Original subtitles

25.000

XHULIJANO XHEMA

n?filmin P? DISA DOLLAR?M?SHUM?

n?rplet tjera: DAN VADIS

ZHOZE KALVOI ANGEL DEL POZO etj.

drejtor?i fotografis? RAFAEL PA?KO DE USA

muzika: ENIO MORIKONE ZHANI FERIO

regjisor?: KALVIN PAZHE

M?shpejt? jenki! rreshtohuni nga dy,

n?e doni t?hani.

Thash nga dy T?pa gdhendur!

?ar? Po pritni goditje?

Do ju jepja plumba, t?pa gdhendur!

Vazhdoni t?gjuani edhe pas mbarimit t?luft?!

Bir?kudre. - Kush m?ka k?kuar?

Hape edhe nj?er?goj?,n?e je trim.

Un?isha, ja ku jam. - Do t?ndrydhi, Dajmond!

Por m?par?do ju ushqej. Merre porcion.

Ky ?ht?urdh?! - Laji k?b? me te , tetar?

Peder!

M?ll?honi!

Tetar, k?u jam!

?ar??ht?ajo zhurm? Tetari Uilson po vall?on.

Gari Dajmondi si gjithmon?

Oreks t?mir?

Tash do t?.. - Ndal menj?er?

Po, zot?i!

Po rrebelohet dhe m?sulmoi pas shpinde.

M?von?m?raporto. - Po, zot?i!

M?vjen keq, lejtnant Dajmond, por... - Ashtu ?ht? rreshter Pit, ke t?drejt?

SIGURIMI! - Nuk e di m?yr? se si.

Do t?komandoj p? t?ju pregaditur tjet? ushqim dhe ju do ta hani.

Kuptove? Shko e pastrohu!Si urdh?on.

Nuk po e shoh lejtnant MekDonalldon. - N?qerre,zot?i. K?u.

Na sulmuan n?kalim. Na befasuan gjat?kthimit.

Ushtar? nga jugu? - Njer?it e Rigsit, i kap? dy veta.

Pushkatoni!

N?mur! - Jo!

M?lironi! M?lironi!

Rreshtohuni!

Rreshti ?ht?rreshtuar. - Vazhdoni!

Ngarko!

P? gjuajtje!

Zjarr!

Hajde, rendi i juaj. - M?lironi!

Th?risne kolonelin. Duhet t?flas me t?

Kam di?t?reja. ?ht?me r?d?i, po ju them !

Th?risne kolonelin.

Ka lidhje me Fort Jum?, kuptoni!

Kapiten Liofev?!

Anulo ekzekutimin. - Po, zoti kolonel.

Ndaloni,lejtnant. - D?gone n?shtab.

Dua ta hetoj.

D?gone t?burgosurin n?shtab!

L?iz!

Je i lir?

Kam lexuar nj?raport n?lidhje me ju.Mbas dite do ju tregoj.

Ushqimi nuk ishte as p? derra. -Dhe tetari i shkurt? Uillson?

Nuk i lejova t?m?rrahte. - P?gjigje e shpejt?

M?p?qeni, Dajmond. - Faleminderit .

Shpresoj se nuk do t?mbaroj n?mur?si ai njeriu sot.

Ai ishte bandit, e ju jeni ushtar? Dajmond.

Ju jeni zbulues, a po? - Keni memorje t?madhe.

Regjimentin e Pest? Kolorado. - Kolorado, mendoj.

Teritorin e di mir? a po? - Un?kam lindur atje.

A e dini ku gjindet Fort Juma?

Pse m?pyetni?

Kolonel, ta b?m?m?thjesht? Do t?jet m?leht?p?t?dyt?

Regjimenti i pest?nuk ju bindet urdh?it. - p? ti l??arm?.

800 fanatik?jan?t?aft?p? ?o gj?

800 patriota! - Bandita!

Gjenerali Li i ka d?guar n?vdekje Gjenerali Li ka drejt?t?zgjedh?

M?guximsh?, kolonel. nuk jeni k?u mes nat?,

p? t?b? kompani. - ?ar?doni?

Silleni kapitenin Lyofev? dhe rreshterin Pit.

