All language subtitles for Per Pochi Dollari Ancora SHQIP (1967)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000
2
00:00:15,766 --> 00:00:18,894
XHULIJANO XHEMA
3
00:00:21,939 --> 00:00:25,067
n?filmin
P? DISA DOLLAR?M?SHUM?
4
00:00:29,488 --> 00:00:32,616
n?rplet tjera:
DAN VADIS
5
00:00:34,910 --> 00:00:38,038
ZHOZE KALVOI
ANGEL DEL POZO etj.
6
00:01:22,875 --> 00:01:26,003
drejtor?i fotografis?
RAFAEL PA?KO DE USA
7
00:01:32,217 --> 00:01:35,345
muzika: ENIO MORIKONE
ZHANI FERIO
8
00:01:42,728 --> 00:01:45,856
regjisor?:
KALVIN PAZHE
9
00:02:22,809 --> 00:02:25,938
M?shpejt? jenki!
rreshtohuni nga dy,
10
00:02:26,146 --> 00:02:29,274
n?e doni t?hani.
11
00:02:31,735 --> 00:02:34,863
Thash nga dy
T?pa gdhendur!
12
00:02:36,865 --> 00:02:39,993
?ar?
Po pritni goditje?
13
00:02:41,370 --> 00:02:44,498
Do ju jepja plumba, t?pa gdhendur!
14
00:02:44,706 --> 00:02:48,252
Vazhdoni t?gjuani
edhe pas mbarimit t?luft?!
15
00:02:48,293 --> 00:02:51,421
Bir?kudre.
- Kush m?ka k?kuar?
16
00:02:51,922 --> 00:02:55,050
Hape edhe nj?er?goj?,n?e je trim.
17
00:02:56,301 --> 00:02:59,429
Un?isha, ja ku jam.
- Do t?ndrydhi, Dajmond!
18
00:02:59,888 --> 00:03:03,058
Por m?par?do ju ushqej.
Merre porcion.
19
00:03:05,394 --> 00:03:09,189
Ky ?ht?urdh?!
- Laji k?b? me te , tetar?
20
00:03:24,788 --> 00:03:27,916
Peder!
21
00:03:31,253 --> 00:03:34,381
M?ll?honi!
22
00:04:22,429 --> 00:04:25,557
Tetar, k?u jam!
23
00:04:27,601 --> 00:04:30,854
?ar??ht?ajo zhurm?
Tetari Uilson po vall?on.
24
00:04:36,485 --> 00:04:39,613
Gari Dajmondi si gjithmon?
25
00:04:50,123 --> 00:04:53,252
Oreks t?mir?
26
00:04:56,255 --> 00:04:59,383
Tash do t?..
- Ndal menj?er?
27
00:05:01,009 --> 00:05:04,137
Po, zot?i!
28
00:05:05,264 --> 00:05:08,392
Po rrebelohet dhe m?sulmoi pas shpinde.
29
00:05:09,560 --> 00:05:12,688
M?von?m?raporto.
- Po, zot?i!
30
00:05:15,274 --> 00:05:20,153
M?vjen keq, lejtnant Dajmond, por...
- Ashtu ?ht? rreshter Pit, ke t?drejt?
31
00:05:20,487 --> 00:05:23,615
SIGURIMI!
- Nuk e di m?yr? se si.
32
00:05:30,998 --> 00:05:35,169
Do t?komandoj p? t?ju pregaditur
tjet? ushqim dhe ju do ta hani.
33
00:05:39,381 --> 00:05:42,509
Kuptove?
Shko e pastrohu!Si urdh?on.
34
00:06:13,040 --> 00:06:17,002
Nuk po e shoh lejtnant MekDonalldon.
- N?qerre,zot?i. K?u.
35
00:06:25,427 --> 00:06:29,014
Na sulmuan n?kalim.
Na befasuan gjat?kthimit.
36
00:06:30,891 --> 00:06:34,436
Ushtar? nga jugu?
- Njer?it e Rigsit, i kap? dy veta.
37
00:06:40,025 --> 00:06:43,153
Pushkatoni!
38
00:06:46,740 --> 00:06:49,660
N?mur!
- Jo!
39
00:06:49,743 --> 00:06:52,871
M?lironi! M?lironi!
40
00:07:06,510 --> 00:07:09,638
Rreshtohuni!
41
00:07:13,809 --> 00:07:16,937
Rreshti ?ht?rreshtuar.
- Vazhdoni!
42
00:07:20,774 --> 00:07:23,902
Ngarko!
43
00:07:32,286 --> 00:07:35,414
P? gjuajtje!
44
00:07:37,374 --> 00:07:40,502
Zjarr!
45
00:07:52,973 --> 00:07:56,101
Hajde, rendi i juaj.
- M?lironi!
46
00:08:02,316 --> 00:08:05,652
Th?risne kolonelin.
Duhet t?flas me t?
47
00:08:06,195 --> 00:08:09,323
Kam di?t?reja.
?ht?me r?d?i, po ju them !
48
00:08:10,032 --> 00:08:13,160
Th?risne kolonelin.
49
00:08:13,869 --> 00:08:16,997
Ka lidhje me Fort Jum?, kuptoni!
50
00:08:17,623 --> 00:08:20,751
Kapiten Liofev?!
51
00:08:21,960 --> 00:08:25,088
Anulo ekzekutimin.
- Po, zoti kolonel.
52
00:08:26,673 --> 00:08:29,801
Ndaloni,lejtnant.
- D?gone n?shtab.
53
00:08:30,135 --> 00:08:33,263
Dua ta hetoj.
54
00:08:39,186 --> 00:08:42,314
D?gone t?burgosurin n?shtab!
55
00:08:47,152 --> 00:08:50,280
L?iz!
56
00:09:22,104 --> 00:09:25,232
Je i lir?
57
00:09:25,566 --> 00:09:29,486
Kam lexuar nj?raport n?lidhje me ju.Mbas dite do ju tregoj.
58
00:09:30,028 --> 00:09:34,616
Ushqimi nuk ishte as p? derra.
-Dhe tetari i shkurt? Uillson?
59
00:09:34,658 --> 00:09:37,953
Nuk i lejova t?m?rrahte.
- P?gjigje e shpejt?
60
00:09:40,789 --> 00:09:43,417
M?p?qeni, Dajmond.
- Faleminderit .
61
00:09:43,542 --> 00:09:46,753
Shpresoj se nuk do t?mbaroj n?mur?si ai njeriu sot.
62
00:09:47,254 --> 00:09:50,549
Ai ishte bandit,
e ju jeni ushtar? Dajmond.
63
00:09:53,927 --> 00:09:57,431
Ju jeni zbulues, a po?
- Keni memorje t?madhe.
64
00:09:58,932 --> 00:10:02,060
Regjimentin e Pest? Kolorado.
- Kolorado, mendoj.
65
00:10:02,936 --> 00:10:06,607
Teritorin e di mir? a po?
- Un?kam lindur atje.
66
00:10:07,107 --> 00:10:10,235
A e dini ku gjindet Fort Juma?
67
00:10:10,986 --> 00:10:14,114
Pse m?pyetni?
68
00:10:15,574 --> 00:10:19,828
Kolonel, ta b?m?m?thjesht?
Do t?jet m?leht?p?t?dyt?
69
00:10:19,870 --> 00:10:23,790
Regjimenti i pest?nuk ju bindet urdh?it.
- p? ti l??arm?.
70
00:10:26,877 --> 00:10:29,796
800 fanatik?jan?t?aft?p? ?o gj?
71
00:10:29,922 --> 00:10:33,008
800 patriota!
- Bandita!
72
00:10:33,133 --> 00:10:37,888
Gjenerali Li i ka d?guar n?vdekje
Gjenerali Li ka drejt?t?zgjedh?
