Original subtitles

♪ Out of the blue, the rhythm has started ♪

♪ Pulling all strings of emotions ♪

♪ Tear off the strikingly long hemline ♪

♪ The best arrangement has been set ♪

♪ So don't mess up on purpose ♪

♪ Who's always standing behind the tide of smiles ♪

♪ Suffering under the dark clouds ♪

♪ Luckily, still standing strong ♪

♪ Who is always in the winter of sadness ♪

♪ But is visited by the sunlight ♪

♪ Even icebergs would warm up and smile ♪

♪ The best arrangement, why? ♪

♪ Do you refused to throw away the words "so sad"? ♪

♪ The best arrangement ♪

♪ Bye, goodnight sunset ♪

♪ The best arrangement, why? ♪

♪ Do you refuse to look forward to a better future? ♪

♪ Baby, tell me why, why, why? ♪

♪ I'm here ♪

♪ The best arrangement, why? ♪

♪ Do you refuse to look forward to a better future? ♪

♪ Baby, tell me why, why, why? ♪

♪ I'm here ♪

[Love Designer]

[Episode 43]

[The share price of Bai Sai Group has plummeted. A chain reaction caused by a network information disclosure]

I think now is the best time

to leave Chuang Pin Net.

Join my company.

My company needs

an excellent designer like you

and an excellent brand

to enhance our soft power.

I, Song Lin,

need you as well.

[Divorce Agreement]

Sweetheart, you're back.

I'm back.

You haven't slept yet?

This is a belated

wedding anniversary gift for you.

Thank you.

Rest early.

I still have work to do.

I'll switch off the lights.

If you came in a bit earlier,

you could've seen me taking a shower.

I'm here to talk to you about something.

What?

About the haute couture

of the brand.

Say it.

The proposal you brought up before...

What I want to tell you is

Su Yu Shan,

I owe him for recognizing my talent.

Didn't I recognize it too?

You did. Of course, you did.

I owe both you and Su Yu Shan

for recognizing my talent.

My brand

reached where it is today...

I really

want to thank the both of you.

To have met such

good collaborators as you two

is the best luck I've ever had.

But what I want to say

next

and my decision

might upset you

a little bit.

Didn't I say it before?

No matter

what decision you make,

it's okay.

So, you've decided to

stay with Chuang Pin Net now?

Yes.

Are you angry?

Will it change if I'm angry?

Let me tell you

why I want to stay.

First of all, as I said just now,

he did help me

when I was having a hard time.

Second, it's because I'm

bonded by a contract.

When the company

is facing difficulties,

I can't just

job-hop to another company.

So,

I might have to disappoint you.

I want you to...

Understand.

I understand.

You sleep early then.

I'll go back now.

Good night.

Good night.

Coming.

Coming.

I'm here to cook for you.

Ms Tian.

I've already eaten.

You've eaten?

What did you eat?

You...

You... You're eating this?

You...

You child.

Why don't you know any better?

These things

aren't clean.

You can't eat these.

You're pregnant now.

Do you understand?

Fine, fine.

Later,

I'll make you a bowl of

oil skimming soup.

Remember.

Next time, no matter how badly you want to eat it,

you can't eat this

unhygienic stuff.

Do you understand?

By the way, that...

Have you sent the cat away?

Ms Tian.

I'm not pregnant.

What?

I'm not pregnant.

Not pregnant?

I see.

Then you two

were lying to me to get married?

No...

I know no matter what I explain,

it won't change anything.

I... I shouldn't have lied to you.

I'm sorry.

You really have not changed a bit.

You've really disappointed me.

Ms Tian.

I'm sorry.

Why did you lie to me?

Lin Lin.

Ever since you were small,

you're an honest child.

You've never lied.

What happened to you now?

Because of Qin Qing,

you even learned to lie.

Mom.

This matter is

really not Qin Qing's fault.

It's my idea.

She didn't agree with it initially.

I forced her to

lie together with me.

You're planning to

protect her by all means now?

What do you think I am?

Want to make a monkey out of me?

No, Mom.

I know I was wrong.

Please cool down.

I'll be frank with you.

You were badly influenced by her.