T?shkoj?mesazhi im n?fortes? -P?dore telegrafin.

Lidhja ?ht?shkat?ruar. Regjioni ?ht?p?plot bandita.

Kam nevoj?p? njeri, i cili e din mir?at teritor.

Dhe silleni ke un? at rebel... - Ju jeni burr?i nderit.

Me k? mision do t?shp?oni jetrat e njer?ve t?regjimentit t?pest?

800 jeta, q?shpresojn?t?sulmojn應 n?fort Juma.

Fort Juma?

Kjo ?ht?vet?rasje. - Ashtu ?ht?..

Ndokush i ka bindur, se fortesa ?ht?braktisur. Ka t?tjer?

Banditin q?e kursyem m?par?,m?tha se,

nj?grusht kriminel?h d?hirojn?ta posedojn?shtabin.

Nj?milion dollar?

I d?gojn?n?vdekje, q?t?hyn?n?fortes?n?koh? e sulmit

n?galerin e vjet? t?minier?.

Miniera e kuqe. Un?e di ate.

Cili ?ht?mesazhi juaj? - Paralajm?o fortes? p? sulmin.

T?gjuhet vet? n?rast nevoje.

Mos i lejoni shok? t?bien n?kurth?

P?mend? kriminel?. Kush jan?ata?

Rigsi, kreu i band? dhe komandant i gueriles,majori Sanders.

Pajtohem, kolonel.

Dajmond, si i pranoni?

Ndaloni ?o 100 hapa. Me ju po flas!

M?falni kapiten, nuk mund t?betohem, se nuk na p?cjellin.

Fantazmat... skemi koh?p? humbje - Si ?ht?kjo,sipas jush.

Kapiten Liofevr? - ?a ka?

Shiqoni atje.

Dajmond, ju shihni fantazma gjithkah. ?ar??ht?kjo sipas juve?

Fantazma kuajsh, kapiten. - Po shkoj t?shoh.

Po shkoj un? Ti q?dro dhe ruaj. Shum?ke vet?esim. Nuk m?p?qen.

Natyrisht kapiteni nuk ju beson. - ?ht?e qart?rreshter Pit.

Nj?fyt? - Faleminderit.

E ju a m?besoni? - Jeni simpatik, por banor i jugut.

Dhe ate i rreziksh?. Gjak?toh? me reflekse t?shpejta.

Je n?form? mik. Nuk do t?provoj p?s?i.

T?p?qen? - Lod? e mir?

Shkaku i k?aj lodre p? pak nuk shkova n?bot? tjet?.

N?e vdes, d?hiroj ti ta marr?h.

V?htir?se do pajtohet kapiteni.

Nuk ka njeri t?gjall? Mund t?vazhdojm?

Muaji maj nuk po ju ec?

Shiqo andej.

Ngrituni, vagabonda! Duart lart?

Tash do t?klithni. - Kush jeni ju? ?a d?hironi?

Nga banda e Rigsit je? Ke 3 sekonda. Pse na p?cjellni?

Urdh?. Vet? Juko e din. - Kush ?ht?ai Juko?

Partner i Rigsit. - Ai, i cili iku.

L?hoje arm?, Dajmond!

?a ka ndodhur? - Njer?it e Rigsit. K?a na kan p?cjell?

I befasuam, por nj?i na iku.

A deklaruan di?a? - Nuk dij asgj? Ju kemi p?cjell?

por nuk e dim shkakun. Betohet.

A e njihni? Shpata e togerit MekDonaldit.

Nuk dij asgj? Asgj?nuk kam b??

Vraje. Ky ?ht?nj?urdh?, rreshter. Nuk mund ta l?t?gjall?banditin.

Na tha se na ka p?cjell?, por nuk e dij pse.

M?lironi, nuk dij asgj?

Nuk dij asgj? M?lironi!

Lejtnant MekDonalldi ishte vrar? Ne u hakmorr?.

D?hirojm?t?nisemi. - Duam t?shkojm?n?sht?i!

Ju thash gjith?kjo mvaret nga ushtarak?.

Shko ti ke ushtarak? dhe drejtohu me ta!

Pse nuk shkon?

Dhe?... - Gadi, Rigs.

Ja plani i Fort Jum?.

