subtitlecat.com

All language subtitles for Khakii (2020) sub2 twitter@ham_hez tumblr@hezbollahhamasaxis

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:59,850 --> 00:03:04,810 ব্যাঙ্গালোর থেকে ৪০ কিলোমিটার দূরে আমাদের গ্রাম ভৈরবপুরা। 2 00:03:04,810 --> 00:03:08,230 আর এই গ্রামে আমি এক ছোট্ট ক্যাবল অপারেটর মাত্র। 3 00:03:08,230 --> 00:03:12,270 যদি কাউকে মেরেও ফেলি ব্যাপারটা এমন যে আমি কিছুই জানি না। 4 00:03:14,270 --> 00:03:40,270 {\b1\c&H00FFFF&}বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ মৃদুল সরকার। {\i1\c&H00FF00&}For More Info: www.facebook.com/mridul.sarkar.05 5 00:03:44,510 --> 00:03:45,630 চা নাও। 6 00:03:45,630 --> 00:03:47,880 টিভির কি হলো আবার? 7 00:03:49,430 --> 00:03:51,010 এটা নাও আমি দেখছি। 8 00:03:53,440 --> 00:03:56,440 ওই... থাম ...থাম। 9 00:04:03,230 --> 00:04:05,380 দাদা, তোমার খোপ থেকে মুরগী চলে যাচ্ছে। 10 00:04:05,470 --> 00:04:05,870 তাই নাকি? 11 00:04:05,930 --> 00:04:06,300 হ্যাঁ। 12 00:04:21,510 --> 00:04:22,060 খাইছে রে। 13 00:04:22,350 --> 00:04:24,100 স্যারের পোশাক পুড়ে গেছে। 14 00:04:26,400 --> 00:04:28,740 ওই থাম। 15 00:04:41,990 --> 00:04:44,450 ওই টুপি কোথায় -এখানেই তো ছিলো। 16 00:04:44,450 --> 00:04:46,490 লাঠিও নেই। 17 00:05:02,850 --> 00:05:07,830 এই বয়সে চোর পুলিশ খেলার বদলে পুলিশের সাথে খেলা শুরু করেছিস? 18 00:05:08,520 --> 00:05:13,970 উমেশা ওকে খাবার, পানি কিছুই দিবা না এখানে বসে থাকবে ও। 19 00:05:14,880 --> 00:05:18,840 পুলিশের মার তো খাও নাই আমি আসি, তারপর মজা দেখাবো। 20 00:05:35,220 --> 00:05:35,930 চন্দ্রাপ্পা। 21 00:05:36,090 --> 00:05:36,800 জি ম্যাডাম। 22 00:05:36,980 --> 00:05:38,890 ওর হাত বাঁধা কেন? 23 00:05:39,560 --> 00:05:40,140 ছেলেটা কে? 24 00:05:40,480 --> 00:05:42,140 ছেলে তো না ছোট ভেরাপ্পান। 25 00:05:42,350 --> 00:05:43,890 পুলিশকে ঘৃণা করে। 26 00:05:58,810 --> 00:06:01,730 পুলিশকে কেন পছন্দ করো না? 27 00:06:03,310 --> 00:06:04,930 পানি খাবে? 28 00:06:06,660 --> 00:06:07,810 খাবার খেয়েছো? 29 00:06:08,200 --> 00:06:08,950 না। 30 00:06:11,130 --> 00:06:13,400 রাংগাপ্পা ওর জন্য খাবার নিয়ে আসুন। 31 00:06:13,500 --> 00:06:16,170 স্যার বলেছে খাবার তো দূরে পানিও যাতে না দেই। 32 00:06:17,760 --> 00:06:19,220 আচ্ছা। 33 00:06:23,800 --> 00:06:24,750 ধন্যবাদ। 34 00:06:41,040 --> 00:06:43,270 আস্তে আস্তে খাও। 35 00:06:50,710 --> 00:06:52,040 পেট ভরছে? 36 00:06:52,150 --> 00:06:52,820 হুম। 37 00:06:59,880 --> 00:07:00,810 এই নাও। 38 00:07:01,850 --> 00:07:06,150 এখন বলো পুলিশ পছন্দ নয় কেন? 39 00:07:18,430 --> 00:07:22,770 দিদি, কি হয়েছে? 40 00:07:22,830 --> 00:07:24,960 তোর কিছু হবে না দিদি। 41 00:07:25,170 --> 00:07:27,500 আমি কাউকে ডেকে নিয়ে আসি। 42 00:07:45,130 --> 00:07:46,710 স্যার,স্যার,স্যার। 43 00:07:47,230 --> 00:07:48,360 ওই কি হইছে? 44 00:07:49,210 --> 00:07:50,170 স্যার আমার দিদি। 45 00:07:50,380 --> 00:07:53,350 তোর দিদি অনেক সুন্দরী নাকি? 46 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 ও অসুস্থ হাসপাতালে নিতে হবে। 47 00:07:56,040 --> 00:07:56,910 অসুস্থ নাকি? 48 00:07:57,250 --> 00:07:59,620 এটা কি এমবুলেন্স নাকি? 49 00:08:00,100 --> 00:08:02,330 এখন শুধু খেতে হবে। 50 00:08:09,710 --> 00:08:11,710 দিদি। 51 00:08:32,380 --> 00:08:35,110 চক ভুল করলে বোর্ড ভেঙ্গে ফেলবে নাকি? 52 00:08:36,050 --> 00:08:36,600 না। 53 00:08:36,800 --> 00:08:37,680 তাহলে। 54 00:08:39,320 --> 00:08:43,900 অন্যের উপর প্রতিশোধের আগুন জালালে সেই আগুনে এক সময় নিজেই পুড়বে। 55 00:08:45,690 --> 00:08:50,650 জীবন তো একটা বুলেট ও নিতে পারে কিন্তু বাঁচতে হলে গান্ধীর মত করে বাঁচতে হবে। 56 00:08:54,070 --> 00:08:55,110 বুঝেছো? 57 00:08:58,790 --> 00:08:59,980 এই নাও। 58 00:09:01,300 --> 00:09:01,880 আসছি আমি। 59 00:09:02,100 --> 00:09:05,180 দেখতো টিভিতে কি হইলো? 60 00:09:05,180 --> 00:09:06,310 এদিকে আসো। 61 00:09:09,430 --> 00:09:10,930 হুম 62 00:09:18,280 --> 00:09:21,280 স্কুলে যাস নি? 63 00:09:21,430 --> 00:09:23,210 এরকম ঘুরে বেড়াবি নাকি সবসময়? 64 00:09:23,930 --> 00:09:25,680 তোর কিছুই হবে না। 65 00:09:29,930 --> 00:09:31,940 পুলিশ কোয়ার্টারে রঙ এর কাজ করবি নাকি? 66 00:09:32,160 --> 00:09:33,230 কোন বাসায়? 67 00:09:33,480 --> 00:09:35,990 ছায়া ম্যাডাম চলে যাচ্ছে কেন? 68 00:09:36,100 --> 00:09:38,690 উনার বদলি হইছে, 69 00:09:39,320 --> 00:09:40,280 ম্যাডাম। 70 00:09:42,550 --> 00:09:45,020 আপনি চলে যাচ্ছেন? 71 00:09:48,940 --> 00:09:49,830 হুম। 72 00:09:50,780 --> 00:09:52,790 পরে হয়তো পারবো না, 73 00:09:53,930 --> 00:09:56,010 তাই এখনই তোমাকে বলি, 74 00:09:56,970 --> 00:10:04,970 তোমার মন যেটাকে ভুল বলবে সেটা করবে না আর যেটাকে ঠিক বলবে, সেটা না করে ছাড়বে না। 75 00:10:06,180 --> 00:10:07,680 প্রমিজ। 76 00:10:09,010 --> 00:10:10,340 হুম। 77 00:10:18,550 --> 00:10:21,550 কিরে চিরু, তোকে আমি সারা গ্রাম খুজে বেড়াচ্ছি আর তুই এখানে বসে আছিস। 78 00:10:22,050 --> 00:10:23,380 খেয়েছিস? 79 00:10:24,340 --> 00:10:25,010 না। 80 00:10:25,340 --> 00:10:29,970 চিরু ম্যাডাম যাওয়ার পর তুমি মনে হচ্ছে সব হাড়িয়ে ফেলেছিস। 81 00:10:30,680 --> 00:10:32,010 আমরা তো আছি তাই না? 82 00:10:33,260 --> 00:10:36,760 তুই এভাবে থাকলে আমাদের ও তো খারাপ লাগবে। 83 00:10:37,970 --> 00:10:45,010 তুই তো পুলিশকে ঘৃণা করতি আর সে চলে যাওয়াতে কষ্ট পাচ্ছিস? 84 00:10:48,840 --> 00:10:54,300 তোর আর খাকির মধ্যে কিছু না কিছু আছে। 85 00:11:10,300 --> 00:11:14,300 খাকি 86 00:11:15,180 --> 00:11:17,010 ১৫ বছর পর। 87 00:11:21,470 --> 00:11:22,510 স্বাগতম ম্যাডাম। 88 00:11:23,630 --> 00:11:24,720 ধন্যবাদ। 89 00:11:25,050 --> 00:11:25,680 স্বাগতম ম্যাডাম। 90 00:11:25,800 --> 00:11:26,760 ধন্যবাদ। 91 00:11:36,310 --> 00:11:36,730 স্যার। 92 00:11:36,850 --> 00:11:38,430 অভিনন্দন ছায়া। 93 00:11:38,680 --> 00:11:39,430 ধন্যবাদ,স্যার। 94 00:11:39,680 --> 00:11:42,680 যেই থানায় তুমি কনস্টেবল হয়ে সেলুট দিতে, 95 00:11:43,180 --> 00:11:47,730 সেই থানায় এসআই হয়ে সেলুট পাচ্ছো ভালো করেছো ছায়া। 96 00:11:48,520 --> 00:11:50,140 আপনি তো আমার অনুপ্রেরণা স্যার। 97 00:11:50,140 --> 00:11:50,810 শুভকামনা। 98 00:11:51,060 --> 00:11:51,980 ধন্যবাদ স্যার। 99 00:11:52,810 --> 00:11:55,810 চা তো খাইতে আসি নাই দেখতে আসছি। 100 00:11:56,060 --> 00:11:57,180 ওই দেখ আসছে। 101 00:12:02,020 --> 00:12:05,020 চা কি বানায় দিছো নাকি ঠাণ্ডা চা গরম করে দিলে? 102 00:12:05,270 --> 00:12:07,350 বুঝলাম কালকের চা না হয় দিয়েছি, 103 00:12:07,520 --> 00:12:11,060 তাইলে আরেক হোটেলে যাও এখানে মরতে আসো কেন? 104 00:12:11,270 --> 00:12:16,520 এখানে না আসলে মরবো না কিন্তু এখানে আসলে ১০০% মরবো। 105 00:12:16,770 --> 00:12:17,430 কয় কিলোমিটার? 106 00:12:17,430 --> 00:12:18,600 ৩ কিমি। 107 00:12:18,890 --> 00:12:19,930 কি খাবেন? 108 00:12:20,140 --> 00:12:20,770 ইডলি আছে? 109 00:12:20,770 --> 00:12:21,270 হ্যাঁ, নিয়ে আসছি। 110 00:12:21,480 --> 00:12:22,060 ওরা কারা? 111 00:12:22,270 --> 00:12:22,930 পাঁচটা । 112 00:12:23,180 --> 00:12:23,730 আচ্ছা। 113 00:12:26,810 --> 00:12:31,270 এটা ধূমপান মুক্ত এলাকা ধুমপান করবেন না। 114 00:12:34,100 --> 00:12:39,140 তোমার ক্যান্টিনে হিন্দি লোকজন খেতে আসলে তুমি তো ফেমাস হয়ে যাবে। 115 00:12:39,180 --> 00:12:43,390 ভদ্রভাবে চা খেয়ে চলে যাও তা না হলে... 116 00:12:44,850 --> 00:12:48,180 খাওয়ার জায়গায় থুথু ফেলছেন ভদ্রতা শিখেন নাই। 117 00:12:48,390 --> 00:12:49,270 দেখাবো নাকি? 118 00:13:06,140 --> 00:13:06,600 হ্যালো 119 00:13:06,980 --> 00:13:08,770 ইডলি। 120 00:13:09,810 --> 00:13:10,520 রেট কত? 121 00:13:10,980 --> 00:13:12,060 ৩০ রুপি। 122 00:13:13,270 --> 00:13:17,060 মাল ভালো দামে সস্তা। 123 00:14:00,600 --> 00:14:08,680 কর্ণাটকে এসে কান্নাড়া না শিখলেও চলবে কিন্তু মহিলাদের সম্মান করা অবশ্যই শিখতে হবে। 124 00:14:08,680 --> 00:14:10,730 আমার লোকের গাঁয়ে হাত দিয়েছিস। 125 00:16:08,810 --> 00:16:12,930 এতদিন পর আপনি আসছেন আমি অনেক খুশি হয়েছি। 126 00:16:12,980 --> 00:16:20,270 ১৫ বছর আগে কনস্টেবল ছিলাম, এখন এসআই হয়েছি তোমার শুধু হাইট বেড়েছে, ব্যবহার আগের মতই। 127 00:16:20,480 --> 00:16:22,180 একই রকম রয়ে গেছো। 128 00:16:22,810 --> 00:16:25,230 ম্যাডাম একটা ভুল কানেকশন। 129 00:16:25,350 --> 00:16:27,270 হিন্দিটা পাল্টেছি। 130 00:16:27,730 --> 00:16:29,100 তাহলে তো ঠিকই আছে। 