an7}Interviewer: IS IT BETTER \h\h\hBEING AT SEA, WES? 161 00:06:48,280 --> 00:06:50,840 {\an7}\h\h\hWes: DEFINITELY, I THINK IT’S ABOUT TIME WE CAME TO SEA. 162 00:06:50,880 --> 00:06:53,760 {\an7}WE’VE BEEN ALONGSIDE \h\hFOR A LONG TIME, 163 00:06:53,800 --> 00:06:55,280 {\an7}AND, UH... 164 00:06:55,320 --> 00:06:56,800 {\an7}OH, I FELT THAT. 165 00:06:56,840 --> 00:06:59,280 {\an7}DID YOU FEEL IT MOVE? 166 00:06:59,320 --> 00:07:01,840 {\an7}I THOUGHT WE WOULDN’T FEEL ANYTHING ON HERE. 167 00:07:01,880 --> 00:07:04,440 {\an7}IT DOES MOVE. \h\h[LAUGHS] 168 00:07:04,480 --> 00:07:06,840 {\an7}Narrator: ALL LIFE IS HERE. 169 00:07:06,880 --> 00:07:10,440 {\an7}\hA LITTLE BRITAIN ON THE OCEAN WAVES. 170 00:07:10,480 --> 00:07:12,720 {\an7}\h\h\hFOR THE SAILORS, A HOME AWAY FROM HOME. 171 00:07:15,280 --> 00:07:16,800 {\an7}Man: HOW YOU DOING TONIGHT? 172 00:07:16,840 --> 00:07:18,040 {\an7}Narrator: THE MESS DECKS, 173 00:07:18,080 --> 00:07:19,280 {\an7}WHERE THE SAILORS \hLIVE AND SLEEP, 174 00:07:19,320 --> 00:07:21,680 {\an7}HAVE BEEN QUICKLY PERSONALIZED. 175 00:07:21,720 --> 00:07:22,920 {\an7}\hMan: HEY, IT LOOKS COMPLETELY DIFFERENT. 176 00:07:22,960 --> 00:07:24,360 {\an7}\h\h\hYOU’RE REALLY MAKING IT YOUR OWN. 177 00:07:24,400 --> 00:07:27,280 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND A MIRROR, JUST TO CHECK YOURSELVES OUT. 178 00:07:27,320 --> 00:07:29,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: BUT THIS IS STILL THE MILITARY, 179 00:07:29,360 --> 00:07:31,680 {\an7}AND EVERYWHERE IS SUBJECT \h\hTO DAILY INSPECTION. 180 00:07:33,360 --> 00:07:36,360 {\an7}\h\h\hMan: AH, MASTER HAS FOUND A PILLOW WITHOUT A PILLOWCASE. 181 00:07:36,400 --> 00:07:38,080 {\an7}Man: IS IT THE BOTTOM ONE? 182 00:07:38,120 --> 00:07:39,520 {\an7}Narrator: A GRAY CITY, THEN, 183 00:07:39,560 --> 00:07:42,000 {\an7}\h\h\hBUT EVER SURROUNDED BY A HOSTILE ENVIRONMENT. 184 00:07:43,960 --> 00:07:46,040 {\an7}THE SEA TAKES NO PRISONERS. 185 00:07:46,080 --> 00:07:48,160 {\an7}[ALARM SOUNDS] 186 00:07:48,200 --> 00:07:49,160 {\an7}Man on loudspeaker: \h\hMAN OVERBOARD, 187 00:07:49,200 --> 00:07:50,800 {\an7}MAN OVERBOARD, MAN OVERBOARD. 188 00:07:50,840 --> 00:07:52,320 {\an7}MAN OVERBOARD PORT SIDE, 189 00:07:52,360 --> 00:07:54,240 {\an7}AWAY, STARBOARD SEA-BOAT, AWAY, STARBOARD SEA-BOAT. 190 00:07:54,280 --> 00:07:56,880 {\an7}Narrator: SMOKE IS BILLOWING \h\h\h\h\h\hOUT ON THE WATER. 191 00:07:56,920 --> 00:07:59,800 {\an7}\hIT’S COMING FROM A LIFE BUOY WITH A BUILT-IN SMOKE CANISTER 192 00:07:59,840 --> 00:08:03,040 {\an7}\hTHAT AUTOMATICALLY SIGNALS ITS POSITION. 193 00:08:03,080 --> 00:08:04,520 {\an7}Man: MAN OVERBOARD, \hMAN OVERBOARD... 194 00:08:04,560 --> 00:08:06,040 {\an7}Man: MAINTAIN RATE ON THE BOATS. 195 00:08:06,080 --> 00:08:07,840 {\an7}Man: ...STARBOARD SIDE. 196 00:08:07,880 --> 00:08:10,960 {\an7}Man: THE SEA TEMPERATURE’S \h\h\h\h\h\h\h13.5 DEGREES. 197 00:08:11,000 --> 00:08:12,760 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGarraghty: A LIFE BUOY HAS BEEN RELEASED. 198 00:08:12,800 --> 00:08:15,760 {\an7}\hSO, WE DON’T KNOW IF SOMEONE HAS GONE OVER THE SIDE OR NOT. 199 00:08:15,800 --> 00:08:18,480 {\an7}THEREFORE, WE NEED TO ACCOUNT \h\h\hFOR ALL OUR PERSONNEL. 200 00:08:18,520 --> 00:08:20,800 {\an7}\hNOT AN EXERCISE, THIS IS FOR REAL. 201 00:08:20,840 --> 00:08:23,320 {\an7}Man on loudspeaker: AWAY, PORT SEA-BOAT. 202 00:08:23,360 --> 00:08:25,240 {\an7}Jerry Kyd: A MAN OVERBOARD IN THIS AREA IS NOT GOOD, 203 00:08:25,280 --> 00:08:27,880 {\an7}\h\h’CAUSE THE SEA STAYS QUITE ROUGH, 204 00:08:27,920 --> 00:08:30,320 {\an7}\h\hSO IT’S VERY DIFFICULT TO SPOT A MAN IN THE WATER. 205 00:08:30,360 --> 00:08:33,480 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMan: SEA-BOATS PROCEEDING TO THE LIFE BUOY. 206 00:08:33,520 --> 00:08:35,360 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IS IT AN ACCIDENTAL RELEASE, 207 00:08:35,400 --> 00:08:38,800 {\an7}OR IS THERE SOMEONE OUT THERE? 208 00:08:38,840 --> 00:08:40,680 {\an7}NO ONE IS TAKING ANY CHANCES. 209 00:08:42,960 --> 00:08:46,840 {\an7}ANOTHER WARSHIP IN THE VICINITY \hIMMEDIATELY JOINS THE SEARCH, 210 00:08:46,880 --> 00:08:49,400 {\an7}AND SO DOES HER HELICOPTER. 211 00:08:49,440 --> 00:08:51,040 {\an7}Man: ROGER, JUST MAKE SURE 212 00:08:51,080 --> 00:08:52,960 {\an7}THAT YOU HAVE A GOOD SEARCH \h\h\h\h\h\h\hIN THAT AREA. 213 00:08:53,000 --> 00:08:54,560 {\an7}Narrator: AND ON BOARD, 214 00:08:54,600 --> 00:08:57,760 {\an7}IMMEDIATE EMERGENCY PROCEDURE \h\h\h\h\hIS PUT INTO ACTION. 215 00:08:57,800 --> 00:08:59,520 {\an7}Garraghty: EWO SPEAKING, 216 00:08:59,560 --> 00:09:03,800 {\an7}COMMENCE OPERATION THIMBLEHUNT, COMMENCE OPERATION THIMBLEHUNT. 217 00:09:03,840 --> 00:09:05,880 {\an7}ALL PERSONNEL NOT ON WATCH 218 00:09:05,920 --> 00:09:08,080 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hARE TO MUSTER IN THEIR RESPECTIVE NEST EGG. 219 00:09:08,120 --> 00:09:11,080 {\an7}Narrator: OPERATION THIMBLEHUNT \h\h\h\hIS A FULL-SHIP SEARCH. 220 00:09:11,120 --> 00:09:14,080 {\an7}THAT MEANS 900 PEOPLE MUST BE ACCOUNTED FOR 221 00:09:14,120 --> 00:09:15,760 {\an7}AS SOON AS POSSIBLE. 222 00:09:15,800 --> 00:09:17,080 {\an7}Man: ALL NON-SHIP’S \hCOMPANY PERSONNEL 223 00:09:17,120 --> 00:09:20,200 {\an7}ARE TO MUSTER IN THE HANGAR. 224 00:09:20,240 --> 00:09:22,760 {\an7}Garraghty: SO, THE PHASE ONE \h\h\hIS THE CRITICAL PIECE, 225 00:09:22,800 --> 00:09:26,800 {\an7}WHICH IS ACTUALLY JUST SEEING \h\h\hIF SOMEBODY IS MISSING. 226 00:09:28,840 --> 00:09:31,320 {\an7}\hNarrator: THE SEARCH IS FAST AND THOROUGH. 227 00:09:31,360 --> 00:09:34,880 {\an7}\hEVERYONE IS ACCOUNTED FOR, AND NO ONE IS IN THE WATER. 228 00:09:34,920 --> 00:09:36,400 {\an7}BUT THIS IS AN EARLY REMINDER 229 00:09:36,440 --> 00:09:39,240 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHAT A WARSHIP IS A DANGEROUS PLACE TO BE, 230 00:09:39,280 --> 00:09:42,240 {\an7}AND PEOPLE NEED TO BE \h\h\hEVER VIGILANT. 231 00:09:42,280 --> 00:09:44,040 {\an7}Kyd: YEAH, VERY PLEASING, \h\hVERY RAPID RESPONSE. 232 00:09:44,080 --> 00:09:45,360 {\an7}SUTHERLAND CAME IN VERY FAST. 233 00:09:45,400 --> 00:09:46,800 {\an7}\h\h\h\hLUCKILY, WE WERE ON TOP OF THAT LIFE BUOY 234 00:09:46,840 --> 00:09:49,360 {\an7}WITHIN, WHAT, TWO MINUTES? 235 00:09:49,400 --> 00:09:51,760 {\an7}Narrator: WHY THE LIFE BUOY \h\h\hENDED UP IN THE WATER 236 00:09:51,800 --> 00:09:52,880 {\an7}IS A MYSTERY. 237 00:09:52,920 --> 00:09:55,360 {\an7}PROBABLY JUST A TECHNICAL FAULT. 238 00:09:55,400 --> 00:09:57,280 {\an7}ANOTHER GREMLIN IN THE SYSTEM, 239 00:09:57,320 --> 00:09:59,920 {\an7}\hBUT EVERYBODY KNOWS IT WON’T BE THE LAST. 240 00:09:59,960 --> 00:10:04,920 {\an7}♪ 241 00:10:04,960 --> 00:10:06,920 {\an7}Man: WHEEL COMING ON \h\h\hTO STARBOARDS. 242 00:10:06,960 --> 00:10:09,120 {\an7}STOP PUMPS TWO AND THREE. 243 00:10:09,160 --> 00:10:10,840 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: ON HMS QUEEN ELIZABETH, 244 00:10:10,880 --> 00:10:13,080 {\an7}THE DAY STARTS EARLY... 245 00:10:13,120 --> 00:10:15,040 {\an7}AND WITH A BANG. 246 00:10:15,080 --> 00:10:17,880 {\an7}Man: GOOD. KEEP GOING, GUYS! \h\h\h\h\h\hLAST 20 SECONDS! 247 00:10:17,920 --> 00:10:19,400 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: FIRST CIRCUITS START AT SIX. 248 00:10:19,440 --> 00:10:21,280 {\an7}Man: LUNGES THERE WITH THE COWBELLS. 249 00:10:21,320 --> 00:10:22,160 {\an7}SWITCH! 250 00:10:25,320 --> 00:10:26,760 {\an7}Wes: AH, THANK YOU. 251 00:10:26,800 --> 00:10:29,040 {\an7}[LAUGHING] 252 00:10:29,080 --> 00:10:31,840 {\an7}Narrator: IN THE GALLEY, \h\hWES, A DEVOUT MUSLIM, 253 00:10:31,880 --> 00:10:34,200 {\an7}IS KNOWN AS A MEAT-DISH WIZARD. 254 00:10:34,240 --> 00:10:36,160 {\an7}\h\h\h\h\hWes: I’M MAKING A MARINADE FOR THE PORK. 255 00:10:36,200 --> 00:10:37,880 {\an7}Interviewer: IT’S GOOD? \h\h\h\h\h\hWes: YEAH. 256 00:10:37,920 --> 00:10:39,360 {\an7}\hWELL, I DON’T KNOW. I CAN’T EAT IT, SO... 257 00:10:39,400 --> 00:10:41,320 {\an7}[LAUGHS] 258 00:10:41,360 --> 00:10:42,720 {\an7}SO, UH, THEY’LL... 259 00:10:42,760 --> 00:10:45,320 {\an7}\h\h\hTHEY’LL LET ME KNOW WHETHER IT’S GOOD OR BAD. 260 00:10:45,360 --> 00:10:47,120 {\an7}IT’S A BIT HARD, TOUCHING IT. 261 00:10:47,160 --> 00:10:48,520 {\an7}WHEN I JOINED UP, 262 00:10:48,560 --> 00:10:50,840 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hI DIDN’T ACTUALLY THINK ABOUT THAT UNTIL TRAINING. 263 00:10:50,880 --> 00:10:54,200 {\an7}THE FIRST TIME WHEN I WAS \hGOING TO DO A PORK DISH, 264 00:10:54,240 --> 00:10:56,120 {\an7}BECAUSE I REFUSED TO TOUCH THE PORK, 265 00:10:56,160 --> 00:10:58,240 {\an7}I THOUGHT THAT WAS IT. 266 00:10:58,280 --> 00:11:00,840 {\an7}WE CAME TO A CONCLUSION \h\h\h\h\hWITH THE IMAM 267 00:11:00,880 --> 00:11:03,720 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT SO LONG AS I’M WEARING GLOVES, 268 00:11:03,760 --> 00:11:05,040 {\an7}IT’S FINE. 269 00:11:05,080 --> 00:11:07,880 {\an7}SO, I’VE GOT THE GLOVES ON. 270 00:11:07,920 --> 00:11:09,160 {\an7}AND I CAN’T TASTE IT, THOUGH. 