Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:05,089 --> 00:05:06,997
How is that?
2
00:05:08,473 --> 00:05:11,684
Blind in one eye ?
3
00:05:13,737 --> 00:05:19,118
and with the other one only see blood while sex ?
4
00:05:25,230 --> 00:05:28,357
And to imagine
5
00:05:30,639 --> 00:05:34,695
Blood flows from the middle of the girl
6
00:05:36,470 --> 00:05:38,329
Blood..
7
00:05:40,019 --> 00:05:43,146
Which you lick...
8
00:05:44,498 --> 00:05:46,441
Damn
9
00:05:49,399 --> 00:05:51,343
Shit
10
00:05:55,822 --> 00:05:59,625
Women who dry out
11
00:06:00,301 --> 00:06:02,578
shrink
12
00:06:03,766 --> 00:06:06,527
collapse like dust.
13
00:06:14,926 --> 00:06:16,427
How is that ?
14
00:09:07,246 --> 00:09:11,106
If you are conitinuing drinking so much, i am the one who has to drive the rest
15
00:09:59,740 --> 00:10:02,699
Still 220 kilometeres
16
00:10:18,981 --> 00:10:24,514
You will have to encourage me, if we still want to make it until nightfall
17
00:10:33,863 --> 00:10:35,622
You are distasteful
18
00:12:09,287 --> 00:12:12,760
Do you want to buy her ?
19
00:12:14,762 --> 00:12:16,821
You can have her
20
00:12:25,527 --> 00:12:26,470
Ricardo
21
00:13:03,017 --> 00:13:04,275
Where are they ?
22
00:13:04,848 --> 00:13:05,778
They�re all out
23
00:13:16,927 --> 00:13:18,739
Isabelle ? That is Lisa
24
00:13:18,779 --> 00:13:20,413
She helped me out of trouble
25
00:13:28,074 --> 00:13:30,243
Lisa ? That is Isabelle
26
00:13:31,689 --> 00:13:33,145
She is a little bit complicated
27
00:13:34,539 --> 00:13:35,140
Haha
28
00:13:35,891 --> 00:13:37,516
However, she looks pretty
29
00:13:38,117 --> 00:13:39,131
and she fucks good
30
00:13:41,284 --> 00:13:41,997
If she wants
31
00:13:54,943 --> 00:13:56,249
What about you ?
32
00:13:57,648 --> 00:13:59,143
Want to ...
33
00:13:59,263 --> 00:14:00,599
.. fuck good ?
34
00:14:05,947 --> 00:14:06,660
Look...
35
00:14:07,317 --> 00:14:08,369
You�ve helped me
36
00:14:09,836 --> 00:14:10,953
And i help you
37
00:14:12,737 --> 00:14:14,390
Certainly, you can stay here
38
00:14:15,388 --> 00:14:16,656
Then i can�t help you
39
00:14:20,167 --> 00:14:21,585
Or you take the chance
40
00:14:22,825 --> 00:14:24,611
to feel the freedom
41
00:14:26,762 --> 00:14:27,879
Another one
42
00:14:33,591 --> 00:14:35,169
43
00:14:33,591 --> 00:14:35,169
What did i tell you ?
44
00:14:39,000 --> 00:14:42,859
Ususally i believe, what i say
45
00:17:03,850 --> 00:17:05,809
Hi
46
00:17:06,666 --> 00:17:08,013
Hello
47
00:17:10,666 --> 00:17:13,809
Same here! I will always do what i say
48
00:17:15,605 --> 00:17:17,074
Your decision was...
49
00:17:19,360 --> 00:17:20,707
...just the right one
50
00:17:29,003 --> 00:17:30,963
Just the right decision
51
00:20:04,544 --> 00:20:07,850
In Europe!
52
00:21:24,341 --> 00:21:25,565
Phantastic ? Isn�t it ?
53
00:21:29,198 --> 00:21:30,872
A perfect dream
54
00:21:33,525 --> 00:21:34,423
You wanna ?
55
00:21:34,912 --> 00:21:35,892
Of course
56
00:21:40,627 --> 00:21:41,688
Look at the compass
57
00:21:42,627 --> 00:21:43,606
Hold the ship so
58
00:21:43,726 --> 00:21:44,708
That the needle does not deviate
59
00:21:46,859 --> 00:21:47,838
That�s the way
60
00:21:52,410 --> 00:21:53,226
If it is necessary
61
00:21:53,471 --> 00:21:55,389
correct to the left or the right
62
00:23:32,135 --> 00:23:33,441
Fuck you !
