Original subtitles

Germany invades the Netherlands, Belgium and The Duchy of Luxembourg.

In response to the calls, the Allies rush to help.

At 3 a.m. the Geman forces crossed the Dutch border.

The great battle has begun. Germans have crossed the Albert Canal.

On a 420-kilometre front a great battle is taking place.

The Germans are dropping paratroopers in Dutch, Belgian, English and French uniforms.

A great battle is taking place between Liege and Moselle.

Then enemy is advancing towards Meuse from Antwerp and Sedan.

The German war machine pushes on regardless of the losses.

Paris and its vicinity are a combat zone.

Decimate the Fifth column!

Never before had our soldiers been shaken so badly.

Roosevelt condemns Mussolini to limit the scope of the conflict.

'We are willing to pay the highest prize' proclaims the Prime Minister.

Hitler goes for it and deals a blow to the heart of France.

On a bright May morning of 1940

The French Army was retreating in the best possible condition.

No army has ever retreated equally effectively and quickly.

The command stated that such a reteat is a really wonderful sight to behold.

The Seventh Company had a slightly different opinion on that.

Now Where Did The Seventh Company Get To?

Come on!

To the forest! Quick!

Camouflage yourselves!

Colonel Blanchet, Captain.

Fifth group, I've got the mail!

Wild Rose here, go ahead.

The 7th Compnay, Captain Dumont!

Finally!

Wild Rose? Mirabelle here. What on earth are you doing?

My beer!

We've been attacked by Stukas, we're camouflaging in a forest.

And then we're moving on.

Stay in the forest for the night.

Remain in position B.22. I'll send new orders within an hour.

Understood, over.

Call the General, fast!

Don't you tremble!

Send 3 men on the hill!

If it moves, call me.

Not so new is this news.

Boss!

Chaudarde!

Yes, Colonel.

Take two telephone operators and a light machine gun and go to that hill.

If it moves, call us and come back.

Yes, Colonel.

Pitivier, did you hear that?

Yes, boss. Then grab the tools.

Tassin! Yes, boss!

Take the radio and provision. Yes, boss.

We're at the Golden Lion in Conch�res. What are the orders?

Close it!

Mirabelle here!

Yes? Go ahead!

We're in Conch�res. What are the orders?

Mirabel, go ahead.

Mirabel speaking!

What's this noise?

This is war, general!

Reach Sarville and await orders?

Understood, over.

We're going to Sarville.

Not so fast!

Behind such a wall there must be a beautiful house!

Yes? It's closed.

Come on, hop!

Do you like the view?

No talking, climb.

They should've left the keys.

You're right.

Damn.

Looks quite nice.

Let's settle down.

What time is it?

It's ten to nine.

It's quite here.

Let's eat something.

Yes, boss.

Hello, can you hear me?

Hello, Carlier? Pitivier here.

We're reached the hill.

Understood. They're on the hill, Captain.

We'll send them back in the afternoon.

A telephone line.

Understood, we'll have a little snack.

Guess what I'm sitting on.

Pitivier's sitting on a mayor.

What? They're at a cemetary.

Tell the Captain that everything is fine.

Contact the supply team!

To the table!

I'd love to nap.

Boss!

Are you coming?

No, bring it to me.

Wild Rose, can you hear me?

Supply team? Captain wants to talk to you.

Wild Rose here.

Wild Rose!

Wild Rose...

Wild Rose!

As if there was no war.

Your sister? Yes.

Which date? She's from 1912.

Not your sister, the letter.

Ah!

It's from 18th April 1940.

What does she write about the war?

Her boss says that the Germans would never attack

thanks to the Maginot Line.

What a prescient sense, huh?

Boss also got a letter.

An accounting report for March.

Krauts!

Krauts, where? There, a whole convoy.

Take these things.

Hello?

The password: Wild Rose!

Wild Rose? The list of entries!

Yes?

I can't hear anything.

Must be some interruption.

I have the cans.

We're coming back. Take the box.