73
00:10:40,140 --> 00:10:43,352
M?guximsh?, kolonel.
nuk jeni k?u mes nat?,
74
00:10:44,353 --> 00:10:47,481
p? t?b? kompani.
- ?ar?doni?
75
00:10:48,732 --> 00:10:51,860
Silleni kapitenin Lyofev?
dhe rreshterin Pit.
76
00:10:52,778 --> 00:10:56,823
T?shkoj?mesazhi im n?fortes?
-P?dore telegrafin.
77
00:10:57,366 --> 00:11:00,827
Lidhja ?ht?shkat?ruar.
Regjioni ?ht?p?plot bandita.
78
00:11:00,869 --> 00:11:04,915
Kam nevoj?p? njeri, i cili
e din mir?at teritor.
79
00:11:04,957 --> 00:11:08,961
Dhe silleni ke un? at rebel...
- Ju jeni burr?i nderit.
80
00:11:09,378 --> 00:11:13,674
Me k? mision do t?shp?oni jetrat
e njer?ve t?regjimentit t?pest?
81
00:11:14,424 --> 00:11:17,719
800 jeta, q?shpresojn?t?sulmojn應 n?fort Juma.
82
00:11:19,596 --> 00:11:22,307
Fort Juma?
83
00:11:22,391 --> 00:11:25,519
Kjo ?ht?vet?rasje.
- Ashtu ?ht?..
84
00:11:27,229 --> 00:11:31,275
Ndokush i ka bindur, se fortesa
?ht?braktisur. Ka t?tjer?
85
00:11:32,442 --> 00:11:34,862
Banditin q?e kursyem m?par?,m?tha se,
86
00:11:34,987 --> 00:11:37,656
nj?grusht kriminel?h
d?hirojn?ta posedojn?shtabin.
87
00:11:37,698 --> 00:11:40,450
Nj?milion dollar?
88
00:11:40,576 --> 00:11:44,079
I d?gojn?n?vdekje, q?t?hyn?n?fortes?n?koh? e sulmit
89
00:11:44,121 --> 00:11:47,249
n?galerin e vjet? t?minier?.
90
00:11:48,917 --> 00:11:52,045
Miniera e kuqe.
Un?e di ate.
91
00:11:54,840 --> 00:11:59,011
Cili ?ht?mesazhi juaj?
- Paralajm?o fortes? p? sulmin.
92
00:12:00,345 --> 00:12:03,473
T?gjuhet vet?
n?rast nevoje.
93
00:12:06,685 --> 00:12:10,647
Mos i lejoni shok?
t?bien n?kurth?
94
00:12:14,443 --> 00:12:17,571
P?mend? kriminel?.
Kush jan?ata?
95
00:12:17,654 --> 00:12:24,494
Rigsi, kreu i band? dhe komandant
i gueriles,majori Sanders.
96
00:12:28,957 --> 00:12:32,085
Pajtohem, kolonel.
97
00:12:55,359 --> 00:12:58,445
Dajmond, si i pranoni?
98
00:12:58,570 --> 00:13:01,782
Ndaloni ?o 100 hapa.
Me ju po flas!
99
00:13:03,492 --> 00:13:07,579
M?falni kapiten, nuk mund
t?betohem, se nuk na p?cjellin.
100
00:13:08,956 --> 00:13:13,252
Fantazmat... skemi koh?p? humbje
- Si ?ht?kjo,sipas jush.
101
00:13:43,115 --> 00:13:46,243
Kapiten Liofevr?
- ?a ka?
102
00:13:48,203 --> 00:13:51,331
Shiqoni atje.
103
00:13:59,756 --> 00:14:03,260
Dajmond, ju shihni fantazma
gjithkah. ?ar??ht?kjo sipas juve?
104
00:14:03,302 --> 00:14:06,471
Fantazma kuajsh, kapiten.
- Po shkoj t?shoh.
105
00:14:06,513 --> 00:14:11,768
Po shkoj un? Ti q?dro dhe ruaj.
Shum?ke vet?esim. Nuk m?p?qen.
106
00:14:20,527 --> 00:14:24,489
Natyrisht kapiteni nuk ju beson.
- ?ht?e qart?rreshter Pit.
107
00:14:27,784 --> 00:14:30,913
Nj?fyt?
- Faleminderit.
108
00:14:31,163 --> 00:14:35,876
E ju a m?besoni?
- Jeni simpatik, por banor i jugut.
109
00:14:36,793 --> 00:14:40,339
Dhe ate i rreziksh?.
Gjak?toh? me reflekse t?shpejta.
110
00:14:52,017 --> 00:14:55,729
Je n?form? mik.
Nuk do t?provoj p?s?i.
111
00:14:57,856 --> 00:15:00,984
T?p?qen?
- Lod? e mir?
112
00:15:01,610 --> 00:15:05,280
Shkaku i k?aj lodre p?
pak nuk shkova n?bot? tjet?.
113
00:15:05,322 --> 00:15:08,450
N?e vdes, d?hiroj ti ta marr?h.
114
00:15:09,159 --> 00:15:12,287
V?htir?se do pajtohet kapiteni.
115
00:15:19,294 --> 00:15:22,422
Nuk ka njeri t?gjall?
Mund t?vazhdojm?
116
00:17:25,254 --> 00:17:28,382
Muaji maj nuk po ju ec?
117
00:17:30,968 --> 00:17:34,096
Shiqo andej.
118
00:17:44,273 --> 00:17:47,401
Ngrituni, vagabonda!
Duart lart?
119
00:18:48,795 --> 00:18:52,299
Tash do t?klithni.
- Kush jeni ju? ?a d?hironi?
120
00:18:52,341 --> 00:18:56,720
Nga banda e Rigsit je? Ke
3 sekonda. Pse na p?cjellni?
121
00:18:58,472 --> 00:19:01,600
Urdh?. Vet? Juko e din.
- Kush ?ht?ai Juko?
122
00:19:02,809 --> 00:19:05,938
Partner i Rigsit.
- Ai, i cili iku.
123
00:19:06,230 --> 00:19:09,358
L?hoje arm?, Dajmond!
124
00:19:11,944 --> 00:19:15,405
?a ka ndodhur?
- Njer?it e Rigsit. K?a na kan p?cjell?
125
00:19:17,115 --> 00:19:20,244
I befasuam,
por nj?i na iku.
126
00:19:21,161 --> 00:19:24,623
A deklaruan di?a?
- Nuk dij asgj? Ju kemi p?cjell?
127
00:19:25,207 --> 00:19:28,335
por nuk e dim shkakun. Betohet.
128
00:19:29,670 --> 00:19:32,965
A e njihni?
Shpata e togerit MekDonaldit.
129
00:19:37,052 --> 00:19:40,180
Nuk dij asgj?
Asgj?nuk kam b??
130
00:19:41,431 --> 00:19:46,228
Vraje. Ky ?ht?nj?urdh?, rreshter.
Nuk mund ta l?t?gjall?banditin.
131
00:19:56,697 --> 00:19:59,825
Na tha se na ka p?cjell?,
por nuk e dij pse.
132
00:20:02,828 --> 00:20:05,956
M?lironi, nuk dij asgj?
133
00:20:12,462 --> 00:20:15,591
Nuk dij asgj?
M?lironi!
134
00:20:29,021 --> 00:20:32,941
Lejtnant MekDonalldi ishte vrar?
Ne u hakmorr?.
135
00:21:15,234 --> 00:21:19,029
D?hirojm?t?nisemi.
- Duam t?shkojm?n?sht?i!
136
00:21:21,490 --> 00:21:24,618
Ju thash gjith?kjo mvaret nga ushtarak?.
137
00:21:25,035 --> 00:21:28,205
Shko ti ke ushtarak? dhe
drejtohu me ta!