Break up instantly.

Mom.

We're married now.

We've registered.

Legally speaking,

we're a legal couple.

She is my wife,

your daughter-in-law.

Can we just

sit down and talk it through?

This matter is my fault.

I will never

do this kind of things again.

Can you stop asking us to break up every single time?

Besides,

it won't be a break-up now,

it'll be a divorce.

So what if it's a divorce?

Saves you from regretting.

Mom.

Ever since I was small, you taught me that

a man has to be accountable,

and responsible.

I have to be responsible

for my marriage and relationship.

Go and reflect

on your actions.

Hello, Miss Ru Hui?

Tomorrow?

Tomorrow...

I'm available tomorrow. I'm available.

Okay.

Okay.

You don't look good.

Didn't sleep well?

No, no.

It's all because of my son.

Miss Ru Hui,

I feel embarrassed just to talk about it.

My son...

In order to

marry that girl, Qin Qing,

he lied to me that she was pregnant.

Now that they've already registered,

they said it was fake.

How can I be happy?

They might

really love each other.

Let's not break up a couple.

The two of them

are not from the same world.

How can they be a couple?

From their personalities to their family backgrounds,

they don't match at all.

They'll break up sooner or later anyway.

Isn't it more troublesome to break up later?

I'm doing this for his own good.

Our children have their own lives.

We can't keep worrying about them.

Lin Lin's dad passed away early.

When he was small,

I had to work

and take care of him.

I've worried a lot.

Finally,

I managed to raise him up.

Luckily, he is hardworking and brilliant.

But,

this relationship,

this marriage

is just a mess.

All parents are like this.

Once we have kids,

all our attention

are paid to kids,

as if nothing in the world

is more important than our kids.

But they don't understand these.

They don't know about these.

It's like they think

I want to harm them.

If you think about it,

we as mothers,

we...

what kind of life

we wish our kids to have?

Very simple.

We just wish them

to be safe and sound,

have everything go smoothly,

be happy.

Exactly.

Now, he has met

someone that he likes,

he feels very happy,

very blessed.

If we

force them to break up,

not only would they be sad,

but they would also hate

us forever.

What do you think?

President Song,

the number of orders

isn't increasing.

Although a lot of people

saw our promotion

and registered as users,

the final results

have only generated

very little profit.

If this situation

continues,

it'll be hard to

maintain a good operating condition.

Plus, if we

depend on the financing solely,

we'll be in a passive position in the future.

A great number of users,

but fewer turnover.

That means our users are

all sitting on the fence.

After all, we are

a new form of application.

In regards to this new mode,

this new form,

everyone needs time to get used to it.

It's normal.

Because of the data leakage

at Su Yu Shan's side,

we are

negatively impacted as well.

The users' distrust

is understandable.

But for us,

the revitalization

of the users is a problem.

After all, we've spent

so much money on promotion.

The final conversation rate

needs to be boosted

somehow.

I think in terms of the hardware,

we don't have to worry.

But to customize clothes,

to design clothes,

we can't depend on the hardware alone.

How many good shops,

how many appealing designers

does our platform

actually have?

This is

the focus and key for now.

True.

You are right.

The designer's

and shop's own value

is very important.

I know what to do now.

President Song, I'll go out first.

Okay.

The problems pending to be solved

are just too many.

I received a notification today.

The loan we applied for

our Hainan property

hasn't been approved.

The information leakage problem

has currently

led to a series of

chain reactions.

President Su,

the walls are now

closing in on us.

Problems need to solve one step at a time.

No point to be anxious.

President Su...

President Su, your guest is here.

Please come in.

I'll leave you to your work. I'll excuse myself.

President Su.

President Qian. President Qian.

Hello. I've heard a lot about you.

Please sit.

It's my honor to have President Su

to look for me this time.

Can I know why

you look for me?

I would like to ask for a favor.

Please don't put it that way.

I'm just a small

tech company.

What favor can I do for you?

I heard that you're developing

the AR system for clothes fitting as well?

Yes.

But we can't compare with you.

What about comparing with Song Lin?

Them?

They're just a bunch of youngsters.

But the results they have now

are pretty rare.