131 00:16:29,430 --> 00:16:32,060 ক্যাবল কানেকশন দেখছি ভালোই চলছে। 132 00:16:32,890 --> 00:16:34,180 ম্যাডাম এটা আমার না। 133 00:16:34,350 --> 00:16:38,390 আমার বন্ধুর, সে একটু বাইরে গেছে, তাই আমি নিয়ে আসছি। 134 00:16:38,890 --> 00:16:40,850 আপনি তো ক্যাবল কানেকশনের কথা বলছেন, 135 00:16:40,850 --> 00:16:45,350 এয়ারটেল, টাটা স্কাই যারা আসছে সবার কানেকশনই দুর্বল। 136 00:16:47,600 --> 00:16:51,350 ক্যাবল কানেকশনের সাথে নিজের লাইফের ও তো কানেকশন দিতে হবে। 137 00:16:52,430 --> 00:16:54,730 যাইহোক, আপনি আসছেন আপনি সেটা করে দেবেন। 138 00:16:55,060 --> 00:17:00,640 তো তোমার হাত ধরার জন্য মেয়েটা কে? কার মেয়ে সে? 139 00:18:12,030 --> 00:18:16,230 সবাই বাড়ির লোকের ভয়ে পালিয়ে থাকে, 140 00:18:16,570 --> 00:18:21,610 আর আপনি সেকেন্ড সেটআপ বানিয়ে নিজে পালাচ্ছেন ভেবেছেন আপনাকে ছেঁড়ে দেবো। 141 00:18:21,860 --> 00:18:24,610 ওই আমার স্বামীর গাঁয়ে হাত তুলছো কেন? 142 00:18:25,320 --> 00:18:27,530 সে কি করেছে আপনি জানেন? 143 00:18:27,940 --> 00:18:29,530 এইনিন বাড়ির চাবী। 144 00:18:29,530 --> 00:18:29,860 ধন্যবাদ। 145 00:18:30,030 --> 00:18:31,820 ২৪ ঘন্টা পানি। 146 00:18:31,820 --> 00:18:34,030 আপনি তো এরকম বাড়ী চেয়েছিলেন। 147 00:18:34,690 --> 00:18:40,190 আপনি যেমন বলেছিলেন কাভেরী পানি আসবে ২৪ ঘন্টা। 148 00:18:40,440 --> 00:18:42,480 ২৪ ঘন্টা বিদ্যুৎ। 149 00:18:42,480 --> 00:18:42,780 আচ্ছা। 150 00:18:42,780 --> 00:18:45,070 ভাড়া ৮০০০। 151 00:18:45,070 --> 00:18:46,650 আর অগ্রিম ৮০০০০। 152 00:18:46,820 --> 00:18:48,880 কারণ আমার লাকি নাম্বার ৮। 153 00:18:48,930 --> 00:18:51,650 আমার লাকি নাম্বার ৪। 154 00:18:51,710 --> 00:18:54,710 ঠিক আছে তাহলে ১৫ দিনে ৪০০০ দিবেন। 155 00:18:55,890 --> 00:18:57,560 সবঠিক আছে ক্যাবল ঠিক মত পাবো তো? 156 00:18:57,850 --> 00:18:59,270 ২৪ ঘন্টা পাবেন। 157 00:18:59,560 --> 00:19:01,060 কিন্তু বিদ্যুৎ চলে গেলে আমার কোন দোষ নেই। 158 00:19:02,730 --> 00:19:04,810 মানুষ বিয়ের সময় হাজার মিথ্যা বলে। 159 00:19:04,810 --> 00:19:08,390 আর বাড়ি ভাড়া দেয়ার জন্য আমি মাত্র ৩ টা বলছি এতে ভুলের কি আছে। 160 00:19:08,730 --> 00:19:09,810 ওই ভাঙ্গা বাড়ির জন্য। 161 00:19:09,980 --> 00:19:14,350 পানি আসে না, তাই বাবার বকাবকি কারেন্ট নাই, সিরিয়াল দেখতে পারে না, তাই মায়ের বকাবকি। 162 00:19:14,810 --> 00:19:17,100 এই বাড়ির জন্য আমরা ছাড়া আর কাউকে পাবেন না। 163 00:19:17,100 --> 00:19:21,430 আমি তো বলেছিলাম ক্যাবল ২৪ ঘণ্টা থাকবে কিন্তু কারেন্ট গেলে আমি কি করবো। 164 00:19:21,520 --> 00:19:23,560 থাকতে চাইলে থাকো না হলে যাও, 165 00:19:24,310 --> 00:19:25,730 সেটা বলার জন্যই এসেছি। 166 00:19:25,930 --> 00:19:34,770 আমার বাবার বদলী হয়ে গেছে সন্ধ্যায় এসে অগ্রিম টাকা ফেরত দিয়ে যাবেন। 167 00:19:37,390 --> 00:19:41,060 ওই বাড়ির জন্য টু লেট বোর্ড না টয়লেট বোর্ড নিয়ে যাবেন। 168 00:19:54,930 --> 00:19:56,850 আস্তে তোর মা কোথায়? 169 00:19:56,850 --> 00:19:59,270 মা? দেখছি না তো। 170 00:20:01,100 --> 00:20:01,910 আমি ভাল আছি। 171 00:20:01,970 --> 00:20:02,650 ওই যে। 172 00:20:09,430 --> 00:20:10,600 ক্যাবল মালিক কে? 173 00:20:10,730 --> 00:20:13,730 কত টাকা দিয়ে হয়? কয়টা চ্যানেল আসে। 174 00:20:13,890 --> 00:20:19,020 মাত্রই তো আসলেন সব ব্যবস্থা হয়ে যাবে। 175 00:20:19,430 --> 00:20:22,770 এসেই জিজ্ঞাসা করছো ক্যাবল মালিক কে? এছাড়া তো অনেক কিছু জানার থাকে, 176 00:20:22,770 --> 00:20:27,890 পানি আসে কিনা, কারেন্ট আসে কিনা সেটা না জেনে তুমি কয়টা চ্যানেল, প্যাকেজ এসব শুনছো। 177 00:20:28,020 --> 00:20:33,180 চুপ কর আমি যেন ঘরে গিয়েই ক্যাবল কানেকশন পাই। 178 00:20:33,390 --> 00:20:36,390 মা কোথায় যাচ্ছো যেয়ো না। 179 00:20:36,560 --> 00:20:39,600 সবার সাথে এভাবে কথা বলো কেন? 180 00:20:39,600 --> 00:20:40,930 যাবো না আমি -মানে? 181 00:20:41,100 --> 00:20:43,640 ক্যাবল কানেকশন না আসলে আমি এখান থেকে যাবো না। 182 00:20:44,060 --> 00:20:48,850 পারু কামালি সিরিয়াল যদি মিস হয় আমি মহাকালী রুপ ধারণ করবো। 183 00:20:51,310 --> 00:20:59,810 এটা আর নতুন কী, যেদিন তোমাকে দেখতে গেলাম সেদিন তুমি আমাকে টিভির এন্টেনা ঠিক করার জন্য ছাদে পাঠালে। 184 00:20:59,890 --> 00:21:02,930 ওইদিনই আমি বুঝেছি যে তুমি সিরিয়াল পাগল। 185 00:21:03,020 --> 00:21:06,850 সিরিয়াল নিয়ে এমন কথা কেন বলেন। 186 00:21:06,980 --> 00:21:09,180 এমন কথা বললে আমি কিন্তু রেগে যাবো। 187 00:21:09,480 --> 00:21:12,480 সাড়ে ৬ টার আগে সব কাজ শেষ হয়ে যাবে। 188 00:21:12,480 --> 00:21:15,480 তারপর টিভির সামনে বসে সিরিয়াল। 189 00:21:15,480 --> 00:21:20,100 সিরিয়ালের জন্যই মহিলারা বাইরে যায় না। 190 00:21:21,270 --> 00:21:24,270 হটস এপে শুধু সামাজিক মেসেজ আসে। 191 00:21:24,680 --> 00:21:29,020 কিন্তু সিরিয়াল থেকে পারিবারিক মেসেজ ও আসে। 192 00:21:29,310 --> 00:21:33,020 আপনি যদি সিরিয়াল দেখেন ওইখানে দেখবেন, সব মহিলারা কান্নাকাটি করে। 193 00:21:33,020 --> 00:21:36,560 তাদের কস্ট দেখে আমাদের কস্ট কিছুই মনে হবে না। 194 00:21:36,770 --> 00:21:43,560 আর আপনি সিরিয়াল নিয়ে এসব বলছেন ফোন দাও, আমি ক্যাবলের লোককে ফোন দিচ্ছি। 195 00:21:47,310 --> 00:21:51,560 তুমি কথা বলো বলবে লক্সামান্নার বাড়ির কাছে তাড়াতাড়ি আসতে। 196 00:21:53,020 --> 00:21:54,730 হ্যালো, আপনি কি ক্যাবলের লোক? 197 00:21:54,890 --> 00:21:55,430 হ্যাঁ, 198 00:21:55,520 --> 00:22:02,980 আমরা এখানে নতুন আমাদের ঘরে ক্যাবল কানেকশন দিতে হবে প্লিজ তাড়াতাড়ি লক্সামান্নার বাড়ির কাছে আসুন। 199 00:22:03,020 --> 00:22:03,980 এত তারাহুরা কেন? 200 00:22:03,980 --> 00:22:05,890 সিরিয়াল দেখতে হবে। 201 00:22:06,180 --> 00:22:08,310 আচ্ছা আন্টি। 202 00:22:08,890 --> 00:22:09,730 আন্টি? 203 00:22:10,100 --> 00:22:10,520 ভাই। 204 00:22:10,560 --> 00:22:14,020 হ্যা লক্সামান্নার বাড়ির কাছে নতুন কানেকশন দিতে হবে। 205 00:22:16,600 --> 00:22:18,230 আর কতক্ষন। 206 00:22:18,230 --> 00:22:20,430 আমি ফোন দেই। 207 00:22:22,600 --> 00:22:24,730 কি হইলো? 208 00:22:24,890 --> 00:22:27,890 কে? এক আন্টি ফোন দিচ্ছে। 209 00:22:28,060 --> 00:22:34,810 রিসিভ করে স্পিকারে দিয়ে রাখি আন্টি এমনিতেই কেটে দিবে -আচ্ছা। 210 00:22:35,350 --> 00:22:38,350 ফোন ধরে না -আমাকে দাও। 211 00:22:38,350 --> 00:22:41,600 যাওয়া আসার জন্য কালকের পর্বটা দেখতে পারিনি। 212 00:22:41,800 --> 00:22:43,390 আন্টি। 213 00:22:56,560 --> 00:22:57,480 আন্টি মানে? 214 00:22:59,880 --> 00:23:00,880 এটা কি পুরাতন জিনিস? 215 00:23:01,760 --> 00:23:03,470 ফোন ধরতে পারো না। 216 00:23:03,510 --> 00:23:07,680 ফোন আমাদের, টাকা আমাদের, সিমকার্ড আমাদের, এমনকি স্ক্রিন গার্ড ও আমাদের। 217 00:23:07,680 --> 00:23:10,010 কার ফোন ধরবো, কারটা ধরবো না সেটা আমাদের ব্যাপার। 218 00:23:10,010 --> 00:23:11,800 চুপ কর। 219 00:23:11,800 --> 00:23:13,050 এতো গলা করিস কেন? 220 00:23:13,050 --> 00:23:13,430 না। 221 00:23:13,630 --> 00:23:16,630 ও আমার ভাইয়ের মত আপনি কিছু মনে করবেন না। 222 00:23:16,680 --> 00:23:18,930 তাড়াতাড়ি কানেকশন দিন। 223 00:23:18,930 --> 00:23:20,050 চল। 224 00:23:20,800 --> 00:23:21,550 নাইলে মাইর খাবি। 225 00:23:27,380 --> 00:23:27,840 হ্যালো। 226 00:23:29,300 --> 00:23:30,630 কফি খাবেন। 227 00:23:30,630 --> 00:23:36,380 হায় হায় , কি হইছে? - মুকুন্দা মারা গেছে। 228 00:23:38,800 --> 00:23:40,840 গিয়ে দেখুন কি হয়েছে। 229 00:23:41,340 --> 00:23:44,180 সবসময় এমন চলে চা খাবেন নাকি কফি। 230 00:23:44,300 --> 00:23:47,720 আপনার আত্মীয় মারা গেছে গিয়ে দেখুন। 231 00:23:48,130 --> 00:23:51,130 গত ২ বছর ধরে সে আইসিইউতে ছিলো। 232 00:23:51,340 --> 00:23:52,300 রামা। 233 00:23:53,300 --> 00:23:54,470 আবার শুরু। 234 00:23:55,430 --> 00:23:59,510 ছোট ছোট বাচ্চা রেখে গেছে এখন কি হবে। 235 00:23:59,880 --> 00:24:05,970 আপনি কাজ করুন সিরিয়ালের কেউ মারা গেছে হয়তো। তাই কান্না থামছে না। 236 00:24:06,090 --> 00:24:06,680 হ্যা। 237 00:24:22,300 --> 00:24:25,970 সবাই ভার্দায়িনিকে ইশ্বর মনে করে আপনার মা তো সিরিয়ালকে ঈশ্বর মনে করে। 238 00:24:25,970 --> 00:24:28,800 আমার মায়ের জন্য সিরিয়াল একটা অসুখ। 239 00:24:28,840 --> 00:24:29,220 হ্যাঁ। 240 00:24:29,220 --> 00:24:32,220 এক এপিসোড মিস হলে বিপি বাড়ে যাবে আর সুগার কমে যাবে। 241 00:24:32,470 --> 00:24:37,680 সমাজ এখন মহিলাদের দিকে আর মহিলারা সিরিয়ালের দিকে। 242 00:24:41,090 --> 00:24:42,720 লাস্যা কে? 243 00:24:42,970 --> 00:24:43,550 আমি। 244 00:24:43,970 --> 00:24:49,340 দেখেই বুঝেছি অনেক প্রতিভা রেখে দিন। 