63
00:23:37,481 --> 00:23:38,461
Hey !
64
00:24:29,122 --> 00:24:29,979
For you
65
00:29:14,285 --> 00:29:15,428
Lisa, will you come ?
66
00:29:15,548 --> 00:29:16,244
immediately
67
00:29:46,239 --> 00:29:47,749
Do you want a glass too?
68
00:29:50,402 --> 00:29:51,423
Is everything allright ?
69
00:29:51,543 --> 00:29:52,157
Yeah
70
00:30:06,454 --> 00:30:07,801
To the freedom
71
00:30:18,250 --> 00:30:19,637
Has it the right temparature ?
72
00:30:24,046 --> 00:30:25,842
An expressive wine
73
00:30:26,535 --> 00:30:26,944
Oh
74
00:30:30,903 --> 00:30:32,046
Your skin is totally red
75
00:30:32,576 --> 00:30:33,719
You have a sunburn
76
00:30:34,944 --> 00:30:35,637
Well
77
00:30:35,757 --> 00:30:36,535
That�s not serious
78
00:30:42,400 --> 00:30:43,828
I am glad, that you are there
79
00:30:45,135 --> 00:30:45,951
Me too
80
00:30:46,071 --> 00:30:46,808
Until now
81
00:30:50,441 --> 00:30:51,420
Until now ?
82
00:30:51,540 --> 00:30:53,665
What do you mean, until now ?
83
00:30:54,400 --> 00:30:56,481
It will be funny all the time
84
00:31:05,923 --> 00:31:07,229
Do you want a joint ?
85
00:31:08,209 --> 00:31:08,984
No
86
00:31:09,104 --> 00:31:10,372
That�s good enough
87
00:31:10,492 --> 00:31:12,413
Oh a good girl
88
00:31:15,351 --> 00:31:15,882
Lisa
89
00:31:17,556 --> 00:31:18,821
I like good girls
90
00:31:20,902 --> 00:31:21,678
Lisa
91
00:31:21,798 --> 00:31:23,100
Can i ask you something ?
92
00:31:23,414 --> 00:31:23,903
What ?
93
00:31:24,257 --> 00:31:25,781
You were on toilet a liitle while go, or ?
94
00:31:26,625 --> 00:31:26,924
Yes
95
00:31:27,495 --> 00:31:28,325
What have you done there ?
96
00:31:28,570 --> 00:31:29,672
What i have done there ?
97
00:31:31,530 --> 00:31:32,034
Hey
98
00:31:34,632 --> 00:31:36,279
What do you think, ihave done there ?
99
00:31:43,465 --> 00:31:44,771
Why are you doing that ?
100
00:31:45,125 --> 00:31:46,444
Why do you want to know that ?
101
00:31:53,448 --> 00:31:54,741
That�s interesting
102
00:31:55,744 --> 00:31:56,111
She
103
00:31:56,625 --> 00:31:59,183
When she was on the toilet, it is always stnking
104
00:32:12,734 --> 00:32:13,292
You see ?
105
00:32:13,683 --> 00:32:15,071
She is a little bit complicated, isn`t she ?
106
00:32:17,535 --> 00:32:18,351
Why don�t you eat ?
107
00:32:18,811 --> 00:32:19,328
Come on !
108
00:32:25,123 --> 00:32:25,872
Totally stupid
109
00:32:31,176 --> 00:32:33,993
Isabelle, there is no reason no to eat that
110
00:32:34,113 --> 00:32:34,656
It is delicious
111
00:32:35,349 --> 00:32:35,962
It is great
112
00:32:37,743 --> 00:32:38,491
Try it !
113
00:32:41,350 --> 00:32:43,527
Only who eats good, is good at shitting
114
00:32:44,071 --> 00:32:44,506
Eat !
115
00:33:00,693 --> 00:33:01,727
That is really embarrassing
116
00:33:05,796 --> 00:33:07,401
117
00:33:05,796 --> 00:33:07,401
She is looking for trouble
118
00:33:09,592 --> 00:33:10,258
So
119
00:33:10,626 --> 00:33:11,673
Take
120
00:33:14,442 --> 00:33:17,013
So how about that joint ?
121
00:33:23,272 --> 00:33:24,251
Oh well
122
00:33:25,231 --> 00:33:26,864
I know you're trying to bait me
123
00:33:31,353 --> 00:33:33,272
I can't take it any more
124
00:33:41,313 --> 00:33:42,700
Stop it!