You must have heard

about Chuang Pin Net's issue.

I've heard about it.

The tech company

that you collaborated with,

I know them as well.

Technology-wise, they're the top in the country.

I never expected this to happen.

Someone must have been paid under the table.

It's a malicious attack.

No.

But this wasn't done by me.

I would never dare to.

President Qian,

how has your career been developing?

It's hard to do business nowadays.

I've been doing financing recently.

It costs a lot to work on

the technology platform.

I can help you manipulate to

increase your valuation.

For President Su to say this,

there must be a condition.

Look.

Chuang Pin Net's online customization

is having problems.

Fixing the problem,

increasing the security barrier

will take time.

Besides, I'm busy with other stuff as well.

In the competition of the internet, every second counts.

You know it.

I realized that currently,

Song Lin's application

seems to lack a rival.

You mean...

I don't want to give up.

How about after you

finish fixing your problem?

Don't worry.

I'll make it worth your while.

President Su.

Your platform

was attacked by hackers.

A tooth for a tooth.

At the moment,

the one that needs to be counterbalanced the most

is Song Lin.

This

is my forte.

Dear Ms Tian,

I'm really sorry.

I don't know

how to express

my heartfelt

apologies and regret.

This massage chair

is a gift for you.

I hope you will like it.

You're already tired from teaching.

Now, you're even angered by me.

When you have time,

please relax.

Normally,

you live alone.

You have to treat yourself better.

Your naughty student,

Qin Qing.

Darling,

your cooking skills are

really improving.

If you like it,

I'll cook it for you at any time.

Ms Tian.

Mom.

Why? You've eaten?

Recently, his work has got busier.

He kept missing his meals.

So I brought some food for him.

Mom.

Qin Qing's cooking skill is getting better.

She always brings me good food.

Fine then.

I have work at school.

I'll go back first.

Mom, let me send you back.

It's okay.

I'll just take the bus.

Ms Tian.

I have time today.

Let me send you back.

It's okay.

I'm working on a product series

called Memory.

I want to go back to school to have a look.

Let me send you back.

Is that okay?

Let's go.

All the best.

Okay.

Hello, Madam.

Ms Tian.

Next time, if there's anything

you need my help,

just let me know.

I'm not that busy.

I can come at any time.

Are you looking for trouble?

-What are you doing? -Let go!

Don't make me hit you!

Do you know who is

my big brother?

I don't care who he is!

I dare you to pull it again.

Do it!

What are you doing?

Which class are you from?

Who are you?

I'm the head teacher of

Class 3, Grade 10.

Why? I can't discipline you?

From Grade 10.

Sorry, Madam.

I'm from Class 8, Grade 12.

Theoretically,

you can't discipline us.

-Can't discipline? -How dare you speak like that?

How dare you speak like that to your teacher?

Has no one taught you

to respect your teachers before?

Who are you?

I'm your senior.

Who's your big brother?

Palace of Culture?

Challenging for a fight?

Go!

Class 8, Grade 12, right?

I know

your head teacher.

Go. Let's go find him.

Enough. Enough.

Enough.

You all are Grade 12 now.

You're going to graduate

and step into the society soon.

You still think you are kids?

Fighting? Is it fun?

To get even, to save face,

getting yourself beaten here and there.

Is it worthy?

In the future, when you face a situation,

think about the consequences.

Don't solve everything

with violence.

Use your brain.

Think with your brain.

Understand?

Still want to fight?

Not fighting.

Let me tell you.

This time,

I won't report you all.

But next time,

if a similar situation happens again,

I won't hold back.

Okay. Get going.

Thank you, Madam.

-Thank you, Madam. -Thank you, Madam.

Let's go.

-Goodbye, Madam. -Let's go.

Madam, I...

Let's go. Go. Hurry.

The kids now are really...

Ms Tian, you're still the same.

Haven't changed a bit.

But from another perspective,

I can tell

it's hard being a teacher.

These kids are hard to control.

They can deviate from the right path easily.

Nowadays, kids are

too stressed out with their studies.

They always want to find

an outlet

to vent.

If you don't keep a close eye, even for a day,

anything

can happen.