245 00:24:49,880 --> 00:24:50,550 আমি আসি। 246 00:24:51,300 --> 00:24:52,260 হ্যালো আংকেল। 247 00:24:53,930 --> 00:24:55,550 ফি কত? 248 00:24:56,680 --> 00:24:57,840 বলছি। 249 00:25:19,970 --> 00:25:24,090 চিরু তোমার ছেলেরা টাকা নিতে এসেছিলো বললাম দুই দিন পরে দিবো। 250 00:25:24,090 --> 00:25:25,680 ওরা বলে যে লাইন কেটে দিবে। 251 00:25:26,050 --> 00:25:29,050 ওই লাইন কাটবি কেন, বলেছে না দিয়ে দিবে চুপ থাক। 252 00:25:29,180 --> 00:25:30,010 আপনি পরে দিয়েন। 253 00:25:30,010 --> 00:25:31,720 ঠিক আছে চিরু ধন্যবাদ। 254 00:25:36,970 --> 00:25:39,470 ওই রামান্না রাস্তায় ময়লা ফেলছ কেন? 255 00:25:39,470 --> 00:25:42,470 তাহলে কি বাড়িতে রাখব নাকি একটুই তো। 256 00:25:42,680 --> 00:25:48,220 যদি সবাই এভাবেই ফালায় তাহলে ফাংগাস,ম্যালেরিয়া ইত্যাদি রোগ জীবাণু চলে আসবে। 257 00:25:48,470 --> 00:25:54,050 রামান্না শুধু নিজের ঘর না নিজের এলাকাও পরিস্কার করতে হয়। 258 00:25:54,510 --> 00:25:58,590 ওইখানে ডাস্টবিন আছে, সেখানে ফেলুন সামান্য ভদ্রতা টুকু জানেন না। 259 00:26:04,920 --> 00:26:07,260 এখানে কি কাজ? 260 00:26:07,720 --> 00:26:09,380 দাড়িয়ে দেখো আমি আসছি। 261 00:26:20,670 --> 00:26:24,460 আন্টি দুবাই থেকে আপনার স্বামী আসেনি? 262 00:26:24,810 --> 00:26:28,060 না,এক বছর হয়ে গেল কে জানে কবে আসবে। 263 00:26:29,350 --> 00:26:35,480 ১ বছর হইছে আরেক বছর পর সে আরেকজন নিয়ে আসবে। 264 00:26:35,810 --> 00:26:41,100 আপনি যদি আরেক বছর দেরী করেন তাহলে শুধু ওজনই বাড়বে আপনি একটা সেটিং করে নেন না কেন? 265 00:26:42,180 --> 00:26:43,810 আপনি বললে আমি রাজী আছি। 266 00:26:43,810 --> 00:26:45,680 ওই কাইলা। 267 00:26:46,980 --> 00:26:48,520 নাইস ক্যাচ। 268 00:26:51,180 --> 00:26:54,180 আন্টির আজকে মুড নাই আরেকদিন ট্রাই করবানে, 269 00:26:58,850 --> 00:27:00,430 ভাই ক্যাবল কাটছো কেন? 270 00:27:00,430 --> 00:27:03,430 আমি এখানে কানেকশন কাটলে ওইখানে কানেকশন লাগাতে পারবো। 271 00:27:07,140 --> 00:27:10,140 এখানে কাটলে ওইখানে কিভাবে কানেকশন পাবে? 272 00:27:10,980 --> 00:27:19,450 আরে আমি যদি কানেকশন কাটি ,তাহলে শাশুড়ি সিরিয়াল দেখতে পাবে না আর আমাকে যেতে হবে। 273 00:27:20,060 --> 00:27:22,480 তুই এসব বুঝবি না ছোট মানুষ। 274 00:27:26,480 --> 00:27:30,520 ক্যাবল কানেকশন আসছিলো না, তাই আমাকে কল দিয়েছিলো সেই জন্য এসেছি। 275 00:27:31,980 --> 00:27:34,980 তুমি আসার আগে তো ক্যাবল ঠিকই ছিলো। 276 00:27:36,100 --> 00:27:39,100 ধরা খাইয়া গেছে। 277 00:27:39,600 --> 00:27:41,350 ওই কানেকশন দিয়ে দে তাড়াতাড়ি। 278 00:27:47,350 --> 00:27:49,350 আগে একজনের কানেকশন ছিলো। 279 00:27:50,810 --> 00:27:53,810 এখন দুই জনের প্রেমের কানেকশন হয়ে গেছে। 280 00:31:19,640 --> 00:31:29,140 আমরা ন্যায় চাই , আমরা ন্যায় চাই নিরাপদ পানি চাই, আমরা ন্যায় চাই 281 00:31:29,560 --> 00:31:31,770 এখানে সবাই কি করছো? 282 00:31:31,890 --> 00:31:34,890 তুমি তো জানোই এলাকার পানির সমস্যা। 283 00:31:35,020 --> 00:31:37,600 সপ্তাহে মাত্র দুই বার পানি দেয় সেটাতে কি হয়। 284 00:31:37,600 --> 00:31:39,430 যে ট্যাংকার আসে, তাতে দুই রোডেরই হয় না। 285 00:31:39,430 --> 00:31:42,140 সবারই পানির অভাব আমরা তাহলে কি করবো? 286 00:31:42,680 --> 00:31:44,560 আমি কর্পোরেটরের সাথে কথা বলেছি। 287 00:31:45,020 --> 00:31:53,960 সবকিছুই খারাপ, ন্যায় চাইলে যেমন আন্দোলন করতে হয় তাই পানির জন্য আমাদের ট্যাপের দাবি পেশ করতে হবে। 288 00:31:54,560 --> 00:31:56,310 এসো এমএলএর সাথে কথা বলি। 289 00:31:56,310 --> 00:31:57,060 আচ্ছা। 290 00:31:57,060 --> 00:31:58,770 আমি আসবো। 291 00:31:59,230 --> 00:32:02,230 আমরা ন্যায় চাই , আমরা ন্যায় চাই 292 00:32:07,230 --> 00:32:10,730 স্যার, এই এলাকার লোক পানির জন্য আন্দোলন করছে। 293 00:32:11,060 --> 00:32:13,730 মেরে বের করে দে। 294 00:32:24,020 --> 00:32:27,020 স্যার মিটিং এ ব্যস্ত আছেন কালকে আসুন, যান। 295 00:32:33,730 --> 00:32:37,520 কি বলছি বুঝো নাই যাও এখান থেকে। 296 00:32:38,560 --> 00:32:41,060 ওই থাম। 297 00:32:41,060 --> 00:32:46,140 এরা এই এলাকার লোক আমাকে ভোট দিয়েছে, জিতিয়েছে। 298 00:32:46,770 --> 00:32:48,680 ওদের কষ্ট দুর করা আমার কর্তব্য। 299 00:32:48,680 --> 00:32:49,350 স্যার আপনার মিটিং। 300 00:32:49,350 --> 00:32:50,680 মিটিং পরে হবে। 301 00:32:50,680 --> 00:32:51,980 আচ্ছা। 302 00:32:51,980 --> 00:32:54,020 বলুন কি সমস্যা। 303 00:32:54,020 --> 00:32:58,020 স্যার আসলে সমস্যা না পানি ছাড়া তো আমাদের বাচা সম্ভব না। 304 00:32:58,560 --> 00:33:01,560 গোসলের পানি তো দূরে খাওয়ার পানিও নেই, কিভাবে বাঁচবো আমরা। 305 00:33:01,770 --> 00:33:04,230 যা পানি আসে, সেটা আমাদের জন্য যথেষ্ট না। 306 00:33:04,350 --> 00:33:06,310 পানি ছাড়া জীবনযাপন কিভাবে সম্ভব? 307 00:33:09,640 --> 00:33:11,100 আস্তে। 308 00:33:11,520 --> 00:33:13,600 সবাই একসাথে বললে তিনি কিভাবে বুঝবেন। 309 00:33:13,930 --> 00:33:19,890 স্যার আমরা তো খাবারের সমস্যার জন্য আসিনি আমরা এসেছি পানি, বিদ্যুৎ, রাস্তার সমস্যা নিয়ে। 310 00:33:20,180 --> 00:33:25,270 পানির সমস্যার ব্যাপারে আমি জানি আসল সমস্যা হচ্ছে পানির পাম্পে। 311 00:33:26,060 --> 00:33:27,310 আমি তো হাত গুটিয়ে বসে নেই, তাই না? 312 00:33:27,560 --> 00:33:31,390 একটা না চারটা পাম্প বসিয়েছি, তারা তো বসিয়েই চলে যায়, 313 00:33:31,520 --> 00:33:33,770 আর বলে, স্বামী এই মাটিতে পানি আসবে না। 314 00:33:38,020 --> 00:33:42,640 স্যার আমরা কতদিন ট্যাংকারের উপর ভরসা করে থাকবো স্থায়ী সমাধান চাই আমরা। 315 00:33:43,480 --> 00:33:44,810 সমাধান হবে, 316 00:33:45,350 --> 00:33:48,640 এটা নিয়ে কথা বলার জন্যই আমি মন্ত্রীসভায় যাচ্ছি সমাধান হয়ে যাবে। 317 00:33:48,980 --> 00:33:51,980 ঠিক আছে। 318 00:34:09,480 --> 00:34:13,230 ছেলেমেয়েরা যেতে বলেছে, কখন যাবে? 319 00:34:13,230 --> 00:34:18,600 ওরা একটু ভালো মত বললো আর তুমি এর জন্য জমি ফেলে আমাকে যেতে বলছো। 320 00:34:18,600 --> 00:34:22,640 আমি জানি তুমি এটা বলবে তাই ওরাও বলেছে যে বিক্রি করে যেতে। 321 00:34:22,640 --> 00:34:23,390 এই নাও। 322 00:34:24,100 --> 00:34:31,100 সমস্যায় পড়ে সবাই যদি জমি বিক্রি করে দেয় তাহলে আর কৃষক বলে কিছু থাকবে না। 323 00:34:31,100 --> 00:34:35,980 আর জমিও থাকবে না তাই আমি কোনদিনও জমি বিক্রি করবো না। 324 00:34:39,680 --> 00:34:42,680 স্যার এই মাসের পানির বিল। 325 00:34:49,520 --> 00:34:54,600 কি এসব আমি পুজায় বসলে আমার আয় বাড়ে। 326 00:34:55,140 --> 00:34:56,680 এই টাকা কেন। 327 00:34:56,680 --> 00:34:57,060 কেন স্যার। 328 00:34:57,060 --> 00:35:02,810 সরকারী অফিসের লোক পানির কল ঠিক করতে লাখ টাকা বিল করে আর আমি তো এমএলএ। 329 00:35:03,060 --> 00:35:04,180 তাহলে আমার কত বলা উচিত? 330 00:35:04,180 --> 00:35:10,230 সরকারী টাকা নিতে গেলে আমাদের বিলও বড় করতে হবে। 331 00:35:10,730 --> 00:35:17,020 ট্যাংকার দিয়ে পানি সাপ্লাই দেয়া তো জনগনের জন্য না আমার নিজের জন্য। 332 00:35:17,020 --> 00:35:18,350 হ্যাঁ স্যার। 333 00:35:18,350 --> 00:35:19,770 আরেকটা বিল বানাও। 334 00:35:19,770 --> 00:35:20,730 ঠিক আছে স্যার বানাচ্ছি। 335 00:35:41,880 --> 00:35:43,300 ভালো আছি। 336 00:35:43,720 --> 00:35:44,380 তুমি? 337 00:35:44,720 --> 00:35:46,260 আপনার আশীর্বাদ বস। 338 00:35:46,510 --> 00:35:48,340 আপনার দর্শন কবে পাবো? 339 00:35:48,340 --> 00:35:51,840 খুব শীঘ্রই কাজ কবে শুরু হবে? 340 00:35:51,890 --> 00:35:53,140 কালকেই বস। 341 00:35:53,140 --> 00:35:58,140 পৃথিবীতে কালকের কাজ বলে কিছু নেই যেটা কাল করবে সেটা আজকেই করো। 342 00:35:59,080 --> 00:36:00,420 বুঝেছি বস। 343 00:36:00,420 --> 00:36:03,710 আজকে রাতেই কাজ শুরু হবে। 344 00:36:12,540 --> 00:36:17,920 কি দাদী রান্না করেনি -প্রতিদিনই জমি নিয়ে ঝামেলা হয়। 345 00:36:18,170 --> 00:36:19,960 এর জন্যই সে কষ্টে আছে। 346 00:36:21,000 --> 00:36:24,500 না দাদা , দাদী তো কথা শোনে -সে কিভাবে শুনবে। 347 00:36:24,500 --> 00:36:26,670 সে চায় , আমি জমি বেঁচে দিয়ে চলে যাই। 348 00:36:26,670 --> 00:36:28,880 আমি তার কথা শুনবো না। 349 00:36:31,670 --> 00:36:33,540 আজকে রান্না ভালোই হইছে। 350 00:36:33,540 --> 00:36:34,210 ধন্যবাদ 351 00:36:34,210 --> 00:36:34,670 বাবা বলো। 352 00:36:34,670 --> 00:36:39,500 এই হোটেল কে চালায় তুমি নাকি তোমার স্বামী? 353 00:36:41,250 --> 00:36:50,040 বিয়ের আগে সে আমাকে মালিগে ইডলি বলতো আর বিয়ের পরে এই মালিগে ইডলির দোকান খুলে দিয়েছে। 354 00:36:51,290 --> 00:36:52,830 ভালো বলেছো। 355 00:36:53,420 --> 00:36:57,750 আর এটা হচ্ছে ছোট মালিক N-বাটন ইডলি। 