Ku jan t?tjer?? - T gjith?t?vdekur.

N?5 kilometra nga kampi. Na befasun at?nat?

E majori Sanders... - Po e pres.

Hej ti!

Ku gjindet shtabi? - N?bar.

Nuk ka vajza, nuk ka uiski, nuk ka muzik? vet? ushtar?

Luft?e f?liqur! - Pritni k?u.

Prite p?gjigjen e ankes?. - E kemi paraqitur para dy jav?e...

M?ktheni p? s?kat?ti her? - Drejtohuni ke rreshteri.

Bukurosh, mund t?shkoj? - Lejtnant Morisi do t?kujdeset.

Ai i gjati? Qenke simpatik.

Urdh?oni, kapiten.

Nuk mundet oficer si ju... - Faleminderit .

Ende nuk m?liron t?shkoj. - Koloneli do t?n?shkruaj.

Sot do t?n?shkruaj, por kemi p? t?zgjidhur probleme m?t?m?ha.

Por edhe problemi im ?ht?i madh. M?duhet ta takoj Brajtonin.

Koloneli a nuk mund ta marr?p?sip??

V?htir??ht?

Nuk mund t?drejtoheni me te? - ?ht?shum?i keq.

Nuk mund ta n?shtroni? - I vjet? dhe i pa korruptuar.

Kapiten Liofev?, nuk do t?arrini leht?n?Brajton.

S?paku mund t?ju jap nj?eskort? q?do ju p?cjell?

Faleminderit kapiten, nuk ka nevoj?dy veta t?jen

me mua edhe nj?i nga ata e njeh mir?regjionin.

Do t?ju lutja p?informacion gjegj?isht vend sulmin e objektit,

p? t?shmangur takimeve t?pak?dshme.

Q?kur e rr?uan telegrafin... - Zot?i, autorizo...

Hyni, lejtnant. ?a ka?

Nj?bilet p? nj?n??t?mjer?me 9 f?ij. Presin p? Brajton.

9 f?ij?- Po, pa baba...

Mos ?ht?ajo bjondina? Juve ju pyes, lejtnant?

Po, zot?i kolonel. - P?sh?detje.

P?sh?detje! - P?sh?detje, rreshter!

Nuk duhej t?lejoja t?piesh. Tash as n?? sime nuk i besoj m?

N?? a e ke gjall?

E paluam n?arkivol dha babai im tha: "Nj?grua m?pak i falemi zotit".

Shum?keq. Ishte m?e emira.

Pabllo! Pabllito! - E ?a p? edukat??

M?falni, kauboj, Un?jam i ngaz?lyer.

K?u jam, zot?i! - Shiqoni.

Do ta paguash uiskin?

Zoti im! ?ar?grua?

Kemi v??bast me ate, se do t?m?lirojn?

Un?v?a n?t?kund?t?. - Jo edhe aq leht?

Nuk ?ht?aq v?htir? a po? - M?p?qen, kauboj.

Ke gjuh?t?mpreht? Si quhesh? - Gari. E ti?

Un?a? Si quhem? Nga vjen?

Nga Ada. - ?di! Ke miq atje?

Ke d?juar p? Koni Brestfullin?

?a po shiqon? - A nuk mundem t?shiqoj a?

?ar njeri i ndersh?! N?maj do t?jemi bashk.

?o gj??ht?nj?俉shtje dit?h, Rigs. T?gjith?shkuan n?Barajton,

t?p?cjellin pun? n?minier?

Mir? Sanders. Ky milion ?ht?i mir?eardhur. 800 trupa ?ht??im i mir?

Rrezikuam shum?me at mesazh gjer n?Fort Juma.

Mos u shqet?oni, Sanders. Mesazhi nuk do t?arrij.

Shpejt? Karroc? p? Brajton! - M?shpet?

Vet? udh?ar? e autorizuara nga shtabi . Mbrapa! Mbrapa!

?ht?e kot? Na jepni autorizimin p? udh?im ose nuk do t?b?et.

Si ti t?heqi - Mos u shqet?oni, mos u shqet?oni.

Prapa! prapa thash! Ju t?gjith?

Zonja ka bilet? le t?hyp? - Nuk m?intereson p? bilet?