138
00:21:29,665 --> 00:21:32,793
Pse nuk shkon?
139
00:22:02,114 --> 00:22:05,242
Dhe?...
- Gadi, Rigs.
140
00:22:08,704 --> 00:22:11,832
Ja plani i Fort Jum?.
141
00:22:18,213 --> 00:22:21,258
Ku jan t?tjer??
- T gjith?t?vdekur.
142
00:22:21,383 --> 00:22:24,720
N?5 kilometra nga kampi.
Na befasun at?nat?
143
00:22:27,347 --> 00:22:30,475
E majori Sanders...
- Po e pres.
144
00:22:48,702 --> 00:22:51,788
Hej ti!
145
00:22:51,914 --> 00:22:55,042
Ku gjindet shtabi?
- N?bar.
146
00:22:55,834 --> 00:22:59,630
Nuk ka vajza, nuk ka uiski,
nuk ka muzik? vet? ushtar?
147
00:23:03,675 --> 00:23:06,803
Luft?e f?liqur!
- Pritni k?u.
148
00:23:07,846 --> 00:23:12,392
Prite p?gjigjen e ankes?.
- E kemi paraqitur para dy jav?e...
149
00:23:14,436 --> 00:23:18,482
M?ktheni p? s?kat?ti her?
- Drejtohuni ke rreshteri.
150
00:23:21,568 --> 00:23:26,198
Bukurosh, mund t?shkoj?
- Lejtnant Morisi do t?kujdeset.
151
00:23:28,659 --> 00:23:31,787
Ai i gjati? Qenke simpatik.
152
00:23:39,837 --> 00:23:42,589
Urdh?oni, kapiten.
153
00:23:42,673 --> 00:23:46,009
Nuk mundet oficer si ju...
- Faleminderit .
154
00:23:46,051 --> 00:23:50,055
Ende nuk m?liron t?shkoj.
- Koloneli do t?n?shkruaj.
155
00:23:50,472 --> 00:23:54,601
Sot do t?n?shkruaj, por kemi
p? t?zgjidhur probleme m?t?m?ha.
156
00:23:55,811 --> 00:23:59,481
Por edhe problemi im ?ht?i madh.
M?duhet ta takoj Brajtonin.
157
00:23:59,523 --> 00:24:02,651
Koloneli a nuk mund ta marr?p?sip??
158
00:24:03,151 --> 00:24:06,280
V?htir??ht?
159
00:24:07,030 --> 00:24:10,617
Nuk mund t?drejtoheni me te?
- ?ht?shum?i keq.
160
00:24:11,618 --> 00:24:15,497
Nuk mund ta n?shtroni?
- I vjet? dhe i pa korruptuar.
161
00:24:17,207 --> 00:24:20,919
Kapiten Liofev?, nuk do t?arrini leht?n?Brajton.
162
00:24:22,296 --> 00:24:26,008
S?paku mund t?ju jap nj?eskort?
q?do ju p?cjell?
163
00:24:27,384 --> 00:24:30,012
Faleminderit kapiten,
nuk ka nevoj?dy veta t?jen
164
00:24:30,053 --> 00:24:32,598
me mua edhe nj?i nga ata
e njeh mir?regjionin.
165
00:24:32,639 --> 00:24:35,309
Do t?ju lutja p?informacion gjegj?isht
vend sulmin e objektit,
166
00:24:35,350 --> 00:24:38,061
p? t?shmangur takimeve t?pak?dshme.
167
00:24:38,145 --> 00:24:41,773
Q?kur e rr?uan telegrafin...
- Zot?i, autorizo...
168
00:24:43,275 --> 00:24:46,403
Hyni, lejtnant.
?a ka?
169
00:24:46,945 --> 00:24:50,699
Nj?bilet p? nj?n??t?mjer?me 9 f?ij.
Presin p? Brajton.
170
00:24:51,783 --> 00:24:54,912
9 f?ij?- Po, pa baba...
171
00:24:58,207 --> 00:25:01,418
Mos ?ht?ajo bjondina?
Juve ju pyes, lejtnant?
172
00:25:05,005 --> 00:25:08,133
Po, zot?i kolonel.
- P?sh?detje.
173
00:25:14,223 --> 00:25:17,351
P?sh?detje!
- P?sh?detje, rreshter!
174
00:25:17,476 --> 00:25:22,523
Nuk duhej t?lejoja t?piesh.
Tash as n?? sime nuk i besoj m?
175
00:25:22,940 --> 00:25:25,442
N?? a e ke gjall?
176
00:25:25,567 --> 00:25:30,739
E paluam n?arkivol dha babai im tha:
"Nj?grua m?pak i falemi zotit".
177
00:25:32,866 --> 00:25:35,994
Shum?keq.
Ishte m?e emira.
178
00:25:40,207 --> 00:25:43,043
Pabllo! Pabllito!
- E ?a p? edukat??
179
00:25:43,126 --> 00:25:46,255
M?falni, kauboj,
Un?jam i ngaz?lyer.
180
00:25:47,089 --> 00:25:50,217
K?u jam, zot?i!
- Shiqoni.
181
00:25:51,176 --> 00:25:54,304
Do ta paguash uiskin?
182
00:25:55,013 --> 00:25:58,141
Zoti im! ?ar?grua?
183
00:25:59,852 --> 00:26:02,646
Kemi v??bast me ate,
se do t?m?lirojn?
184
00:26:02,688 --> 00:26:06,692
Un?v?a n?t?kund?t?.
- Jo edhe aq leht?
185
00:26:06,817 --> 00:26:10,279
Nuk ?ht?aq v?htir? a po?
- M?p?qen, kauboj.
186
00:26:12,155 --> 00:26:15,576
Ke gjuh?t?mpreht? Si quhesh?
- Gari. E ti?
187
00:26:18,328 --> 00:26:21,456
Un?a? Si quhem?
Nga vjen?
188
00:26:24,084 --> 00:26:27,212
Nga Ada.
- ?di! Ke miq atje?
189
00:26:28,505 --> 00:26:31,633
Ke d?juar p? Koni Brestfullin?
190
00:26:33,927 --> 00:26:37,181
?a po shiqon?
- A nuk mundem t?shiqoj a?
191
00:26:44,479 --> 00:26:47,608
?ar njeri i ndersh?!
N?maj do t?jemi bashk.
192
00:26:49,234 --> 00:26:52,654
?o gj??ht?nj?俉shtje dit?h, Rigs.
T?gjith?shkuan n?Barajton,
193
00:26:52,696 --> 00:26:55,824
t?p?cjellin pun? n?minier?
194
00:26:58,243 --> 00:27:03,165
Mir? Sanders. Ky milion ?ht?i
mir?eardhur. 800 trupa ?ht??im i mir?
195
00:27:04,458 --> 00:27:07,711
Rrezikuam shum?me at
mesazh gjer n?Fort Juma.
196
00:27:08,378 --> 00:27:12,424
Mos u shqet?oni, Sanders.
Mesazhi nuk do t?arrij.
197
00:27:14,218 --> 00:27:17,346
Shpejt? Karroc? p? Brajton!
- M?shpet?
198
00:27:20,140 --> 00:27:23,810
Vet? udh?ar? e autorizuara nga shtabi .
Mbrapa! Mbrapa!
199
00:27:25,729 --> 00:27:29,274
?ht?e kot? Na jepni autorizimin
p? udh?im ose nuk do t?b?et.
200
00:27:29,316 --> 00:27:32,903
Si ti t?heqi
- Mos u shqet?oni, mos u shqet?oni.
201
00:27:33,570 --> 00:27:36,698
Prapa! prapa thash! Ju t?gjith?
202
00:27:40,160 --> 00:27:44,289
Zonja ka bilet? le t?hyp?
- Nuk m?intereson p? bilet?