271 00:11:09,200 --> 00:11:10,840 {\an7}[LAUGHS] 272 00:11:10,880 --> 00:11:12,640 {\an7}♪ 273 00:11:12,680 --> 00:11:14,840 {\an7}Narrator: THE QUEEN ELIZABETH \hHAS COME BACK CLOSE TO SHORE 274 00:11:14,880 --> 00:11:16,760 {\an7}FOR AN IMPORTANT RENDEZVOUS. 275 00:11:19,240 --> 00:11:22,480 {\an7}TWO ROYAL NAVY WARSHIPS \h\h\h\hAND HELICOPTERS 276 00:11:22,520 --> 00:11:25,880 {\an7}HAVE COME TO PAY THEIR RESPECTS. 277 00:11:25,920 --> 00:11:27,280 {\an7}Kyd: LOVELY TO SEE 278 00:11:27,320 --> 00:11:28,480 {\an7}\h\hTWO TYPE-23 FRIGATES JUST SAIL PAST US HERE-- 279 00:11:28,520 --> 00:11:31,080 {\an7}\h\hHMS SUTHERLAND AND HMS IRON DUKE. 280 00:11:31,120 --> 00:11:35,040 {\an7}UM, FANTASTIC, AND LOTS OF MERLIN HELICOPTERS AROUND. 281 00:11:35,080 --> 00:11:37,520 {\an7}Narrator: THE QUEEN ELIZABETH \hWILL BE A MOBILE AIRFIELD, 282 00:11:37,560 --> 00:11:41,040 {\an7}CAPABLE OF LAUNCHING UP TO 40 AIRCRAFT-- 283 00:11:41,080 --> 00:11:42,320 {\an7}EITHER JET FIGHTERS 284 00:11:42,360 --> 00:11:44,560 {\an7}TO DELIVER LETHAL FORCE \h\h\h\h\hTO AN ENEMY, 285 00:11:44,600 --> 00:11:47,880 {\an7}\h\h\h\hOR HELICOPTERS TO BRING HUMANITARIAN AID TO THE NEEDY. 286 00:11:49,880 --> 00:11:52,240 {\an7}\hBUT SHE WILL NEVER GO TO SEA ON HER OWN. 287 00:11:52,280 --> 00:11:55,440 {\an7}\hSHE’S TOO VALUABLE AND TOO VULNERABLE. 288 00:11:55,480 --> 00:11:58,120 {\an7}\h\h\h\h\h\hSHE WILL ALWAYS BE AT THE CENTER OF A TASK GROUP, 289 00:11:58,160 --> 00:12:01,280 {\an7}\h\h\h\hCOMPRISING FRIGATES FOR ANTI-SUBMARINE WARFARE, 290 00:12:01,320 --> 00:12:03,840 {\an7}DESTROYERS TO CONFRONT \hATTACK FROM THE AIR, 291 00:12:03,880 --> 00:12:05,320 {\an7}AND SUBMARINES, 292 00:12:05,360 --> 00:12:08,880 {\an7}\h\hAS A SCREEN AGAINST HOSTILE SURFACE SHIPS. 293 00:12:08,920 --> 00:12:10,800 {\an7}Kyd: THIS IS THE START \h\hOF THE JOURNEY NOW, 294 00:12:10,840 --> 00:12:12,160 {\an7}THE CARRIER STRIKE JOURNEY, 295 00:12:12,200 --> 00:12:15,040 {\an7}’CAUSE IT’S A STRATEGIC ASSET, 296 00:12:15,080 --> 00:12:17,880 {\an7}AND THE VERY NATURE OF IT IS ABOUT POWER PROJECTION. 297 00:12:17,920 --> 00:12:19,840 {\an7}IT’S ACTUALLY THE COMBINATION 298 00:12:19,880 --> 00:12:21,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hOF ALL THOSE DIFFERENT FORCE ELEMENTS-- 299 00:12:21,480 --> 00:12:23,760 {\an7}SHIPS, FRIGATES, DESTROYERS, \h\h\hSUBMARINES, AIRCRAFT-- 300 00:12:23,800 --> 00:12:25,240 {\an7}COMING TOGETHER AT ONCE 301 00:12:25,280 --> 00:12:27,400 {\an7}THAT REALLY GIVES YOU THAT MILITARY POTENCY. 302 00:12:27,440 --> 00:12:29,920 {\an7}EVEN JUST TWO DAYS OUT \h\h\h\hFROM BUILD NOW, 303 00:12:29,960 --> 00:12:32,920 {\an7}\h\h\h\h\h\hWE CAN ALREADY SEE THE CULTURE OF THE ROYAL NAVY’S 304 00:12:32,960 --> 00:12:35,160 {\an7}COMING BACK INTO TASK GROUPS. 305 00:12:35,200 --> 00:12:38,280 {\an7}THERE’S A SENSE OF PURPOSE \h\h\h\hAND A BIT OF POWER. 306 00:12:38,320 --> 00:12:40,360 {\an7}IT’S GREAT, ISN’T IT? 307 00:12:40,400 --> 00:12:41,600 {\an7}Narrator: AS THE UK’S 308 00:12:41,640 --> 00:12:43,960 {\an7}\h\hMAIN CONVENTIONAL STRATEGIC DETERRENT, 309 00:12:44,000 --> 00:12:45,560 {\an7}HMS QUEEN ELIZABETH 310 00:12:45,600 --> 00:12:47,480 {\an7}\h\h\hWILL BE THE MOST CLOSELY GUARDED WARSHIP 311 00:12:47,520 --> 00:12:50,080 {\an7}IN BRITISH NAVAL HISTORY. 312 00:12:50,120 --> 00:12:53,400 {\an7}\h\h\h\h\h\hTODAY, THE ESCORTS ARE ONLY HERE FOR A FEW HOURS. 313 00:12:53,440 --> 00:12:57,880 {\an7}\hBUT THIS IS A GLIMPSE INTO HMS QUEEN ELIZABETH’S FUTURE. 314 00:12:57,920 --> 00:13:00,960 {\an7}\h\hAND THE NEXT SMALL STEP TOWARD THAT BRAVE NEW WORLD 315 00:13:01,000 --> 00:13:03,040 {\an7}\h\h\hWILL TAKE PLACE IN A COUPLE OF DAYS, 316 00:13:03,080 --> 00:13:05,960 {\an7}\h\h\hWHEN A MERLIN HELICOPTER WILL BE THE FIRST AIRCRAFT EVER 317 00:13:06,000 --> 00:13:08,600 {\an7}TO ATTEMPT A LANDING ON HER FLIGHT DECK. 318 00:13:08,640 --> 00:13:10,160 {\an7}[SHIP HORN BLOWS] 319 00:13:10,200 --> 00:13:11,960 {\an7}[KNOCKING] 320 00:13:12,000 --> 00:13:13,880 {\an7}\h\h\h\hBob Hawkins: THREE OUT OF ACTION. 321 00:13:13,920 --> 00:13:15,320 {\an7}\hMan: NO, THERE’S SOMEBODY IN THERE. 322 00:13:15,360 --> 00:13:16,400 {\an7}Hawkins: THERE’S SOMEBODY \h\h\hIN THERE, IS THERE? 323 00:13:16,440 --> 00:13:18,360 {\an7}SO, WE’VE GOT TWO OUT OF ACTION. 324 00:13:18,400 --> 00:13:20,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: FIRST LIEUTENANT BOB HAWKINS, 325 00:13:20,160 --> 00:13:23,360 {\an7}38 YEARS IN THE NAVY, 326 00:13:23,400 --> 00:13:25,160 {\an7}WAS A NAVAL CLEARANCE DIVER, 327 00:13:25,200 --> 00:13:27,760 {\an7}A BOMB DISPOSAL EXPERT. 328 00:13:27,800 --> 00:13:29,400 {\an7}NOW, AMONGST OTHER THINGS, 329 00:13:29,440 --> 00:13:31,480 {\an7}\h\h\hHE’S IN CHARGE OF THE SHIP’S HEADS, 330 00:13:31,520 --> 00:13:33,240 {\an7}OR TOILETS. 331 00:13:33,280 --> 00:13:34,400 {\an7}Hawkins: WELL, ONCE UPON A TIME, 332 00:13:34,440 --> 00:13:36,040 {\an7}BECAUSE I USED TO \hBLOW SHIT UP... 333 00:13:36,080 --> 00:13:37,120 {\an7}NOW I JUST CLEAN SHIT UP. 334 00:13:37,160 --> 00:13:38,440 {\an7}[LAUGHS] 335 00:13:38,480 --> 00:13:41,960 {\an7}UM, WE’RE JUST BEGINNING \h\h\hTO LEARN OUR SHIP. 336 00:13:42,000 --> 00:13:44,880 {\an7}WE’VE GOT, YOU KNOW, ALL THAT \h\hHARBOR HASSLE THAT GOES, 337 00:13:44,920 --> 00:13:46,440 {\an7}YOU KNOW, THE BUILD HASSLE, 338 00:13:46,480 --> 00:13:48,520 {\an7}QUITE FRANKLY, WITH US BEING ALONGSIDE THERE, 339 00:13:48,560 --> 00:13:50,760 {\an7}AS WE’RE AWAY FROM THAT NOW. 340 00:13:50,800 --> 00:13:52,960 {\an7}\h\h\h\hBUT MORE PEOPLE ARE LIVING IN THE SHIP. 341 00:13:53,000 --> 00:13:56,400 {\an7}\h\hYOU THEN GET TO UNDERSTAND HOW PEOPLE ARE USING THE SHIP, 342 00:13:56,440 --> 00:13:59,760 {\an7}AND THAT INCLUDES THINGS LIKE \h\h\hGENERAL PURPOSE HEADS. 343 00:13:59,800 --> 00:14:03,440 {\an7}\h\hSO THAT’S OUT OF ORDER. GOD KNOWS WHAT’S IN THERE. 344 00:14:03,480 --> 00:14:05,400 {\an7}OH, LOOK AT THAT. 345 00:14:05,440 --> 00:14:06,760 {\an7}I MEAN, THAT’S [BLEEP] SAD. 346 00:14:09,240 --> 00:14:10,600 {\an7}’CAUSE THE NEXT THING IS 347 00:14:10,640 --> 00:14:12,320 {\an7}THAT PEOPLE ARE GONNA HAVE \h\h\h\h\h\hA DUMP IN HERE, 348 00:14:12,360 --> 00:14:14,120 {\an7}AND THEY’RE GONNA START PUTTING \h\h\h\hBROWN PAPER DOWN THERE, 349 00:14:14,160 --> 00:14:16,440 {\an7}WHICH IS GONNA CAUSE A BLOCKAGE. 350 00:14:16,480 --> 00:14:17,840 {\an7}THE IMPORTANT POINT HERE 351 00:14:17,880 --> 00:14:21,160 {\an7}\h\h\h\h\h\hIS THESE CAN BE A REAL BREEDER OF DISEASE, 352 00:14:21,200 --> 00:14:24,080 {\an7}SO WE’VE GOT TO MAKE THESE HEADS OUT OF BOUNDS. 353 00:14:24,120 --> 00:14:27,040 {\an7}IT’S FOR PUBLIC SAFETY. 354 00:14:27,080 --> 00:14:28,160 {\an7}Man: THAT’S THE ALARM! 355 00:14:28,200 --> 00:14:30,840 {\an7}[ALARM SOUNDS] 356 00:14:30,880 --> 00:14:32,360 {\an7}Narrator: SECOND DAY AT SEA, 357 00:14:32,400 --> 00:14:34,760 {\an7}AND THE GREMLINS ARE STIRRING. 358 00:14:34,800 --> 00:14:37,880 {\an7}\h\h\h\h\hMan: FIRE DANGER IN LOCATION 5 KILO ZULU 4. 359 00:14:37,920 --> 00:14:44,520 {\an7}[LOUDSPEAKER CHATTER] 360 00:14:44,560 --> 00:14:45,840 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: NOW THERE’S BEEN A FUEL LEAK 361 00:14:45,880 --> 00:14:47,920 {\an7}IN ONE OF THE ENGINE ROOMS, 362 00:14:47,960 --> 00:14:49,320 {\an7}AND SOMEONE’S BEEN HURT. 363 00:14:49,360 --> 00:14:51,720 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hGarraghty: CASUALTY, CASUALTY, CASUALTY. 364 00:14:51,760 --> 00:14:53,920 {\an7}CASUALTY IN 8 FOXTROT. 365 00:14:53,960 --> 00:14:55,400 {\an7}Man: COME HERE, SHIPMATE, \h\h\h\h\h\h\hCOME HERE. 366 00:14:55,440 --> 00:14:56,960 {\an7}COME ON, I’VE GOT YOU, ALL RIGHT. 367 00:14:57,000 --> 00:14:59,200 {\an7}JUST GET YOU OUT, LET’S GET YOU OUT. 368 00:14:59,240 --> 00:15:01,040 {\an7}GET US A DOC. THERE’S A DOC. 369 00:15:01,080 --> 00:15:02,160 {\an7}Man: THERE YOU GO, COME ON. 370 00:15:02,200 --> 00:15:04,280 {\an7}I’VE GOT YOU FROM BEHIND. 371 00:15:04,320 --> 00:15:05,720 {\an7}Narrator: A BURST FUEL FILTER 372 00:15:05,760 --> 00:15:08,440 {\an7}HAS LEFT DIESEL SPRAYING ACROSS THE ENGINE ROOM, 373 00:15:08,480 --> 00:15:11,360 {\an7}STRIKING A SAILOR RIGHT IN THE FACE. 374 00:15:11,400 --> 00:15:14,160 {\an7}Man: GET A FOAM BLANKET, GUYS! 375 00:15:14,200 --> 00:15:15,880 {\an7}Narrator: THE TEAM SPREADS FOAM 376 00:15:15,920 --> 00:15:19,040 {\an7}\h\h\h\h\h\hTO SMOTHER THE FUEL FLOODING INTO THE ENGINE SPACE. 377 00:15:19,080 --> 00:15:21,240 {\an7}IT’S A GENUINE FIRE HAZARD. 378 00:15:21,280 --> 00:15:22,960 {\an7}Man: JUST KEEP THAT AIRLOCK... \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEN GO IN, 379 00:15:23,000 --> 00:15:24,280 {\an7}’CAUSE IF THIS GOES, 380 00:15:24,320 --> 00:15:25,480 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT’S GONNA GO STRAIGHT UP THE AIRLOCK, 381 00:15:25,520 --> 00:15:27,280 {\an7}\h\h\hSO MAKE SURE THE AIRLOCK’S SHUT. 382 00:15:27,320 --> 00:15:28,840 {\an7}AIRLOCK, DISCIPLINE, FELLAS! 383 00:15:28,880 --> 00:15:32,080 {\an7}SHUT ONE DOOR, OPEN THE OTHER! 