Do ta derdh?h ngjyr? ! - Ju t?gjith?

Me lej? tuaj, rreshter. - Amin!

Valixhja ime!

Ndihm?

Faleminderit . - Rruga ?ht?e past?, zonj?

Mirupafshim, Koni! - Mirupafshim, kauboj.

Rreshter, Pit!

Konfuzion dhe intervenoi.

Nisu, Juko!

Shpejt? Pas shkall?e!

Asgj?nuk shihet nga kjo tub?, t?largohemi. N?kuaj!

Duhet t?fshihemi n?r?? - Tej kodr? ka nj?streh? shkojm?

Pa truqe. Do ju vras si qen. - Nuk do t?dilni gjall?nga ai ferr .

Ndal, kapiten. E njeh pistolet??

Kujtim nga rreshteri Pit. Vendosi t?ma fal? n?e vdes.

E pra do ta mbaj? - Jo, kapiten.

Ma jep mesazhin! - Mos b? marr?ira!

N?e t?prekin, do t?mbarojn?me plumb n?kafk?

N?e m?oprekin a?... nadoshta edhe nuk e kam t?shkruar.

Tradh?ar i f?liqur!

Litar?i mallkuar! Ju thash se,do t?k?utet.

E ?a t?b?m? - Po rrim?e po presim.

A di t?notoj?ndokush nga ju? - Jo.

Mund?t?pres k?u. - Prit, po vjen ndokush.

Ai ?ht?Gari. Po e njoh.

Gari!

Litarin!

Dokumentet e mia, rreshter. A arrit??

Si urdh?oni! - Sa njer? keni?- Pes?

Ju pam?n?kal?shkonit n?veri.

Brajton? - Me siguri ata jan?bandit?.

Nuk ka shum?p?par?i, do ta arrijm? Tash un?komandoj, rreshter.

Faleminderit, kauboj! Qenke n?form? Ke ardh?n?momentin e duhur.

Nuk do t?merrja nj?dush , po t?mos ishe ti. Do t?vdesja k?tu.

?a ndodhi? Kush gjuajti?

Mbrenda, Koni! Mbrenda!

Hej, ju, kthehuni prapa!

Ma jep pistolet?! - Ata jan?ushtar?- Ata po gjuajn?

Vazhdoni para!

KONI BRESTVULL

Koni...

Koni, n?e m?kapin, dua ta dish,se n?k??...

Gjuajtje e mir? kapiten. - K?e e meriton nj?tradh?ar?

Ndihm?

Mbaju. Nuk je aq i keq. Gjithmon?ka koh?p? vdekje.

K?o jan?bar?at m?t?mira kund? gangren? sipas indian?e.

Mbaju fort.

Shk?qyesh?. Sikur dh?bi kur hiqet. U besoj indian?e.

Shko n?djall? - Mgadal? djalosh.

Pusho, do t?b? nj?kafe.

Re?ta ime, q?i ndihmon trupit dhe s?ht?e komplikuar.

Prit t?kryhet kafja. vendos k?uc? n?te.

N?e k?uca fundoset, fiton end kafe.

Sa ?ht?rruga nga k?u gjer n?Brajton? - Rruga gjer atje ?ht?e gjat?

Si ndokush n?vendin t?d.

T?pyeta sa? - Disa dit? pse pyet?

Asgj?konkretisht. Kam ca pun?

M?thuaj t?v?tet?, gjysh. Ju jeni n?an? e Jugut, a po?

Nuk jam n?asnj?? an?

Lufta ?ht?e pak?dshme. S?fundi jam frik?uar n?48-t?.

Her? e fundit, kur e thyem gjeneralin Santana.

M?vjen mir? Un?jam kapiteni nga Veriu, regjimenti i 7-t?Misuri.

Duhet t?sjell?nj?mesazh t?Fort Juma, por kalor?it po m?ndjekin.

Nuk do ja arrija n?k??gjendje. Duhet t?m?ndihmosh.

Kush ?ht?ai? - Jo, duhet t?betohesh.

Mir? Linkolni i vjet? mund t?mb?htetet n?mua. Urdh?ave t?juaja!

Ja edhe Koni Brestvull. Prit aty ,gjysh.

