Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Hello?

Did you call me?

Yes.

You didn't answer.

Yes, why did you call me?

I wanted to see if you could meet me.

Okay.

Ye Bom.

Hi.

Oh.

I deposited my love cell at the bank.

What?

I had my love cell taken out.

You were right.

Now I feel at peace without it.

I should have done it sooner.

I realized it too late.

When you have your love cell taken out

what pain and misery it causes to the other person.

When I told her I had deposited my love cell...

I wonder if Ye Bom felt this way.

Navi.

It's too hard.

Park Tae Joon.

You... Navi!

When you were gone...

I was just fine.

Since you appeared to me...

it's been so hard.

Gosh.

It's really hard. Gosh, I'm dying.

Nothing is working out for me.

Nothing is working out for me either.

Oh, man!

My head hurts.

I made bean sprout soup.

Oh, you made it good!

It's delicious.

You are my love cell indeed.

You can't heal the pain after you get rejected.

Don't feel ashamed. It's useless.

Time doesn't heal it either.

So what do you want me to do?

Love!

You love me?

Are you crazy?

I mean you should love her!

Love is the medicine.

Be quiet.

The hurt caused by love is only healed by love.

Fight heat with heat!

Not applicable!

An eye for an eye. A tooth for a tooth!

That saying is about revenge!

You are hurt, you are suffering!

You want to talk to just about anyone, right?

I am kind of glad you are here with me. subtitles ripped by riri13

Hey, see that?

Sometimes, I wonder how something like you came out of my body!

Want to die? Do you remember last night?

Navi, it's so hard!

Stop it.

- Nothing is working out for me. - I got it! Stop!

Tae Joon!

Where do you want to go?

Should we have lunch first?

Sure.

Where is a good restaurant around here?

Hello!

I will take you to the lunch place.

This is a bit too fast.

Oh, it's not that.

- My GPS-- - Oh!

You already thought of a place to go.

Go straight.

Take a left turn at the three-way street.

They are leaving.

Mr. Wang, let's go!

How's the food here?

Well, it's pretty good.

It's better than your food.

What?

It felt stuffy when I was at home all day.

It's nice to be outside.

Right?

Yes.

Are you okay?

Do you have athlete's foot, Hye Ri?

Do you want my hand?

Looks like things are going well!

We're here.

Oh.

Wow! I love it here!

Tae Joon, do you come here often?

You haven't forgotten her yet, right?

I should now.

Tae Joon.

I can't say I can make you forget her.

But I will help you feel less pain and hurt.

Meow.

Meow!

Maybe...

he likes Na Hye Ri?

Na Hye Ri!

I love you!

I love you!

Subtitles by DramaFever

[Love Cells 2]