384 00:15:32,120 --> 00:15:35,720 {\an7}Narrator: FIREFIGHTERS STAND BY, JUST IN CASE. 385 00:15:35,760 --> 00:15:38,080 {\an7}Man: STAND BY, JUST PUTTING \h\h\hTHE TEAM IN POSITION. 386 00:15:38,120 --> 00:15:39,240 {\an7}Milne: NOW IN THE BILGE-WELL, 387 00:15:39,280 --> 00:15:40,960 {\an7}\h’CAUSE IT’S SUNK A BILGE-WELL NOW. 388 00:15:41,000 --> 00:15:43,840 {\an7}FUEL GONE UP TO PROBABLY ABOUT \hTWO-THIRDS OF THE WAY ALONG. 389 00:15:43,880 --> 00:15:45,800 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THEY RACE TO SHUT OFF THE FUEL, 390 00:15:45,840 --> 00:15:48,840 {\an7}AND SOON, A BLANKET OF FOAM \hCOVERS THE LEAKED DIESEL. 391 00:15:48,880 --> 00:15:49,760 {\an7}Man: DO YOU NEED SOME MORE FOAM? 392 00:15:49,800 --> 00:15:51,240 {\an7}Man: NO, NO, WE’RE GOOD. 393 00:15:51,280 --> 00:15:52,240 {\an7}Man: OK, BUD. 394 00:15:52,280 --> 00:15:53,880 {\an7}Man: WHERE DID HE COME IN? 395 00:15:53,920 --> 00:15:56,480 {\an7}Milne: I WAS HOPING HE WOULD’VE \h\h\hBEEN ABOUT THIS POSITION, 396 00:15:56,520 --> 00:15:57,800 {\an7}SO, LITERALLY, HE COPPED IT. 397 00:15:57,840 --> 00:15:59,200 {\an7}\h\h\h\h\hTHE SEAL POPPED DIRECTLY IN FRONT OF HIM, 398 00:15:59,240 --> 00:16:01,880 {\an7}AND HE GOT IT ALL. 399 00:16:01,920 --> 00:16:03,360 {\an7}IT’S A THING THAT COULD HAPPEN \h\h\h\h\h\hANY DAY, YOU KNOW, 400 00:16:03,400 --> 00:16:06,400 {\an7}\h\hJUST UNFORTUNATE FUEL GOT ONTO SOMEBODY’S FACE. 401 00:16:06,440 --> 00:16:07,800 {\an7}\h\h\h\h\hBUT LIKE I SAY, WE ENDED UP WITH NO FIRE, 402 00:16:07,840 --> 00:16:09,360 {\an7}GOT THE FOAM BLANKET DOWN, 403 00:16:09,400 --> 00:16:11,240 {\an7}SO EVERYTHING WAS MADE SAFE \h\h\hAS QUICK AS POSSIBLE 404 00:16:11,280 --> 00:16:13,520 {\an7}\h\h\h\h\hFOR A SHIP THAT’S ONLY BEEN AT SEA FOR, WHAT, 405 00:16:13,560 --> 00:16:15,040 {\an7}ONE AND A BIT DAYS. 406 00:16:15,080 --> 00:16:16,520 {\an7}YOU KNOW, AND VERY QUICKLY 407 00:16:16,560 --> 00:16:18,600 {\an7}\h\hPEOPLE ARE BACK INTO BEING AT SEA, 408 00:16:18,640 --> 00:16:22,880 {\an7}RATHER THAN, YOU KNOW, BEING A CIVVY IN A BUILDING SITE. 409 00:16:22,920 --> 00:16:24,320 {\an7}Interviewer: IS THE MAN ALL \h\h\h\hRIGHT, DO YOU KNOW? 410 00:16:24,360 --> 00:16:26,040 {\an7}Milne: OH, I DON’T KNOW. \h\h\h\h\h\h\hSHOULD BE. 411 00:16:26,080 --> 00:16:27,240 {\an7}\h\hHE RAN PAST ME AT A RATE OF KNOTS, 412 00:16:27,280 --> 00:16:28,400 {\an7}SO, YEAH, HE’LL BE GOOD. 413 00:16:28,440 --> 00:16:32,960 {\an7}♪ 414 00:16:33,000 --> 00:16:35,640 {\an7}Narrator: ANOTHER GREMLIN \hWRESTLED TO THE GROUND. 415 00:16:40,840 --> 00:16:43,400 {\an7}IT’S DAY FOUR OF SEA TRIALS, 416 00:16:43,440 --> 00:16:44,880 {\an7}AND A VERY SPECIAL ONE 417 00:16:44,920 --> 00:16:48,160 {\an7}FOR BRITAIN’S SUPERCARRIER \h\h\hHMS QUEEN ELIZABETH. 418 00:16:48,200 --> 00:16:49,960 {\an7}Man: THE FOCUS FOR TODAY, 419 00:16:50,000 --> 00:16:52,040 {\an7}WHICH IS A HISTORIC ONE, 420 00:16:52,080 --> 00:16:54,880 {\an7}IS THE FIRST LANDING 421 00:16:54,920 --> 00:16:57,280 {\an7}\hOF A HELICOPTER FROM 820 SQUADRON 422 00:16:57,320 --> 00:16:59,160 {\an7}ON OUR FLIGHT DECK. 423 00:16:59,200 --> 00:17:01,720 {\an7}IT’S THE DAY WE BECOME \hAN AIRCRAFT CARRIER. 424 00:17:03,400 --> 00:17:05,480 {\an7}Narrator: THE FLIGHT DECK TEAMS HAVE BEEN TRAINING FOR THIS DAY 425 00:17:05,520 --> 00:17:08,080 {\an7}FOR NEARLY TWO YEARS. 426 00:17:08,120 --> 00:17:10,400 {\an7}\h\h\hFIRST, THEY MUST WALK THE LENGTH OF THE CARRIER-- 427 00:17:10,440 --> 00:17:13,400 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hBIGGER IN AREA THAN THREE FOOTBALL FIELDS-- 428 00:17:13,440 --> 00:17:16,480 {\an7}TO MAKE SURE THERE IS NO DEBRIS THAT COULD DAMAGE THE AIRCRAFT. 429 00:17:16,520 --> 00:17:17,880 {\an7}\h\h\h\h\hMark Deller: ...FUEL CONTAMINATION, 430 00:17:17,920 --> 00:17:19,600 {\an7}\h\hAND THE ONLY PLACE THAT’S TAKEN FUEL IS... 431 00:17:19,640 --> 00:17:21,600 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: TWO HELICOPTERS ARE EXPECTED, 432 00:17:21,640 --> 00:17:24,080 {\an7}\hALTHOUGH RIGHT NOW, THEY’RE RUNNING LATE. 433 00:17:24,120 --> 00:17:25,840 {\an7}Deller: THE ONE THING, PERHAPS, \h\h\h\h\h\h\h\h\hI’D BRING OUT 434 00:17:25,880 --> 00:17:28,560 {\an7}\h\hIS THIS MORNING WE WOKE UP IN WHAT WE WOULD CALL RED-RED, 435 00:17:28,600 --> 00:17:29,720 {\an7}REALLY POOR CONDITIONS, 436 00:17:29,760 --> 00:17:31,080 {\an7}CLOUD WAS ON THE DECK, 437 00:17:31,120 --> 00:17:32,480 {\an7}NO VISIBILITY WHATSOEVER. 438 00:17:32,520 --> 00:17:34,560 {\an7}\hWE PROBABLY WOULDN’T HAVE BEEN ABLE TO FLY. 439 00:17:34,600 --> 00:17:36,040 {\an7}THE GOOD NEWS ABOUT A CARRIER, 440 00:17:36,080 --> 00:17:38,560 {\an7}IT’S DRIVEN THE 70 MILES \h\hWE NEED TO DRIVE IT, 441 00:17:38,600 --> 00:17:40,160 {\an7}WE’RE NOW BACK INTO THE CLEARANCE AGAIN, 442 00:17:40,200 --> 00:17:41,600 {\an7}AND WE’VE POSITIONED OURSELVES \h\h\h\h\h\hSO THAT WE CAN FLY. 443 00:17:41,640 --> 00:17:43,240 {\an7}\h\h\hTHE THING THAT’S HOLDING THE AIRCRAFT UP 444 00:17:43,280 --> 00:17:45,160 {\an7}IS THAT BAD WEATHER \hWE’VE JUST LEFT, 445 00:17:45,200 --> 00:17:46,120 {\an7}SO THAT’S WHY THEY’RE LATE. 446 00:17:48,200 --> 00:17:51,240 {\an7}Kyd: WE RUN THE FLYING PROGRAM \h\h\h\h\h\h\h\hWITH PRECISION, 447 00:17:51,280 --> 00:17:53,520 {\an7}\h\h\hBECAUSE WE HAVE TO TURN THE AIRCRAFT CARRIER TO WIND. 448 00:17:53,560 --> 00:17:55,840 {\an7}IT’S A VERY COMPLICATED \h\h\h\h\hCHOREOGRAPHY 449 00:17:55,880 --> 00:17:57,640 {\an7}BETWEEN THE HANGAR, THE DECK, 450 00:17:57,680 --> 00:17:59,840 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHE BRIDGE, AND THE FLYING CONTROL, 451 00:17:59,880 --> 00:18:02,800 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO MAKE THIS WHOLE MACHINE WORK IN SEQUENCE, 452 00:18:02,840 --> 00:18:06,400 {\an7}\hTO MAKE SURE THE AIRCRAFT LAND AND TAKE OFF AT THE RIGHT TIME. 453 00:18:06,440 --> 00:18:08,840 {\an7}WE HAVEN’T GOT THE SPACE, LIKE A LAND-BASED RUNWAY, 454 00:18:08,880 --> 00:18:10,360 {\an7}TO HAVE ANY FLEXIBILITY. 455 00:18:10,400 --> 00:18:11,760 {\an7}SO, TIMING IS EVERYTHING FOR US, 456 00:18:11,800 --> 00:18:14,200 {\an7}\h\h\h\h\hTO MAKE SURE THE PLAN GOES SMOOTHLY. 457 00:18:14,240 --> 00:18:16,760 {\an7}Narrator: AND IT’S THESE ROOKIE AIRCRAFT HANDLERS 458 00:18:16,800 --> 00:18:20,120 {\an7}\h\hWHO WILL BE HELPING GUIDE THE AIRCRAFT ONTO THE DECK-- 459 00:18:20,160 --> 00:18:22,080 {\an7}POTENTIALLY VERY DANGEROUS, 460 00:18:22,120 --> 00:18:25,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND FOR MOST, IT WILL BE THEIR FIRST TIME. 461 00:18:25,160 --> 00:18:27,320 {\an7}\hMan: THERE IS NOTHING THAT YOU HAVEN’T DONE ON THE FLIGHT DECK 462 00:18:27,360 --> 00:18:29,480 {\an7}DURING THE LAST FEW \hTRAINING SERIALS. 463 00:18:29,520 --> 00:18:31,680 {\an7}IT’S A WALK IN THE PARK, OK? 464 00:18:31,720 --> 00:18:32,640 {\an7}WE’RE READY TO DO THIS. 465 00:18:32,680 --> 00:18:33,920 {\an7}EVERYONE HAPPY? 466 00:18:33,960 --> 00:18:36,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMan: HAPPY? RIGHT, GUYS, LET’S DO IT. 467 00:18:36,080 --> 00:18:37,080 {\an7}BE SAFE. 468 00:18:39,440 --> 00:18:42,080 {\an7}Deller: HAVE WE GOT THIS AIRCRAFT, YET? 469 00:18:42,120 --> 00:18:43,160 {\an7}Man: 1-5-0. 470 00:18:43,200 --> 00:18:44,400 {\an7}Deller: WELL DONE. 471 00:18:44,440 --> 00:18:45,840 {\an7}HAPPY. 472 00:18:45,880 --> 00:18:47,400 {\an7}HAVE WE LET THEM KNOW \hABOUT THE SEABIRDS? 473 00:18:47,440 --> 00:18:48,520 {\an7}ROGER DODGER. 474 00:18:50,120 --> 00:18:51,480 {\an7}THE HISTORICAL PROBLEM 475 00:18:51,520 --> 00:18:53,680 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hWITH SEABIRDS FLYING CLOSE TO THE SHIP... 476 00:18:53,720 --> 00:18:55,480 {\an7}WE’RE JUST MONITORING \h\h\h\hTHE SEABIRDS. 477 00:18:55,520 --> 00:18:57,360 {\an7}UM, THERE’S NOT A LOT \hWE CAN DO ABOUT IT 478 00:18:57,400 --> 00:19:00,120 {\an7}OTHER THAN GO A BIT FASTER AND \hHOPEFULLY LEAVE THEM BEHIND. 479 00:19:00,160 --> 00:19:01,600 {\an7}WE CERTAINLY WOULDN’T WANT \h\hONE OF THE HELICOPTERS 480 00:19:01,640 --> 00:19:03,800 {\an7}\h\h\hFLYING INTO A SEABIRD AND GETTING A BIRD STRIKE, 481 00:19:03,840 --> 00:19:06,640 {\an7}’CAUSE THAT WOULD CAUSE \h\h\h\h\hSOME MAYHEM. 482 00:19:06,680 --> 00:19:08,440 {\an7}SO IT’S JUST SOMETHING \hWE’VE GOT TO MANAGE. 483 00:19:08,480 --> 00:19:10,440 {\an7}\h\hIN OLD MONEY, WE’D HAVE PROBABLY GOT OUT A SHOTGUN 484 00:19:10,480 --> 00:19:12,080 {\an7}AND JUST LET THEM KNOW \h\h\h\hWE WERE AROUND, 485 00:19:12,120 --> 00:19:13,800 {\an7}BUT WE CAN’T DO THAT ANYMORE. 486 00:19:15,720 --> 00:19:17,680 {\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: THE SEABIRDS DISPERSE 487 00:19:17,720 --> 00:19:20,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND MAKE WAY FOR THE FIRST AIRCRAFT EVER 488 00:19:20,200 --> 00:19:23,400 {\an7}\h\h\h\h\hTO ATTEMPT A LANDING ON THE QUEEN ELIZABETH’S DECK. 489 00:19:23,440 --> 00:19:28,560 {\an7}♪ 490 00:19:28,600 --> 00:19:29,920 {\an7}THE FLIGHT DECK 491 00:19:29,960 --> 00:19:32,480 {\an7}OF THE SUPERCARRIER HMS QUEEN ELIZABETH 492 00:19:32,520 --> 00:19:34,400 {\an7}IS ABOUT TO BE CHRISTENED. 