203
00:27:45,040 --> 00:27:48,168
Do ta derdh?h ngjyr? !
- Ju t?gjith?
204
00:27:51,880 --> 00:27:55,008
Me lej? tuaj, rreshter.
- Amin!
205
00:28:20,576 --> 00:28:23,704
Valixhja ime!
206
00:28:30,294 --> 00:28:33,422
Ndihm?
207
00:28:41,847 --> 00:28:44,975
Faleminderit .
- Rruga ?ht?e past?, zonj?
208
00:29:00,240 --> 00:29:03,368
Mirupafshim, Koni!
- Mirupafshim, kauboj.
209
00:29:11,168 --> 00:29:14,296
Rreshter, Pit!
210
00:29:15,756 --> 00:29:18,884
Konfuzion dhe intervenoi.
211
00:29:45,327 --> 00:29:48,455
Nisu, Juko!
212
00:30:45,137 --> 00:30:48,265
Shpejt? Pas shkall?e!
213
00:32:17,563 --> 00:32:21,692
Asgj?nuk shihet nga kjo tub?,
t?largohemi. N?kuaj!
214
00:32:29,575 --> 00:32:34,204
Duhet t?fshihemi n?r??
- Tej kodr? ka nj?streh? shkojm?
215
00:32:36,081 --> 00:32:41,170
Pa truqe. Do ju vras si qen.
- Nuk do t?dilni gjall?nga ai ferr .
216
00:33:46,276 --> 00:33:49,404
Ndal, kapiten.
E njeh pistolet??
217
00:33:52,574 --> 00:33:56,537
Kujtim nga rreshteri Pit.
Vendosi t?ma fal? n?e vdes.
218
00:33:59,623 --> 00:34:02,751
E pra do ta mbaj?
- Jo, kapiten.
219
00:34:08,757 --> 00:34:11,885
Ma jep mesazhin!
- Mos b? marr?ira!
220
00:34:12,594 --> 00:34:15,889
N?e t?prekin,
do t?mbarojn?me plumb n?kafk?
221
00:34:16,974 --> 00:34:20,561
N?e m?oprekin a?...
nadoshta edhe nuk e kam t?shkruar.
222
00:34:22,229 --> 00:34:25,357
Tradh?ar i f?liqur!
223
00:35:17,618 --> 00:35:20,746
Litar?i mallkuar!
Ju thash se,do t?k?utet.
224
00:35:21,663 --> 00:35:24,791
E ?a t?b?m?
- Po rrim?e po presim.
225
00:35:26,376 --> 00:35:29,505
A di t?notoj?ndokush nga ju?
- Jo.
226
00:35:30,422 --> 00:35:33,550
Mund?t?pres k?u.
- Prit, po vjen ndokush.
227
00:35:41,558 --> 00:35:44,686
Ai ?ht?Gari. Po e njoh.
228
00:35:47,856 --> 00:35:50,984
Gari!
229
00:35:52,319 --> 00:35:55,447
Litarin!
230
00:36:21,557 --> 00:36:24,685
Dokumentet e mia, rreshter.
A arrit??
231
00:36:26,520 --> 00:36:29,815
Si urdh?oni!
- Sa njer? keni?- Pes?
232
00:36:29,982 --> 00:36:33,110
Ju pam?n?kal?shkonit n?veri.
233
00:36:33,986 --> 00:36:37,114
Brajton?
- Me siguri ata jan?bandit?.
234
00:36:39,241 --> 00:36:43,745
Nuk ka shum?p?par?i, do ta arrijm?
Tash un?komandoj, rreshter.
235
00:37:33,003 --> 00:37:37,257
Faleminderit, kauboj! Qenke n?form?
Ke ardh?n?momentin e duhur.
236
00:37:38,550 --> 00:37:43,263
Nuk do t?merrja nj?dush , po t?mos
ishe ti. Do t?vdesja k?tu.
237
00:37:43,430 --> 00:37:46,558
?a ndodhi?
Kush gjuajti?
238
00:37:46,934 --> 00:37:50,062
Mbrenda, Koni! Mbrenda!
239
00:37:52,231 --> 00:37:55,359
Hej, ju, kthehuni prapa!
240
00:37:55,692 --> 00:37:59,530
Ma jep pistolet?!
- Ata jan?ushtar?- Ata po gjuajn?
241
00:37:59,613 --> 00:38:02,741
Vazhdoni para!
242
00:38:38,902 --> 00:38:42,030
KONI BRESTVULL
243
00:38:48,620 --> 00:38:51,748
Koni...
244
00:38:53,625 --> 00:38:57,379
Koni, n?e m?kapin,
dua ta dish,se n?k??...
245
00:39:05,053 --> 00:39:09,016
Gjuajtje e mir? kapiten.
- K?e e meriton nj?tradh?ar?
246
00:39:16,940 --> 00:39:20,068
Ndihm?
247
00:39:51,433 --> 00:39:55,938
Mbaju. Nuk je aq i keq.
Gjithmon?ka koh?p? vdekje.
248
00:40:08,742 --> 00:40:13,247
K?o jan?bar?at m?t?mira
kund? gangren? sipas indian?e.
249
00:40:17,543 --> 00:40:20,671
Mbaju fort.
250
00:40:25,300 --> 00:40:28,929
Shk?qyesh?. Sikur dh?bi kur hiqet.
U besoj indian?e.
251
00:40:30,138 --> 00:40:33,267
Shko n?djall?
- Mgadal? djalosh.
252
00:40:35,602 --> 00:40:38,730
Pusho, do t?b? nj?kafe.
253
00:40:49,741 --> 00:40:53,495
Re?ta ime, q?i ndihmon
trupit dhe s?ht?e komplikuar.
254
00:40:56,081 --> 00:40:59,626
Prit t?kryhet kafja.
vendos k?uc? n?te.
255
00:41:00,502 --> 00:41:03,630
N?e k?uca fundoset,
fiton end kafe.
256
00:41:11,430 --> 00:41:15,309
Sa ?ht?rruga nga k?u gjer n?Brajton?
- Rruga gjer atje ?ht?e gjat?
257
00:41:15,350 --> 00:41:18,061
Si ndokush n?vendin t?d.
258
00:41:18,187 --> 00:41:21,315
T?pyeta sa?
- Disa dit? pse pyet?
259
00:41:25,611 --> 00:41:28,739
Asgj?konkretisht.
Kam ca pun?
260
00:41:31,783 --> 00:41:35,913
M?thuaj t?v?tet?, gjysh.
Ju jeni n?an? e Jugut, a po?
261
00:41:36,288 --> 00:41:39,416
Nuk jam n?asnj?? an?
262
00:41:40,876 --> 00:41:44,755
Lufta ?ht?e pak?dshme.
S?fundi jam frik?uar n?48-t?.
263
00:41:46,298 --> 00:41:49,718
Her? e fundit,
kur e thyem gjeneralin Santana.
264
00:41:50,928 --> 00:41:55,224
M?vjen mir? Un?jam kapiteni nga
Veriu, regjimenti i 7-t?Misuri.
265
00:41:57,643 --> 00:42:02,439
Duhet t?sjell?nj?mesazh t?Fort
Juma, por kalor?it po m?ndjekin.
266
00:42:03,690 --> 00:42:07,945
Nuk do ja arrija n?k??gjendje.
Duhet t?m?ndihmosh.
267
00:42:08,445 --> 00:42:11,573
Kush ?ht?ai?
- Jo, duhet t?betohesh.
268
00:42:19,122 --> 00:42:23,961
Mir? Linkolni i vjet? mund t?mb?htetet n?mua. Urdh?ave t?juaja!
269
00:43:10,174 --> 00:43:13,302
Ja edhe Koni Brestvull.
Prit aty ,gjysh.
270
00:43:15,971 --> 00:43:19,099
Nuk do m?lesh k?u?