Nuk do m?lesh k?u? - E kemi misionin.

T?thash, se do rri m?larg luft?,

po ashtu edhe n?luftat e tjera kam q?drar larg, por nuk jam aq frikacak.

M?von? - Mbushe nj?shishe...

Nj?birr?

P?jigja ime nuk t?p?qeu. Po a jo?

Paj... jo. - "Jo" sepse nuk m?p?qen.

Duhet t?ndryshosh, vajza ime. Nuk do t?b?h karier?

n?e nuk t?ndihmon ndokush.

Un?jam shum i pasur dhe gadi do b?em edhe m?i pasur.

Mund ta blej?k? vrim? Kur t?dua. Si thua?

Do t?flasim her? tjet? p? k?e.

Rradha ?ht?e imja.

Tung, Koni.

Jo, kauboj! Kjo ?ht?nj?shaka.

Edin,se jam i ndijsh?. -M?kap? p? shpiri?

Jo, nuk jeni fantazm? Nuk po ?d?roj.

T?lutem, ndal t?vishem .

M?prit jasht? - Mir?

?ar?do t?b?h me bandit? jasht? - M?ke spionuar...

Klienti yn? duhet t?jesh i sjellsh?. - Aspak nuk m?p?qen.

Ku jan?valixhet tuaja? - A nuk po ngutesh pak apo?

Po ngutem, por nuk ?ht?kjo, ajo q?mendon. Ku jan?

?a mendon t?b?h? M?trego p? ?a je ti?

Para se t?m?juani kam v??di?a n?valixhe. Nj?mesazh.

Letra, q?do t?shp?oj shum njer?. Duhet ta marr?menjiher?

Koni, a je gati? - Po, erdha.

Kthehu n?hotel, shihemi atje. - Por... - Shko!

Buz?esh gj??dhe vazhdo.

Qet?i ,vajza. M?qet? Gjith?jemi v?lez?, a po?

N?? he!

Qet?i, v?lez?!

Qet?i!

Mjaft, shoku im! Duartlart?ehe eja para.

L?iz!

D?gone n?Kinkros.

Mir?u pafshim, Koni! Gjer nes?! - Mir?u pafshim, gjer nes?!

Po, ti!

?a don? - Ti je Koni Grestfull?

Un?jam ,gjysh. Ti kush je? - Ska r?d?i.

Gari Dajmondi ka qen?ke ti? - Pse t?intereson?

A m?intereson? E kam nxjerr?gjysm?t?vdekur nga lumi, dhe ja ?ht?k?u.

Tani ku ?ht? - E kan kapur, kan shkuar n?Kinroks.

Ju ka cekur mesazhin? - Po.

Mesazh i r?d?ish?. Hajde, gjysh . Eja me mua.

Gjysh, mos u huto!

K?koje m?mir?

N?e ?ht?n?valixhe, do t?.. - Po, por nuk ?ht?..

K?u ska asgj? - Edhe k?u, k?kova gjithkah.

Prit pak. ?nta ime ishte n?valixhe..

Aty mbrenda kishte di?a. Kjo duhet t?jet.

P? komandantin e Fort Jum?.

Ti dor?ohet personalisht.

N? urdh?at tuaj, Kapiten!

P? ?a po flet? Ndoshta ke gabuar njeriun.

Ju jeni ai njeri, Por po rrezikoni shum? n?e m?mashtron.

Mora vesh sonte. Se kam nd?mend t?b?em hero.

Martir?edhe m?pak. Nd?jo, mesazhi nuk duhet t?arrij?

Pse m?ngatrroni mua? - T?gjith?jemi t?p?zier, Dajmond.

Ti m?shum se tjer?.

M?ler, Rigs. Un?do mirrem me t?.

Nuk pritje t?m?shihni, a po? - P?kundrazi, bash t?kund?t?.

Ose gjuani pas shpine , n?e doni.

?a paralajm?on? - P?leshjeje n?kanjon, kapiten.

Gjuajyja e dyt?nuk ishte e sakt? P? pak t?m?q?loni.

Si do ta d?hmosh?