356 00:36:57,750 --> 00:37:01,880 ছোট ইডলি ওর জন্মের পরে আমাদের কপাল খুলে গেছে। 357 00:37:07,830 --> 00:37:10,290 আমাদের এলাকায় ময়লার গাড়ী। 358 00:37:15,250 --> 00:37:19,630 আমি জানি না তুই কি করবি। কিন্তু সবাইকে বলবি এখানে ডাম্পিং ইয়ার্ড হবে, আর তাদের ভয় দেখাবি। 359 00:37:19,630 --> 00:37:22,630 এই জমি বিক্রি হতেই হবে, বুঝেছিস? 360 00:37:22,630 --> 00:37:23,330 হ্যাঁ। 361 00:37:23,540 --> 00:37:25,830 এটা রাখ -আমি যাই তাহলে। 362 00:37:26,290 --> 00:37:29,290 জমি বেঁচে দিয়ে কি মাটি খাবো নাকি? 363 00:37:29,380 --> 00:37:30,540 মাটি খাবে কেন? 364 00:37:30,540 --> 00:37:31,130 তাহলে? 365 00:37:31,130 --> 00:37:35,750 ওরা জমির পাশে ময়লা ফেলছে এখন বিক্রি করলে দাম বেশী পাবে। 366 00:37:35,750 --> 00:37:37,830 পরে বিক্রি করলে সেটাও পাবে না। 367 00:37:37,830 --> 00:37:44,830 ও কিন্তু কমিশন খাবে ওর কথা শুনে জমি বিক্রি করিস না। 368 00:37:44,830 --> 00:37:49,790 আমি ওইখানে গিয়ে তারপর ময়লা পরিস্কার করছি। 369 00:37:50,330 --> 00:37:51,790 গিয়ে দেখো। 370 00:38:02,210 --> 00:38:04,380 ওই এখানে ময়লা ফালাও কেন? 371 00:38:04,380 --> 00:38:06,880 এটা তোমার জমি? 372 00:38:06,880 --> 00:38:10,750 এটা আমার না পাশের টা আমার। 373 00:38:10,750 --> 00:38:13,750 এইখানে ময়লা ফেলার অনুমতি আছে। 374 00:38:14,000 --> 00:38:15,630 তুমি তো না ফেলতে বলছো তার কি কোন অনুমতি আছে? 375 00:38:15,750 --> 00:38:19,000 তাই নাকি এমএলএ কে জানাচ্ছি। 376 00:38:19,420 --> 00:38:21,710 যার কাছে খুশি গিয়ে বলো। 377 00:38:28,500 --> 00:38:29,960 নমস্কার স্যার। 378 00:38:30,460 --> 00:38:33,460 আমাকে খুজতে খুজতে আমার বাগানে চলে আসছো? 379 00:38:33,830 --> 00:38:35,750 আপনার বাগানটা সুন্দর স্যার। 380 00:38:36,000 --> 00:38:38,080 কিন্তু সমস্যা আমার জমি নিয়ে। 381 00:38:38,330 --> 00:38:39,710 কি সমস্যা? 382 00:38:39,710 --> 00:38:44,170 সবাই আমার জমিতে ময়লা ফেলে কিছু বললে বলে যে ওখানেই নাকি ফেলার কথা আছে। 383 00:38:44,170 --> 00:38:44,920 তাই নাকি? 384 00:38:44,920 --> 00:38:45,750 হ্যাঁ স্যার। 385 00:38:45,880 --> 00:38:48,880 ওরা হয়তো অল্পকিছু ফেলেছিলো আমি তো পরিস্কার করে দিতে বলেছি। 386 00:38:49,080 --> 00:38:54,000 এখনো একই অবস্থা মশা, বাজে গন্ধ। 387 00:38:54,000 --> 00:38:56,670 বুড়োরা দুরের কথা বাচ্চারাও সেখানে যেতে পারে না। 388 00:38:58,170 --> 00:38:59,630 আচ্ছা মশা মারার ওষুধ দিয়ে দেবো। 389 00:38:59,630 --> 00:39:04,170 স্যার আপনি যদি না ঠিক করেন আমি অভিযোগ করবো। 390 00:39:04,170 --> 00:39:08,880 কি অভিযোগের কথা বলে আমাকে ভয় দেখাচ্ছো? 391 00:39:09,460 --> 00:39:16,250 তুমি অভিযোগ করলে, পুলিশ সেই অভিযোগের কাগজ তোমার জমিতেই ফেলবে। 392 00:39:16,250 --> 00:39:21,500 স্যার আপনি এই এলাকার এমএলএ আপনার এভাবে কথা বলা ঠিক না। 393 00:39:21,960 --> 00:39:31,250 ঠিক আছে সব সমস্যা সমাধান করে দেবো। এটার থেকে তাড়াতাড়ি মুক্তি পেয়ে যাবে। 394 00:39:31,710 --> 00:39:33,920 আচ্ছা, আমি আসি। 395 00:39:33,920 --> 00:39:36,170 হ্যাঁ যাও। 396 00:39:43,630 --> 00:39:51,630 সেই একই কাজ। 397 00:39:52,670 --> 00:40:00,080 আমার বাড়িতেও এক অবস্থা ছেলে শুধু বউএর কথা শোনে। 398 00:40:00,670 --> 00:40:03,670 আপনি তো ভাগ্যবতী কোন পুরুষ নেই আপনার বাড়ি। 399 00:40:04,080 --> 00:40:08,920 না সেটা বলিনি, মানে ছেলে নেই আর কি। 400 00:40:10,580 --> 00:40:13,170 কিন্তু ওর জন খুবই ভালো। 401 00:40:13,170 --> 00:40:21,140 কালকে ও কি যেনো রান্না করেছিলো, ভাল হয় নি কিন্তু একটাও কথা বলেনি। 402 00:40:21,420 --> 00:40:23,500 তুমিও তো ঠিক মত রান্না করোনি। 403 00:40:23,540 --> 00:40:27,500 খাওয়ার দরকার খান এত কথা বলেন কেন। 404 00:40:31,000 --> 00:40:35,830 আগের মুভিতে সম্পর্ক তৈরি করা হত আর এখন সিরিয়ালে সেটা ভাঙ্গা হয় 405 00:40:36,290 --> 00:40:38,790 ক্যাবল না কাটলে আমি মেন্টাল হয়ে যাবো। 406 00:40:38,790 --> 00:40:39,630 বাবা থামো। 407 00:40:39,630 --> 00:40:40,500 হুম। 408 00:40:49,210 --> 00:40:58,080 এই সময় কি হইলো আবার। 409 00:40:59,540 --> 00:41:02,080 আগে ক্যাবলের লোককে খবর দাও কি হইছে কে জানে। 410 00:41:02,080 --> 00:41:04,000 ফোন দিচ্ছি কিন্তু বন্ধ। 411 00:41:04,040 --> 00:41:07,830 গিয়ে দেখো কোথায় আছে -নিয়ে এসো। 412 00:41:08,380 --> 00:41:14,000 জানি তো কানেকশন না থাকলে গল্প করবে কিভাবে -গিয়ে দেখো, তাড়াতাড়ি আসবে। 413 00:41:21,910 --> 00:41:22,580 হাই, 414 00:41:24,970 --> 00:41:26,970 ডেকোরেশন তো সুন্দর। 415 00:41:26,970 --> 00:41:27,430 কিন্তু... 416 00:41:27,430 --> 00:41:28,930 এখানে কেন? 417 00:41:28,930 --> 00:41:33,970 প্রেমিকা হিসেবে আসি নাই। ক্যাবল এর অভিযোগ দিতে আসছি। 418 00:41:33,970 --> 00:41:37,300 তাহলে হাত সড়াও। 419 00:41:38,930 --> 00:41:40,800 এখন বলেন কি হয়েছে? 420 00:41:40,800 --> 00:41:43,590 কেবল যুদ্ধ শুরু হয়েছে আর ক্যাবল কানেকশন চলে গেছে। 421 00:41:44,760 --> 00:41:45,970 যুদ্ধ শুরু হয়েছে মানে? 422 00:41:47,720 --> 00:41:49,260 যাও , যুদ্ধ বন্ধ করো। 423 00:41:49,260 --> 00:41:54,380 আমাকে যুদ্ধ বন্ধ করতে পাঠিয়ে নিজেরা রেসলিং খেলবা। 424 00:41:54,380 --> 00:41:56,050 যাবি নাকি মাইর খাবি। 425 00:41:56,050 --> 00:41:59,800 সেটাপ বক্স আছে, সাবধানে ক্যাবল অফিস আজকে বন্ধ। 426 00:42:03,510 --> 00:42:05,970 লিপস্টিক বেশি মনে হচ্ছে। 427 00:42:08,010 --> 00:42:11,010 কম করে দেব নাকি ঠিক আছে দেই। 428 00:42:18,720 --> 00:42:22,760 এই আমার বিল্ডিং এ কেউ কানেকশন কেটে দিয়েছে -আমি লোক পাঠিয়েছি, ও যাচ্ছে। 429 00:42:23,260 --> 00:42:25,220 কে কেটেছে, আমি কিভাবে বলবো? 430 00:42:25,220 --> 00:42:26,800 আমি কেটেছি। 431 00:42:26,800 --> 00:42:27,930 তুমি কেটেছো? 432 00:42:37,880 --> 00:42:43,340 আন্টিকে ধরার কারেক্ট ইনফোরমেশন পাইছি। 433 00:42:46,590 --> 00:42:49,550 চিন্না, তুমি সবকিছু আমার জন্য এনেছো? 434 00:42:49,550 --> 00:42:49,720 তাছাড়া কার জন্য? 435 00:42:49,720 --> 00:42:51,050 বিকালে কোথায় নিয়ে যাবে? 436 00:42:51,050 --> 00:42:52,430 যেখানে কেউ থাকবে না সেখানে নিয়ে যাবো। 437 00:42:52,430 --> 00:42:53,380 দুস্টু কোথাকার। 438 00:42:54,010 --> 00:42:55,340 এইসব বাদ দিন আন্টি। 439 00:42:55,340 --> 00:42:57,840 দুবাই তে আপনার স্বামী কারোর সাথে সেটিং করে নিয়েছে। 440 00:42:57,840 --> 00:43:02,760 আপনি ভাবছি আপনার সাথে সেটিং করবো আপনি আরেকজনের সাথে সেটিং করে নিয়েছেন। 441 00:43:03,300 --> 00:43:07,550 বাইরের সোনা দেখে সেটিং করবেন না ভিতরে সোনার হৃদয় দেখে সেটিং করুন। 442 00:43:07,550 --> 00:43:13,720 এই স্ট্রোতে কি আপনার হবে, পাইপ নিয়ে আসুন না হলে আমার স্যান্ডেল দিবো আপনার মুখে। 443 00:43:14,590 --> 00:43:17,300 তাকে কি দেখে সিলেক্ট করলেন? 444 00:43:17,470 --> 00:43:20,180 তাকে জড়িয়ে ধরলে শুধু পেট বাঁধবে আর কিছুই বাধবে না। 445 00:43:20,680 --> 00:43:26,510 আমার গাঁয়ে হাত, সবাইকে বলবো আপনাদের ক্রস কানেকশন চলছে। 446 00:43:26,510 --> 00:43:29,510 ওই উনি আমার স্বামী 447 00:43:29,840 --> 00:43:31,880 উনি আপনার স্বামী? 448 00:43:31,880 --> 00:43:32,430 হ্যা। 449 00:43:32,430 --> 00:43:36,090 স্যার দুবাই তে আপনি কি পেট্রোল ভরতেন? 450 00:43:36,090 --> 00:43:38,510 হ্যাঁ এই দেখছো। 451 00:43:38,760 --> 00:43:41,090 তার মানে আপনি ট্যাংক ভরে চলে আসছেন। 452 00:43:41,680 --> 00:43:45,430 সুন্দর জোড়া। 453 00:43:47,470 --> 00:43:49,800 ওর সাথে কথা বলছো কেন? 454 00:43:50,550 --> 00:43:54,720 আমি তো ভাবছিলাম আমি গাধা সে তো আমার থেকেও গাধা। 455 00:43:56,840 --> 00:44:04,880 হ্যালো ,দুবাই আন্টির স্বামী আসছে -এখন বলতেছিস, ধন্যবাদ। 456 00:44:07,180 --> 00:44:09,300 তারা দিদি আমার স্বামীকে দেখেছেন। 457 00:44:09,300 --> 00:44:09,970 না। 458 00:44:12,930 --> 00:44:14,220 কোথায় খুজবো? 459 00:44:15,260 --> 00:44:17,340 মাঞ্জাম্মা তুমি কি দেখেছো? 460 00:44:17,340 --> 00:44:19,130 তুমি এরকম বলছো কেন কি হইছে? 461 00:44:19,130 --> 00:44:20,840 সকাল থেকে খুজছি পাচ্ছি না। 462 00:44:20,840 --> 00:44:22,590 সে চলে আসবে তুমি যাও। 463 00:44:23,470 --> 00:44:25,760 শিল্পা তুমি কি আমার স্বামীকে দেখেছো? 464 00:44:25,760 --> 00:44:26,550 না আন্টি। 465 00:44:26,590 --> 00:44:27,970 তুমি দেখেছো? 466 00:44:27,970 --> 00:44:28,930 না আমি দেখি নি। 467 00:44:28,930 --> 00:44:34,260 তাকে খুজতে খুজতে আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি। কোথায় খুজবো তাকে? 468 00:44:34,630 --> 00:44:36,340 তুমি কাদছো কেন? 469 00:44:36,680 --> 00:44:40,430 সকাল থাকে স্বামীকে খুজে পাচ্ছি না - কোথায় গেছে -আমি জানিনা। 470 00:44:40,430 --> 00:44:42,010 সকাল থেকে তাকে খুজছি আমি। 