493 00:19:34,440 --> 00:19:35,920 {\an7}Deller: HISTORIC MOMENT. 494 00:19:39,320 --> 00:19:41,440 {\an7}Woman: AIR LANE CLEAR TO PORT. 495 00:19:47,760 --> 00:19:50,160 {\an7}Hawkins: A TRULY MOMENTOUS DAY 496 00:19:50,200 --> 00:19:51,720 {\an7}\h\h\h\hFOR, NOT ONLY FOR THE SUPERCARRIER, 497 00:19:51,760 --> 00:19:52,880 {\an7}FOR THE QUEEN ELIZABETH CLASS, 498 00:19:52,920 --> 00:19:54,560 {\an7}BUT FOR NAVAL AVIATION. 499 00:19:54,600 --> 00:19:57,800 {\an7}FIRST NAVAL AIRCRAFT LANDING \hON BOARD THE SUPERCARRIER. 500 00:19:57,840 --> 00:19:59,120 {\an7}BLOODY MARVELOUS. 501 00:19:59,160 --> 00:20:00,600 {\an7}PORTENT OF THINGS TO COME. 502 00:20:00,640 --> 00:20:02,120 {\an7}NEXT YEAR IT’LL BE JETS. 503 00:20:02,160 --> 00:20:14,720 {\an7}♪ 504 00:20:14,760 --> 00:20:18,400 {\an7}♪ 505 00:20:18,440 --> 00:20:19,840 {\an7}Kyd: THAT’S FANTASTIC. 506 00:20:19,880 --> 00:20:21,360 {\an7}\h\hWELL, YOU KNOW, WE’RE FOUR DAYS OUT 507 00:20:21,400 --> 00:20:23,520 {\an7}\h\h\h\h\hFROM SEEING IT FROM THE BUILDERS’ YARD, 508 00:20:23,560 --> 00:20:26,360 {\an7}\h\h\h\h\hAND HERE WE ARE WITH 820 NAVAL AIR SQUADRON ARRIVED, 509 00:20:26,400 --> 00:20:28,360 {\an7}TWO AIRCRAFT, FANTASTIC. 510 00:20:28,400 --> 00:20:30,120 {\an7}Man: THAT’S AIRCRAFT TWO CROSSING THE DECK, SIR. 511 00:20:30,160 --> 00:20:37,760 {\an7}♪ 512 00:20:37,800 --> 00:20:40,360 {\an7}Man: AIRCRAFT TWO ON DECK. 513 00:20:40,400 --> 00:20:41,480 {\an7}\h\h\h\hKyd: AND GREAT FOR THE SHIP’S COMPANY 514 00:20:41,520 --> 00:20:43,640 {\an7}TO SEE AIRCRAFT ON DECK, 515 00:20:43,680 --> 00:20:44,800 {\an7}\h\hFORGETTING A LOT OF THE SHIP’S COMPANY 516 00:20:44,840 --> 00:20:46,240 {\an7}HAVE NOT BEEN TO SEA BEFORE, 517 00:20:46,280 --> 00:20:48,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hLET ALONE ON AN AIRCRAFT CARRIER. 518 00:20:48,160 --> 00:20:49,880 {\an7}SO, TO KNOW THERE’S AIRCRAFT 519 00:20:49,920 --> 00:20:51,960 {\an7}BURNING AND TURNING \h\h\hON DECK NOW, 520 00:20:52,000 --> 00:20:53,360 {\an7}IT’S JUST ANOTHER... 521 00:20:53,400 --> 00:20:55,240 {\an7}\h\h\h\h\hIT’S ANOTHER PART OF THE JOURNEY TICKED OFF. 522 00:20:58,320 --> 00:21:00,360 {\an7}Narrator: THE FIRST FLIGHT DECK LANDING 523 00:21:00,400 --> 00:21:03,920 {\an7}FOLLOWED BY THE FIRST FLIGHT DECK TAKEOFF-- 524 00:21:03,960 --> 00:21:06,080 {\an7}\h\h\h\hA SMALL STEP FOR THE HELICOPTERS, 525 00:21:06,120 --> 00:21:09,000 {\an7}\h\h\h\hBUT A GIANT LEAP FOR THE QUEEN ELIZABETH. 526 00:21:12,520 --> 00:21:14,560 {\an7}Man: AH, BRILLIANT, FANTASTIC. 527 00:21:14,600 --> 00:21:15,840 {\an7}I’VE BEEN UP HERE ABOUT A YEAR NOW, 528 00:21:15,880 --> 00:21:17,400 {\an7}TO SEE HER FROM DAY ONE, 529 00:21:17,440 --> 00:21:19,240 {\an7}FROM BEING PRETTY MUCH \h\h\h\hA BUILDING SITE 530 00:21:19,280 --> 00:21:20,800 {\an7}TO WHERE IT IS NOW... 531 00:21:20,840 --> 00:21:23,480 {\an7}\h\hUH, IT’S JUST, IT’S JUST TOTALLY OVERWHELMING, REALLY. 532 00:21:23,520 --> 00:21:24,880 {\an7}A PART OF HISTORY, ISN’T IT? 533 00:21:28,160 --> 00:21:29,280 {\an7}Wes: ALL RIGHT, ANDY. 534 00:21:29,320 --> 00:21:30,640 {\an7}HI. 535 00:21:30,680 --> 00:21:33,360 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHIS IS ALL CHEF AND STEWARDS MESS DOWN HERE, 536 00:21:33,400 --> 00:21:35,680 {\an7}SO THERE’S NO ONE ELSE. 537 00:21:35,720 --> 00:21:36,720 {\an7}EVERYONE’S BUSY. 538 00:21:36,760 --> 00:21:39,320 {\an7}NIGHT WORKERS SLEEPING. 539 00:21:39,360 --> 00:21:41,040 {\an7}[LAUGHING] 540 00:21:41,080 --> 00:21:43,520 {\an7}SO, THIS IS, UH, THIS IS MY... 541 00:21:43,560 --> 00:21:44,560 {\an7}MY PRAYER ROOM, HERE. 542 00:21:49,240 --> 00:21:51,080 {\an7}\h\h\hIT’S NOTHING, IT’S JUST THE SAME, 543 00:21:51,120 --> 00:21:53,240 {\an7}SO IT’S NICE AND CLEAN, 544 00:21:53,280 --> 00:21:54,720 {\an7}SO I CAN COME HERE WHENEVER, 545 00:21:54,760 --> 00:21:57,520 {\an7}\h\h\h\h\h\hI DO MY PRAYERS FIVE TIMES A DAY, YOU KNOW. 546 00:21:57,560 --> 00:21:58,760 {\an7}I DO HAVE TO PRAY TO MECCA, 547 00:21:58,800 --> 00:22:01,120 {\an7}BUT BECAUSE THE SHIP \h\hKEEPS ON TURNING, 548 00:22:01,160 --> 00:22:04,800 {\an7}\h\h\h\hAND SO I CAN’T KNOW WHERE EAST IS ALL THE TIME. 549 00:22:04,840 --> 00:22:06,880 {\an7}SO, THIS IS MY... MY DIRECTION IS... 550 00:22:06,920 --> 00:22:08,760 {\an7}THAT’S MY DIRECTION. 551 00:22:08,800 --> 00:22:12,280 {\an7}SO, THIS IS MY DIRECTION HERE, \h\h\hSO I JUST PRAY THAT WAY. 552 00:22:12,320 --> 00:22:13,720 {\an7}BUT IT’S NOT ONLY FOR ME. 553 00:22:13,760 --> 00:22:15,200 {\an7}IT’S ANYONE WHO WANTS TO COME IN AND PRAY-- 554 00:22:15,240 --> 00:22:16,320 {\an7}NOT JUST MUSLIMS. 555 00:22:16,360 --> 00:22:18,160 {\an7}IT’S FOR ANYONE. 556 00:22:18,200 --> 00:22:21,560 {\an7}WHEN I JOINED THE NAVY \h\h\h\h\hIT WAS 2001, 557 00:22:21,600 --> 00:22:25,360 {\an7}AND THAT WAS WHEN 9/11 HAPPENED. 558 00:22:25,400 --> 00:22:27,240 {\an7}BUT THEN THEY SOON REALIZED 559 00:22:27,280 --> 00:22:28,960 {\an7}THAT I’M NOT LIKE, YOU KNOW, 560 00:22:29,000 --> 00:22:31,760 {\an7}LIKE THE TERRORISTS AND ALL THAT STUFF. 561 00:22:31,800 --> 00:22:35,040 {\an7}ALLAHU AKBAR. ALLAHU AKBAR. 562 00:22:35,080 --> 00:22:36,480 {\an7}Interviewer: SO YOU DON’T HAVE \h\h\hANY TROUBLE ON THE SHIP? 563 00:22:36,520 --> 00:22:37,720 {\an7}Wes: NO, NOT AT ALL. 564 00:22:37,760 --> 00:22:40,160 {\an7}\h\h\h\hI HAVE NEVER HAD ANY TROUBLE ON ANY SHIP. 565 00:22:40,200 --> 00:22:42,880 {\an7}SO, SO FAR, IT’S BEEN GOOD. 566 00:22:42,920 --> 00:22:44,440 {\an7}ALLAHU AKBAR. 567 00:22:47,080 --> 00:22:50,080 {\an7}Narrator: THE SHIP HAS NOW BEEN AT SEA FOR ONE WEEK. 568 00:22:50,120 --> 00:22:54,640 {\an7}[GUNFIRE] 569 00:22:54,680 --> 00:22:58,280 {\an7}THE UPPER DECK MACHINE GUNS ARE BEING TESTED FOR THE FIRST TIME. 570 00:22:58,320 --> 00:22:59,880 {\an7}[GUNFIRE] 571 00:22:59,920 --> 00:23:02,240 {\an7}THESE WILL BE USED AGAINST TERRORISTS 572 00:23:02,280 --> 00:23:05,840 {\an7}OR SUICIDE ATTACK BY SMALL BUT FAST INCOMING VESSELS. 573 00:23:05,880 --> 00:23:09,160 {\an7}[GUNFIRE] 574 00:23:09,200 --> 00:23:10,880 {\an7}\h\h\h\h\hEuan Stuart: TODAY IS THE FIRST DAY 575 00:23:10,920 --> 00:23:13,400 {\an7}THAT WE’VE BEEN ABLE TO GET THE WEAPONS UP ON THE MOUNTS 576 00:23:13,440 --> 00:23:15,040 {\an7}AND ACTUALLY TEST THEM 577 00:23:15,080 --> 00:23:17,560 {\an7}TO MAKE SURE THAT THEY FIRE \h\hTHROUGH THE RIGHT ARCS, 578 00:23:17,600 --> 00:23:19,760 {\an7}SO THAT THEY GO AS FAR LEFT, \h\h\h\h\h\h\h\hAS FAR RIGHT, 579 00:23:19,800 --> 00:23:22,120 {\an7}AS FAR UP, AS FAR DOWN \h\hAS WE NEED THEM TO, 580 00:23:22,160 --> 00:23:24,800 {\an7}TO GIVE US THE RIGHT COVERAGE. 581 00:23:24,840 --> 00:23:26,680 {\an7}FOR ME, AS A GUNNERY OFFICER, 582 00:23:26,720 --> 00:23:29,160 {\an7}\h\h\h\hFOR ME, IT ACTUALLY CAPS OFF THE PERFECT WEEK. 583 00:23:29,200 --> 00:23:31,680 {\an7}ON MONDAY, WE SAILED, \hSO WE BECAME A SHIP. 584 00:23:31,720 --> 00:23:35,200 {\an7}\h\hON FRIDAY, WE LANDED TWO HELICOPTERS ON BOARD 585 00:23:35,240 --> 00:23:36,360 {\an7}AND LAUNCHED THEM AGAIN \h\h\h\hFROM OUR DECK, 586 00:23:36,400 --> 00:23:38,240 {\an7}\h\h\h\hSO WE BECAME AN AIRCRAFT CARRIER. 587 00:23:38,280 --> 00:23:39,880 {\an7}AND AS FAR AS I’M CONCERNED, 588 00:23:39,920 --> 00:23:42,400 {\an7}\h\h\h\h\hON SATURDAY, WE FIRED LIVE ROUNDS OUT OF OUR WEAPONS, 589 00:23:42,440 --> 00:23:43,680 {\an7}SO WE’VE BECOME A WARSHIP. 590 00:23:43,720 --> 00:23:44,880 {\an7}\h\h\h\h\h\hSO, IT’S NOT A BAD FIRST WEEK, REALLY. 591 00:23:47,000 --> 00:23:50,080 {\an7}Man: SET BOTH LEVERS AHEAD. 9-0. 592 00:23:50,120 --> 00:23:53,600 {\an7}Woman: 9-0 AHEAD, 1-5-0 AHEAD. 593 00:23:53,640 --> 00:23:55,760 {\an7}Man: THE NAVIGATING OFFICER \hSPEAKING WITH THE CENTER. 594 00:23:55,800 --> 00:23:57,360 {\an7}THE BIG THING FOR TODAY 595 00:23:57,400 --> 00:24:00,640 {\an7}\hIS TO CONDUCT THE FIRST OF OUR HIGH-SPEED TRIALS, 596 00:24:00,680 --> 00:24:03,960 {\an7}\h\h\hWE’LL BE COMING UP TO OUR TOP SPEED FOR THE FIRST TIME... 597 00:24:04,000 --> 00:24:05,800 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: FOR THE NEXT THREE DAYS, 598 00:24:05,840 --> 00:24:08,480 {\an7}THEY’RE GOING TO PUSH THE SHIP \h\h\h\h\h\h\h\hTO HER LIMITS. 599 00:24:08,520 --> 00:24:10,680 {\an7}Kyd: THIS IS REALLY LETTING HER \h\h\h\h\hSTRETCH HER LEGS NOW. 600 00:24:10,720 --> 00:24:12,680 {\an7}\h\h\h\h\h\hWE’VE GOT SOME CLEAR SPACE OF WATER HERE, 601 00:24:12,720 --> 00:24:14,240 {\an7}\h\h\h\h\hNICE AND QUIET, NOT MUCH TRAFFIC AROUND, 602 00:24:14,280 --> 00:24:16,200 {\an7}\hAND HERE WE ARE, BEAUTIFUL EVENING, 603 00:24:16,240 --> 00:24:18,080 {\an7}AND WE’RE LETTING HER \h\h\hLIFT HER SKIRTS 604 00:24:18,120 --> 00:24:19,200 {\an7}AND SEE WHAT SHE CAN DO. 605 00:24:22,000 --> 00:24:23,680 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: JEZ BRETTELL, THE NAVIGATOR, 606 00:24:23,720 --> 00:24:26,360 {\an7}\h\hIS RESPONSIBLE FOR GETTING THE DIESEL-POWERED SUPERCARRIER 607 00:24:26,400 --> 00:24:29,160 {\an7}FROM A TO B. 608 00:24:29,200 --> 00:24:32,240 {\an7}HER PROPULSION COMES FROM \hTWO GIGANTIC PROPELLERS, 609 00:24:32,280 --> 00:24:36,160 {\an7}\h\h\h\hPROVIDING MORE THRUST THAN A THOUSAND FAMILY CARS. 610 00:24:36,200 --> 00:24:37,320 {\an7}\h\h\h\hJez Brettell: THIS AIRCRAFT CARRIER 611 00:24:37,360 --> 00:24:39,480 {\an7}\h\h\h\h\h\hIS ALL ABOUT GOING IN A STRAIGHT LINE 612 00:24:39,520 --> 00:24:41,840 {\an7}TO BE ABLE TO GENERATE WIND OVER THE DECK FOR AIRCRAFT, 613 00:24:41,880 --> 00:24:43,920 {\an7}\h\h\h\hAND TO BE ABLE TO GO ACROSS THE WORLD 614 00:24:43,960 --> 00:24:46,400 {\an7}PROJECTING THAT POWER. 