It's the rebellious phase.

I've been through it too.

If you don't go through it,

you'll never understand

and never mature.

They keep thinking that

it's only called youth if it hurts.

Ms Tian, now that you said it,

I'm feeling a bit ashamed of myself.

Back then,

not only did I not listen to you,

but also,

I always dragged you down

to get punished with me.

Ms Tian,

If I reflect

and apologize to you now,

is it too late?

Fine.

Those are all in the past.

They have passed.

In the future,

be obedient.

Everything I do is for the sake of you two.

Don't think that

I'm doing you wrong.

I know you think

for the sake of us.

Ms Tian.

You said 'in the future' just now.

Does that mean you've accepted me?

Ms Tian.

I'm really thankful that

you're willing to forgive me.

But

I'd still like to

apologize to you formally.

I lied to you about being pregnant.

I was wrong. I'm sorry.

I will be filial to you.

Okay.

If you really want to be filial to me,

prepare to get pregnant from now.

You're 28.

You're not young anymore.

If you don't give birth now,

when do you plan to give birth?

Sweetheart, why are you here?

Ms Tian...

What did my mom do now?

Ms Tian forgave us.

What?

Ms Tian forgave us.

You're my husband from now on.

Then you're my wife.

Of course.

I'm getting dizzy.

Come here.

So pretty.

Do you like it?

Come here.

Look.

You made these dishes?

Of course.

I followed

your recipe.

Sit.

Thank you.

For preparing so much for me.

Don't mention it.

Recently, we

haven't had time to date.

I don't know what

I can do at home

to make it more romantic.

Just make do and try to feel it.

Just make do?

You're too thoughtful.

Wu San.

Tell me.

Is it always like this

after getting married?

Although days can be a bit bland,

we're still pretty happy.

After getting married?

It's after we got married.

If I got married to someone else,

I'd be digging my own grave.

Being together with you

is my blessing and happiness.

Open it and have a look.

You finished it.

It's Coco.

Do you still remember

the first time you sent me home?

Coco suddenly ran out.

After that, I got the chance to

muster up my courage

and ask for your phone number.

There's an airplane on top.

It signifies our soon-to-happen

wedding trip.

This is the one and only.

Is it very meaningful?

Very meaningful.

I didn't get to

prepare a surprise for you.

I don't need surprises.

I just need you.

Wu San.

Before I knew you,

I never thought of

settling down.

But it's different now.

Whether to play with my cat and watch a movie at home,

or to travel around the world,

as long as you're by my side,

everything is meaningful.

Sweetheart.

Give me your hand.

♪ Patches of colors, dancing fingertips ♪

♪ Everything is craving for the side of your face ♪

♪ The wind stopped, the insects quieted down But my breath is getting faster ♪

♪ The beat of my heart is so obvious ♪

♪ Your palms covered my eyes ♪

Ms Qin Qing.

Thank you for agreeing to marry me.

I, Zuo Yu Lin, vow

to love you forever,

not to make you upset,

but dote on you, trust you.

Let's be together forever,

okay?

♪ Is that the taste of the passion of midsummer? ♪

Let's never be apart.

♪ Face to face. The feeling of nostalgia is creeping in ♪

♪ Two hearts beating as one ♪

♪ And the world changes ♪ ♪ As long as you are by my side ♪

♪ The wind stopped, the insects quieted down But my breath is getting faster ♪

♪ The beat of my heart is so obvious ♪

Enough. You've already shown it off 800 times.

Aren't you tired?

That's different.

Last time, I was only trying it on.

It was only a ring.

Now, it's love.

It's an essence of the passionate, pure,

crystal clear love

of Wu Shan and me.

So dazzling.

Ever since you got together with Wu San,

you've become cornier.

So what?

Envious?

Envious?

Aren't you going for

a honeymoon trip?

Why are you still here?

Yeah.

I haven't done the itinerary.

Help me think.

Where should we go?

You're asking me to help you think?

You've already been to

30 to 40 countries now.

In the five continents and four oceans,

is there any place that

still interests you?

None.

But this is our

first trip.

I think

it doesn't matter where you are going.

Wu San...