Our company is hiding.

We must tell them.

By the time we return they'll already be gone.

Unless we hurry up! I've had enough...

Here's the interruption.

They'll capture us!

Let's hide!

Captain Dumont!

Captain Dumont!

Surrender!

You are surrounded!

All resistance is futile!

Step out of the forest onto the road

and throw your weapons into a ditch!

We are not going to wait.

Quick!

Don't follow the line!

Ah!

Stop making noise!

Oh!

What happened?

Are you allright!

Let's run, boss!

What time is it?

Ten to twelve.

Careful. Watch your step.

Can we rest for a moment, boss?

Yes.

Look what's left of my shoe.

We need to search for food, boss.

We won't go shopping in the village.

They're everywhere.

We'd better not stay here.

Let's search for food on a farm.

And we'll rejoin our unit no matter what!

What should I do with the telephone?

What do you mean? Take it with you!

What for? I can't use it!

Huh? It's not broken.

The line is cut off. Who could I call?

You want to abandon the equipment?

Why not leave our weapons, too?

And dress up as village priests?

The war hasn't ended yet!

It's not what I meant...

Fine, but when it's war and you leave the equipment

even when it is useless...

Do you understand?

Oh, yes. No problem, right?

Fine, let's go!

This way.

Mirabelle calling Wild Rose!

Mirabelle calling Wild Rose!

Mirabelle calling Wild Rose!

Mirabelle calling Wild Rose!

Yes?

Wild Rose, Colonel.

Mirabelle here. Go back to Sarville.

There are German convoys nearby. They won't let you through till the end of the war.

Go to Machecoulu forest and hide yourselves there.

Do you understand?

Yes, we'll only drink cognac

and we'll be on the way!

Cognac?

Am I talking to Wild Rose?

Not quite.

Commander von Kurtel here

It's not a problem. Don't worry. We'll be there very soon.

I live with a wife and one servant.

And what if the Krauts will be advancing?

My farm is in the sticks.

Nothing should happen to it.

It's you who they are after so at best they'll visit me

to take a piss and have a drink.

There's only three of you. You won't stop them.

We did all that we could.

The fighting is out there. Everywhere...

In '14 we were somehow holding up

but we took losses, after all...

What do you do in your civilian lives?

I kill the animals in the slaughterhouses in Nicea.

Your speak quite oddly.

My dad's from Corsica, my mum's from Sicily.

My mum didn't speak French.

And he...

sweeps the floors... I'm a city council employee.

in Roche-sur-Yon. City council employee...

External serivce!

Such people are also needed, eh?

I was only joking.

I run an iron shop in Vesoulu.

I sell kitchenware,

such as pots...

Can you make a living from it?

Oh yes... Last year alone...

Hey, warriors!

You can come out.

I have no idea what happened. When I called the 7th Company

I got a response from Commander Von Kurtel.

That's the same thing I told him, General.

Thank you, madam.

ARe you married?

I was 10 years ago, but it didn't work out.

Then I lived with my sister

who was also married but it didn't work out, too.

Wine or cider?

Cider, please, for each of us

because we're in a hurry.

It's much easier to

walk through Machecoul.

They won't see you.

5 kilometres of fields.

Goodbye and thank you very much.

You're welcome. Thank you!

Don't let them catch you.

I was a prisoner of war in '17. It's no pleasure.

It would be a great pity then...

such beautiful servicemen...

- I'm tired, boss. - Me too.

The forest.

Yes, let's go there.

- Are we staying for the night? - Yes.

And when the dawn comes, we'll get going again.

Come on.

Boss!

Can we stop?

Allright.

Let's find a place to sleep for the night.

I'm sick of this!

Attention!

Turn off the cigarettes!

You're not from the 7th. Where are you from?

Yesterday we had escaped from a POW column but today we were caught.

Why did you escape? They'll let us free.

If we'd known that!

I told you! And if you cut yourself they'll carry you.

I hope you don't think they'll take you to their place...