Plumbi i pushk? i gjuajtur nga lart?ia mund ta ?j?kafk?,

por nuk del nga gjoksi, nga lart?ia e njejt? nga e cila vjen.

Tyta e pushk? ishte ende e ngroht? Nxirre nga shala, ta kontrollojm?.

Tani e dini pse e mora mesazhin nga ju.

Ishte gabimi i kapitenit, q?t?n??oi.

Meq?tash je k?u, na trego ku e ke fshehur mesazhin.

M?kam humbur n?lum. Kush e din ku ?ht?tash.

Ku ?ht? - N?lum.

Kurr arrita n?breg, nuk e kisha m?me vete.

Ndoshta ?ht?e v?tet? por nuk dua t?rrezikoj.

E dij nj?metod?zbavit?e indiane, q?e zgjidh gjuh? e t?vdekurit.

D?gone n?step? - Eja k?u.

Nd?jo, Dajmond. Edhe pak dielli fillon t?ngrihet

edhe m?lart?dhe do ti djeg?syt?

Do t?verb?ohesh si urithi.

Pastaj do t?besoj p? tregimin e lumit. Nuk ngutem, Dajmond.

Ti rri k?u. M?lajm?o, kur t?flas?

Shiqo!

Djolosh i mjer?

Merre, gjysh. Merre nj?kal?t?mir?dhe shko n?Fort Juma me ?o kusht.

Un?do t?p?piqem t?b? di?a p? at?

K?u jam? Un?jam Koni.

Mund ti mbyll?h syt?

Mbylli syt? Tento ti mbyll?h.

Mesazhi, Koni. M?shpejt? - Qet? plaku do ta marr?

?ht?nisur m? - Shpejtoni.

Koni Brestfull, ?a b? k?u?

T?mjerin moti e ka l??sh?deti... - ?a b? k?u?

Ti vet m?the mbr??t?vij n?Kinroks, nj?vend magjik.

Nuk mendova ashtu, sakt t?kund?t?.

E njeh? - K?e? Jo.

E pash t?lidhur dhe... - Menj?er?m?erdhi keq.

D?, nga ndihma nuk do t?ket m?dobi.

Shiqo ?ht?verb?uar si urithi.

Eja, kemi p? t?th??shum?a. A je p? at?k?u?

Largone nga k?u. Hajde, eja.

Ke di?a p? t?th?? - Po, por fjal? jan?t?padobishme.

Zhveshu!

Zhveshu, thash!

Mos m?thoni se,e ke s?pari her?

Ashtu ?ht? sidoqoft?nuk t?besohet.

Nuk do t?jet e fundit, m?beso! - Nuk dyshoj aspak.

M?guximsh?!

Vazhdo, vazhdo!

Mos m?luaj!

At?krrimb, t?cilin e lash jasht?e kishte mesazhin p? Fort Juma.

Para se ta mmerrte ai ka folur vet? me ty.

Nuk ?ht?ashtu. Duhej ta kapja nj?in nga juve dyve.

Nuk e planifikuam mir?

Veshu. Duhet t?vish me mua ke Miniera e Kuqe.

Hajde, eja!

Vazhdo, m?guximsh?!

Eja t?ulesh.

Don t?pish?

Pi!

Dil!

?o do t?b?h me te?

?a ka? Shiqoje, sa shum?po frogohesh?

N?e nd?jon, do ta fali .

Mbane k?u. Do t?vendosi, kur t?kthehem.

Mir?pafshim, kauboj! - Nisemi.

?ar?doni n?k??koh?

Tung, bos! - D?goje por pa vrazhd?i!

Urdh?oni, ju lutem! Thash, urdh?oni!

Hyr!

Shiqone, po zgjohet. - ?ditem po flen apo ?ht?i zgjuar.

Ai po ?d?ron, gjer sa po flet ti.

K??d?ron, heronj?? Konin t?d? Do ta rregullojm?mir?

Me ju po bisedoj, maskara! E din ku ?ht?vajza juaj?

Kape basin, do t?k?doj e vall?o para Rigsit.

Dielli ja ka thar?trurin. - Me bas, ndoshta kupton di?a.

Darka ?ht?gati . Merr. - Merre.

M?guximsh?. Ha.

Tani dil!

?ht?verb?uar! - Ndal!