615 00:24:46,440 --> 00:24:48,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE QUEEN ELIZABETH’S RANGE? 616 00:24:48,480 --> 00:24:52,120 {\an7}\h\h10,000 MILES ON ONE FULL TANK. 617 00:24:52,160 --> 00:24:53,640 {\an7}Brettell: CURRENT GUESS 618 00:24:53,680 --> 00:24:56,320 {\an7}\h\h\hSAYS THAT WE’LL MOVE ABOUT 80 METERS PER GALLON. 619 00:24:56,360 --> 00:25:00,040 {\an7}SO, NOT QUITE AS EFFICIENT \h\h\hAS YOUR STANDARD CAR. 620 00:25:00,080 --> 00:25:01,120 {\an7}Man: 20 KNOTS. 621 00:25:01,160 --> 00:25:04,000 {\an7}\hMan: 20 KNOTS. THAT’S 20 KNOTS. 622 00:25:06,920 --> 00:25:09,640 {\an7}Man: BOTH LEVERS AHEAD, 1-2-0. 623 00:25:09,680 --> 00:25:11,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE BRIDGE IS WORKING CLOSELY 624 00:25:11,280 --> 00:25:13,080 {\an7}WITH THE SHIP’S CONTROL CENTER, 625 00:25:13,120 --> 00:25:15,400 {\an7}WHERE A TEAM OF CIVILIAN \h\h\hAND NAVAL ENGINEERS 626 00:25:15,440 --> 00:25:17,160 {\an7}MONITOR PROGRESS. 627 00:25:17,200 --> 00:25:19,080 {\an7}Man: I KNOW WHERE SHE IS, \h\h\hWE’RE GOING AT 150. 628 00:25:19,120 --> 00:25:20,840 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: LEADING THEM IS SCOTT McCLAREN, 629 00:25:20,880 --> 00:25:22,680 {\an7}FOR THE SHIPBUILDERS. 630 00:25:22,720 --> 00:25:24,280 {\an7}Scott McClaren: YOU NEVER KNOW \hA SHIP TILL YOU TAKE IT OUT. 631 00:25:24,320 --> 00:25:26,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND I THINK WE NEED TO BEAR IN MIND, 632 00:25:26,360 --> 00:25:28,280 {\an7}THIS IS ONLY... 633 00:25:28,320 --> 00:25:30,560 {\an7}\h\h\hONE WEEK TODAY, THE SHIP WENT TO SEA FOR THE FIRST TIME. 634 00:25:30,600 --> 00:25:33,120 {\an7}\h\h\h\hSHE REALLY HADN’T TURNED A BLADE IN ANGER. 635 00:25:33,160 --> 00:25:34,760 {\an7}WE’VE GOT A STABLE PLANT \h\h\h\h\hUNDERNEATH US, 636 00:25:34,800 --> 00:25:37,280 {\an7}\h\h\h\h\hA CRACKING TEAM HERE, GUYS AT THE TOP OF THEIR GAME. 637 00:25:39,080 --> 00:25:40,600 {\an7}Narrator: IT’S SCOTT’S JOB 638 00:25:40,640 --> 00:25:42,680 {\an7}\h\h\h\h\h\hTO KEEP HIS FINGER ON THE QUEEN ELIZABETH’S PULSE, 639 00:25:42,720 --> 00:25:44,640 {\an7}\h\hAS THE CAPTAIN PILES ON THE POWER. 640 00:25:48,000 --> 00:25:49,920 {\an7}THE TWO 30-TON PROPELLERS 641 00:25:49,960 --> 00:25:52,160 {\an7}\hWILL NOW BE SPUN FASTER AND FASTER 642 00:25:52,200 --> 00:25:54,360 {\an7}BY THE MASSIVE DRIVE SHAFTS, 643 00:25:54,400 --> 00:25:59,640 {\an7}EACH ONE GENERATING \h50,000 HORSEPOWER. 644 00:25:59,680 --> 00:26:02,320 {\an7}THEY ARE SECURED TO THE HULL \h\h\h\h\hBY THRUST BLOCKS-- 645 00:26:02,360 --> 00:26:07,560 {\an7}\h\h\hSORT OF MASSIVE VISES THAT HOLD EVERYTHING DOWN. 646 00:26:07,600 --> 00:26:11,560 {\an7}\hWITHOUT THEM, THE SHAFTS WOULD SPIN DANGEROUSLY OUT OF CONTROL. 647 00:26:11,600 --> 00:26:14,400 {\an7}Man: SPEED INCREASING NOW. 648 00:26:14,440 --> 00:26:16,240 {\an7}THAT’S 25 KNOTS. 649 00:26:16,280 --> 00:26:18,360 {\an7}Man: READY TO TURN \h\hAT 50 DEGREES. 650 00:26:18,400 --> 00:26:21,960 {\an7}Man: WHEEL INCREASING, MIGHT GET A BIT MORE. 651 00:26:22,000 --> 00:26:24,720 {\an7}Man: THERE’S NO VIBRATION, \h\hSHE SEEMS REALLY SOLID. 652 00:26:24,760 --> 00:26:27,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMcClaren: CERTAINLY HERE IN THE SCC, 653 00:26:27,280 --> 00:26:31,040 {\an7}SHE’S AS SMOOTH AS I’VE FELT \h\hANY SHIP AT 26, 27 KNOTS. 654 00:26:31,080 --> 00:26:32,760 {\an7}UM, WE HAVEN’T PUSHED HER \hRIGHT UP TO HER MAX YET 655 00:26:32,800 --> 00:26:34,680 {\an7}IN TERMS OF HULL SPEED, 656 00:26:34,720 --> 00:26:36,720 {\an7}\hBUT, NO, ALL IN ALL, A SUCCESSFUL EVENING, 657 00:26:36,760 --> 00:26:37,920 {\an7}I’M QUITE CONTENT WITH THE OUTCOME. 658 00:26:41,880 --> 00:26:43,960 {\an7}Man: 14 DECIMAL 2 KNOTS FROM US. 659 00:26:44,000 --> 00:26:45,840 {\an7}Narrator: IT’S NOW DAY EIGHT. 660 00:26:45,880 --> 00:26:48,800 {\an7}THE ENGINEERS, STILL TESTING \h\h\hTHE SHIP’S PROPULSION, 661 00:26:48,840 --> 00:26:50,640 {\an7}KEEP SPINNING THE DRIVE SHAFTS 662 00:26:50,680 --> 00:26:53,600 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT DIFFERENT REVOLUTIONS PER MINUTE, OR RPM. 663 00:26:53,640 --> 00:26:55,960 {\an7}[PHONE RINGS] 664 00:26:56,000 --> 00:27:00,080 {\an7}BUT JEZ, THE NAVIGATOR, \hHAS GROWING CONCERNS. 665 00:27:00,120 --> 00:27:01,360 {\an7}\h\h\h\h\h\hBrettell: THAT’S NOT GOOD NEWS. 666 00:27:01,400 --> 00:27:02,760 {\an7}OVER THE PAST COUPLE OF DAYS, 667 00:27:02,800 --> 00:27:04,600 {\an7}\hAS WE’VE BEEN DOING THE HIGH-SPEED TRIALS 668 00:27:04,640 --> 00:27:05,880 {\an7}ON THE BRIDGE, 669 00:27:05,920 --> 00:27:07,800 {\an7}WE’VE BEEN NOTICING \hA BIT OF A WOBBLE 670 00:27:07,840 --> 00:27:11,120 {\an7}AS THE SHIP INCREASES SPEED \h\h\h\hABOVE CERTAIN RPM. 671 00:27:11,160 --> 00:27:12,600 {\an7}IT’S BEEN NOTICEABLE ENOUGH 672 00:27:12,640 --> 00:27:14,600 {\an7}THAT THE COFFEE’S BEEN SWILLING \h\h\h\h\h\h\hFROM SIDE TO SIDE 673 00:27:14,640 --> 00:27:16,200 {\an7}AS WE’VE BEEN SAT THERE, 674 00:27:16,240 --> 00:27:18,920 {\an7}AS WE’VE GOT UP TO THOSE CERTAIN RPM. 675 00:27:18,960 --> 00:27:21,400 {\an7}LAST NIGHT, SOME OF THE OFFICERS WHO LIVE DOWN AFT 676 00:27:21,440 --> 00:27:24,480 {\an7}HEARD SOME KNOCKING \h\h\hON THE SHAFT. 677 00:27:24,520 --> 00:27:27,120 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT KNOCKING, COUPLED WITH THE WOBBLE, 678 00:27:27,160 --> 00:27:28,360 {\an7}MEANS THAT WE’RE CONCERNED. 679 00:27:28,400 --> 00:27:30,160 {\an7}\h\h\h\hInterviewer: AND IS THAT WORRYING? 680 00:27:30,200 --> 00:27:31,160 {\an7}Brettell: IT’S VERY WORRYING. 681 00:27:31,200 --> 00:27:32,640 {\an7}WE SHOULDN’T WOBBLE THAT MUCH, 682 00:27:32,680 --> 00:27:34,560 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND WE THINK IT’S SOMETHING TO DO WITH THE SHAFT, 683 00:27:34,600 --> 00:27:37,320 {\an7}BUT WE DON’T KNOW WHAT’S CAUSING IT. 684 00:27:37,360 --> 00:27:39,120 {\an7}Narrator: KNOCKING AFT. 685 00:27:39,160 --> 00:27:41,280 {\an7}THAT’S AT THE BACK END \h\h\h\h\hOF THE SHIP. 686 00:27:41,320 --> 00:27:43,920 {\an7}THE ENGINEERS ARE MYSTIFIED. 687 00:27:43,960 --> 00:27:45,520 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMcClaren: THEY’RE REPORTING DOWN THERE 688 00:27:45,560 --> 00:27:47,840 {\an7}THAT THERE IS A BIT MORE NOISE \h\h\h\hON THE STARBOARD SIDE. 689 00:27:47,880 --> 00:27:50,640 {\an7}Man: THEY SAID THERE IS A NOISE, NOTHING SIGNIFICANT, 690 00:27:50,680 --> 00:27:52,840 {\an7}\h\h\h\hBUT IT’S LOUDER ON THE STARBOARD SIDE. 691 00:27:52,880 --> 00:27:55,040 {\an7}Man: THERE’S NO WHIPPING AND SCRAPING, BUT IT IS LOUDER. 692 00:27:55,080 --> 00:27:56,480 {\an7}Narrator: REPORTS SUGGEST 693 00:27:56,520 --> 00:27:58,400 {\an7}THE KNOCKING IS WORSE ON THE STARBOARD SIDE, 694 00:27:58,440 --> 00:28:00,120 {\an7}ON THE RIGHT. 695 00:28:00,160 --> 00:28:01,560 {\an7}McClaren: WE’RE STILL LEARNING \h\hABOUT THIS SHIP, YOU KNOW, 696 00:28:01,600 --> 00:28:02,800 {\an7}WE DON’T KNOW, IT COULD \hJUST BE A DIFFERENT... 697 00:28:02,840 --> 00:28:05,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: NEIL McCALLUM, NICKNAMED SCOTTY, 698 00:28:05,280 --> 00:28:09,080 {\an7}IS COMMANDER MARINE ENGINEERING. 699 00:28:09,120 --> 00:28:12,160 {\an7}\h\h\h\hSCOTTY AND SCOTT PUT THEIR HEADS TOGETHER. 700 00:28:12,200 --> 00:28:15,120 {\an7}Neil McCallum: BUT I THINK WHAT WE NEED TO DO NOW IS GET TO 120, 701 00:28:15,160 --> 00:28:17,120 {\an7}’CAUSE THAT’S THE MAGIC NUMBER, \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAPPARENTLY. 702 00:28:17,160 --> 00:28:20,200 {\an7}McClaren: YEAH, YEAH, \hLET’S GO UP TO 120. 703 00:28:20,240 --> 00:28:22,880 {\an7}Man: 120 AHEAD. 704 00:28:22,920 --> 00:28:26,040 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: THEY DECIDE THERE’S ONLY ONE THING TO DO-- 705 00:28:26,080 --> 00:28:28,600 {\an7}RAMP UP THE REVS AND LISTEN. 706 00:28:28,640 --> 00:28:30,560 {\an7}\h\h\h\h\hMcClaren: GIVE SCOTTY TWO OR THREE MINUTES BACK AFT. 707 00:28:30,600 --> 00:28:32,800 {\an7}JUST SETTLE THERE NOW, OK. ALL RIGHT, MATE, THANK YOU. 708 00:28:32,840 --> 00:28:34,960 {\an7}\h\h\hMcCallum: IF YOU GO AFT, YOU CAN GET ALL THE VIBRATIONS, 709 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 {\an7}SO YOU GET A MUCH BETTER FEEL \h\h\h\h\hOF WHAT’S GOING ON. 710 00:28:43,960 --> 00:28:49,680 {\an7}[KNOCKING] 711 00:28:49,720 --> 00:28:51,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: DEEP BELOW THE WATERLINE, 712 00:28:51,480 --> 00:28:54,800 {\an7}\h\h\hIMMEDIATELY ADJACENT TO THE STARBOARD PROPELLER, 713 00:28:54,840 --> 00:28:57,800 {\an7}IT SOUNDS LIKE A WASHING MACHINE LOADED WITH BRICKS. 