Naturally. Have a nice dream!

That's a large shop!

Is that your wife?

Yes.

A good-looking woman, boss.

Her father was a teacher. He was forced to...

That's even better.

I always say that when you trade

you are your own boss.

If you want to have a break to eat something

you can have it. Not like in a factory

But, on the other hand...

...in a factory, you don't feel the responsibility.

Yes, that's true.

But you earn less.

How do they pay you? For each animal?

Yes.

The more you kill, the more you earn?

Yes.

You're alone so you must be saving a lot.

Your sister works, too.

Gives money for the room and board.

Like in a hotel.

Je to tak.

But in a hotel there is no time limit and cloth

What?

I have to come home before 11 p.m.

and walk on cloth.

She's horrible!

She looks after the floor.

Damn, all the time in cloth?

Looks after the house.

- Huh, boss? - She's at home, that's all.

Mine is different.

She doesn't even think about home...

Spends all day on gossiping.

She's never home.

But I don't walk on cloth.

See?

Allright, let's go to sleep.

Tomorrow we're moving on.

Will it last?

For a next couple of months.

Are you coming, boss?

Here.

Good night, boys.

Good night, boss. Good night, boss.

Good night, killer.

Good night, broom.

Where's Pitivier?

I don't know, boss.

May I... Yes.

We'll be moving on... Yes, boss.

Pitivier!

Pitivier! Pitiver!

Pitivier!

I swear...

Pitiver!

Pitivier!

Pitivier!

Pitivier!

What are you doing!

- We're looking for you... - Washing myself. Want to swim?

Boss will be angry.

He won't yell at me for washing myself.

After such a long march it's really refrenishing.

Do you feel the ground?

Look!

Come on!

Right.

But only to wash myself.

Just for a moment.

Can you do it? Look!

Are you looking?

It'll be better this time.

Watch carefully!

Tassin! Where are you?

It's slippery

Hey!

What are you doing?

Washing ourselves, boss!

Great water, huh?

When you're in it, it's really good.

You can't stay there. Come out!

A rabbit, boss!

That wasn't nice!

You fell down, boss.

I only said:

'Rabbit, boss'!

Enough. I looked back because of you

and the mud is slippery.

Funny, he fell down but he says it's our fault.

What kind of cooperation is that?

It'll take 2 hours to dry up.

What will I tell to Paulett�?

At this pace we'll never get there!

If you want to relax, boss,

why don't you swim?

Come and refresh yourself!

Don't forget there's a war going on!

They're fighting out there while we are in the water.

If we were there

we'd be fighting, too.

Only if we were there.

Boss, why don't you just forget about your responsibilities?

Exactly, our responsibility is to keep moving.

There's no time for baths!

Little bath for the boss!

Little bath for the boss!

Little bath for the boss!

You swim excellent, boss!

I used to swim much better.

But it was really good.

Extraordinary. Oh yes!

Tell me, please, how to move the hand:

like this or like this?

Forward and on the outside.

Aha!

Is that okay, boss?

Not like this...

Like this!

Let's talk to the boys to make them feel better.

Dobr�?

Carlier, is everything fine?

Yes, Captain.

What now?

We'll remain in captivity.

But where? In France?

I don't think so.

Airplanes, quickly!

Grab the clothes or they'll notice us!

From up there, boss?

Of course!

I'll carry them to the shack.

The pants will dry up fast, won't they, Tassin?

Of course.

Another rabbit, boss.

Lots of them here...

Maybe we could catch one?

In half an hour we're moving on.

We're not going foo far.

Half an hour... It won't even dry up.

It's soaked.

There.

In half an hour we won't even catch anything.

Rabbit should be hunted for at night.

They have a poor eyesight.

On the other hand,

I'll tell you something.

By walking all day long in this heat

we'll be worn-out...

It's really stupid.

Where are we going like this?

Look!

He can't be sober.

Look, boss!

- Did you see what happened? - Where, boss?