- E kemi misionin.
271
00:43:20,350 --> 00:43:23,478
T?thash, se do rri m?larg luft?,
272
00:43:24,062 --> 00:43:28,483
po ashtu edhe n?luftat e tjera kam q?drar larg,
por nuk jam aq frikacak.
273
00:43:28,525 --> 00:43:31,653
M?von?
- Mbushe nj?shishe...
274
00:44:06,980 --> 00:44:10,108
Nj?birr?
275
00:44:36,176 --> 00:44:39,304
P?jigja ime nuk t?p?qeu.
Po a jo?
276
00:44:41,056 --> 00:44:44,184
Paj... jo.
- "Jo" sepse nuk m?p?qen.
277
00:44:45,644 --> 00:44:49,398
Duhet t?ndryshosh, vajza ime.
Nuk do t?b?h karier?
278
00:44:49,439 --> 00:44:52,568
n?e nuk t?ndihmon ndokush.
279
00:44:54,278 --> 00:44:58,031
Un?jam shum i pasur dhe gadi
do b?em edhe m?i pasur.
280
00:45:04,496 --> 00:45:08,625
Mund ta blej?k? vrim?
Kur t?dua. Si thua?
281
00:45:11,879 --> 00:45:15,007
Do t?flasim her? tjet? p? k?e.
282
00:45:35,319 --> 00:45:38,447
Rradha ?ht?e imja.
283
00:48:21,860 --> 00:48:24,988
Tung, Koni.
284
00:48:28,158 --> 00:48:31,286
Jo, kauboj!
Kjo ?ht?nj?shaka.
285
00:48:33,080 --> 00:48:36,834
Edin,se jam i ndijsh?.
-M?kap? p? shpiri?
286
00:48:40,754 --> 00:48:43,882
Jo, nuk jeni fantazm?
Nuk po ?d?roj.
287
00:48:58,105 --> 00:49:01,233
T?lutem, ndal
t?vishem .
288
00:49:02,943 --> 00:49:06,071
M?prit jasht?
- Mir?
289
00:49:08,907 --> 00:49:12,870
?ar?do t?b?h me bandit? jasht?
- M?ke spionuar...
290
00:49:17,124 --> 00:49:21,378
Klienti yn? duhet t?jesh i sjellsh?.
- Aspak nuk m?p?qen.
291
00:49:22,671 --> 00:49:25,841
Ku jan?valixhet tuaja?
- A nuk po ngutesh pak apo?
292
00:49:28,510 --> 00:49:32,097
Po ngutem, por nuk ?ht?kjo,
ajo q?mendon. Ku jan?
293
00:49:37,603 --> 00:49:41,315
?a mendon t?b?h?
M?trego p? ?a je ti?
294
00:49:41,356 --> 00:49:46,111
Para se t?m?juani kam v??di?a
n?valixhe. Nj?mesazh.
295
00:49:47,696 --> 00:49:52,075
Letra, q?do t?shp?oj shum njer?.
Duhet ta marr?menjiher?
296
00:49:52,117 --> 00:49:55,245
Koni, a je gati?
- Po, erdha.
297
00:49:56,580 --> 00:50:00,250
Kthehu n?hotel, shihemi atje.
- Por... - Shko!
298
00:50:14,806 --> 00:50:17,935
Buz?esh gj??dhe vazhdo.
299
00:51:16,743 --> 00:51:20,706
Qet?i ,vajza. M?qet?
Gjith?jemi v?lez?, a po?
300
00:51:24,877 --> 00:51:28,005
N?? he!
301
00:51:55,199 --> 00:51:58,327
Qet?i, v?lez?!
302
00:53:00,597 --> 00:53:03,725
Qet?i!
303
00:53:08,438 --> 00:53:11,859
Mjaft, shoku im!
Duartlart?ehe eja para.
304
00:53:19,992 --> 00:53:23,120
L?iz!
305
00:53:44,057 --> 00:53:47,186
D?gone n?Kinkros.
306
00:54:06,580 --> 00:54:10,000
Mir?u pafshim, Koni! Gjer nes?!
- Mir?u pafshim, gjer nes?!
307
00:54:11,293 --> 00:54:14,421
Po, ti!
308
00:54:14,713 --> 00:54:17,841
?a don?
- Ti je Koni Grestfull?
309
00:54:18,926 --> 00:54:22,054
Un?jam ,gjysh. Ti kush je?
- Ska r?d?i.
310
00:54:23,180 --> 00:54:26,850
Gari Dajmondi ka qen?ke ti?
- Pse t?intereson?
311
00:54:26,892 --> 00:54:31,522
A m?intereson? E kam nxjerr?gjysm?t?vdekur nga lumi, dhe ja ?ht?k?u.
312
00:54:31,980 --> 00:54:35,108
Tani ku ?ht?
- E kan kapur, kan shkuar n?Kinroks.
313
00:54:38,904 --> 00:54:42,032
Ju ka cekur mesazhin?
- Po.
314
00:54:45,244 --> 00:54:48,372
Mesazh i r?d?ish?.
Hajde, gjysh . Eja me mua.
315
00:55:02,094 --> 00:55:05,222
Gjysh, mos u huto!
316
00:55:07,015 --> 00:55:09,309
K?koje m?mir?
317
00:55:09,434 --> 00:55:12,729
N?e ?ht?n?valixhe, do t?..
- Po, por nuk ?ht?..
318
00:55:13,689 --> 00:55:17,150
K?u ska asgj?
- Edhe k?u, k?kova gjithkah.
319
00:55:19,528 --> 00:55:22,823
Prit pak. ?nta ime
ishte n?valixhe..
320
00:55:35,127 --> 00:55:38,255
Aty mbrenda kishte di?a.
Kjo duhet t?jet.
321
00:55:49,308 --> 00:55:52,436
P? komandantin e Fort Jum?.
322
00:55:53,896 --> 00:55:57,024
Ti dor?ohet personalisht.
323
00:55:59,568 --> 00:56:01,778
N? urdh?at tuaj, Kapiten!
324
00:56:01,904 --> 00:56:05,199
P? ?a po flet?
Ndoshta ke gabuar njeriun.
325
00:56:07,159 --> 00:56:10,954
Ju jeni ai njeri, Por po rrezikoni shum?
n?e m?mashtron.
326
00:56:13,957 --> 00:56:17,252
Mora vesh sonte. Se kam
nd?mend t?b?em hero.
327
00:56:17,294 --> 00:56:22,007
Martir?edhe m?pak. Nd?jo,
mesazhi nuk duhet t?arrij?
328
00:56:23,175 --> 00:56:26,803
Pse m?ngatrroni mua?
- T?gjith?jemi t?p?zier, Dajmond.
329
00:56:29,556 --> 00:56:32,684
Ti m?shum se tjer?.
330
00:56:34,520 --> 00:56:37,648
M?ler, Rigs.
Un?do mirrem me t?.
331
00:56:39,983 --> 00:56:44,238
Nuk pritje t?m?shihni, a po?
- P?kundrazi, bash t?kund?t?.
332
00:56:47,616 --> 00:56:50,744
Ose gjuani pas shpine ,
n?e doni.
333
00:56:50,827 --> 00:56:54,456
?a paralajm?on?
- P?leshjeje n?kanjon, kapiten.
334
00:56:58,168 --> 00:57:02,172
Gjuajyja e dyt?nuk ishte e sakt?
P? pak t?m?q?loni.
335
00:57:02,923 --> 00:57:06,009
Si do ta d?hmosh?
336
00:57:06,134 --> 00:57:09,847
Plumbi i pushk? i gjuajtur
nga lart?ia mund ta ?j?kafk?,
337
00:57:09,888 --> 00:57:13,517
por nuk del nga gjoksi, nga
lart?ia e njejt? nga e cila vjen.