714 00:28:57,840 --> 00:29:02,480 {\an7}[KNOCKING] 715 00:29:02,520 --> 00:29:04,440 {\an7}\hMcClaren: TWO BIG OLD OVER 30-TON PROPELLERS DOWN THERE 716 00:29:04,480 --> 00:29:06,240 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHRASHING AROUND AT A FAIRLY SIGNIFICANT SPEED 717 00:29:06,280 --> 00:29:07,800 {\an7}ON A LONG LEVER. 718 00:29:07,840 --> 00:29:09,040 {\an7}THERE ISN’T A SHIP IN THE WORLD 719 00:29:09,080 --> 00:29:11,960 {\an7}\h\h\h\hTHAT DOESN’T MAKE NOISE BACK AFT. 720 00:29:12,000 --> 00:29:14,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: BUT THEN, SOMEONE NOTICES 721 00:29:14,080 --> 00:29:16,920 {\an7}\h\hTHAT THE BRAKE DISC ON THE STARBOARD SHAFT 722 00:29:16,960 --> 00:29:18,640 {\an7}IS SPARKING. 723 00:29:18,680 --> 00:29:20,280 {\an7}\h\hAndrew Watkis: WE ARE SEEING PROBLEMS ON THE STARBOARD SHAFT. 724 00:29:20,320 --> 00:29:21,960 {\an7}\h\h\h\h\hWHAT YOU CAN’T SMELL IS THE SLIGHT SMELL OF BURNING. 725 00:29:22,000 --> 00:29:23,640 {\an7}\h\hJUST BEHIND US IS THE SHAFT BRAKE, 726 00:29:23,680 --> 00:29:26,840 {\an7}WHICH WORKS BROADLY EXACTLY THE SAME AS THE BRAKES ON YOUR CAR, 727 00:29:26,880 --> 00:29:28,600 {\an7}AND THERE’S A DISTINCT SMELL \h\h\hIN THE AIR OF BURNING, 728 00:29:28,640 --> 00:29:31,360 {\an7}WHERE THE PADS ARE JUST CONTACTING ON THE DISC, 729 00:29:31,400 --> 00:29:32,840 {\an7}WHICH, AS ANYBODY WHO’S HAD THAT IN THEIR CAR WILL KNOW, 730 00:29:32,880 --> 00:29:34,440 {\an7}IT’S QUITE A DISTINCT SMELL \h\h\h\h\h\h\hAND FRICTION, 731 00:29:34,480 --> 00:29:36,720 {\an7}AND WE THINK THERE’S A PROBLEM \h\h\h\h\h\h\h\hWITH THE SHAFT. 732 00:29:36,760 --> 00:29:39,640 {\an7}Narrator: THIS GREMLIN \h\hIS NOT GOING AWAY. 733 00:29:39,680 --> 00:29:44,080 {\an7}\h\h\h\hTHE STARBOARD SHAFT IS IMMEDIATELY STOPPED AND LOCKED. 734 00:29:44,120 --> 00:29:46,480 {\an7}\h\h\hTHE QUEEN ELIZABETH PROCEEDS ON THE PORT SIDE 735 00:29:46,520 --> 00:29:48,920 {\an7}OR LEFT-HAND PROPELLER ONLY. 736 00:29:48,960 --> 00:29:50,960 {\an7}IT’S A BIG CONCERN. 737 00:29:51,000 --> 00:29:54,480 {\an7}COULD THIS SCUTTLE SEA TRIALS \h\h\hJUST AS THEY’VE BEGUN? 738 00:29:54,520 --> 00:29:57,640 {\an7}♪ 739 00:30:00,720 --> 00:30:02,200 {\an7}IT’S THE FOLLOWING MORNING, 740 00:30:02,240 --> 00:30:06,640 {\an7}AND HMS QUEEN ELIZABETH \hIS STOPPED MID-OCEAN. 741 00:30:06,680 --> 00:30:09,720 {\an7}WHATEVER’S WRONG IS PROBABLY \h\h\h\h\hLURKING UNDERWATER. 742 00:30:13,600 --> 00:30:16,720 {\an7}McClaren: JUST LOOKING ALONG \h\hTHE SHAFT FOR ANY DAMAGE. 743 00:30:16,760 --> 00:30:18,480 {\an7}Narrator: ALMOST IMMEDIATELY, 744 00:30:18,520 --> 00:30:22,320 {\an7}\hTHE DIVER IDENTIFIES A SORT OF SCARRING ON THE STARBOARD SHAFT. 745 00:30:22,360 --> 00:30:28,040 {\an7}Diver: AND IT GOES ANTICLOCKWISE OVER THE TOP OF THE SHAFT. 746 00:30:28,080 --> 00:30:30,240 {\an7}McClaren: IT LOOKS LIKE THERE’S \h\hMAYBE BEEN SOMETHING THERE, 747 00:30:30,280 --> 00:30:32,280 {\an7}THERE’S SPIRALING THAT LOOKS LIKE... 748 00:30:32,320 --> 00:30:34,280 {\an7}I DON’T WANT TO SPECULATE \h\h\hON WHAT IT MAY BE. 749 00:30:34,320 --> 00:30:38,040 {\an7}THERE’S BEEN SOME IMPACT DAMAGE \h\h\h\h\h\h\h\h\hTO THE PAINT, 750 00:30:38,080 --> 00:30:40,240 {\an7}THERE’S BEEN SOME SPIRALING AROUND THE STARBOARD SHAFT. 751 00:30:40,280 --> 00:30:42,920 {\an7}\hI’M NOT A BETTING MAN, BUT I THINK THE ODDS ARE 752 00:30:42,960 --> 00:30:44,360 {\an7}THAT IT WAS PROBABLY SOMETHING AS SIMPLE 753 00:30:44,400 --> 00:30:46,280 {\an7}AS A LOBSTER POT OR A CREEL 754 00:30:46,320 --> 00:30:48,400 {\an7}OR A MOORING BUOY \hOR A MARKER BUOY 755 00:30:48,440 --> 00:30:50,640 {\an7}\h\h\h\hTHAT’S MAYBE BEEN WRAPPED AROUND THE SHAFT. 756 00:30:50,680 --> 00:30:52,560 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMan: ALL RIGHT, DOES THAT LOOK STRAIGHT, JOHN? 757 00:30:52,600 --> 00:30:54,440 {\an7}Man: AYE, THAT LOOKS SPOT ON, \h\h\h\h\hHAVE YOU GOT THAT? 758 00:30:54,480 --> 00:30:56,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: AT THE END OF EACH SHAFT 759 00:30:56,080 --> 00:31:00,600 {\an7}\hIS A VAST HUB ONTO WHICH THE PROPELLERS ARE BOLTED. 760 00:31:00,640 --> 00:31:03,320 {\an7}AND THESE MARKINGS BETWEEN \hTHE BLADES AND THEIR HUB 761 00:31:03,360 --> 00:31:06,840 {\an7}MUST LINE UP EXACTLY, \hTO THE MILLIMETER. 762 00:31:06,880 --> 00:31:09,200 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMcClaren: THAT’S FINE, JOE. CARRY ON. 763 00:31:09,240 --> 00:31:10,520 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE FIVE BLADES ON THE PORT, 764 00:31:10,560 --> 00:31:12,120 {\an7}OR LEFT-HAND PROPELLER, 765 00:31:12,160 --> 00:31:14,280 {\an7}ARE PERFECTLY ALIGNED, 766 00:31:14,320 --> 00:31:16,760 {\an7}\h\hAND SO ARE THOSE ON THE STARBOARD HUB. 767 00:31:16,800 --> 00:31:18,680 {\an7}ALL, THAT IS, EXCEPT ONE. 768 00:31:22,960 --> 00:31:26,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hDiver: APPROXIMATELY 26 AT MOST. 769 00:31:26,480 --> 00:31:31,280 {\an7}Narrator: THIS BLADE IS A WHOLE 26 MILLIMETERS OUT OF ALIGNMENT. 770 00:31:31,320 --> 00:31:35,520 {\an7}IN PROPELLER ENGINEERING TERMS, \hTHAT MIGHT AS WELL BE A MILE. 771 00:31:35,560 --> 00:31:37,520 {\an7}McClaren: I’D BE LYING IF I SAID I’M NOT A LITTLE BIT WORRIED. 772 00:31:37,560 --> 00:31:39,840 {\an7}THERE APPEARS TO HAVE BEEN, \h\h\h\h\h\h\hSUBJECTIVELY, 773 00:31:39,880 --> 00:31:42,640 {\an7}A LITTLE MORE MOVEMENT \h\hIN THAT ONE BLADE. 774 00:31:42,680 --> 00:31:43,880 {\an7}THE REASONS BEHIND IT, 775 00:31:43,920 --> 00:31:45,440 {\an7}\h\h\h\h\hWE DON’T KNOW, WE DON’T UNDERSTAND YET. 776 00:31:45,480 --> 00:31:47,440 {\an7}WE NEED TO OPEN UP THE HUB \h\hAND HAVE A LOOK AT IT. 777 00:31:47,480 --> 00:31:49,960 {\an7}BUT THIS IS THE ONE THAT WE NEED TO RESOLVE FAIRLY QUICKLY 778 00:31:50,000 --> 00:31:53,160 {\an7}\h\hSO THAT WE CAN CONTINUE WITH OUR PROPULSION TRIALS. 779 00:31:53,200 --> 00:31:54,800 {\an7}BUT EVEN AT THAT, 780 00:31:54,840 --> 00:31:56,720 {\an7}THE PRESSURES ACROSS THE BLADES \h\h\h\hARE FAIRLY CONSISTENT. 781 00:31:56,760 --> 00:31:58,840 {\an7}\h\h\h\hIT STILL WOULDN’T FORCE THE BLADES ONE WAY OR ANOTHER. 782 00:31:58,880 --> 00:32:00,320 {\an7}IT JUST WOULDN’T. 783 00:32:00,360 --> 00:32:02,600 {\an7}\h\hNarrator: ONCE AGAIN, THE EXPERTS ARE BAFFLED. 784 00:32:02,640 --> 00:32:04,360 {\an7}HOW COULD SOMETHING AS SIMPLE 785 00:32:04,400 --> 00:32:07,720 {\an7}\h\h\h\hAS A LOBSTER POT OR DISCARDED FISHING NET 786 00:32:07,760 --> 00:32:10,400 {\an7}BRING THE MOST POWERFUL SHIP \h\hBUILT FOR THE ROYAL NAVY 787 00:32:10,440 --> 00:32:11,720 {\an7}TO A GRINDING HALT? 788 00:32:15,440 --> 00:32:17,600 {\an7}BUT THEN, INSIDE THE SHIP, 789 00:32:17,640 --> 00:32:20,480 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hENGINEERS MAKE ANOTHER STARTLING DISCOVERY. 790 00:32:26,720 --> 00:32:30,800 {\an7}\h\hTHERE’S AN OMINOUS CRACK IN PART OF THE THRUST BLOCK, 791 00:32:30,840 --> 00:32:33,080 {\an7}THE HUGE LOAD-BEARING VISE 792 00:32:33,120 --> 00:32:35,640 {\an7}THAT ANCHORS THE DRIVE SHAFT \h\h\h\h\h\h\h\hTO THE HULL. 793 00:32:38,640 --> 00:32:41,240 {\an7}Watkis: SO, YOU SEE, THERE’S A LARGE CRACK RUNNING HERE. 794 00:32:41,280 --> 00:32:42,880 {\an7}THIS IS REPLICATED ON THE OTHER SIDE, 795 00:32:42,920 --> 00:32:44,320 {\an7}AND THERE’S A START \hOF ANOTHER CRACK 796 00:32:44,360 --> 00:32:45,840 {\an7}\hON ONE OF THE OTHER BASE MOUNTS, AS WELL. 797 00:32:45,880 --> 00:32:47,600 {\an7}Interviewer: WHAT’S CAUSED THAT? 798 00:32:47,640 --> 00:32:48,880 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWatkis: I DON’T WANT TO SAY PRECISELY 799 00:32:48,920 --> 00:32:50,200 {\an7}BECAUSE WE HAVEN’T CONFIRMED IT YET, 800 00:32:50,240 --> 00:32:51,760 {\an7}\h\h\h\h\hBUT WE SUSPECT IT’S TO DO WITH VIBRATION 801 00:32:51,800 --> 00:32:55,240 {\an7}BEING CAUSED FROM A MISALIGNMENT OF A PROPELLER BLADE, 802 00:32:55,280 --> 00:32:57,800 {\an7}AND THAT’S CAUSING A SIGNIFICANT AMOUNT OF VIBRATION TO THE SHIP, 803 00:32:57,840 --> 00:33:00,440 {\an7}AND NOW WE BELIEVE IT’S ALSO \h\hCAUSING DAMAGE ELSEWHERE 804 00:33:00,480 --> 00:33:01,920 {\an7}AS A RESULT. 805 00:33:01,960 --> 00:33:03,320 {\an7}THAT’S THE MOST LIKELY ANSWER. 806 00:33:04,680 --> 00:33:07,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IT’S ALL VERY MYSTERIOUS. 807 00:33:07,080 --> 00:33:08,360 {\an7}THE ENGINEERS SPECULATE 808 00:33:08,400 --> 00:33:10,600 {\an7}\hTHAT A LOBSTER POT OR SOMETHING LIKE IT 809 00:33:10,640 --> 00:33:13,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hGOT ENTWINED AROUND THE STARBOARD PROPELLER, 810 00:33:13,080 --> 00:33:15,840 {\an7}DISLODGING A SINGLE BLADE. 811 00:33:15,880 --> 00:33:17,680 {\an7}THIS LED TO UNEVEN SPIN 812 00:33:17,720 --> 00:33:20,320 {\an7}THAT WOULD HAVE DECREASED \h\hEFFICIENCY AND POWER. 813 00:33:22,600 --> 00:33:23,880 {\an7}THE VIBRATIONS LED 814 00:33:23,920 --> 00:33:25,800 {\an7}TO THE KNOCKING SOUNDS \h\h\h\hINSIDE THE SHIP 815 00:33:25,840 --> 00:33:29,680 {\an7}\h\hAND THE WOBBLE FELT ON THE BRIDGE. 