The Germans shot down a Frenchman.

Damn them! What to do with the sow-thistles?

I don't know... Put them in the canteen!

Okay.

Tell me, boss.

We were wondering and noticed that...

from a military point of view,

the further south we go...

...because the war is still ongoing...

...the smaller the risk becomes.

Isn't it like this, Tassin? Don't you think?

And in case the situation on the front suddenly changed

we would be on the first line.

You see, boss?

And as long as we don't turn back

we are like a huge thorn in the German butt.

So, Tassin? That's right.

Tell me, boys. Don't you think that...

I'm starting to have enough of this...

At this pace we'll never dry up.

I'm getting dressed and we're moving on. Okay?

Yes, boss. Sure thing, boss.

Damn your first line!

Socks.

Thorn in the butt!

Still wet.

Shoes?

How would I walk without them?

On my hands?

Ah, actually yes.

It's impossible without shoes.

Attention!

Maintain formation!

Understood?

Forward!

Wrong side!

It's so unfair.

The Krauts have boots

and they don't have to wrap their feet like Christmas gifts.

That's true, boss.

I'll tell you something.

It's such trivial matters that cause us to lose wars.

Before we make our shoes they'll already be here.

My side cap!

It's there, boss.

Well, look for it! Yes...

Pass me the shirt.

Move it!

- You put on a soaked shirt

and you'll catch a cold. - That's my business.

- Damn! - What now?

Raimusin is a small village but the Krauts can already be there.

You'd better check the nearby farmhouses.

Yes, boss.

If you won't a shoemaker there

bing me the nails and a hammer.

- Will you remember? - That's just what I want to get, too.

By the way, think about some food...

Do I have to go straight?

After 50 metres you'll reach a path.

To and from: 4 kilometres.

Return in an hour.

Good bye, boss.

Germaine, are you coming down?

I'm here!

How well-groomed you are.

Do you think my son will return from the war tonight?

I won't go to the village naked!

You wouldn't have anything against it.

There are not many people left.

No, you stay here, Pyrame.

Is anyone home?

I bet somebody lives there. I saw a soup on a fire.

What kind?

I didn't see.

I'll return there in the evening.

I'll go myself.

That's stupid.

How was it?

The first one was an easy shot.

I was flying higher than him and he was in front of me.

And the second one?

It was rather different.

Don't say.

Be careful on you way.

Lots of protruding roots.

Just like this, Pitivier... I know!

And then?

I landed. Smoothly.

- Julien wouldn't do it. - And how do you know?

Why not?

He's not really good at being smooth.

You require a rough approach!

It depends...

Then i started walking and here I am.

I'd better not lose a sole, too!

That's hunting! Ssshhh!

Just dawned on me... I should've told him about the dog.

Go away!

Except for the shopkeeper, nobody lives here.

Don't be afraid. Go there, Germaine.

No, I'm too scared.

Can I go there?

If something bad happens, please leave through the window.

Germaine.

Hide it.

Ssshhh!

Tell me,

what are you doing there?

I came for something to eat.

Quiet, Pyrame!

- I'm looking for food. - For food?

- For me and my men. - And where are they?

In the forest. My company.

The war isn't over yet, madam.

Are you fighting in the Machecoul forest?

- Yes. - Let's go.

Let's see what I can do.

- The dog never leaves the farm? - Never.

I think I'll have to punish someone.

A French soldier

came for food for his men in the forest.

Hurry up.

Lady.

Madam.

Excuse me, madam.

Are you fighting in the Machecoul forest?

Fighting, fighting...

we're on the first line.

in case...

the Germans were falling back.

Boom! We're here!

Will you be able to hold them off?

No, we'll...

...surround them.

Surround, okay.

I'm asking because due to the latest news

the Germans are already 30 kilometres south of Machecoul.

Ah!

Incredible. They're advancing.

Yes, they are.

And you are 30 kilometres behind them

...and wait for them to return. - That's right.

In the meantime...

But we won't be waiting for ages.