471 00:44:42,010 --> 00:44:44,510 ঠিক আছে তুমি এক কাজ করো,বাসায় যাও আমি তাকে খুজে দেখছি। 472 00:44:44,510 --> 00:44:45,680 আমিও খুজে দেখছি। 473 00:44:45,680 --> 00:44:48,680 তুমি বাড়ি যাও। -আচ্ছা 474 00:45:17,620 --> 00:45:24,050 ম্যাডাম এই এলাকাতে হটাত করে কিছু একটা হচ্ছে দাদাকে খুজে পাচ্ছি না। 475 00:45:24,260 --> 00:45:26,880 উনাকে তো খুজে বের করতে হবে, তাই না? 476 00:45:26,880 --> 00:45:34,470 আচ্ছা ফর্ম পূরণ করা হলে, শেষের কলামে কিছু লেখার দরকার নেই, সেটা অফিসের লোক করবে। 477 00:45:35,680 --> 00:45:37,050 যার কাজ তাকে করতে দাও। 478 00:45:37,470 --> 00:45:39,510 তুমি বলেছো, বাকিটা আমি দেখছি। 479 00:45:39,510 --> 00:45:40,380 আপনি কি বলছেন ম্যাডাম। 480 00:45:40,380 --> 00:45:46,930 তুমি চুপ করো ম্যাডাম ও সবার জন্য টেনশন করে, আমি ওকে নিয়ে যাচ্ছি। 481 00:45:47,680 --> 00:45:48,760 চলো। 482 00:45:49,050 --> 00:45:51,220 শুধু নিজের পরিবারের দিকে মনোযোগ দাও। 483 00:45:51,510 --> 00:45:52,180 আচ্ছা ম্যাম। 484 00:45:53,300 --> 00:45:54,930 আসো। 485 00:45:56,260 --> 00:45:58,880 ম্যাডাম বলার পরেও তুমি আবার কথা বলতে গেলে কেন? সবকিছুর মধ্যে না যাওয়া ভালো। 486 00:45:58,880 --> 00:46:03,010 আসলে সেটা না, আমাদের এলাকার সমস্যা মানে আমাদের সমস্যা, তাই না? 487 00:46:03,470 --> 00:46:07,470 আমি ছোট বেলা থেকে এখানে মানুষ হয়েছি আমিই জানি না যে কি করা লাগবে। 488 00:46:14,590 --> 00:46:15,760 হ্যালো ভাই। 489 00:46:27,760 --> 00:46:32,840 অভিযোগ করতে এসেছিস গাড়ি থামা। 490 00:46:33,050 --> 00:46:34,010 ওরা কারা? 491 00:46:34,090 --> 00:46:36,300 ওইদিন যাদের সাথে মারামারি হয়েছিল ওরাই তো। 492 00:46:51,010 --> 00:46:54,010 স্যর আপনার ব্যাপারের জন্য থানায় যাইনি। 493 00:46:54,220 --> 00:46:55,720 স্যার আমরা কথা বলে এটা মিটিয়ে নেই। 494 00:46:55,720 --> 00:46:58,970 কথা বলে মিটমাট করার জন্য আসিনি ওকে শেষ করার জন্য এসেছি। 495 00:47:26,050 --> 00:47:33,630 ম্যাডামের জন্য আমি চুপ ছিলাম কিন্তু তোমাকে টার্গেট করলে আমি চুপ থাকবো না। 496 00:48:34,380 --> 00:48:38,840 সমাজসেবা করতে করতে একদিন বিশাল ঝামেলায় পড়বা দেইখো। 497 00:48:39,010 --> 00:48:41,340 তোমার ভাই থাকতে আমাকে কে কি করবে? 498 00:48:41,340 --> 00:48:49,970 তোমাদের ঝামেলায় আমাকে টানছো কেন? - কারো কিছু হলে, তোমাদের কেন যেতে হবে, 499 00:48:49,970 --> 00:48:53,880 তোমরা যদি আবার এরকম কিছু করেছে... -শুনেছো। 500 00:48:55,230 --> 00:48:59,190 সুবাস তোমার সন্তানের মাথায় হাত রেখে প্রতিজ্ঞা করো আর কোন ঝামেলায় জড়াবে না। 501 00:49:02,780 --> 00:49:14,110 আচ্ছা প্রতিজ্ঞা করছি, যাই হোক না কেন আমি যাবো না বাবা বলো , বাবা বলো। 502 00:49:17,400 --> 00:49:18,360 বল বাবা। 503 00:49:21,530 --> 00:49:25,110 এই যে ক্যাবল অফিসার -কি এটা? 504 00:49:25,690 --> 00:49:28,690 নতুন শার্ট। 505 00:49:37,320 --> 00:49:40,570 সাইজ তো ঠিক আছে কিভাবে জানলে? 506 00:49:40,820 --> 00:49:43,440 অইদিন যখন বাইকে তোমার পিছনে বসেছিলাম... 507 00:49:43,650 --> 00:49:45,820 যখন জড়িয়ে ধরলাম তখনই সাইজ বুঝে গেছি। 508 00:49:45,820 --> 00:49:48,070 বাহ, খুব ট্যালেন্ট। 509 00:49:48,070 --> 00:49:51,860 গার্লফ্রেন্ড কে কি মনে করো তারা সব জানে। 510 00:49:51,860 --> 00:49:54,860 খালি ছেলেদের সামনে না জানার ভান করে থাকে। 511 00:49:55,400 --> 00:49:59,280 ও তোমাকে শার্ট দিলো তুমি কিছু দেবে না। 512 00:50:00,860 --> 00:50:03,400 তাহলে তো আগে ওকে জড়িয়ে ধরতে হবে। 513 00:50:03,450 --> 00:50:04,160 কেন? 514 00:50:04,320 --> 00:50:08,940 জড়িয়ে ধরলেই তো ঠিক সাইজের টা আনতে পারবো। 515 00:50:09,190 --> 00:50:13,280 পরের বার তুমি বাইক চালাবে আমি পিছনে বসবো। 516 00:50:15,110 --> 00:50:16,860 হ্যাঁ, এটা ভালো বুদ্ধি। 517 00:50:18,860 --> 00:50:21,940 ম্যাডাম ৪/৫ দিন যাবত আমার স্বামী নিখোজ। 518 00:50:23,190 --> 00:50:24,860 তার কি কিছুই মনে থাকতো না? 519 00:50:24,860 --> 00:50:28,820 সেরকম কিছু না ম্যাডাম -সে কি ঝগড়া করে গেছে? 520 00:50:28,820 --> 00:50:32,570 না ম্যাডাম সে এরকম কিছুই করতো না সে খুবই ভালো ছিলো। 521 00:50:32,940 --> 00:50:34,980 তাকে খুজে বের করুন ম্যাডাম। 522 00:50:37,730 --> 00:50:45,110 এলাকার খবর যদি ছড়িয়ে পড়ে তাহলে তো আমার অসুবিধা। 523 00:50:45,860 --> 00:50:56,150 আপনি ব্যবসায়ী লাভ ক্ষতির হিসাব করেন কিন্তু আমি পলিটিশিয়ান, আমার জন্য জিতাটা গুরুত্বপুর্ন। 524 00:50:56,690 --> 00:51:05,230 এসব অনুমতি আমি দিয়েছি সেটা যদি জানাজানি হয় তাহলে কিন্তু আমি শেষ। 525 00:51:05,230 --> 00:51:10,190 তাহলে আপনার বাড়িতে গিয়ে আপনার সাথে দেখার করার জন্য দারোয়ানের অনুমতি নিতে হবে। 526 00:51:13,230 --> 00:51:21,980 এমএলএ সাহেব একটা গল্প বলি, এক গ্রামে এক লোক একটা গাছ কাটতে চাইতো। 527 00:51:22,400 --> 00:51:26,480 কিন্তু গ্রামের লোক সেটার পুজা করতো। 528 00:51:28,150 --> 00:51:38,280 তাদের জন্য সে গাছ কাটতে পারছিলো না তাই তাদের ডেকে সবাইকে একটা তুলসী গাছ দিলো। 529 00:51:38,730 --> 00:51:42,900 সেটা নিয়ে সবাই সেই তুলসী গাছের পুজা করতে শুরু করলো। 530 00:51:43,360 --> 00:51:51,230 তারপর একদিন সবাই সেই গাছের কথা ভুলে গেল আর ওই লোকটা গাছ কেটে জমি দখল করে নিলো। 531 00:51:52,530 --> 00:51:55,530 এটার থেকে কি জ্ঞ্যান পেলেন এমএলএ। 532 00:51:55,530 --> 00:52:01,730 গল্পের মুলভাব হচ্ছে, যদি একটা সমস্যা থাকে তার উপর আরেকটা তৈরি করুন। 533 00:52:01,730 --> 00:52:09,900 মানুষের চিন্তা একটা থেকে আরেকটায় নিয়ে যান এটাই তো খেলা। 534 00:52:10,030 --> 00:52:14,900 আপনি এটা পারবেন তো প্রমিজ করুন। 535 00:52:16,980 --> 00:52:18,980 ম্যাডাম ফোর্থ ক্রস কোথায়? 536 00:52:18,980 --> 00:52:20,480 এই বামে। 537 00:52:22,320 --> 00:52:26,400 চোর , চোর। ধরো। 538 00:52:38,150 --> 00:52:40,440 দিদি, গোবিন্দাপ্পার বাড়ি এদিকে? 539 00:52:43,150 --> 00:52:44,360 চোর। 540 00:52:47,570 --> 00:52:50,780 -ভাই, চা। -হুম। 541 00:52:55,780 --> 00:52:59,780 ভাই ম্যাডাম এই সময় আসতে বললো কেন? -আমি নিজেও জানি না। 542 00:53:00,780 --> 00:53:06,360 ম্যাডামের গলা শুনে মনে হলো টেনসনে আছে তোমাকে নিয়ে আসতে বললো। 543 00:53:06,530 --> 00:53:07,400 আমাকেও। -হুম। 544 00:53:15,900 --> 00:53:17,610 ম্যাডাম আসছে। 545 00:53:18,110 --> 00:53:20,400 এই। 546 00:53:23,070 --> 00:53:23,940 ম্যাডাম। 547 00:53:37,940 --> 00:53:41,780 ম্যাডাম। 548 00:53:44,940 --> 00:53:49,410 ম্যাডাম। ম্যাডাম। 549 00:53:59,860 --> 00:54:01,320 ম্যাডাম বেঁচে নেই। 550 00:54:46,570 --> 00:54:48,780 সরি ম্যাডাম,সরি ম্যাডাম 551 00:54:53,570 --> 00:54:58,280 সরি ম্যাডাম,সরি ম্যাডাম 552 00:55:05,900 --> 00:55:12,090 এখনো ম্যাডামের কথা ভাবছিস তার মত অফিসার আমরা কোনদিনও পাবো না। 553 00:55:13,530 --> 00:55:17,900 ওই চেইনচোর কে আমি ছাড়বো না। 554 00:55:18,610 --> 00:55:22,780 আমাদের এলাকার এই ছিনতাই এর সাথে ম্যাডামের মৃত্যুর কোন সম্পর্ক আছে নিশ্চয়ই। 555 00:55:24,520 --> 00:55:29,030 কালকে আমি একজায়গায় যাবো দেখি কোন প্রমাণ পাই কিনা। 556 00:55:29,720 --> 00:55:30,960 আচ্ছা। 557 00:55:41,070 --> 00:55:42,690 উদয় এদিকে আয়। 558 00:55:42,690 --> 00:55:43,860 স্যার আসছি। 559 00:55:44,400 --> 00:55:46,610 তুই আসবি নাকি আমি আসবো? 560 00:55:46,610 --> 00:55:49,610 -কি হইছে -গিয়ে জিজ্ঞাসা কর। 561 00:55:52,690 --> 00:55:54,980 কিরে পুলিশকে ভয় পাস না? 562 00:55:54,980 --> 00:55:56,980 আপনি আর কর্পোরেশন তো একই। 563 00:55:56,980 --> 00:55:58,190 কেন কি হইছে? 564 00:55:58,190 --> 00:55:59,070 স্যার রাইগেন না। 565 00:55:59,070 --> 00:56:03,480 কর্পোরেশনের লোক কুত্তা ধরতে আসে আর আপনারা কুত্তা নিয়ে মানুষ নিয়ে আসেন। এই পার্থক্য। 566 00:56:03,480 --> 00:56:07,400 বাদ দে এই এলাকায় সব চোর ছেচড়ার খোজ নাকি তোর কাছে থাকে। 567 00:56:07,400 --> 00:56:08,230 কি করিস তুই? 568 00:56:08,230 --> 00:56:11,980 অপরাধকে যত সহজ ভাবছেন তত সহজ কিন্তু না। 569 00:56:12,070 --> 00:56:14,110 পানিপুরি ভেলপুরির মত মনে কইরেন না। 570 00:56:14,320 --> 00:56:15,110 মানে কি? 571 00:56:15,570 --> 00:56:17,820 যদি আমাদের লোক হতো তাহলে ওরা এতদিন লুকিয়ে পড়তো। 572 00:56:18,150 --> 00:56:21,610 ওরা পুলিশের উপর হামলা করছে আর একই কাজ বার বার করছে, এর মানে... 573 00:56:21,610 --> 00:56:23,320 এরা ১০০% উত্তর ভারতীয় গ্যাং। 574 00:56:26,320 --> 00:56:30,780 স্যার মনে হচ্ছে, তাদের উদ্দেশ্য অন্য কিছু। 575 00:56:33,570 --> 00:56:41,480 চেইন ছিনতাই বন্ধ করার জন্য আমরা একটা প্ল্যান করলাম সবাইকে বড় সোনার চেইন দিলাম। 576 00:56:41,480 --> 00:56:43,730 তারপর তাদের খেয়াল রাখা শুরু করলাম। 577 00:56:43,730 --> 00:56:48,480 নর্থ গ্যাং এর টার্গেট চেইন আর আমাদের টার্গেট নর্থ গ্যাং। 