816 00:33:29,720 --> 00:33:33,520 {\an7}THE UNEVEN SPIN ALSO LED TO SPARKING ON THE BRAKE PADS, 817 00:33:33,560 --> 00:33:35,920 {\an7}\h\hAND ULTIMATELY TO STRESS OVERLOAD 818 00:33:35,960 --> 00:33:38,720 {\an7}\h\h\h\hAND CRACKING OF THE THRUST BLOCK. 819 00:33:38,760 --> 00:33:40,080 {\an7}BY THE LOOK OF THINGS, 820 00:33:40,120 --> 00:33:43,040 {\an7}\h\h\h\hTHAT LOBSTER POT HAS A LOT TO ANSWER FOR. 821 00:33:43,080 --> 00:33:44,760 {\an7}Man: LADIES AND GENTLEMEN, \h\h\h\h\h\h\hTHE CAPTAIN. 822 00:33:44,800 --> 00:33:46,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hSIR, WELCOME TO THIS EVENING’S COMMAND BRIEF. 823 00:33:46,480 --> 00:33:47,680 {\an7}McCallum: AS YOU’RE AWARE, 824 00:33:47,720 --> 00:33:49,040 {\an7}\h\h\hTHINGS HAVE BEEN A LITTLE BIT DOMINATED 825 00:33:49,080 --> 00:33:51,040 {\an7}BY THE STARBOARD SHAFT, \h\h\h\hOUT OF ACTION. 826 00:33:51,080 --> 00:33:54,480 {\an7}THE PLAN AT PRESENT IS TO GO \hALONGSIDE ON THE SATURDAY. 827 00:33:54,520 --> 00:33:57,480 {\an7}\h\h\h\h\hDIVERS WILL THEN DO THE CHANGE TO THE PROPELLER. 828 00:33:57,520 --> 00:34:00,040 {\an7}\h\h\hSO, THE SPECIFIC BLADE WHICH IS NOW OUT OF POSITION 829 00:34:00,080 --> 00:34:01,920 {\an7}WILL BE PUT BACK INTO POSITION. 830 00:34:01,960 --> 00:34:05,040 {\an7}I THINK THAT PRETTY MUCH IS THE STARBOARD SHAFT. 831 00:34:05,080 --> 00:34:07,640 {\an7}Narrator: THE QUEEN ELIZABETH IS ALREADY DUE A FOUR-DAY STOP 832 00:34:07,680 --> 00:34:09,800 {\an7}TO TAKE ON FUEL AND SUPPLIES 833 00:34:09,840 --> 00:34:12,480 {\an7}IN THE SCOTTISH PORT \h\h\hOF INVERGORDON. 834 00:34:12,520 --> 00:34:16,080 {\an7}\hNOW IT’LL BE A PIT STOP TO TRY AND MEND A BROKEN SUPERCARRIER. 835 00:34:18,120 --> 00:34:20,400 {\an7}BUT ON THE WAY IN, 836 00:34:20,440 --> 00:34:23,600 {\an7}\h\h\h\h\hAN UNEXPECTED MEETING WITH THE OTHER QUEEN ELIZABETH, 837 00:34:23,640 --> 00:34:25,960 {\an7}THE FAMOUS LUXURY CRUISE SHIP. 838 00:34:26,000 --> 00:34:28,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBrettell: NAVIGATING OFFICER SPEAKING. 839 00:34:28,360 --> 00:34:30,880 {\an7}OUR NAMESAKE, THE CRUISE LINER \h\h\h\h\h\h\hQUEEN ELIZABETH, 840 00:34:30,920 --> 00:34:33,840 {\an7}\hHAS JUST SAILED FROM INVERGORDON. 841 00:34:33,880 --> 00:34:35,360 {\an7}ALL PERSONNEL ON BOARD 842 00:34:35,400 --> 00:34:37,320 {\an7}ARE ENCOURAGED TO COME UP \hTO THE FLIGHT DECK NOW 843 00:34:37,360 --> 00:34:39,240 {\an7}TO SEE OUR NAMESAKE. 844 00:34:39,280 --> 00:34:40,840 {\an7}\h\h\hIT’S THE FIRST TIME THE TWO QUEEN ELIZABETHS 845 00:34:40,880 --> 00:34:43,040 {\an7}HAVE BEEN AT SEA TOGETHER. 846 00:34:43,080 --> 00:34:44,040 {\an7}THAT IS ALL. 847 00:34:44,080 --> 00:34:47,800 {\an7}[HORNS BLOW] 848 00:34:49,680 --> 00:35:01,560 {\an7}[HORNS BLOWING] 849 00:35:03,760 --> 00:35:05,200 {\an7}\h\h\h\hInterviewer: WHICH QUEEN ELIZABETH 850 00:35:05,240 --> 00:35:06,720 {\an7}WOULD YOU RATHER BE ON? 851 00:35:06,760 --> 00:35:08,520 {\an7}\h\h\hKyd: UM, WELL, WITH A GIN AND TONIC, 852 00:35:08,560 --> 00:35:09,960 {\an7}ON THAT ONE. 853 00:35:10,000 --> 00:35:13,320 {\an7}\h\hBUT WITH ALL MY MEN AND MY WOMEN, ON HERE. 854 00:35:13,360 --> 00:35:14,320 {\an7}Interviewer: GOOD ANSWER. 855 00:35:14,360 --> 00:35:16,120 {\an7}[LAUGHTER] 856 00:35:16,160 --> 00:35:24,240 {\an7}[HORNS BLOWING] 857 00:35:24,280 --> 00:35:26,360 {\an7}Narrator: AFTER CHATTING \h\h\hIN FLUENT FOGHORN, 858 00:35:26,400 --> 00:35:30,280 {\an7}THE TWO SHIPS OF THE SAME NAME \h\h\h\hGO THEIR SEPARATE WAYS. 859 00:35:30,320 --> 00:35:33,480 {\an7}CRUISE SHIP FULL STEAM AHEAD \h\h\hTO THE NORWEGIAN FJORDS 860 00:35:33,520 --> 00:35:37,240 {\an7}\h\h\h\h\hAND A LIFESTYLE OF UNADULTERATED LUXURY. 861 00:35:37,280 --> 00:35:39,480 {\an7}AND WARSHIP TO INVERGORDON, 862 00:35:39,520 --> 00:35:44,280 {\an7}\h\h\hBOTH A REPAIR YARD AND A GRAVEYARD FOR OLD OIL RIGS, 863 00:35:44,320 --> 00:35:48,360 {\an7}\h\hAND SOON-TO-BE HAVEN FOR ITS FIRST EVER SUPERCARRIER. 864 00:35:51,600 --> 00:35:52,920 {\an7}Kyd: OH, LOOK, 865 00:35:52,960 --> 00:35:54,520 {\an7}THE TUG’S PUTTING ON \hA SPRAY, DOWNWIND. 866 00:35:57,480 --> 00:36:00,200 {\an7}[HORN BLOWS] 867 00:36:00,240 --> 00:36:05,800 {\an7}♪ 868 00:36:05,840 --> 00:36:07,480 {\an7}THAT’S A CRUISE LINER. 869 00:36:07,520 --> 00:36:09,680 {\an7}\h\h\h\hACTUALLY, IT’S LIKE A BLOCK OF FLATS, ISN’T IT? 870 00:36:16,360 --> 00:36:19,200 {\an7}\hTHE YOUNGSTERS, MANY OF THEM ARE BRAND-NEW TO BEING AT SEA. 871 00:36:19,240 --> 00:36:20,520 {\an7}I THINK GETTING ASHORE 872 00:36:20,560 --> 00:36:21,760 {\an7}AND FINDING A HOTSPOT \h\h\hFOR THEIR WI-FI 873 00:36:21,800 --> 00:36:23,880 {\an7}WILL BE IN THEIR MINDS, \h\h\h\h\h\hI IMAGINE, 874 00:36:23,920 --> 00:36:25,680 {\an7}\h\hAND THEN WE’LL JUST SEE HOW THE REPAIRS GO 875 00:36:25,720 --> 00:36:27,520 {\an7}AND GET OUT WHEN WE CAN. 876 00:36:27,560 --> 00:36:30,320 {\an7}\hSO, HOPEFULLY, THE DIVERS WILL BE IN THE WATER BY THIS EVENING. 877 00:36:35,680 --> 00:36:39,360 {\an7}Narrator: WORK ON THE STARBOARD \hPROPELLER STARTS IMMEDIATELY. 878 00:36:39,400 --> 00:36:41,760 {\an7}THEY HAVE TO FIND OUT \hHOW A LOBSTER POT, 879 00:36:41,800 --> 00:36:45,680 {\an7}\h\hIF THAT’S WHAT IT WAS, DISLODGED THE 6-TON BLADE. 880 00:36:47,240 --> 00:36:48,520 {\an7}INSIDE THE SHIP, 881 00:36:48,560 --> 00:36:50,320 {\an7}\h\h\h\h\hTHE ENGINEERS CONTINUE TO INVESTIGATE 882 00:36:50,360 --> 00:36:53,160 {\an7}THAT MYSTERIOUS CRACK \hIN THE THRUST BLOCK. 883 00:36:55,120 --> 00:36:56,800 {\an7}OVER THE NEXT FEW DAYS, 884 00:36:56,840 --> 00:36:59,240 {\an7}\hTHE DIVERS WORK AROUND THE CLOCK. 885 00:36:59,280 --> 00:37:02,160 {\an7}\h\hMan: HE’S USING THE TORQUE WRENCH. 886 00:37:02,200 --> 00:37:04,240 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: BY DAY, THE SAILORS CLEAN THE SHIP 887 00:37:04,280 --> 00:37:05,680 {\an7}AND BRING ON SUPPLIES. 888 00:37:08,080 --> 00:37:10,200 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hBY NIGHT, THEY’RE ALLOWED ASHORE, 889 00:37:10,240 --> 00:37:14,360 {\an7}\hTO ENJOY ONE OR OTHER OF THE TOWN’S TWO PUBS. 890 00:37:14,400 --> 00:37:16,440 {\an7}Man: WHO’S IN? WHO’S IN? 891 00:37:16,480 --> 00:37:17,960 {\an7}Man: SIXTEEN HOURS. 892 00:37:18,000 --> 00:37:23,240 {\an7}♪ 893 00:37:23,280 --> 00:37:25,400 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: BUT AS INVESTIGATIONS UNDERWATER 894 00:37:25,440 --> 00:37:27,760 {\an7}AND ON THE SHAFT CONTINUE, 895 00:37:27,800 --> 00:37:31,720 {\an7}THE ORIGINAL FOUR DAYS STRETCHES TO ONE WEEK, 896 00:37:31,760 --> 00:37:33,280 {\an7}THEN TWO WEEKS. 897 00:37:33,320 --> 00:37:40,720 {\an7}♪ 898 00:37:40,760 --> 00:37:42,400 {\an7}Man: THEY’RE AT TIMES NOISY. 899 00:37:42,440 --> 00:37:43,680 {\an7}I THINK THAT’S FAIR TO SAY. 900 00:37:43,720 --> 00:37:46,280 {\an7}BUT, YEAH, NO CRIME \h\hREPORTED TO US, 901 00:37:46,320 --> 00:37:47,960 {\an7}WHICH IS A GOOD THING. 902 00:37:48,000 --> 00:37:50,680 {\an7}WE DID HEAR THAT ONE OF THE PUBS RAN OUT OF BEER LAST NIGHT, 903 00:37:50,720 --> 00:37:52,080 {\an7}SO I’M SURE THEY’RE VERY HAPPY. 904 00:37:52,120 --> 00:37:53,760 {\an7}Narrator: BUT BEER OR NO BEER, 905 00:37:53,800 --> 00:37:56,200 {\an7}STUCK MUCH LONGER \hIN INVERGORDON, 906 00:37:56,240 --> 00:37:58,680 {\an7}AND IT WON’T FEEL LIKE FUN ANYMORE. 907 00:38:00,560 --> 00:38:02,400 {\an7}HMS QUEEN ELIZABETH 908 00:38:02,440 --> 00:38:06,920 {\an7}\h\h\h\hHAS NOW BEEN TWO WEEKS TIED UP ALONGSIDE IN SCOTLAND. 909 00:38:06,960 --> 00:38:10,840 {\an7}BUT FINALLY, A BREAKTHROUGH \h\hIN THE INVESTIGATIONS. 910 00:38:10,880 --> 00:38:13,560 {\an7}THE DIVERS HAVE DISCOVERED \h\h\hA MANGLED RUBBER SEAL 911 00:38:13,600 --> 00:38:16,360 {\an7}UNDER THE DISLODGED BLADE. 912 00:38:16,400 --> 00:38:18,120 {\an7}\h\h\h\h\h\hIT MUST HAVE SLIPPED OUT OF ITS GROOVE 913 00:38:18,160 --> 00:38:21,360 {\an7}\hWHEN THE PROPELLERS WERE FIRST ASSEMBLED. 914 00:38:21,400 --> 00:38:22,800 {\an7}\h\h\h\hBECAUSE THIS WOULD HAVE PREVENTED 915 00:38:22,840 --> 00:38:25,960 {\an7}\h\h\h\h\h\hPERFECT CONTACT BETWEEN THE METAL SURFACES, 916 00:38:26,000 --> 00:38:28,360 {\an7}\hIT MEANT THAT THE BOLTS WERE NEVER QUITE AS TIGHT 917 00:38:28,400 --> 00:38:30,960 {\an7}AS THE ENGINEERS THOUGHT. 918 00:38:31,000 --> 00:38:35,200 {\an7}\h\hTHE BLADE WOULD ONLY NEED A NUDGE TO SLIP OUT OF PLACE. 919 00:38:35,240 --> 00:38:37,680 {\an7}ENTER THE MUCH-MALIGNED \h\h\h\h\hLOBSTER POT, 920 00:38:37,720 --> 00:38:39,760 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHOUGHT TO BE THE VILLAIN OF THE PIECE. 921 00:38:42,120 --> 00:38:43,240 {\an7}NOT ANYMORE. 922 00:38:43,280 --> 00:38:45,080 {\an7}McCallum: FOR THE SHAFT, 923 00:38:45,120 --> 00:38:48,960 {\an7}\h\h\h\h\h\hIT WAS EXCEPTIONALLY GOOD FORTUNE THAT THIS HAPPENED, 924 00:38:49,000 --> 00:38:52,560 {\an7}\hBECAUSE INITIALLY WE THOUGHT WE ONLY HAD A PROPELLER ISSUE. 925 00:38:52,600 --> 00:38:55,440 {\an7}\h\h\h\h\hIT’S ONLY WHEN WE HAD THE CRACK ON THE THRUST BLOCK, 926 00:38:55,480 --> 00:38:58,480 {\an7}\h\h\h\hWE GOT AN INDICATION THAT SOMETHING WASN’T RIGHT. 