I guess so...

...now that they can return the other way.

Exactly!

If they hadn't walked through here, why would they return?

Well, when you fall back...

I'm returning through the center and on foot

although I set off from the east and by car.

- And I was singing. - Of course.

How many of you are there?

Three.

Well, three, and also Glimoux, Sautra...

...Chabouteau...

...that'd make... nine.

You're really inquisitive!

The Germans are dressing up as Frenchmen.

I understand, the 5th column. No, no.

Don't worry, we're not them.

I was defending a cemetary.

With grenades and such.

And then my company was captured.

Before my eyes.

We tried to rescue them, but it was just three of us!

Nine.

And then we decided to...

...slowly...

settle down in the Machecoulu forest

in case they wanted to retreat.

Boom! And they have us to worry about!

Excellent.

- I'll see what I can find for nine men. - Ten!

If i could,

I would like to join you.

Come, Germaine.

The first line?

Sergeant Chaudard.

The 106th Signal Regiment, The 7th Company.

At ease!

Lieutenant Duvauchelle.

In was shot down ober the forest in the morning.

Did you see it happen?

You were fighting two Germans.

Exactly.

I thought they had killed you, Lieutenant.

As you can see, they didn't.

The luck is on my side.

I escaped death in the morning. In the afternoon I found a house

where I was treated with hospitability.

In the evening...

...30 kilometres behind the enemy lines...

...I find a small group of stragglers...

operating on the first line! Now that's what you call luck!

Oh, yes. Yes, this is luck.

I hope you are pleased to meet an officer.

Oh...

Your eight men should also be pleased.

What do you think?

I'm sure they want to fight!

Bravo! Now it's a dream come true!

What is this?

These are...

mine...

Got one!

Boss will be happy.

Yes, but we need to kill it.

So give it to me! Oh, yes... Here.

It's the same size.

How much do I pay?

It's allright.

- Really? - No, no, really, no.

Allright, thank you very much.

Goodbye, madam. Goodbye.

Goodbye, madam.

Goodbye. Thank you for everything.

Good luck. And don't be too harsh on these stragglers.

- Goodbye, Lieutenant. - Goodbye, madam.

He forgot his foulard!

Lieutenant, your foulard!

You never waste your time, Lieutenant.

Never. Let's go!

What do you do in civilian life?

I sell ironware.

Kitchen equipment, pots...

My father own a pot factory.

What brand is it?

Duvauchelle.

Of course, it sounds familiar!

Yes, I sell them, too!

- I'm his son. - It can't be!

But is is!

Does your firm belong to an AGD association?

Yes, to the SUMF!

My father established it. I'll become its director after the war.

If we return from it.

Yes. That's how the things are!

Indeed, the world is a small place!

Ironware...

He's had enough of them.

Just like I've had enough of my wife

and you of your sister's cloth.

Which makes me think that...

..since we don't know how this war will turn out...

...we'll stay here for some time.

Blow.

I forgot your surname.

Louis Chaudard, Vesoul, Mr Director.

Chaudard...

Your surname sounds familiar.

Chaudard, Vesoul.

Oh, yes.

My father told me about you.

Yes?

That this shop of yours looks rather miserable.

This year things weren't going too well.

Last year, too.

Yes, that's true.

Boss is back.

Just a moment. Ready the spices!

Attention!

Stop joking, boss.

Are you talking to yourself?

Attention, my God! Come on!

What on earth possessed you? The fire is still weak.

The rabbit needs to be well-cooked.

Hey, Tassin.

Tassine!

The first line?

Yes, Lieutenant.

Where are the other six?

You thought that three is not enugh.

- Your names? - Private Tassin.

- Private Pitivier.

Lieutenant Duvauchelle.

You are now under my command. At ease.

Lieutenant was shot down over the forest.

I thought he had been killed but I was wrong.

And here he is.

Lieutenant is also my boss at work.

Lieutenant's daddy is...

...if I could say so... the owner of my shop.