578 00:56:48,480 --> 00:56:55,730 সবাই নজর রাখতে শুরু করলো আর নর্থ গ্যাং ও সেটা টের পেয়ে গেলো। 579 00:56:56,320 --> 00:56:58,690 ওরাও ভয় পেয়ে গেলো। 580 00:57:09,320 --> 00:57:13,400 ওরা সমস্যা করলে আমরা ওদের সমস্যা করবো। 581 00:57:13,610 --> 00:57:17,440 এই এলাকা হচ্ছে অযোধ্যা। আর জনগণ হচ্ছে অস্ত্র। 582 00:57:33,150 --> 00:57:37,280 তোমার কোন বুদ্ধি নেই, গাড়ি গেছে তো কি তোমার কিছু হলে কি হইতো? 583 00:57:37,440 --> 00:57:38,730 কোন বুদ্ধি নেই নাকি? 584 00:57:38,730 --> 00:57:40,480 বাড়িতে সবাই চিন্তা করছে। 585 00:57:40,730 --> 00:57:42,860 তুমি ওদের পিছনে তাড়া করতে চলে গেছো। 586 00:57:42,860 --> 00:57:47,190 তোমাকে দেখিনি,তাই আমি রেগে গেছি কেদো না তুমি। 587 00:57:47,190 --> 00:57:48,230 সুবাস কি হয়েছে? 588 00:57:48,230 --> 00:57:52,030 সকালে ও যখন রাংগোলি দিচ্ছিলো কেউ ওর বাইক চুরি করে নিয়ে গেছে। 589 00:57:52,030 --> 00:58:01,190 এই চোর, এটা আমার বাইক ,আমার বাইক। - ওদের পিছনে তাড়া করতে গিয়ে ও পড়ে গেছে। 590 00:58:01,280 --> 00:58:08,070 চোর ধরার জন্য চেইন রাখতে বলেছিলে এখন চেইন চুরি না করে, বাইক চুরি করেছে। 591 00:58:08,400 --> 00:58:09,480 তোমার তো বেশি লাগেনি? 592 00:58:09,860 --> 00:58:13,530 চলো পুলিশ স্টেশনে গিয়ে কমপ্লেন করে আসি। 593 00:58:17,780 --> 00:58:21,730 স্যার মারবেন না। 594 00:58:27,070 --> 00:58:28,440 স্যার এলাকার লোকজন এসেছে। 595 00:58:32,980 --> 00:58:41,540 পুলিশকে কি বোকা ভাবিস তোরা চামড়া তুলে নেবো একদম। 596 00:58:48,020 --> 00:58:51,890 যাও খাবার গরম থাকতে থাকতে খেয়ে নাও। 597 00:58:53,180 --> 00:58:54,140 কী? 598 00:58:54,140 --> 00:58:59,680 স্যার এলাকাতে কয়েকদিন ধরে চেইন ছিনতাই হচ্ছে আর এখন বাইক ও চুরি হয়েছে। 599 00:58:59,680 --> 00:59:02,350 এলাকার লোক ভয়ে বের হচ্ছে না। 600 00:59:02,350 --> 00:59:07,230 এর আগে দাদা নিখোজ হয়ে গেছে তার জন্যও অভিযোগ দিয়েছি। 601 00:59:07,230 --> 00:59:08,540 কি হচ্ছে,আমরা কিছুই বুঝতে পারছিনা। 602 00:59:08,650 --> 00:59:16,140 দাদা ব্যাপার বাদ দাও, তোমরা নাকি চাঁদা তোলা শুরু করেছো ছিনতাইকারী ধরার জন্য। 603 00:59:16,350 --> 00:59:19,350 ইনি তাহলে সেই বিশেষজ্ঞ । 604 00:59:19,460 --> 00:59:21,180 স্যার আপনি এভাবে কথা বলছেন কেন? 605 00:59:21,430 --> 00:59:23,430 কার বাইক চুরি হয়েছে? 606 00:59:23,430 --> 00:59:27,350 আমার - তাহলে তুমি কথা বলছো কেন,চুপ থাকো। 607 00:59:28,400 --> 00:59:29,780 আসুন , বসুন। 608 00:59:31,060 --> 00:59:31,930 যাও। 609 00:59:37,450 --> 00:59:42,870 শুধু কি বাইক নিয়েছে নাকি অন্য কিছু করেছে। 610 00:59:45,530 --> 00:59:50,660 ইনস্পেক্টর একজন মেয়ের সাথে ঠিক মত কথা বলুন। 611 00:59:50,660 --> 00:59:52,580 তুই কি ওর স্বামী নাকি? 612 00:59:53,870 --> 00:59:56,870 ওর স্বামী চুপ করে দাঁড়িয়ে আছে আর তোর এত কষ্ট হচ্ছে কেন? 613 00:59:57,490 --> 01:00:01,530 ছায়া ম্যাডামের স্বামী এখানে ছিলো না তাই তুইও নাকি তার কেয়ার নিতি। 614 01:00:02,300 --> 01:00:08,830 ওই ঊনি আমার বোনের মত আরেকটা কথা বললে, কেটে ফেলবো। 615 01:00:08,830 --> 01:00:12,450 আমার থানায় এসে আমাকে হুমকি দিস। 616 01:00:12,490 --> 01:00:16,870 এটা তোর বা তোর বাবার থানা না এটা জনগণের সম্পত্তি। 617 01:00:16,870 --> 01:00:18,910 আর তুই জনগণের চাকর। 618 01:00:18,910 --> 01:00:23,580 নিজের দলে সব নষ্ট মানুষ রেখে এখানে এসে হুমকি দিচ্ছিস। 619 01:00:24,080 --> 01:00:30,280 একবার বাগে পাই তখন তোকে দেখে নিবো। বেইল ও পাবি না। 620 01:00:31,260 --> 01:00:36,180 তুই হয়তো আইন পড়েছিস, কিন্তু আমিও আইন জানি আইন মানি বলেই হাত থামিয়ে রাখছি। 621 01:00:36,180 --> 01:00:39,180 না হলে এতক্ষনে তোর হাত ভাংগতাম। 622 01:00:39,550 --> 01:00:40,090 এসো। 623 01:00:40,090 --> 01:00:43,720 ওই এই এলাকা থেকে কোন অভিযোগ লিখবে না। 624 01:00:43,720 --> 01:00:51,380 খাকি পড়লেই শুধু পুলিশ হওয়া যায় না খাদার লাগে। 625 01:01:03,100 --> 01:01:06,350 ম্যাডামের দুর্ঘটনার আগে চার জায়গায় চেইন ছিনতাই হইছে। 626 01:01:07,270 --> 01:01:09,480 এলাকা আগের মত নেই। 627 01:01:11,020 --> 01:01:14,020 একটার পর একটা সমস্যা লেগে রয়েছে। 628 01:01:15,060 --> 01:01:19,390 আগে তো সব সমস্যা ম্যাডামের কাছে বলতাম এখন কার কাছে বলবো? 629 01:01:19,390 --> 01:01:26,730 তোমার মন যেটাকে ভুল বলবে সেটা করবে না আর যেটাকে ঠিক বলবে, সেটা না করে ছাড়বে না। 630 01:01:27,060 --> 01:01:31,250 এখন থেকে আর কোন অভিযোগ দায়ের করবো না। 631 01:01:31,270 --> 01:01:32,090 তাহলে? 632 01:01:33,160 --> 01:01:35,780 আমাদের সমস্যার সমাধান আমরাই করবো। 633 01:01:35,920 --> 01:01:36,790 কিভাবে? 634 01:01:37,850 --> 01:01:40,850 এখন থেকে আমরা প্যারালাল পুলিশ। 635 01:01:42,270 --> 01:01:44,100 প্যারালাল পুলিশ, সেটা কি? 636 01:01:44,350 --> 01:01:48,600 আমরা এই এলাকাকে রক্ষা করতে একটা দল গঠন করবো। 637 01:01:48,730 --> 01:01:53,430 না ব্রো আমরা আমাদের কাজ ছেড়ে কিভাবে এলাকাকে রক্ষা করবো। 638 01:01:53,680 --> 01:01:56,520 আর প্যারালাল পুলিশ বানালে পুলিশ কি চুপ থাকবে। 639 01:01:56,560 --> 01:02:01,020 অভিযোগ যখন থানায় যায় তখন পুলিশ একশন নেয়। 640 01:02:01,020 --> 01:02:07,560 কিন্তু যেগুলো থানায় যাবে না সেগুলোর একশন প্যারালাল পুলিশ নিবে। 641 01:02:08,230 --> 01:02:12,350 প্যারালাল পুলিশের কথা কি এলাকার লোক মানবে? আগে তাদের সাথে কথা বলি। 642 01:02:13,480 --> 01:02:17,230 রাগ আর কষ্টের সময় নেয়া সিধান্ত সঠিক হয় না। 643 01:02:17,230 --> 01:02:20,600 ম্যাডামের মৃত্যুর জন্য সবাই এরকম কথা বলছে। 644 01:02:20,730 --> 01:02:24,890 হরিণ যখন ঘাস খায় তখন তার শিং কিন্তু মাটির দিকেই থাকে। 645 01:02:24,930 --> 01:02:27,560 সে কিন্তু নিজের রক্ষার জন্যই সেটা করে। 646 01:02:27,890 --> 01:02:33,930 একটা পিপড়া কে কেউ যদি আঘাত করে সেও তাকে কামড় দিতে যায়। 647 01:02:33,930 --> 01:02:38,180 হরিণ কিন্তু শিকার করে না। 648 01:02:38,180 --> 01:02:40,770 আর পিঁপড়া কামড় দিলেও কিন্তু বেঁচে থাকে না। 649 01:02:40,770 --> 01:02:44,390 সেটা কথা না, এসআই বলেছে, এলাকার কেউ আসলে অভিযোগ না নিতে, 650 01:02:44,930 --> 01:02:47,770 এটা শুনে কি আমরা চুপ করে বসে থাকবো? 651 01:02:47,770 --> 01:02:51,020 আমাদের ন্যায় আমাদেরকেই নিয়ে আসতে হবে। 652 01:02:51,020 --> 01:02:54,520 পুলিশ তো কেস সলভ করে তোমরা সেটা পারবে না। 653 01:02:54,520 --> 01:02:57,520 পুলিশের কাজ তোমরা কিভাবে করবে। 654 01:02:57,520 --> 01:03:03,680 বাহ বাহ গনেশ উৎসব, রাজ্যউৎসব বিভিন্ন উৎসবে চাঁদা নাও, 655 01:03:03,680 --> 01:03:07,430 এখন নিরাপত্তার জন্যও চাঁদা নিবে ভালো বুদ্ধি। 656 01:03:07,430 --> 01:03:09,520 ভালো কথা বলেছিস। 657 01:03:09,520 --> 01:03:14,850 প্যারালাল পুলিশ বানাবে তার জন্য খাকি ও পাবে না, ক্ষমতাও পাবে না। 658 01:03:15,140 --> 01:03:21,680 সবকিছুর প্যারালাল হয় কিন্তু পুলিশ, মিলিটারির প্যারালাল হতে পারে না। 659 01:03:21,680 --> 01:03:23,270 ঈশ্বরের প্যারালাল আছে? 660 01:03:23,480 --> 01:03:26,020 হ্যাঁ, শুধু মা। 661 01:03:26,230 --> 01:03:30,230 ঈশ্বরের প্যারালাল হতে পারলে পুলিশের কেন পারবে না। 662 01:03:30,230 --> 01:03:32,930 জায়গা দাও, সড়ে যাও তোমরা সবাই এখানে কি করছো? 663 01:03:33,000 --> 01:03:37,730 ওইদিকে রামা গলায় দড়ি দিয়েছে,তাড়াতাড়ি চলো। -কী? 664 01:03:45,810 --> 01:03:48,350 কি অবস্থা!!! 665 01:03:52,730 --> 01:03:57,600 কি হলো উনার? 666 01:04:01,630 --> 01:04:05,600 সবকিছু ফেলে চলে গেলে। 667 01:04:09,640 --> 01:04:14,900 কোথায় চলে গেলে। 668 01:04:31,690 --> 01:04:35,480 মেয়েকে খুজে পাচ্ছি না। 669 01:04:35,480 --> 01:04:38,480 সকালে গেছে এখনো আসেনি। 670 01:04:38,730 --> 01:04:41,730 এখনো বাসায় আসলো না। 671 01:04:44,280 --> 01:04:46,480 কোথায় খুজবো? 672 01:04:46,900 --> 01:04:48,530 এখনো খুজে পাও নি? 673 01:04:48,530 --> 01:04:50,440 এখনো আসেনি। 674 01:04:50,530 --> 01:04:52,730 থানা থেকে কি বললো? 675 01:04:52,730 --> 01:04:55,280 আমি থানায় গিয়েছিলাম কিন্তু... 676 01:04:55,650 --> 01:04:57,860 স্যার আমার মেয়েকে পাওয়া যাচ্ছে না। 677 01:04:58,690 --> 01:04:59,440 বয়স কত? 678 01:04:59,440 --> 01:05:00,400 ১৮ বছর। 679 01:05:00,780 --> 01:05:02,940 এই বয়সে কেউ পৃথিবীর কথা মনে রাখে না 680 01:05:02,940 --> 01:05:07,000 বাড়ির কথা কিভাবে মনে রাখবে। - ও ওইরকম না স্যার, অনেক ভালো মেয়ে। 681 01:05:07,030 --> 01:05:11,030 বাইরে রাংগোলি দিচ্ছিলো তারপর থেকে পাওয়া যাচ্ছে না, আমার ভয় লাগছে স্যার। 682 01:05:11,480 --> 01:05:15,690 যাওয়ার সময় কুমকুম দিয়ে গেছে আসার পর ভালো করে গোসল করিয়ে দিবেন। 683 01:05:15,690 --> 01:05:19,150 স্যার এরকম বলবেন না তাকে খুজে দিন। 