338
00:57:13,559 --> 00:57:18,730
Tyta e pushk? ishte ende e ngroht?
Nxirre nga shala, ta kontrollojm?.
339
00:57:20,274 --> 00:57:23,402
Tani e dini pse e mora
mesazhin nga ju.
340
00:57:24,820 --> 00:57:27,948
Ishte gabimi i kapitenit,
q?t?n??oi.
341
00:57:28,657 --> 00:57:32,369
Meq?tash je k?u, na trego
ku e ke fshehur mesazhin.
342
00:57:32,536 --> 00:57:35,747
M?kam humbur n?lum.
Kush e din ku ?ht?tash.
343
00:57:37,541 --> 00:57:40,669
Ku ?ht?
- N?lum.
344
00:57:40,794 --> 00:57:43,881
Kurr arrita n?breg,
nuk e kisha m?me vete.
345
00:57:44,006 --> 00:57:47,384
Ndoshta ?ht?e v?tet?
por nuk dua t?rrezikoj.
346
00:57:48,886 --> 00:57:53,599
E dij nj?metod?zbavit?e indiane,
q?e zgjidh gjuh? e t?vdekurit.
347
00:57:57,519 --> 00:58:00,647
D?gone n?step?
- Eja k?u.
348
00:59:13,387 --> 00:59:17,766
Nd?jo, Dajmond. Edhe pak
dielli fillon t?ngrihet
349
00:59:18,392 --> 00:59:21,520
edhe m?lart?dhe do ti djeg?syt?
350
00:59:24,731 --> 00:59:27,860
Do t?verb?ohesh si urithi.
351
00:59:28,819 --> 00:59:33,282
Pastaj do t?besoj p? tregimin
e lumit. Nuk ngutem, Dajmond.
352
00:59:39,746 --> 00:59:43,041
Ti rri k?u. M?lajm?o,
kur t?flas?
353
01:01:53,839 --> 01:01:56,967
Shiqo!
354
01:02:00,804 --> 01:02:03,932
Djolosh i mjer?
355
01:02:06,351 --> 01:02:11,231
Merre, gjysh. Merre nj?kal?t?mir?dhe
shko n?Fort Juma me ?o kusht.
356
01:02:12,649 --> 01:02:15,777
Un?do t?p?piqem t?b? di?a p? at?
357
01:02:32,044 --> 01:02:35,172
K?u jam?
Un?jam Koni.
358
01:02:37,424 --> 01:02:40,552
Mund ti mbyll?h syt?
359
01:02:41,678 --> 01:02:44,806
Mbylli syt?
Tento ti mbyll?h.
360
01:02:48,352 --> 01:02:52,856
Mesazhi, Koni. M?shpejt?
- Qet? plaku do ta marr?
361
01:02:57,027 --> 01:03:00,155
?ht?nisur m?
- Shpejtoni.
362
01:03:01,240 --> 01:03:04,368
Koni Brestfull, ?a b? k?u?
363
01:03:07,579 --> 01:03:11,500
T?mjerin moti e ka l??sh?deti...
- ?a b? k?u?
364
01:03:13,794 --> 01:03:18,215
Ti vet m?the mbr??t?vij n?Kinroks, nj?vend magjik.
365
01:03:18,257 --> 01:03:21,385
Nuk mendova ashtu, sakt t?kund?t?.
366
01:03:37,734 --> 01:03:40,863
E njeh?
- K?e? Jo.
367
01:03:41,488 --> 01:03:44,825
E pash t?lidhur dhe...
- Menj?er?m?erdhi keq.
368
01:03:45,617 --> 01:03:48,662
D?, nga ndihma
nuk do t?ket m?dobi.
369
01:03:48,704 --> 01:03:51,832
Shiqo ?ht?verb?uar si urithi.
370
01:03:53,876 --> 01:03:57,629
Eja, kemi p? t?th??shum?a.
A je p? at?k?u?
371
01:04:00,048 --> 01:04:03,177
Largone nga k?u.
Hajde, eja.
372
01:04:17,649 --> 01:04:21,612
Ke di?a p? t?th??
- Po, por fjal? jan?t?padobishme.
373
01:04:31,413 --> 01:04:34,541
Zhveshu!
374
01:04:36,251 --> 01:04:39,379
Zhveshu, thash!
375
01:04:39,546 --> 01:04:42,674
Mos m?thoni se,e ke s?pari her?
376
01:04:45,052 --> 01:04:48,180
Ashtu ?ht? sidoqoft?nuk t?besohet.
377
01:04:49,306 --> 01:04:54,144
Nuk do t?jet e fundit, m?beso!
- Nuk dyshoj aspak.
378
01:05:32,391 --> 01:05:35,519
M?guximsh?!
379
01:05:55,205 --> 01:05:58,333
Vazhdo, vazhdo!
380
01:06:20,856 --> 01:06:23,984
Mos m?luaj!
381
01:06:25,360 --> 01:06:30,115
At?krrimb, t?cilin e
lash jasht?e kishte mesazhin p? Fort Juma.
382
01:06:31,533 --> 01:06:35,037
Para se ta mmerrte ai
ka folur vet? me ty.
383
01:06:36,830 --> 01:06:40,709
Nuk ?ht?ashtu. Duhej ta kapja
nj?in nga juve dyve.
384
01:06:41,543 --> 01:06:44,671
Nuk e planifikuam mir?
385
01:06:47,049 --> 01:06:50,177
Veshu.
Duhet t?vish me mua ke Miniera e Kuqe.
386
01:06:53,180 --> 01:06:56,308
Hajde, eja!
387
01:07:01,438 --> 01:07:04,566
Vazhdo, m?guximsh?!
388
01:07:26,630 --> 01:07:29,758
Eja t?ulesh.
389
01:07:32,845 --> 01:07:35,973
Don t?pish?
390
01:07:42,729 --> 01:07:45,858
Pi!
391
01:07:49,903 --> 01:07:53,031
Dil!
392
01:07:53,699 --> 01:07:56,827
?o do t?b?h me te?
393
01:07:58,287 --> 01:08:01,582
?a ka? Shiqoje,
sa shum?po frogohesh?
394
01:08:03,625 --> 01:08:06,753
N?e nd?jon, do ta fali .
395
01:08:07,588 --> 01:08:10,716
Mbane k?u.
Do t?vendosi, kur t?kthehem.
396
01:08:13,760 --> 01:08:16,889
Mir?pafshim, kauboj!
- Nisemi.
397
01:08:35,824 --> 01:08:38,952
?ar?doni n?k??koh?
398
01:08:39,369 --> 01:08:42,497
Tung, bos!
- D?goje por pa vrazhd?i!
399
01:08:46,460 --> 01:08:49,588
Urdh?oni, ju lutem!
Thash, urdh?oni!
400
01:08:53,175 --> 01:08:56,303
Hyr!
401
01:09:51,149 --> 01:09:55,112
Shiqone, po zgjohet.
- ?ditem po flen apo ?ht?i zgjuar.
402
01:09:58,031 --> 01:10:01,159
Ai po ?d?ron, gjer sa po flet ti.
403
01:10:01,660 --> 01:10:05,539
K??d?ron, heronj?? Konin t?d?
Do ta rregullojm?mir?
404
01:10:09,293 --> 01:10:13,297
Me ju po bisedoj, maskara!
E din ku ?ht?vajza juaj?
405
01:10:16,341 --> 01:10:19,469
Kape basin,
do t?k?doj e vall?o para Rigsit.
406
01:10:23,307 --> 01:10:28,103
Dielli ja ka thar?trurin.
- Me bas, ndoshta kupton di?a.
407
01:10:40,532 --> 01:10:43,660
Darka ?ht?gati . Merr.
- Merre.
408
01:10:47,998 --> 01:10:51,126
M?guximsh?. Ha.