Mr Director.

Where are the weapons?

There, Lieutenant.

And ammunition.

And a phone... Beacuse in wartime the equipment...

Allright, allright.

How long have you been here?

Since yesterday. We've been on the move since then...

...but Pitivier lost the soles...

- Take them. - Thank you, boss.

Rabbit on the fire!

Yes, Lieutenant. But we need to blow!

- Blow, then! - Yes, Lieutenant.

When are we moving on?

- Tomorrorw morning. Early. - Tomorrow morning. Early?

How long will it take?

10 minutes, Lieutenant.

One can achieve a lot during 10 minutes of combat.

Don't you think?

Yes, Lieutenant.

For example, have a drink.

Head to Montanville.

There were no Germans there yesterday. Maybe there still aren't any.

Thank you.

Go, quickly.

When going downhill, pray to the God!

Are you ready?

Yes, Lieutenant.

Attack!

Why did he bring him here?

Exactly! Seeing how small the rabbit was.

Excuse me, Lieutenant.

My phone is useless due to the lack of a cable...

..is it true that I can't leave it?

Because if I did, I would abandon the equipment!

Funny. Why?

What will you do with a phone that doesn't work?

Exactly.

Despite all what the superiors say about ...

...abandoning the equipment...

..can I just throw it away?

Well, yes.

No, general.

The 7th Company must have been captured.

Where?

Where? In Montanville? We're going there?

Excellent. Goodbye, General.

Quick!

To Montanville!

No so fast!

What is that?

German road service.

Is it done?

What are you doing?

We're filling up the canteens.

What are you doing here?

The German have been gone for three days!

We're trying to reach the frontlines.

But they're so far away!

Don't stay here or the German will come

and even without them I have enough problems!

Didn't you hear me? Go away!

Calm down.

We're going away.

The nation won't support its military, huh?

I slipped, boss.

Help!

Are you insane?!

Calm down!

They'll kill us all!

And my wife's giving birth!

Take them away!

A girl.

It was the only way.

Yes, Lieutenant.

You did that on a purpose?

I slipped, boss.

How far are we going?

Out of the city and to the forest

If we stay alive...

Oh...

Should've stood still!

Kraut on a bike!

I can't turn back.

Smile, you're winning the war!

Yes, boss.

The key!

Don't you know what he wants?

The key!

Thank you!

Your key!

May I, Lieutenant?

Here you are.

Bravo, Pitivier!

Thank you, Lieutenant. We were really lucky.

Do you know how this gun works?

No, I don't.

Be careful with it.

You want to use it?

You never know.

During an attack...

Hmm.

Where are they?

- Who? - The Germans!

No Germans in front of us.

These two on the back!

Where are we going?

Pretty much to Montanville.

Good for you. There must be some Germans to fight.

Okay, let's leave the Germans.

Prepare the Germans!

We lost them.

What?

Must've slipped off.

You were supposed to hold them!

Okay, fine. We can't turn back.

Mister...

What, soldier?

Don't you have something to eat?

No, I don't.

What about this?

This?

Good morning, gentlemen.

Can we buy something to drink?

To drink? On the way.

One ros�. Thank you.

And one honey-cake.

You're welcome. It's all for you.

Damn him!

Good morning, gentlemen. What would you like?

We want red wine!

Of course, with pleasure...

What a scoundrel.

Nice shop...

And food for four men!

Food for four?

Faster, we're in a hurry!

I've never been served so fast.

These are cookies!

I said: food!

Cannings, sausages! Understood! Faster!

Gentlemen...

Or I'll be angry!

Huh? Oh yes!

Our commander, who sits here...

...says that if you find no food...

...he'll order to fire the gun at your shop!

No, I'm going!

Talking... I don't even know how it works...

Would you like dry salami or garlic salami?

Doesn't matter. Hurry up!

- And you, boss? - I don't care.

I'd like one with garlic.

That's not garlic salami.

Do you actually have garlic?

Garlic?