125
00:33:47,843 --> 00:33:49,231
Drink that right now
126
00:33:50,660 --> 00:33:51,802
You piece of shit
127
00:33:52,456 --> 00:33:55,068
Or i will force you to drink that, until you�re vomitting
128
00:34:00,186 --> 00:34:01,777
One more time peaceful ?
129
00:34:01,897 --> 00:34:04,839
Ok ? You know i can do other things to you
130
00:34:05,451 --> 00:34:07,247
But then it will hurt
131
00:34:13,288 --> 00:34:15,859
Raphael i think it is enough
132
00:34:16,716 --> 00:34:17,614
Good
133
00:34:17,734 --> 00:34:19,573
We are concluding something
134
00:34:19,693 --> 00:34:22,512
When i want your opion, i will ask for it, ok?
135
00:34:33,574 --> 00:34:34,472
Please!
136
00:34:48,472 --> 00:34:49,860
I can drink that, ok ?
137
00:34:53,615 --> 00:34:54,431
No
138
00:34:54,463 --> 00:34:55,053
Stop it
139
00:34:57,826 --> 00:34:59,418
Do it now
140
00:35:06,765 --> 00:35:07,551
Now !
141
00:35:08,462 --> 00:35:09,047
Stop fighting
142
00:35:09,167 --> 00:35:09,428
No
143
00:35:11,687 --> 00:35:12,081
Stop
144
00:35:12,201 --> 00:35:13,374
You stupid sod, eat finally
145
00:35:13,494 --> 00:35:13,980
Scumbag
146
00:35:14,633 --> 00:35:15,218
Shithead
147
00:35:15,899 --> 00:35:17,681
Raphael it�s enough, let her go
148
00:35:19,150 --> 00:35:20,484
Isabelle do you wanna...
149
00:35:40,866 --> 00:35:41,464
Lisa
150
00:35:41,584 --> 00:35:42,335
Don�t be insulted
151
00:35:42,893 --> 00:35:44,553
She is insanely jealous
152
00:35:45,314 --> 00:35:46,920
A confirmation for you
153
00:35:48,185 --> 00:35:48,702
Believe me
154
00:35:49,328 --> 00:35:50,172
If it was up to me
155
00:39:00,764 --> 00:39:01,539
It�s your turn
156
00:39:07,096 --> 00:39:09,246
It is not for nothing what i have teached you
157
00:39:09,366 --> 00:39:10,225
I try it
158
00:39:12,783 --> 00:39:15,436
I have decided, that from now on you won�t waering any clothes
159
00:39:15,765 --> 00:39:16,133
Okay
160
00:39:23,844 --> 00:39:25,014
Lisa
161
00:39:44,556 --> 00:39:46,896
I said, from now on, no top
162
00:39:47,016 --> 00:39:47,985
Down with it
163
00:39:49,427 --> 00:39:50,638
Do what he says
164
00:39:50,883 --> 00:39:51,468
Go
165
00:39:51,490 --> 00:39:52,787
Stay out of this!
166
00:39:53,753 --> 00:39:55,413
Or do we have to force you ?
167
00:39:56,869 --> 00:39:57,998
Stop bothering me
168
00:39:58,858 --> 00:39:59,688
Lisa
169
00:40:04,028 --> 00:40:05,008
Watch or t-shirt ?
170
00:40:29,520 --> 00:40:30,799
What is the point of that?
171
00:40:31,166 --> 00:40:32,186
The t-shirt
172
00:40:46,326 --> 00:40:47,782
The t-shirt
173
00:40:55,439 --> 00:40:55,996
Bastard
174
00:41:04,489 --> 00:41:05,659
Now it�s your turn
175
00:41:05,779 --> 00:41:06,203
What ?
176
00:41:06,676 --> 00:41:07,751
Go in the water
177
00:41:10,050 --> 00:41:10,921
Do it
178
00:41:25,819 --> 00:41:29,193
Let me out
179
00:41:37,957 --> 00:41:40,116
Undress your panties and come to us on board
180
00:41:40,236 --> 00:41:41,191
What ?
181
00:41:41,423 --> 00:41:43,586
Go ahead, otherwise you can�t come aboard
182
00:41:48,686 --> 00:41:49,326
Bastard
183
00:41:49,775 --> 00:41:51,516
Let me up please
184
00:41:51,775 --> 00:41:52,918
Put your arms up, quickly
185
00:41:53,285 --> 00:41:54,605
I can�t swim anymore
186
00:41:54,725 --> 00:41:55,938
You won�t sink
187
00:41:56,482 --> 00:41:57,231
Get it up!