684 01:05:19,980 --> 01:05:22,230 আপনার এলাকার ছেলেদের কাছে গিয়ে বলুন, যান। 685 01:05:22,230 --> 01:05:25,280 স্যার আপনার পায়ে পড়ি আমার মেয়েকে খুজে বের করুন। 686 01:05:25,280 --> 01:05:26,360 যান এখান থেকে। 687 01:05:29,480 --> 01:05:35,820 এই বয়সে ওর কিছু হয়ে গেলে আমি বাঁচবো না। 688 01:05:35,820 --> 01:05:39,640 মা চিন্তা করবেন না আমি ওকে খুজে বের করবো। 689 01:05:43,150 --> 01:05:46,150 ওইখানে তো বলে আসলে এখন মমতাকে কোথায় খুজবে? 690 01:05:49,110 --> 01:05:53,730 মমতার বাড়িতে সবাই আসছে কিন্তু চেতান আর ওর দল আসেনি। 691 01:05:54,230 --> 01:05:54,940 ওরা কোথায়? 692 01:05:55,480 --> 01:06:00,070 মমতার পিছনে চেতান ঘুরতো আমার তো ওকেই সন্দেহ হচ্ছে। 693 01:06:05,650 --> 01:06:09,190 গুরু ওদের আড্ডায় যাই ওইখানে ওদের পেয়ে যাবো। 694 01:06:27,230 --> 01:06:28,610 রাজী হয়েছে? 695 01:06:28,690 --> 01:06:29,480 না বস। 696 01:06:32,030 --> 01:06:38,320 ভালোমত প্রেমের প্রস্তাবে রাজী হয়ে যাও না হলে রাত কিন্তু এখানেই কাটাতে হবে। 697 01:06:38,650 --> 01:06:43,190 প্লিজ আমাকে ছেড়ে দাও মা অনেক চিন্তা করছে। 698 01:06:43,570 --> 01:06:44,940 ভালো কথা শুনবে না। 699 01:06:54,570 --> 01:06:56,730 দিদি -ওরা কিছু করেনি তো -না। 700 01:07:15,610 --> 01:07:18,610 তোমার মেয়ে এসেছে -মমতা। 701 01:07:19,400 --> 01:07:20,610 মা। 702 01:07:20,980 --> 01:07:22,400 আমার মেয়ে। 703 01:07:26,030 --> 01:07:27,480 কোথায় ছিলি তুই। 704 01:07:27,780 --> 01:07:34,360 মা ওই যে হিন্দি বলা লোকগুলো যারা ছিনতাই করে ওরা আমাকে ধরে নিয়ে যায়। 705 01:07:35,780 --> 01:07:38,780 দাদা, ঠিক সময়ে এসে আমাকে রক্ষা করেছে। 706 01:07:38,860 --> 01:07:40,030 আর না হলে... 707 01:07:42,690 --> 01:07:44,690 কি বলছে সে? 708 01:07:44,690 --> 01:07:49,030 সত্যি বললে আমাদের কি হইতো -চিন্তা করো সেটা। 709 01:07:49,860 --> 01:07:56,360 তুমি আমার ভগবান আমার মেয়েকে বাচিয়েছো। 710 01:07:57,280 --> 01:08:01,150 এভাবে বলবেন না ও তো আমাদের এলাকার মেয়ে এটা আমার দায়িত্ব। 711 01:08:01,230 --> 01:08:06,070 এই এলাকায় সব ঘরে তোমার মত ছেলে থাকা উচিত। 712 01:08:06,480 --> 01:08:11,780 সেদিন যখন তুমি দল গঠনের জন্য আমাদের সাপোর্ট চেয়েছিলে সেদিন আমরা তোমাকে ফিরিয়ে দেই। 713 01:08:11,940 --> 01:08:14,980 ওরা আগে শুধু ছিনতাই করতো। 714 01:08:15,820 --> 01:08:19,900 আর এখন মেয়েদের ধরে নিয়ে যাচ্ছে। 715 01:08:20,280 --> 01:08:23,280 অইদিন তোমাদের কথা শুনলে এইদিন দেখা লাগতোনা। 716 01:08:23,610 --> 01:08:27,480 পুলিশের কাছে সাহায্য চাইতে গেলে ওরা হাত গুটিয়ে বসে থাকে। 717 01:08:27,570 --> 01:08:31,320 যে কাজ পুলিশ করেনি সেটা তোমরা, প্যারালাল পুলিশ করে দেখিয়েছো। 718 01:08:31,480 --> 01:08:36,900 এখন থেকে তোমাদের প্যারালাল পুলিশের জন্য সব খরচ আমরা দেবো, তোমাদের সাথে থাকবো। 719 01:12:29,280 --> 01:12:30,860 যেখানেই যাই না কেন সে পিছু ছাড়বে না। 720 01:12:33,560 --> 01:12:37,560 কতবার বলেছি তোমাকে , বুঝোনা তুমি আমি তোমাকে ভালবাসি না। 721 01:12:38,060 --> 01:12:43,520 আমি জানি তুমি আমাকে ভালোবাসো সে জন্যই আমি তোমাকে উঠিয়ে নিয়ে গেছি এটা না বলে অন্য কথা বলেছো। 722 01:12:44,020 --> 01:12:48,310 আমি তোমাকে ভালোবাসি না চিরু দাদা বলতে বলেছে, তাই বলেছি। 723 01:12:48,560 --> 01:12:49,890 চিরু বলেছে? 724 01:12:49,890 --> 01:12:58,390 হ্যাঁ, বাইরের থেকে লোক এসে ঝামেলা করছে তার উপর যদি নিজের এলাকার লোকও ঝামেলা করে, তাহলে তো আরো সমস্যা। 725 01:13:00,060 --> 01:13:09,310 চিরু দাদা সবাইকে সাহায্য করতে চায় তোমরা তাকে সাহায্য না করো অন্তত তাকে বাধা দিও না। 726 01:13:27,100 --> 01:13:33,850 আগে এলাকার মানুষের কিছু হারিয়ে গেলে সবাই সেটা খুজে বের করতো। 727 01:13:33,850 --> 01:13:37,770 কেউ সেটা রাখলে বের করে দিতো। 728 01:13:38,270 --> 01:13:47,020 কিন্তু এখন সবাই বাইকের শব্দ শুনলেই চেইন ছিনতাই এর ভয়ে আতকে উঠে। 729 01:13:47,020 --> 01:13:53,430 তাই কালকে মমতার ঘটনার পর সবাই তোমার সাথে একমত হয়েছে। 730 01:13:53,430 --> 01:13:55,600 সবাই তোমার কথা মেনে নিয়েছে। 731 01:13:55,600 --> 01:13:58,600 এমনকি আমরা ও মেনে নিয়েছি। 732 01:13:59,890 --> 01:14:08,180 এতদিন আমরা তোমাদের বিপক্ষে ছিলাম এখন তোমাদের সাথেই থাকবো। 733 01:14:08,180 --> 01:14:10,520 এতদিন যা হইছে সব ভুলে যাও। 734 01:14:10,520 --> 01:14:14,850 তোমরা নিজেদের ভুল বুঝেছো এটাই অনেক। 735 01:14:15,480 --> 01:14:21,270 সবাই ছিনতাই এর ভয়ে আছে একসাথে থেকে সবাইকে সাহস দিতে হবে। 736 01:14:22,890 --> 01:14:25,520 আমাদের এলাকায় তিনটা প্রবেশ পথ আছে। 737 01:14:25,520 --> 01:14:28,390 এক,দুই, তিন। 738 01:14:28,390 --> 01:14:34,390 তিনটা দল বানাতে হবে তিন জায়গায় রাতে পাহাড়া দিতে হবে। 739 01:14:34,390 --> 01:14:40,270 কথা ঠিক আছে কিন্তু মানুষের মধ্যে ছিনতাইকারী কিভাবে চিনবে। 740 01:14:40,730 --> 01:14:44,480 এরজন্য সব সার্কেলে সিসিটিভি ক্যামেরা দিতে হবে। 741 01:14:44,480 --> 01:14:51,930 এখন চেইন চুরি করছে কয়েকদিন পর মেয়েদের তুলে নিয়ে যাবে। 742 01:14:52,680 --> 01:14:56,060 তার আগেই আমাদের সাবধান থাকতে হবে। 743 01:14:56,060 --> 01:14:59,060 এসআই কি মানবে? 744 01:14:59,060 --> 01:15:03,060 সে মানুক না মানুক তাকে আমি দেখে নেবো। 745 01:15:03,230 --> 01:15:08,930 এসআই এর দিকে নজর রাখবেন আমাকে খবর দিবেন। 746 01:15:08,930 --> 01:15:10,980 ঠিক আছে চিরু। 747 01:15:15,890 --> 01:15:22,350 চেতান আমাদের এলাকায় যেসব অচেনা গাড়ি আসে তাদের খোজ নিয়ে আমাকে জানাবে। 748 01:15:22,930 --> 01:15:30,890 সুবাস আমাদের এলাকার লোক কার কাছে জমি বিক্রি করে সেটার খোজ নিবে। 749 01:15:31,430 --> 01:15:39,350 আর তুমি যেকোন ঘটনা ঘটলে সেটা ভিডিও করবে। আর আমাকে দিবে। 750 01:15:40,140 --> 01:15:43,480 এমনি ছোট অপরাধ হলে ওরা আর আসবে না। 751 01:15:43,850 --> 01:15:48,350 কিন্তু বড় কিছু হলে ওরা আবার আসবে। 752 01:15:51,310 --> 01:15:58,020 আমরা হয়তো খাকি পড়িনি কিন্তু এলাকাকে রক্ষা করার জন্য আমরা এখন থেকে প্যারালাল পুলিশ। 753 01:16:05,140 --> 01:16:07,600 ব্রো এটার পরে দেয়ালেরটা ঠিক করতে হবে। 754 01:16:07,600 --> 01:16:09,850 মেইন সার্কেলের ৫,৬ টা ঠিক করতে হবে। 755 01:16:09,850 --> 01:16:12,270 এটা ঠিক করে তারপর। 756 01:16:12,270 --> 01:16:13,520 এই কালা ছেলেরা কি করে। 757 01:16:13,520 --> 01:16:16,180 মুর্তির ওইখানে ঠিক করতে হবে -করবানে, 758 01:16:16,180 --> 01:16:18,310 তোমরা এইখানে কি করছো? 759 01:16:18,310 --> 01:16:20,640 সিসিটিভি এর কাজ করছি। 760 01:16:20,640 --> 01:16:23,640 আমার ঘরের সামনে দিও না। 761 01:16:23,640 --> 01:16:29,350 না আন্টি বাচ্চারা বাইরে খেলে ওরা যদি হারিয়ে যায় তাহলে এখানে দেখা যাবে। 762 01:16:29,350 --> 01:16:31,600 আমার বাড়িতে বাচ্চা নেই। 763 01:16:31,600 --> 01:16:34,980 আন্টি ডাকাত আসলেও ধরা পড়বে। 764 01:16:34,980 --> 01:16:37,480 তোমরাই তো ডাকাতের মত। 765 01:16:37,480 --> 01:16:40,350 আমি জানি তো। 766 01:16:40,350 --> 01:16:42,180 কি জানো? 767 01:16:42,180 --> 01:16:45,180 রাতে কেউ আসে। 768 01:16:45,180 --> 01:16:47,680 আমার ছেলে আসুক। 769 01:16:47,680 --> 01:16:52,560 আমি তো আত্মীয়ের কথা বলেছি আন্টি। 770 01:16:52,810 --> 01:16:54,640 না 771 01:16:54,640 --> 01:16:56,850 এটা শেষ করে চল। 772 01:17:02,350 --> 01:17:06,890 জমি বিক্রি করবেন, কি হয়েছে? 773 01:17:06,890 --> 01:17:17,480 এই এলাকার পাশে ময়লা ফালানো হচ্ছে এখন না বিক্রি করলে পরে তো কিছুই পাবো না। 774 01:17:17,480 --> 01:17:22,180 অল্প কয়েকদিনের ব্যপার তারপর চলে যাবে। 775 01:17:22,180 --> 01:17:24,270 ওই গন্ধ কে সহ্য করবে। 776 01:17:24,270 --> 01:17:27,020 ইঁদুর মরলে কি বাড়ি ছেড়ে দিবেন? 777 01:17:27,020 --> 01:17:31,140 যদি ডাম্পিং ইয়ার্ড না সরায়? 778 01:17:31,140 --> 01:17:34,140 তাহলে আমরা একসাথে আন্দোলন করবো। 779 01:17:34,180 --> 01:17:41,730 যেখানে আমরা মরবো সেটা আমাদের জায়গা নাও হতে পারে কিন্তু যেখানে আমরা বাঁচবো সেটা আমাদের জায়গা। জমি বিক্রির কথা বাদ দিন। 780 01:22:20,770 --> 01:22:24,850 সবাই তাড়াতাড়ি আসুন স্যার আপনাদের সাথে কথা বলবে। 781 01:22:26,930 --> 01:22:29,930 ওই আমরা আলাদা করে কথা বলবো। 782 01:22:31,310 --> 01:22:34,310 সবাই চুপ থাকো স্যারের কথা শোন। 783 01:22:34,310 --> 01:22:36,600 এখানে প্যারালাল পুলিশ কে? 784 01:22:36,890 --> 01:22:45,060 সিভিল কেস, ক্রিমিনাল কেস, ডাকাতী, ছিনতাই, যৌতুক, ধর্ষন 785 01:22:45,060 --> 01:22:51,060 এসব কেসের অভিযোগ দায়ের করেন আমরা সেটা দেখি, আপনারা আমাদের সাবাসী দিয়ে চলে যান। 786 01:22:52,640 --> 01:22:59,560 পায়ে বুট, মাথায় টুপি, কোমরে বেল্ট, কাঁধে তারা এগুলো কি নাটকের জন্য। 787 01:22:59,890 --> 01:23:02,890 এটা খাকি। 