927 00:38:58,520 --> 00:39:01,920 {\an7}THE THRUST BLOCKS THEMSELVES \h\hARE ATTACHED TO THE SHIP 928 00:39:01,960 --> 00:39:04,280 {\an7}VIA THESE LARGE BOLTS HERE. 929 00:39:04,320 --> 00:39:07,240 {\an7}ORIGINALLY, THERE HAD BEEN \h\h\h\h\hTEN LARGE BOLTS. 930 00:39:07,280 --> 00:39:11,080 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT HAD BEEN REDUCED TO FOUR AND SIX SMALLER BOLTS. 931 00:39:11,120 --> 00:39:14,480 {\an7}FROM THE ORIGINAL CALCULATIONS, \hTHAT WAS ALL PERFECTLY SAFE, 932 00:39:14,520 --> 00:39:17,040 {\an7}\h\h\h\h\hBUT THE ENGINEERS RECHECKED THE CALCULATIONS 933 00:39:17,080 --> 00:39:19,120 {\an7}\h\h\h\h\hOF THE FORCES THAT ARE GOING THROUGH. 934 00:39:19,160 --> 00:39:21,440 {\an7}AND THAT’S WHEN WE DISCOVERED \h\h\h\hTHAT, UNFORTUNATELY, 935 00:39:21,480 --> 00:39:24,800 {\an7}\h\h\h\h\hSEVERAL YEARS AGO, AND I MEAN SEVERAL YEARS AGO, 936 00:39:24,840 --> 00:39:26,400 {\an7}A MISTAKE WAS MADE, 937 00:39:26,440 --> 00:39:28,840 {\an7}THE MISTAKE HAD NOT BEEN FOUND, 938 00:39:28,880 --> 00:39:32,520 {\an7}\h\hIT HAD BEEN CARRIED THROUGH AS EFFECTIVELY "A GOOD NUMBER," 939 00:39:32,560 --> 00:39:34,960 {\an7}AND ALL THE CHECKS THEREAFTER \h\h\h\hHAD BEEN ON THE BASIS 940 00:39:35,000 --> 00:39:39,160 {\an7}\hTHAT THE CALCULATIONS GOT FOR THAT WERE GOOD. 941 00:39:39,200 --> 00:39:41,760 {\an7}\hAND AS WE FOUND OUT, THEY WERE NOT QUITE AS GOOD AS WE NEEDED, 942 00:39:41,800 --> 00:39:44,320 {\an7}\hTHEY DIDN’T HAVE THE SAFETY MARGIN. 943 00:39:44,360 --> 00:39:47,080 {\an7}\h\hNarrator: IT’S LIKE A SHERLOCK HOLMES PLOT, 944 00:39:47,120 --> 00:39:48,720 {\an7}AND THE ORIGINAL SUSPECT, 945 00:39:48,760 --> 00:39:50,400 {\an7}A DRIFTING LOBSTER POT, 946 00:39:50,440 --> 00:39:54,840 {\an7}\hHAS TURNED OUT TO BE THE HERO OF THE STORY. 947 00:39:54,880 --> 00:39:57,280 {\an7}\h\h\h\h\h\hIF IT HAD NOT DISLODGED THE PROPELLER, 948 00:39:57,320 --> 00:39:59,560 {\an7}CAUSING THE MYSTERIOUS \h\h\hKNOCKING SOUNDS, 949 00:39:59,600 --> 00:40:01,200 {\an7}THE SPARKING, 950 00:40:01,240 --> 00:40:03,320 {\an7}THAT TELL-TALE CRACK, 951 00:40:03,360 --> 00:40:05,560 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHE ENGINEERS MIGHT NEVER HAVE NOTICED 952 00:40:05,600 --> 00:40:08,320 {\an7}THAT THERE WAS A HIDDEN WEAKNESS IN THE THRUST BLOCK 953 00:40:08,360 --> 00:40:10,480 {\an7}BEFORE IT WAS TOO LATE. 954 00:40:10,520 --> 00:40:11,640 {\an7}THE GUILTY PARTY-- 955 00:40:11,680 --> 00:40:14,440 {\an7}AN HISTORIC ERROR \hIN CALCULATIONS. 956 00:40:14,480 --> 00:40:16,360 {\an7}BUT THE REALLY BIG QUESTION-- 957 00:40:16,400 --> 00:40:17,760 {\an7}WHAT MIGHT HAVE HAPPENED 958 00:40:17,800 --> 00:40:20,480 {\an7}IF THE ERROR HAD NOT BEEN \h\h\hDISCOVERED IN TIME? 959 00:40:20,520 --> 00:40:22,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMcCallum: NOW, THE WORST-CASE SCENARIO 960 00:40:22,680 --> 00:40:24,200 {\an7}IS IF THE THRUST BLOCK \h\h\h\h\h\hHAD FAILED, 961 00:40:24,240 --> 00:40:26,520 {\an7}\h\h\h\hIT WOULDN’T BE ABLE TO HOLD THE SHAFT IN PLACE, 962 00:40:26,560 --> 00:40:30,120 {\an7}AND, EFFECTIVELY, THE SHAFT \hWOULD PROBABLY BREAK FREE. 963 00:40:30,160 --> 00:40:32,120 {\an7}WE’D PROBABLY HAVE DAMAGED \h\h\hTHE PROPULSION MOTOR, 964 00:40:32,160 --> 00:40:33,960 {\an7}\hWHICH COULD HAVE CAUSED A FIRE HERE. 965 00:40:34,000 --> 00:40:35,760 {\an7}BUT WHERE THE STERN SEAL IS, 966 00:40:35,800 --> 00:40:36,960 {\an7}WE COULD HAVE DAMAGED \h\h\hTHE STERN SEAL 967 00:40:37,000 --> 00:40:38,760 {\an7}AND CAUSED THE FLOOD THERE. 968 00:40:38,800 --> 00:40:41,920 {\an7}THIS IS THE SHAFT TURNING AND LOCKING AND BRAKING MECHANISM. 969 00:40:41,960 --> 00:40:43,840 {\an7}AGAIN, IT COULD HAVE \h\hPULLED THAT FREE, 970 00:40:43,880 --> 00:40:46,200 {\an7}\h\hWHICH COULD HAVE CAUSED A FIRE THERE. 971 00:40:46,240 --> 00:40:48,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE DOOMSDAY OUTCOME, THEN, 972 00:40:48,080 --> 00:40:50,920 {\an7}\h\h\h\h\h\hCOULD HAVE BEEN MULTIPLE FIRES AND FLOODS, 973 00:40:50,960 --> 00:40:52,600 {\an7}PROBABLY CASUALTIES, 974 00:40:52,640 --> 00:40:56,480 {\an7}\h\h\hAND THE SHIP LAID UP FOR MONTHS. 975 00:40:56,520 --> 00:40:58,200 {\an7}McCallum: THANKFULLY, FOR ONCE, 976 00:40:58,240 --> 00:41:00,680 {\an7}A BIT OF BAD LUCK HAS TURNED INTO A BIT OF GOOD FORTUNE. 977 00:41:00,720 --> 00:41:02,680 {\an7}\h\h\hSO, THANK GOD FOR A LOBSTER POT, 978 00:41:02,720 --> 00:41:04,160 {\an7}OR A ROPE. 979 00:41:04,200 --> 00:41:06,400 {\an7}SOMETHING SIMPLE HAS SAVED US 980 00:41:06,440 --> 00:41:08,200 {\an7}\h\h\hA LOT OF TIME AND A LOT OF MONEY. 981 00:41:11,000 --> 00:41:15,440 {\an7}\hNarrator: SOMETIMES IT TAKES A GREMLIN TO CATCH A GREMLIN. 982 00:41:15,480 --> 00:41:18,880 {\an7}AND THE SOLUTION AFTER ALL THAT \h\h\h\h\hIS REMARKABLY SIMPLE. 983 00:41:18,920 --> 00:41:21,240 {\an7}STEEL REINFORCEMENTS \h\h\h\hARE WELDED IN 984 00:41:21,280 --> 00:41:23,720 {\an7}TO STRENGTHEN THE THRUST BLOCK. 985 00:41:23,760 --> 00:41:24,800 {\an7}Watkis: IT LOOKS VERY SIMPLE, 986 00:41:24,840 --> 00:41:26,160 {\an7}AND IT LOOKS VERY AGRICULTURAL, 987 00:41:26,200 --> 00:41:27,720 {\an7}WHICH IN SOME WAYS IT IS, 988 00:41:27,760 --> 00:41:28,720 {\an7}BUT ACTUALLY, THE DESIGN WORK \h\h\h\h\hTHAT’S GONE INTO IT 989 00:41:28,760 --> 00:41:30,160 {\an7}HAS BEEN VERY ROBUST, 990 00:41:30,200 --> 00:41:32,320 {\an7}\h\h\h\h\hAND THEY’VE DONE A LOT OF GOOD WORK ON THAT. 991 00:41:32,360 --> 00:41:34,520 {\an7}\h\hInterviewer: PRETTY BASIC FOR A STATE-OF-THE-ART SHIP. 992 00:41:34,560 --> 00:41:37,200 {\an7}Watkis: YEAH, WELL, IT IS. 993 00:41:37,240 --> 00:41:39,080 {\an7}UM, FOR SOME THINGS, 994 00:41:39,120 --> 00:41:41,080 {\an7}\hTECHNOLOGY SORT OF REACHES A PINNACLE, 995 00:41:41,120 --> 00:41:42,880 {\an7}AND, YOU KNOW, AND THAT’S IT. 996 00:41:42,920 --> 00:41:44,240 {\an7}THIS SHIP FLOATS ON A PRINCIPLE 997 00:41:44,280 --> 00:41:45,320 {\an7}\h\h\h\hTHAT ARCHIMEDES WORKED OUT IN HIS BATH 998 00:41:45,360 --> 00:41:46,600 {\an7}SEVERAL THOUSAND YEARS AGO. 999 00:41:46,640 --> 00:41:49,240 {\an7}SO, THAT’S JUST HOW IT IS. 1000 00:41:52,720 --> 00:41:54,280 {\an7}Man on loudspeaker: \hALL PARTS OF SHIP, 1001 00:41:54,320 --> 00:41:56,240 {\an7}LET GO, ALL WIDE. 1002 00:41:56,280 --> 00:42:03,800 {\an7}♪ 1003 00:42:03,840 --> 00:42:05,640 {\an7}[INDISTINCT SPEAKING] 1004 00:42:05,680 --> 00:42:07,320 {\an7}Kyd: JACK’S COMING DOWN, \h\h\h\h\h\h\hEXCELLENT. 1005 00:42:09,880 --> 00:42:13,480 {\an7}Narrator: AFTER AN UNEXPECTED TWO WEEKS TIED UP IN SCOTLAND, 1006 00:42:13,520 --> 00:42:16,720 {\an7}HMS QUEEN ELIZABETH \hCAN RETURN TO SEA. 1007 00:42:16,760 --> 00:42:18,640 {\an7}\hHAVING LIMPED IN ON ONE PROPELLER, 1008 00:42:18,680 --> 00:42:21,600 {\an7}SHE’S GOING OUT ON TWO. 1009 00:42:21,640 --> 00:42:26,040 {\an7}\h\h\hTHE THRUST BLOCKS WILL BE CLOSELY MONITORED FROM NOW ON. 1010 00:42:26,080 --> 00:42:27,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMcCallum: IT WOULDN’T BE SEA TRIALS 1011 00:42:27,480 --> 00:42:28,880 {\an7}IF WE WEREN’T DEALING WITH ISSUES LIKE THIS. 1012 00:42:28,920 --> 00:42:31,400 {\an7}WHILE SHE’S AT A FANTASTIC \h\h\h\hLEVEL OF MATURITY, 1013 00:42:31,440 --> 00:42:33,720 {\an7}GIVEN THAT SHE’S ESSENTIALLY \h\h\h\h\h\h\h\hA PROTOTYPE, 1014 00:42:33,760 --> 00:42:36,240 {\an7}\hSO IT’S NOT SURPRISING THAT WE’RE FINDING ISSUES 1015 00:42:36,280 --> 00:42:37,960 {\an7}THAT NEED TO BE DEALT WITH. 1016 00:42:38,000 --> 00:42:39,880 {\an7}\hBUT THE LEVEL OF ENGINEERING EXPERTISE THAT’S ON THIS SHIP, 1017 00:42:39,920 --> 00:42:41,560 {\an7}\h\h\h\hI HAVE NO QUESTION THAT WE WILL DEAL WITH THIS 1018 00:42:41,600 --> 00:42:42,840 {\an7}IN THE APPROPRIATE MANNER. 1019 00:42:46,200 --> 00:42:47,400 {\an7}Narrator: THE SHIP’S COMPANY, 1020 00:42:47,440 --> 00:42:49,400 {\an7}AFTER AN EXTENDED RUN ASHORE, 1021 00:42:49,440 --> 00:42:52,200 {\an7}ARE BACK WHERE THEY WANT TO BE. 1022 00:42:52,240 --> 00:42:54,960 {\an7}TOMORROW, SEA TRIALS RESUME, 1023 00:42:55,000 --> 00:42:58,160 {\an7}AND THE QUEEN ELIZABETH WILL BE TESTED TO HER LIMITS ONCE AGAIN 1024 00:42:58,200 --> 00:43:02,240 {\an7}\h\hIN TERMS OF SPEED AND MANEUVERABILITY. 1025 00:43:02,280 --> 00:43:05,400 {\an7}BUT WILL THAT STARBOARD \h\hPROPELLER STAY PUT? 1026 00:43:05,440 --> 00:43:09,440 {\an7}AND WILL THAT THRUST BLOCK \h\h\h\h\hTAKE THE STRAIN? 1027 00:43:09,480 --> 00:43:13,320 {\an7}Man: HALF AHEAD, BOTH ENGINES, \h\h\h\h\h\h\hREVOLUTIONS 9-0. 1028 00:43:13,360 --> 00:43:16,560 {\an7}\h\h\h\h\h\hWoman: HALF AHEAD, BOTH ENGINES, REVOLUTIONS 9-0. 1029 00:43:19,800 --> 00:43:21,680 {\an7}♪ 1030 00:43:21,720 --> 00:43:23,160 {\an7}Narrator: NEXT TIME, 1031 00:43:23,200 --> 00:43:25,560 {\an7}A DRAMATIC RENDEZVOUS \hWITH THE U.S. NAVY; 1032 00:43:25,600 --> 00:43:27,320 {\an7}BRITISH PILOTS IN AMERICA 1033 00:43:27,360 --> 00:43:31,160 {\an7}FLY THE AIRCRAFT DESTINED \hFOR THE QUEEN ELIZABETH; 1034 00:43:31,200 --> 00:43:34,680 {\an7}AND THE SUPERCARRIER WELCOMES \h\h\hA VERY SPECIAL VISITOR, 1035 00:43:34,720 --> 00:43:36,040 {\an7}HER NAMESAKE. 1036 00:43:36,080 --> 00:43:47,240 {\an7}♪ 1037 00:43:47,280 --> 00:43:58,920 {\an7}♪ 120972

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.