188
00:41:58,699 --> 00:41:59,393
Now
189
00:42:00,468 --> 00:42:01,801
Come on do it
190
00:42:45,619 --> 00:42:46,286
Hey
191
00:44:26,848 --> 00:44:27,651
I am thirsty
192
00:44:31,406 --> 00:44:32,073
You are thirsty ?
193
00:47:11,999 --> 00:47:20,325
The miss wrote me and sighed tam tam
194
00:47:21,550 --> 00:47:24,244
(speaking Swiss)
195
00:47:26,448 --> 00:47:28,162
Sundown
196
00:47:28,611 --> 00:47:30,350
The sundown
197
00:47:30,470 --> 00:47:31,989
Am i alone
198
00:47:32,109 --> 00:47:34,274
Be cheerful
199
00:47:36,438 --> 00:47:37,989
That is an old...tale
200
00:47:38,846 --> 00:47:40,764
That is an old...tale
201
00:47:45,703 --> 00:47:47,295
Look at us
202
00:47:50,315 --> 00:47:51,417
Desire
203
00:47:57,766 --> 00:47:59,766
Come here back
204
00:48:00,215 --> 00:48:01,236
From behind
205
00:48:01,356 --> 00:48:02,175
Back
206
00:48:07,073 --> 00:48:08,011
From behind
207
00:48:17,644 --> 00:48:19,522
Don�t be afraid
208
00:48:20,338 --> 00:48:22,664
With Isabella i have long
209
00:48:22,784 --> 00:48:24,001
finished
210
00:48:24,746 --> 00:48:27,685
She stands in my way
211
00:48:27,805 --> 00:48:28,534
I like you
212
00:48:28,654 --> 00:48:29,593
Be kind
213
00:48:28,654 --> 00:48:29,593
Be kind
214
00:48:29,713 --> 00:48:31,960
Then you have all possibilities
215
00:49:34,804 --> 00:49:36,355
What happend ?
216
00:49:37,335 --> 00:49:38,111
Something is wrong
217
00:49:38,968 --> 00:49:39,906
Even the sea
218
00:49:41,253 --> 00:49:43,825
Doesn�t look like it should
219
00:50:00,253 --> 00:50:00,798
Strange
220
00:50:01,369 --> 00:50:02,498
How everyting is finding itself
221
00:50:58,029 --> 00:50:59,376
Please
222
00:51:00,682 --> 00:51:03,417
Please Isabelle let me go
223
00:51:11,661 --> 00:51:12,355
Please
224
00:51:14,845 --> 00:51:16,233
Where will you go ?
225
00:51:16,353 --> 00:51:18,192
You can not escape from here
226
00:51:23,865 --> 00:51:24,478
Here
227
00:51:25,661 --> 00:51:26,437
I have to pee
228
00:51:26,557 --> 00:51:31,661
I can�t let you free, if we would see that...
229
00:51:33,416 --> 00:51:34,355
Please
230
00:51:34,927 --> 00:51:36,233
It�s impossible
231
00:51:37,457 --> 00:51:38,845
Let it flow
232
00:52:05,032 --> 00:52:06,338
That is for tomorrow
233
00:52:06,950 --> 00:52:08,828
That will be your only chance
234
00:52:09,318 --> 00:52:10,624
What do you mean with that ?
235
00:52:11,359 --> 00:52:12,624
Remember my words
236
00:52:33,890 --> 00:52:35,237
You have had your time
237
00:52:36,053 --> 00:52:37,033
So i�ve thought
238
00:52:38,910 --> 00:52:40,584
He created you
239
00:52:43,563 --> 00:52:45,155
Bleeding, lying in a corner
240
00:52:49,855 --> 00:52:52,100
The sea is following the moon
241
00:52:55,528 --> 00:52:58,181
Give it one time to look to its ground
242
00:52:59,202 --> 00:53:00,100
the swam
243
00:53:01,365 --> 00:53:04,018
You can burn your footprints into it
244
00:53:05,610 --> 00:53:08,712
Between the warm and twichtching organs of young girls
245
00:53:10,794 --> 00:53:13,120
Who dance in the swamp with the worms
246
00:53:24,507 --> 00:53:26,588
And you can find treasures
247
00:53:27,323 --> 00:53:29,119
here at the ground of the sea
248
00:53:30,221 --> 00:53:32,548
which lies open in front of you
249
00:53:36,343 --> 00:53:37,976
The swamp dries fast
250
00:53:38,915 --> 00:53:41,282
And you walk in the dusty soil
251
00:53:45,813 --> 00:53:47,772
And that will happen again and again
252
00:53:50,518 --> 00:53:53,416
Easily you forget that
253
00:53:54,150 --> 00:53:56,599
When the drought crawls into the limbs
254
00:53:59,620 --> 00:54:01,334
And then you will forget that
255
00:54:06,477 --> 00:54:07,783
You�ve had forgotten it
256
00:54:13,497 --> 00:54:15,211
And he will return again and again
257
00:55:11,819 --> 00:55:14,432
You shall have some fun
258
00:55:16,350 --> 00:55:17,983
Do we want some more ?