409
01:10:58,717 --> 01:11:01,845
Tani dil!
410
01:11:33,252 --> 01:11:36,380
?ht?verb?uar!
- Ndal!
411
01:11:37,965 --> 01:11:41,093
Ky ?ht?nj?aksident.
?jeni.
412
01:11:46,265 --> 01:11:49,393
Hapeni!
413
01:11:50,727 --> 01:11:53,856
M?leni t?hyj!
414
01:11:54,773 --> 01:11:57,943
K?htu nuk do t?pushoni.
- Pse m?pyet?
415
01:11:58,485 --> 01:12:01,613
Thot se jam i mir?p? te .
416
01:12:04,449 --> 01:12:07,578
Don kafe?
- Me gjitj qejf, faleminderit.
417
01:12:10,664 --> 01:12:13,959
N?kamp ka edhe disa.
Duhet t?veprojm?
418
01:12:16,587 --> 01:12:20,549
Nes? ora 10 do ta b?
raportin. Eja pak m?her?.
419
01:12:21,383 --> 01:12:25,721
M?oi mir?replikat tua ose
e gjitha do t?shkoj?n?djall?
420
01:12:26,555 --> 01:12:29,766
Mundemi, do ta shihni.
- T?shpresojm?
421
01:12:39,568 --> 01:12:42,696
Ndalu n?vend !
- Kush je ti?
422
01:12:42,779 --> 01:12:46,241
Njumani. Duhet t?flas me majorin.
- Eja me mua.
423
01:13:08,805 --> 01:13:11,934
Prit k?u.
424
01:13:13,519 --> 01:13:16,855
Major, ju k?kon nj?ar Njumani.
- Sjelle k?u.
425
01:13:23,111 --> 01:13:26,240
Shko.
426
01:13:27,533 --> 01:13:30,827
Mir?dita, zot?i. Major!
- Ke t?reja?
427
01:13:31,745 --> 01:13:36,124
Vij nga fortesa dhe kam planin.
- M?n?fundi m? Faleminderit .
428
01:13:38,585 --> 01:13:43,590
P? mbrojtjen e fortes? kan?4 mjete alltilerikedhe 450 pushka.
429
01:13:44,424 --> 01:13:49,221
Gjysma e kazerm? ?ht?demobilizuar
jav?e t?fundit.
430
01:13:50,681 --> 01:13:55,102
Nuk do t?kemi rast m?t?mir?her? tjet?. N?e nuk e marrim fortes?
431
01:13:55,143 --> 01:13:58,772
me sulmin e par? mos qofsha un?majori Sanders.
432
01:14:00,315 --> 01:14:04,695
N?fortes?kam nj?mik, q?mund t?na ndihmoj? Kur t?sulmojm?apo?
433
01:14:06,905 --> 01:14:10,701
I prisnim informatat tuaja.
- P?orcime do t?ket gjat?dit?.
434
01:14:14,663 --> 01:14:19,293
Do t?sulmojm?n?m?gjez n?4.30,
n?agim. P? kauz? e Jugut!
435
01:14:20,961 --> 01:14:24,089
Rroft?Konfederata!
- Rroft?
436
01:14:47,362 --> 01:14:50,824
?a b? k?u? Largohu,
po i frigon kafsh?!
437
01:15:59,977 --> 01:16:03,105
Hej, Xho!
- ?a don?
438
01:17:05,292 --> 01:17:09,838
Me siguri do t?ket edhe t?tretin.
- Largohu, mos t?b?esh ti i treti.
439
01:17:09,880 --> 01:17:13,008
N??a mendon?
- Xhoi ?ht?rritur n?mesin e kuajve.
440
01:17:14,009 --> 01:17:17,638
Dhe ka marr?shqelmin n?ball?
Dhe me ?a po e lidh k??
441
01:17:18,263 --> 01:17:22,851
I keq. S?pari Merdoku, ishte rast?isht.
Pastaj Xho, prap rast?isht...
442
01:17:34,655 --> 01:17:37,783
I mallkuar. T?jith?si ai
sjelin fatkeq?i.
443
01:17:40,536 --> 01:17:43,664
Hej ti! Largohu!
444
01:18:17,906 --> 01:18:21,702
Ndal, ndalu pra!
Un?nuk dua telashe me Rigsin.
445
01:18:44,433 --> 01:18:47,561
Hej, mik, po lahesh a?
446
01:18:51,106 --> 01:18:54,234
Manollo!
447
01:19:01,575 --> 01:19:04,703
?a ka?
448
01:19:18,008 --> 01:19:21,136
Pistolet?.
449
01:22:01,672 --> 01:22:04,800
Ndal! Zbrit nga kali!
450
01:22:08,262 --> 01:22:11,390
Duart mbi kok?
451
01:22:18,522 --> 01:22:21,650
Brajan!
- Dajmond! Hidhni arm?.
452
01:22:23,110 --> 01:22:26,238
?ar rast?ie!
453
01:22:28,156 --> 01:22:31,285
Ka kaluar koh? Si je?
- M?jep t?pij.
454
01:22:34,621 --> 01:22:37,749
Nuk ?ht?m?e mira,
por kryen pun?
455
01:22:39,209 --> 01:22:43,881
Tash jam mir? Kam pritur t?takoj
nj?in nga ju. Ku ?ht?kampi?
456
01:22:45,382 --> 01:22:49,386
Gjys? milje nga k?u.
Ju do t?gjeni shum?miq t?vjet?.
457
01:22:49,970 --> 01:22:53,932
Mund t?flas me ju t?gjith? pa ju hetuar majori?
458
01:22:55,893 --> 01:22:59,021
Po, kuptohet.
P? ?ar pune b?et?
459
01:22:59,605 --> 01:23:02,858
Nga kjo do t?bie t?fik?.
M?d?goni n?kamp.
460
01:23:24,838 --> 01:23:27,966
Prit!
461
01:23:47,569 --> 01:23:50,697
Pes?funta gjer n?fund. Nes? da t?ja arrij?
462
01:23:52,699 --> 01:23:55,827
Pun?e mir?
T?kam premtuar di?a. Ja merre.
463
01:24:00,749 --> 01:24:03,460
Ka p? t?gjith?
464
01:24:03,544 --> 01:24:06,672
Nisuni, un?da ta marr.
465
01:25:02,728 --> 01:25:05,856
E gjitha u rregullua me t?par? her?
466
01:25:10,736 --> 01:25:15,115
Ka di?a t?paqart?n?tregimin t?d.
- I gatsh? jam t?ju sqaroj.
467
01:25:15,908 --> 01:25:19,745
Ke qen?i burgosur n?Kampin Dejvis
dhe jeni liruar.
468
01:25:24,958 --> 01:25:28,670
Me ?ar ?imi, lejtnant?
- Me ?imin e jet? sime.
469
01:25:29,713 --> 01:25:34,176
Rrezikova, p? t?shmangur nj?kasaphane .
?ar q?lima kam sipas juve?
470
01:25:35,260 --> 01:25:38,805
Ta shp?osh fortes?, p? shembull.
- Nuk mund ta posedoni.
471
01:25:38,847 --> 01:25:42,267
1200 njer?it me 16 topa .
E dijn?se do t?sulmoni.
472
01:25:42,935 --> 01:25:46,313
Mesazhi i famsh?.
?imi i liris suaj.
473
01:25:47,189 --> 01:25:50,317
Jo, t?gjith?ju dhe njer?it tuaj.
474
01:25:52,069 --> 01:25:55,197
Dajmond, p? mua je
tradh?ar, e jo hero.
475
01:25:56,365 --> 01:26:00,661
E njoh Sandersin q?moti, q?t?dyshoj n?lojalitetin e tij.