My friend wants a garlic salami!

Bring it to him. Now!

If not...

Boom!

Boom...

I brought bread, too!

You're polite.

Careful! I have to manouver.

Watch out. Step back.

We'll be manouvering!

Heil Hitler!

Make the Heil Hitler!

Yes.

More!

More!

More!

More!

We're ready, Lieutenant.

Wait a moment!

I'd like to take some more.

No, we'll need it later.

O! Little One!

- What are you doing here? - Nothing!

What side are you on?

The helmets?

Stealing a German road service car. Nice one!

Oh well...

It's war, Little One. That's what we must do.

Really brave of you!

I wouldn't dare.

- Actually we didn't steal it... - Yes, fine.

This is Carlier, Lieutenant. He escaped, too.

Just like us.

At ease, soldier. Bravo!

That's nothing.

But to kill two Germans to steal their car: that's something.

Well, we're not short on courage. Let's go.

Try to get it to work.

You want to fire at Germans?

It depends, right?

We won't be chasing them.

But if the opportunity arises.

- It'd better be a good one. - Exactly.

Skute�n� p��le�itost!

A good opportunity.

If only the Captain could see you

he would be surprised. He always said we're all ninnies.

We? We've killed two German... Pfff!

We've stolen their car!

And a gun!

And it's not over yet!

No? But we're not going to steal more vehicles.

Private Pitivier meant that we could keep on harrassing the enemy.

Is this what you meant?

Oh well... pffff...

- May I sit down? - Of course.

I'll try not to bother you, Lieutenant.

Exactly! Or...

...it would ruin our pleasure.

A priests told me yesterday that Montanville was free of Germans.

Excellent. We'll pass the town and continue south

In a road service car?

That's why we stole it, right?

Fine.

Montanville is straight ahead...

...but the road leading to it is narrow.

Allright. Is everything okay?

We're checking, Lieutenant.

We're doing our best.

We must drive through.

Hide yourself. Let's go.

Turn right after 400 metres.

Quite slow, huh?

The civilian live here.

Mum, I'm hungry!

I have nothing.

You'll eat in the uncle's house.

Unless he ran away.

Mum, I'm hungry.

Take it!

It can be poisned!

Don't touch it!

No, take it, it's really good.

I'm a father, too.

Thank you.

Thank!

You see, there are also good Germans. They're a proof!

Maybe she'd prefer with garlic?

There.

Does the gun work?

We'll see.

Interesting.

Colonel!

They've changed their strategy: now they send their road service first!

I think I've figured it out.

I think the trick is that it's...

automatic.

Not so fast!

There are German tanks on the east, Captain.

You'd better go through Thouvaine.

Once there, they'll tell you where to go.

The signal! Quick!

The signal!

Quick! Let's do it.

Gentlemen, hand over the weapons.

Frenchmen!

They're waving...

...to a German car...

Strange.

Tassine, the machine gun.

Heil Hitler!

We're Frenchmen! We stole this car.

Is it serious?

- Yes. - We need to have a doctor.

- There's a town. - Let's go there.

Thank you, madam.

He'll make it. I'll take care of him.

Thank you, madam.

Don't worry...

...they'll pay for it!

Look, boss!

Shit!

So, boss.

When will they pay us?

He's right.

I can't see a thing. Brace yourselves!

Now.

It's stuck!

I'll drive it.

Fine?

To the right.

Now it's fine?

A little bit to the left.

Fine?

No, to the left.

That's it. Shoot.

Fire!

Wait a moment.

Bravo!

Got one!

If only Little One was here!

That's many...

Too many.

What happened?

Frenchmen! Understood.

Take a look, boss!

The 7th Company!

They'd better run. I'll tell them to.

Where are taking us?

To Germany.

So that you won't be jealous.

The German soldiers are in France so the French will travel to Germany.

Now where did the Seventh Company get to?

June 1944

Prepare yourselves!

You're jumping in 5 minutes!

Are you ready?

I slipped, boss!