As long as he's with you,

he sees that you're happy,

he'll be happy.

That's true.

Wu San dotes on me a lot.

He says yes to everything I say.

No matter how bad my mood is,

he'll tolerate and understand me.

Wu San is so pitiful.

He's not pitiful, okay?

He's happy about that.

Hurry and help me think of

where to travel.

I can't think of anything.

Actually, you two don't have to

travel anywhere. Just find

a hotel with

a good view.

What are you doing?

You spat on my mouth.

You even spat on my face.

Why did you go so hard?

When did I go so hard?

You...

You come back!

Review here again.

And the data here.

Xiao Fei.

What's the situation now?

By monitoring the data,

we've found similar

internal accounts

that alerted the security

when they signed in.

The other party used the loophole

and other

polymorphic and deformed

malicious codes in their attack

to destroy the safety barrier

and crack the authority to access the database.

So, even if

we've set up

a deep defence beforehand,

it still wouldn't help?

Hacker attacks just need

to be successful once.

Security defence needs

to be successful every day.

With our current technology,

to achieve an all-round and

effective monitoring and interception,

it's a bit hard.

Then do we have

any good countermeasures now?

I've already launched

the blacklist strategy.

Once we find

any account that

connects the interface

for more than 500 times in a minute,

it'll be blacklisted immediately.

We'll trace the corresponding

IP address concurrently.

This way, not only

can we blacklist at the level of the users,

but also for the source IP address,

we can limit it as well.

Have you ever thought that

there's a high possibility that

the IP address

the hacker revealed could be fake?

So we need to divide the team

into two groups to work.

One group for coding,

to speed up the launch of the blacklist mechanism.

The other group will trace

those fake IP addresses.

When the true

IP address is located,

we can then counter-attack

their server.

This is

a difficult task.

We're counting on you

and the team.

It's our job.

Review here again.

How's everything?

President Song.

We're still working on it.

Make sure you rest.

Don't worry, President Song.

We're used to it.

Our job is like this.

Stop staring at it. Take shifts.

You can't monitor it alone.

Okay.

President Song, you should go back.

We are here.

I'll keep you all company.

Don't bother about me.

Coffee is here.

You've worked hard, Xiao Fei.

Pass them to everyone.

Sure. Thanks, Miss Fang.

You're welcome.

Aren't you together

with Qin Qing?

She's getting mushy

with Wu San outside.

Getting mushy again?

Are you tired?

Catch some fresh air with me.

Sure.

Let's go.

Slowly.

The noodles you ordered are so delicious.

How about I come and

bring food over every day?

Wu San.

After you finish the noodles,

why don't you grab some sleep?

You've stayed up for nights now.

Lin, the hacker is back.

Go.

What's going on?

You got scared?

You've never experienced this before, right?

It is a bit scary.

Even at your busiest,

it wasn't like this, right?

Being busy is one thing.

my work

won't face so many problems.

Their work is a matter of

life and death

every minute.

Previously, I kept blaming Wu San for

not spending enough time with me.

I kept complaining.

Looking at it now,

he must have done his best.

Isn't it so?

If you never

see it with your own eyes,

you would never believe that

there are still

wars like this in this world.

It's as if those two

are climbing a mountain.

And without

the climbing rope.

Every step that they take,

it has to be

towards the peak of the mountain.

Forget about giving up,

even if they just want to rest,

they might fall off the mountain

into pieces.

It sounds scary.

Is it too late

to change jobs?

My pitiful Little Wu San.

He's so young

but he has to shoulder so much.

[Working?]

[Song Lin: The hacker issue hasn't been done. Tonight, we might work overtime. Don't come over.]

Xiao Fei.

Xiao Fei.

How about taking a nap on the sofa

for a while?

What time is it?

3:30 a.m.

It's time to change the shift.

Let them sleep for a while.

I'll keep an eye.

Have some coffee to refresh yourself.

I'll go see how it's going with Lin.

Sure. Thanks.

Thanks.

Why don't you rest for a while?

I'm here.

I'm okay.

You must be tired.

I'm used to it.

Let me tell you.

After this, it's possible that

for a long period,

we'll be working at this pace.

Is it worth it?