Ky ?ht?nj?aksident. ?jeni.

Hapeni!

M?leni t?hyj!

K?htu nuk do t?pushoni. - Pse m?pyet?

Thot se jam i mir?p? te .

Don kafe? - Me gjitj qejf, faleminderit.

N?kamp ka edhe disa. Duhet t?veprojm?

Nes? ora 10 do ta b? raportin. Eja pak m?her?.

M?oi mir?replikat tua ose e gjitha do t?shkoj?n?djall?

Mundemi, do ta shihni. - T?shpresojm?

Ndalu n?vend ! - Kush je ti?

Njumani. Duhet t?flas me majorin. - Eja me mua.

Prit k?u.

Major, ju k?kon nj?ar Njumani. - Sjelle k?u.

Shko.

Mir?dita, zot?i. Major! - Ke t?reja?

Vij nga fortesa dhe kam planin. - M?n?fundi m? Faleminderit .

P? mbrojtjen e fortes? kan?4 mjete alltilerikedhe 450 pushka.

Gjysma e kazerm? ?ht?demobilizuar jav?e t?fundit.

Nuk do t?kemi rast m?t?mir?her? tjet?. N?e nuk e marrim fortes?

me sulmin e par? mos qofsha un?majori Sanders.

N?fortes?kam nj?mik, q?mund t?na ndihmoj? Kur t?sulmojm?apo?

I prisnim informatat tuaja. - P?orcime do t?ket gjat?dit?.

Do t?sulmojm?n?m?gjez n?4.30, n?agim. P? kauz? e Jugut!

Rroft?Konfederata! - Rroft?

?a b? k?u? Largohu, po i frigon kafsh?!

Hej, Xho! - ?a don?

Me siguri do t?ket edhe t?tretin. - Largohu, mos t?b?esh ti i treti.

N??a mendon? - Xhoi ?ht?rritur n?mesin e kuajve.

Dhe ka marr?shqelmin n?ball? Dhe me ?a po e lidh k??

I keq. S?pari Merdoku, ishte rast?isht. Pastaj Xho, prap rast?isht...

I mallkuar. T?jith?si ai sjelin fatkeq?i.

Hej ti! Largohu!

Ndal, ndalu pra! Un?nuk dua telashe me Rigsin.

Hej, mik, po lahesh a?

Manollo!

?a ka?

Pistolet?.

Ndal! Zbrit nga kali!

Duart mbi kok?

Brajan! - Dajmond! Hidhni arm?.

?ar rast?ie!

Ka kaluar koh? Si je? - M?jep t?pij.

Nuk ?ht?m?e mira, por kryen pun?

Tash jam mir? Kam pritur t?takoj nj?in nga ju. Ku ?ht?kampi?

Gjys? milje nga k?u. Ju do t?gjeni shum?miq t?vjet?.

Mund t?flas me ju t?gjith? pa ju hetuar majori?

Po, kuptohet. P? ?ar pune b?et?

Nga kjo do t?bie t?fik?. M?d?goni n?kamp.

Prit!

Pes?funta gjer n?fund. Nes? da t?ja arrij?

Pun?e mir? T?kam premtuar di?a. Ja merre.

Ka p? t?gjith?

Nisuni, un?da ta marr.

E gjitha u rregullua me t?par? her?

Ka di?a t?paqart?n?tregimin t?d. - I gatsh? jam t?ju sqaroj.

Ke qen?i burgosur n?Kampin Dejvis dhe jeni liruar.

Me ?ar ?imi, lejtnant? - Me ?imin e jet? sime.

Rrezikova, p? t?shmangur nj?kasaphane . ?ar q?lima kam sipas juve?

Ta shp?osh fortes?, p? shembull. - Nuk mund ta posedoni.

1200 njer?it me 16 topa . E dijn?se do t?sulmoni.

Mesazhi i famsh?. ?imi i liris suaj.

Jo, t?gjith?ju dhe njer?it tuaj.

Dajmond, p? mua je tradh?ar, e jo hero.

E njoh Sandersin q?moti, q?t?dyshoj n?lojalitetin e tij.

Ishe n?rrug? q?t?m?b?e t?dyshohem.