259
00:57:25,795 --> 00:57:27,550
Don�t waste any time
260
00:57:35,481 --> 00:57:36,910
You are allowed to go
261
00:57:37,030 --> 00:57:37,849
Now
262
00:57:56,747 --> 00:57:58,257
Go ahead
263
00:57:58,747 --> 00:57:59,563
In there
264
00:58:05,769 --> 00:58:06,830
Go
265
00:58:07,728 --> 00:58:08,708
Go
266
00:58:13,483 --> 00:58:14,381
Here we go
267
00:58:17,075 --> 00:58:18,095
Hurry up
268
01:00:08,709 --> 01:00:10,097
Let her go
269
01:00:11,730 --> 01:00:14,423
Or chase after her, you are so fancy of her
270
01:00:25,076 --> 01:00:25,893
Go
271
01:00:48,681 --> 01:00:49,497
There is she
272
01:03:08,157 --> 01:03:10,443
Do it Lisa
273
01:03:15,671 --> 01:03:17,586
Go ahaed
274
01:03:31,100 --> 01:03:32,079
Do it
275
01:03:42,528 --> 01:03:43,467
Finish her
276
01:03:47,385 --> 01:03:48,896
Now ! Raphael !
277
01:03:59,061 --> 01:04:00,000
Now or never
278
01:04:00,120 --> 01:04:01,020
Never !
279
01:10:05,472 --> 01:10:07,676
And even somewhere down below
280
01:10:09,442 --> 01:10:11,157
Around the many girls
281
01:10:11,851 --> 01:10:14,340
who you once in the warm sunlight
282
01:10:14,830 --> 01:10:17,524
of the rising sun butchered down
283
01:10:19,157 --> 01:10:20,218
Even there
284
01:10:20,338 --> 01:10:21,932
where your rotting smell
285
01:10:22,381 --> 01:10:24,463
which comes out of all your pores
286
01:10:25,197 --> 01:10:27,646
and every cell the breathing strangulated
287
01:10:29,402 --> 01:10:30,871
And all what exists
288
01:10:30,991 --> 01:10:32,381
comes to Preface
289
01:10:33,442 --> 01:10:35,442
There i touch the child
290
01:10:36,300 --> 01:10:38,708
which looks like a sculpture
291
01:10:40,184 --> 01:10:41,041
Blanched
292
01:10:41,161 --> 01:10:42,388
and silent
293
01:10:42,508 --> 01:10:44,714
from many cycles already
294
01:10:47,939 --> 01:10:49,817
Me too, you have penetrated
295
01:10:51,082 --> 01:10:53,490
Once slashed from below
296
01:10:54,102 --> 01:10:55,694
and killed
297
01:10:58,470 --> 01:11:00,184
I�ve been following you
298
01:11:00,837 --> 01:11:02,714
through thousand graves
299
01:11:04,266 --> 01:11:07,000
from thousand cliffs i wanted to throw you
300
01:11:08,551 --> 01:11:10,143
And i stand behind you
301
01:11:12,441 --> 01:11:15,461
and lift slowly my hands
302
01:11:16,685 --> 01:11:20,849
And touch this white sculpture, which is very warm
303
01:11:25,053 --> 01:11:27,583
And again i leave
304
01:11:29,502 --> 01:11:31,134
And you don�t feel me
305
01:11:31,706 --> 01:11:34,849
You don�t feel it, that i am always behind you
306
01:11:38,196 --> 01:11:40,481
Which lucky man you seem to be
307
01:12:51,956 --> 01:12:53,792
translated by conquerer
17958
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