Yes.

Of course, it's worth it.

I don't want you to lose.

Su Yu Shan's current situation

is probably his worst crisis

for the past 10 years.

Who knows

when he might fall?

As long as we work hard,

in the field of online customization,

we can be the best.

No matter what,

health is the most important.

If you're tired, tell me.

Your health goes first, okay?

I'll get back to work then.

Go ahead.

[Ms Tian]

Hello?

Ms Tian.

What? Do a health screening at the hospital?

Overall,

there is nothing significant.

Your physical fitness is average.

Your health is a bit suboptimal.

But this is

a common situation

for young people nowadays,

since the air quality is bad,

their biological clock is irregular,

and they care less about a healthy diet.

Would these make it harder

for her to get pregnant?

That's not the case.

But it's still better to

take care of your health normally.

Exercise more.

Have a healthy diet.

Take more microelements,

folic acid and protein.

Did you hear it?

Doctor,

is there anything else

to pay attention to?

This ovulation test report,

take it back

and have a good look at it.

You have to know about the ovulating period.

Let the sperm fuse with the egg cell

when they're at their most vital.

Only then you can

get pregnant sooner.

Sure, sure. Thank you.

You're welcome.

-That's all. -Okay. Thank you.

We'll get going then.

Wish you good luck.

Let's go.

Did you remember

what the doctor said?

I remember.

At this time,

if I don't let you work,

it's too unpractical.

But when you're at work,

you have to open the window to get some fresh air.

Don't eat takeouts from now on.

Starting from today,

I'll bring food for you every day.

And another thing,

go back home early after work.

Didn't the doctor say?

You need to exercise more and be more active.

Don't always eat out

with your friends

after work.

The restaurants outside

are not hygienic. Understand?

Hello?

Qing.

My mom asked you to have a meal

at our house tonight.

Can you make it?

I don't know

whether I can go.

You're busy?

I'll ask Ms Tian.

What happened to you?

I have no choice.

I'll ask her.

I'll get back

to you later.

Yes, yes. I know.

We're now

solving the problem.

I'll let you know when there's news.

How is it?

The number of ID's sending malicious request

is increasing.

There's no better solution now.

We can only troubleshoot one by one.

What about the true ID

that we found before?

We're counter-attacking

their server.

If their server is down,

we will win.

I found another one.

Hello?

I know.

We're already

working on it twenty-four seven.

Give me some time, okay?

Zuo.

Now, the internet ghostwriters

are scarier than hackers.

Deleting the posts alone

is too late.

Let's prepare for

the press conference.

Understood.

Good job!

President Song, Lin, we've done it!

All of their servers

are down.

Our firewall won!

Thanks, everyone! Thanks, everyone!

Thanks! You've all worked hard.

Xiao Fei!

♪ The maple leaves are slowly falling outside the window ♪

♪ But your smell still fills the air even now ♪

♪ Our faces were blushed in all of our photos ♪

♪ How many memories are behind that? ♪

♪ Gentle and tender times ♪

♪ If all the plots about love ♪

♪ Were not missed out ♪

♪ Washing out ♪

♪ All the passion that we had when we were young ♪

♪ If we had learned ♪

♪ Not to say 'I don't know' easily ♪

♪ If we are still in love, what's next? ♪

♪ The rain moistened the tree branches ♪

♪ Silently decorating the quiet streets ♪

♪ The night is filled with warm air It's time to bid goodbye to the past ♪

♪ Sadness still fills the heart ♪

♪ Unable to make a final decision ♪

♪ I still remember the perfect painting we had in mind ♪

♪ Included you and me ♪

♪ Unfulfilled ♪

♪ Promises ended up in regrets ♪

♪ I still remember ♪

♪ The problem we were trying to solve ♪

♪ If we are still in love, what's next? ♪

♪ If you still love me ♪

♪ Please remember all the moments we had together ♪

♪ There is no need to be envious of the happiness of the others♪

♪ If you are reluctant as well ♪

♪ You don't have to be alone like me ♪

♪ You have loved with all your heart and soul ♪

♪ Just remember that true love was here before ♪

♪ If you still remember that we were once deep in love ♪