Do ju l?t?gjall? sepse nuk kam d?hmi jeni tradhtar?

Ma jep pistolet?.

Nes? ma ktheni pistolet?, kur t?kuptoni se,

majori Sanders nuk do t?ndjek?gjat sulmit.

Mir? por n?e g?jen, do ju vras me duar that?

Kush ju dha mesazhin? - Kapiteni Dajmond nga regjimenti i 7-t?

Pse nuk e solli ai? - Incident.

Ka probleme me nj?njeri t?quajtur Rigs.

Gari Dajmond,tregoni.

Nuk oshte oficer n?regjimentin e 7-t? por lejtnant nga Jugu.

Po vini n?koh?kjo ?ht?e r?d?ishme.

Do t?hasin n?zjarr, po qe se e sulmojn?fortes?.

L?izni kutit?me ari. Futi n?post?25 veta.

Zgjidhni m?t?giximshmit. Dua t?m?raportoni ?o minut?

Kapiten, nuk po kuptoj.

N?e Dajmondi ?ht?oficer nga Jugu, pse rrezikonp? ta na paralajm?oj?

Q?kur e kemi liruar ai ?ht?dakorduar ti paralajm?oj?shok? etij

p? trdh?in e Sandersit dhe k?htu ta menjanoj?kasaphanen.

M?at, q?nuk mund ta kryej misionin.

Mundet edhe ndokush tjet? ta kryej . - ?ar?mendoni?

Nuk jam as p? Veriun as p?Jugun, por nuk dua t?vriten njer?it.

M?jep nj?kal? kolonel. Un?do ta kryej.

Po,e dij. P? 10 minuta do t?jem i vdekur.

Ose ma ktheni pistolet?. - E dyta nuk vazhdon.

Ku jan?1200 veta me 16 topa? - Kapiten Tejllor.

Sulmi fillon. Urdh? i majorit Sanders. Kompania e tret??ht?n?pozita .

S?shpejti do vdes, nd?sa Sandersi ka plane tjera.

Shiheni k?? Filluan t?dor?ohen para betej?

Ndal, Dajmond!

Misioni u krye, z. lejtnant.

Ndalone sulmin!

Ti do t?p?fundosh si ai.

M?giximsh?, Tejllor. Do t?b?et kasaphane e bukur. 16 regjimente

1200 pushka, por do t?gjuajn? po qe se sulmoni.

Ku ?ht?majori Sanders? - Menduam se do ta gjejm?k?u.

N?e sulmojm? do t?na shkat?rojn?me topa.

Ku ?ht?Sandersi? - Do ta gjej?

Po vij me ty. - Kjo ?ht?puna ime.

At?er merre kalin tim. Asnj?m?hir?

Fishk?lo t?heqje.

Nuk kuptoj, topat dehej t?hapnin zjarr.

Herojt nuk po sulmojn? - ?ht?e pa mundur!

U larguan por ishin n?pozita. - G jt luft? duet t?q?droni.

T?b? vet?rasje? Nuk jam aq i ?endur. - Duhet t?marr vendim t?shpejt?

Mund vet? t?presim vet? n?e gjeniu Sanders nuk ka ide m?t?mir?

P? ushtarak je shum?frikacak. - Ndaluni t?dyt?

K?u ska kapitena, as majora. T?gjith?jemi n?nj?vark?

Vark? e cila ngadal?fundoset. - Do t?p?mbyteni t?gjith? Sanders!

Dajmond! - Ne do mirremi me te.

Un?do t?mirrem me te. Thika do t?m?kryej m?mir?pun?

M?mbulo! - Shpejto.

Kapiten, ende se kemi kryer!

Gari!

Ndihm?

M?guximsh?, hero! Hyni n?kabina p? t?shp?uar.

Hajde, ?a pret?

Largohu nga dera, Koni!

Dil jasht?

Ti numrova plumbat, mik. Me t?fundit shp?oje jet?,

por do t?ndahesh edhe nga e jotja .

Lutu p? shpirtin t?d, n?e beson n?te.

E qart??ht? rreshter Pit.

Koni!

N?form?t?mir?je, kauboj!

P?kthe p?shtati dhe sinkronizoi:NEXHADI BELULI

F U N D