476
01:26:00,702 --> 01:26:04,039
Ishe n?rrug? q?t?m?b?e t?dyshohem.
477
01:26:04,957 --> 01:26:09,711
Do ju l?t?gjall? sepse nuk kam
d?hmi jeni tradhtar?
478
01:26:11,755 --> 01:26:14,883
Ma jep pistolet?.
479
01:26:16,051 --> 01:26:19,513
Nes? ma ktheni
pistolet?, kur t?kuptoni se,
480
01:26:19,555 --> 01:26:22,933
majori Sanders nuk do t?ndjek?gjat sulmit.
481
01:26:24,268 --> 01:26:27,729
Mir? por n?e g?jen,
do ju vras me duar that?
482
01:27:58,028 --> 01:28:02,157
Kush ju dha mesazhin?
- Kapiteni Dajmond nga regjimenti i 7-t?
483
01:28:03,075 --> 01:28:06,203
Pse nuk e solli ai?
- Incident.
484
01:28:06,787 --> 01:28:09,915
Ka probleme me nj?njeri t?quajtur Rigs.
485
01:28:10,958 --> 01:28:14,086
Gari Dajmond,tregoni.
486
01:28:16,797 --> 01:28:19,967
Nuk oshte oficer n?regjimentin
e 7-t? por lejtnant nga Jugu.
487
01:28:20,008 --> 01:28:23,136
Po vini n?koh?kjo ?ht?e r?d?ishme.
488
01:28:24,221 --> 01:28:27,349
Do t?hasin n?zjarr, po qe se
e sulmojn?fortes?.
489
01:28:29,309 --> 01:28:33,397
L?izni kutit?me ari.
Futi n?post?25 veta.
490
01:28:33,438 --> 01:28:37,484
Zgjidhni m?t?giximshmit. Dua t?m?raportoni ?o minut?
491
01:28:42,364 --> 01:28:45,492
Kapiten, nuk po kuptoj.
492
01:28:47,035 --> 01:28:51,957
N?e Dajmondi ?ht?oficer nga Jugu, pse
rrezikonp? ta na paralajm?oj?
493
01:28:52,499 --> 01:28:57,254
Q?kur e kemi liruar ai ?ht?dakorduar ti paralajm?oj?shok? etij
494
01:28:57,296 --> 01:29:01,425
p? trdh?in e Sandersit
dhe k?htu ta menjanoj?kasaphanen.
495
01:29:02,551 --> 01:29:05,679
M?at, q?nuk mund
ta kryej misionin.
496
01:29:06,346 --> 01:29:09,641
Mundet edhe ndokush tjet? ta kryej .
- ?ar?mendoni?
497
01:29:11,810 --> 01:29:16,607
Nuk jam as p? Veriun as p?Jugun,
por nuk dua t?vriten njer?it.
498
01:29:20,235 --> 01:29:23,405
M?jep nj?kal? kolonel.
Un?do ta kryej.
499
01:29:49,056 --> 01:29:52,184
Po,e dij. P? 10 minuta
do t?jem i vdekur.
500
01:29:53,143 --> 01:29:56,855
Ose ma ktheni pistolet?.
- E dyta nuk vazhdon.
501
01:29:58,065 --> 01:30:01,652
Ku jan?1200 veta me 16 topa?
- Kapiten Tejllor.
502
01:30:07,699 --> 01:30:12,579
Sulmi fillon. Urdh? i majorit
Sanders. Kompania e tret??ht?n?pozita .
503
01:30:19,503 --> 01:30:23,090
S?shpejti do vdes,
nd?sa Sandersi ka plane tjera.
504
01:30:31,431 --> 01:30:35,394
Shiheni k?? Filluan t?dor?ohen para betej?
505
01:30:53,120 --> 01:30:56,248
Ndal, Dajmond!
506
01:31:03,505 --> 01:31:06,633
Misioni u krye, z. lejtnant.
507
01:31:30,574 --> 01:31:33,702
Ndalone sulmin!
508
01:31:36,622 --> 01:31:39,750
Ti do t?p?fundosh si ai.
509
01:31:57,267 --> 01:32:01,271
M?giximsh?, Tejllor. Do t?b?et
kasaphane e bukur. 16 regjimente
510
01:32:02,272 --> 01:32:05,692
1200 pushka, por do t?gjuajn?
po qe se sulmoni.
511
01:32:12,950 --> 01:32:17,037
Ku ?ht?majori Sanders?
- Menduam se do ta gjejm?k?u.
512
01:32:17,204 --> 01:32:20,290
N?e sulmojm?
do t?na shkat?rojn?me topa.
513
01:32:20,374 --> 01:32:23,502
Ku ?ht?Sandersi?
- Do ta gjej?
514
01:32:23,669 --> 01:32:26,797
Po vij me ty.
- Kjo ?ht?puna ime.
515
01:32:27,089 --> 01:32:30,217
At?er merre kalin tim.
Asnj?m?hir?
516
01:32:42,312 --> 01:32:45,440
Fishk?lo t?heqje.
517
01:32:52,906 --> 01:32:56,326
Nuk kuptoj, topat
dehej t?hapnin zjarr.
518
01:32:58,453 --> 01:33:01,790
Herojt nuk po sulmojn?
- ?ht?e pa mundur!
519
01:33:03,625 --> 01:33:08,255
U larguan por ishin n?pozita.
- G jt luft? duet t?q?droni.
520
01:33:10,090 --> 01:33:15,262
T?b? vet?rasje? Nuk jam aq i ?endur.
- Duhet t?marr vendim t?shpejt?
521
01:33:16,513 --> 01:33:21,310
Mund vet? t?presim vet? n?e
gjeniu Sanders nuk ka ide m?t?mir?
522
01:33:23,604 --> 01:33:27,441
P? ushtarak je shum?frikacak.
- Ndaluni t?dyt?
523
01:33:28,817 --> 01:33:32,946
K?u ska kapitena, as majora.
T?gjith?jemi n?nj?vark?
524
01:33:34,281 --> 01:33:38,535
Vark? e cila ngadal?fundoset.
- Do t?p?mbyteni t?gjith? Sanders!
525
01:33:38,619 --> 01:33:41,747
Dajmond!
- Ne do mirremi me te.
526
01:34:26,583 --> 01:34:31,004
Un?do t?mirrem me te. Thika
do t?m?kryej m?mir?pun?
527
01:34:33,549 --> 01:34:36,677
M?mbulo!
- Shpejto.
528
01:36:12,814 --> 01:36:15,943
Kapiten, ende se kemi kryer!
529
01:36:20,239 --> 01:36:23,367
Gari!
530
01:37:04,074 --> 01:37:07,202
Ndihm?
531
01:37:19,089 --> 01:37:22,342
M?guximsh?, hero!
Hyni n?kabina p? t?shp?uar.
532
01:37:26,180 --> 01:37:29,308
Hajde, ?a pret?
533
01:37:31,226 --> 01:37:34,354
Largohu nga dera, Koni!
534
01:37:46,116 --> 01:37:49,244
Dil jasht?
535
01:37:56,793 --> 01:38:00,964
Ti numrova plumbat, mik.
Me t?fundit shp?oje jet?,
536
01:38:02,716 --> 01:38:05,844
por do t?ndahesh edhe nga e jotja .
537
01:38:08,805 --> 01:38:11,934
Lutu p? shpirtin t?d,
n?e beson n?te.
538
01:38:32,996 --> 01:38:36,124
E qart??ht? rreshter Pit.
539
01:38:44,591 --> 01:38:47,719
Koni!
540
01:38:56,395 --> 01:38:58,522
N?form?t?mir?je, kauboj!
541
01:39:02,693 --> 01:39:06,864
P?kthe p?shtati dhe sinkronizoi:NEXHADI BELULI
542
01:39:08,448 --> 01:39:11,785
F U N D
41696