788 01:23:03,730 --> 01:23:09,600 যেদিনের ন্যায়ের জন্য আপনার থানায় গিয়েছিলাম সেদিনই দেখেছি আপনার ক্ষমতা। 789 01:23:09,600 --> 01:23:13,810 আপনারা অপরাধ বন্ধ করতে পারেননি তাই আমরা দল গঠন করে সেটা করেছি। 790 01:23:14,560 --> 01:23:15,980 তুই পুলিশ নাকি? 791 01:23:15,980 --> 01:23:21,680 বেশি কথা বললে কিন্তু চামড়া তুলে নেবো। 792 01:23:22,520 --> 01:23:28,520 দেশের দরকার হলে যেমন সবাই সৈনিক হয় এলাকার দরকার হলে সবাই পুলিশ ও হতে পারে। 793 01:23:30,480 --> 01:23:35,640 বেশি কথা বলছো তোমরা সবাইকে ভিতরে ঢুকায় দিবো। 794 01:23:36,480 --> 01:23:38,350 হাত নামান। 795 01:23:49,810 --> 01:23:57,020 আপনার মত এসআই এটা কিভাবে বুঝবেন আমরা খাকি না পড়ে একে অপরকে রক্ষা করছি। 796 01:23:58,250 --> 01:24:03,520 পুলিশের কাজ জনগণের সেবা করা সেখানে আপনি অন্যের চামচামি করছেন। 797 01:24:04,050 --> 01:24:07,050 স্যার আসুন এলাকার লোক ক্ষেপে যাবে। 798 01:24:07,050 --> 01:24:09,130 দেখে নেবো। 799 01:24:16,550 --> 01:24:18,180 সব ভিডিও আপলোড হয়ে গেছে। 800 01:24:18,180 --> 01:24:20,510 তুমি আমাদের দলকে বিখ্যাত করে দিলে ধন্যবাদ, 801 01:24:20,510 --> 01:24:23,510 বাবা বলো, সোনা বাবা বলো। 802 01:24:23,510 --> 01:24:24,880 আবার শুরু হয়ে গেলো। 803 01:24:24,880 --> 01:24:28,470 ওই তুই খালি ওকে কাদাস কেন? 804 01:24:28,930 --> 01:24:33,680 শুধু শুধু ওকে বাবা বলার জন্য কাঁদাও সময় হলে নিজেই বলবে। 805 01:24:33,680 --> 01:24:37,180 এখন কি? বাবা বলো, বাবা বলো 806 01:24:38,380 --> 01:24:43,220 নিজের বিয়ে হলে ঠিকই বুঝবে তখন দেখবে কেমন লাগে। 807 01:24:43,840 --> 01:24:44,720 তাই না চিন্নি। 808 01:24:47,680 --> 01:24:50,680 আমিও শুনতে চাই। 809 01:24:54,760 --> 01:24:57,010 মনে লাড্ডু ফুটেছে 810 01:25:01,800 --> 01:25:04,800 চিরু থামো। 811 01:25:04,800 --> 01:25:14,970 এলাকার সবাই তোমাকে নিয়ে কথা বলছে, তুমি তো নায়ক হয়ে গেছো এই নাও ঈশ্বরের আশির্বাদ। 812 01:25:20,510 --> 01:25:24,930 এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? এতকিছু করলাম, একটা থ্যাঙ্কস ও বললে না। 813 01:25:25,340 --> 01:25:29,340 তুমি করেছো? -হ্যাঁ আমি। 814 01:25:29,340 --> 01:25:35,260 আমি আসার পরেই তুমি এতকিছু করেছো আগে ছিলে ক্যাবল অপারেটর আর এখন প্যারালাল পুলিশ। 815 01:25:35,260 --> 01:25:42,050 বাহ বাহ, কষ্ট করলাম আমি, সবাইকে রাজী করালাম আমি আর এখন ক্রেডিট নিবেন আপনি। 816 01:25:42,050 --> 01:25:48,300 আমি ছিলাম বলেই হইছে সব সফল পুরুষের পিছনেই এক নারী থাকে। 817 01:25:48,300 --> 01:25:53,760 হ্যাঁ হ্যাঁ সব সফল পুরুষের পিছনেই এক নারী থাকে। 818 01:29:48,300 --> 01:29:49,340 শুশীলা -হ্যাঁ। 819 01:29:49,340 --> 01:29:50,380 ট্যাংকার আসছে? 820 01:29:50,380 --> 01:29:51,630 হ্যা তাড়াতাড়ি যাও। 821 01:29:51,630 --> 01:29:54,630 ওকে একটু খাওয়াবে -আমি খাওয়াচ্ছি ,তুমি যাও। 822 01:29:56,010 --> 01:29:58,340 খাচ্ছিলে সোনা। 823 01:30:03,760 --> 01:30:05,380 থামো, কোথায় যাচ্ছো ? 824 01:30:05,380 --> 01:30:06,510 পানি আনতে। 825 01:30:06,510 --> 01:30:08,260 ট্যাংকার চলে গেছে। 826 01:30:08,260 --> 01:30:09,680 ট্যাংকার চলে গেছে? 827 01:30:09,680 --> 01:30:16,720 ঘরে একটুও পানি নেই আর দুইদিন পর ট্যাংকার আসবে। কি যে হবে? 828 01:30:18,840 --> 01:30:22,550 একজন মানুষের কাছে হাতি পালা কঠিন না, 829 01:30:25,180 --> 01:30:33,470 কিন্তু সে যদি ওই হাতিকে ঠিক মত পালতে না পারে তাহলে হাতিটাই তার জন্য অনেক বড় সমস্যা হয়ে যায়। 830 01:30:33,470 --> 01:30:39,930 এই সমস্ত বাড়ির ছোট ছোট সমস্যাকে বড় সমস্যা বানিয়ে দাও। 831 01:30:41,800 --> 01:30:54,380 এমএলএ এখানে যেনো আর কোন ট্যাংকার না আসে কর্পোরেশনের ট্যাপ দিয়েও যেনো এক ফোটা পানি না পড়ে। 832 01:30:54,380 --> 01:31:01,010 খাবার আটকে যাওয়ার পর যখন পানি পাবে না তখন এমনিতেই মরে যাবে। 833 01:31:01,010 --> 01:31:05,090 খাবার নেয়ার আগে ওরা যেন ১০ বার ভাবে। 834 01:31:05,430 --> 01:31:08,880 এখন থেকে ওরা যেনো এক ফোটা পানিও না পায়। 835 01:31:12,260 --> 01:31:23,220 মানে ওই ডাম্পিং ইয়ার্ডের গন্ধে থাকতে পারলেও পানির সমস্যার জন্য এখান থেকে চলে যাবে। 836 01:31:23,220 --> 01:31:32,300 সেটাই তো, আর একবার ওরা গেলে অর্ধেক রেস তুমি জিতে যাবে। 837 01:31:34,470 --> 01:31:37,470 বুঝেছি বস। 838 01:31:55,760 --> 01:31:59,180 দুপুরে তুমি আর তোমার মেয়ে বাইরে খাবে আর আমার জন্য নিয়ে আসবে। 839 01:31:59,180 --> 01:32:02,090 কেন? সিরিয়ালের জন্য কি রান্নাও করবে না? 840 01:32:02,130 --> 01:32:06,260 সিরিয়াল না, দুইদিন ধরে কোথাও পানি নেই। 841 01:32:06,260 --> 01:32:09,880 এক ফোটাও পানি নেই বাড়িতে এটাই এই এলাকার সমস্যা। 842 01:32:10,340 --> 01:32:15,050 আগে পানির ব্যবস্থা করো উনি আসছে আমার সিরিয়াল নিয়ে। 843 01:32:18,470 --> 01:32:19,970 ছেলে হয়েছে। 844 01:32:19,970 --> 01:32:23,380 ছেলে হয়েছে, আনন্দে বলো মুখ কালা করে বলো কেন? 845 01:32:23,380 --> 01:32:27,630 বাচ্চাকে ধোয়ায় জন্য পানি নেই এমনকি ওর মাকে খাওয়াবো সেই পানিও নেই। 846 01:32:27,630 --> 01:32:31,510 যদি কোন বাড়িতে পানি থাকে তাহলে একটু সাহায্য করো। 847 01:33:40,300 --> 01:33:41,300 হ্যালো। 848 01:33:41,300 --> 01:33:45,680 হ্যালো, ৪ দিন হয়ে গেলো পানি আসেনি কি করছেন আপনারা। 849 01:33:45,680 --> 01:33:47,970 আপনার এলাকায় পানি দিতে মানা করেছে। 850 01:33:47,970 --> 01:33:51,720 কেন দেবেন না আপনি না দিলে অন্য একজনকে দিতে বলবো। 851 01:33:51,720 --> 01:33:55,680 হ্যালো, শুধু আমি না, কেউই আপনার এলাকায় পানি দিবে না। 852 01:33:55,680 --> 01:33:56,760 হ্যালো। 853 01:33:59,130 --> 01:34:07,430 এমএলএ নিপাত যাক এমএলএ নিপাত যাক 854 01:34:08,340 --> 01:34:09,680 এমএলএ কে ডাকো। 855 01:34:09,680 --> 01:34:11,970 আপনাদের ব্যাপারে কথা বলতেই সে দিল্লী গেছে। 856 01:34:11,970 --> 01:34:15,260 আপনার এখানে পানির অভাবে মরছি সে দিল্লীতে কি করছে? 857 01:34:15,260 --> 01:34:18,050 ওই স্যারকে সম্মান দিয়ে কথা বলো। 858 01:34:18,050 --> 01:34:23,680 তারা তাদের নিয়ম অনুযায়ী ট্যাংকার চালায় যদি ভালো না লাগে তাহলে এলাকা ছেড়ে দাও। 859 01:34:23,680 --> 01:34:27,000 তাদের ইচ্ছা মানে আমরা কি মরবো নাকি? 860 01:34:27,550 --> 01:34:34,840 ওরা আসলে আমি বলে দেবো পানি না একবারে বৃষ্টি মানিয়ে দেবে, তাহলে হবে তো? 861 01:34:34,840 --> 01:34:44,760 যদি এরপর এটা ঠিক না হয় তাহলে কিন্তু আপনাদের খবর আছে তাকে বলে দিবেন,এটাই শেষবার । চলো সবাই। 862 01:34:46,050 --> 01:34:50,760 এখনই এই অবস্থা গরমের দিন আসছে, তখন কি হবে? 863 01:34:50,760 --> 01:34:54,050 আবার এমএলএ কে চাপ দিতে হবে। 864 01:34:54,050 --> 01:34:55,300 না। না। 865 01:35:53,430 --> 01:35:55,760 বাবা বলো, বাবা। 866 01:35:55,760 --> 01:36:00,090 সুবাস জমির কাগজগুলো এখানে আছে একটু চেক করো। 867 01:36:00,800 --> 01:36:03,220 ঠিক আছে তুমি যাও। 868 01:36:05,630 --> 01:36:08,630 নাভ্যা -হ্যাঁ আসছি। 869 01:36:10,680 --> 01:36:14,130 কি সোনা? ওই দেখো। 870 01:36:18,050 --> 01:36:19,630 ভাই কোথায় তুমি? 871 01:36:19,630 --> 01:36:22,630 -কি সমস্যা, কি হয়েছে -এখনই মাঠে আসো। 872 01:36:22,630 --> 01:36:26,050 একটা ডকুমেন্ট পেয়েছি -আচ্ছা আসছি। 873 01:36:26,050 --> 01:36:29,550 আমি একটু কাজে বাইরে যাবো তাড়াতাড়ি চলে আসবো। 874 01:36:29,550 --> 01:36:33,760 কোথায় যাচ্ছো তুমি? তুমি না থাকলে ও ঘুমাবে না। 875 01:36:33,760 --> 01:36:36,760 একটা ডকুমেন্ট, আমি দিয়েই চলে আসবো। 876 01:36:36,760 --> 01:36:43,300 কাদে না বাবা চলে আসবে -আমি যাচ্ছি -সাবধানে যেও। 877 01:36:43,300 --> 01:36:45,340 বাই বলো। 878 01:36:45,340 --> 01:36:49,180 অনুষ্ঠান যেন অনেক বড় হয় সুরি ভালো করে। 879 01:36:49,180 --> 01:36:53,630 আমাকে আসতে বললে -যে কাগজের কথা বলেছিলে সব এখানে আছে। 880 01:36:55,050 --> 01:37:02,050 আমাদের এলাকায় কে জমি বিক্রি করছে কে কিনছে সব এখানে আছে। 881 01:37:02,050 --> 01:37:05,050 কেনার লিস্টে একটাই নাম। 882 01:37:05,380 --> 01:37:06,550 এই দেব কে? 883 01:37:06,590 --> 01:37:10,840 এমএলএ সাহেব কেন বুঝছেন না? এটা আমার জন্য অনেক গুরুত্বপুর্ন। 884 01:37:10,840 --> 01:37:15,510 ও এখানে কেন? বাইরে যাও। 885 01:37:15,510 --> 01:37:17,720 বস আমি চেস্টা করছি তো। 886 01:37:17,720 --> 01:37:23,840 যা বলছি বুঝেছো, এক মিনিট। হ্যাঁ বলেন। 887 01:37:23,840 --> 01:37:29,840 মনে করেছিলাম পানির সমস্যা করলে ওরা চলে যাবে ছিনতাই, দাঙ্গা সবই করিয়েছি। 888 01:37:29,840 --> 01:37:34,130 যে বুড়ো বাঁধা দিয়েছিলো সে গলায় দড়ি দিছে। 889 01:37:34,880 --> 01:37:37,380 আর যে পুলিশ বাঁধা দিছিলো... 890 01:37:37,380 --> 01:37:38,800 আমাকে কেন ডেকেছেন? 891 01:37:38,800 --> 01:37:45,550 আউটার রিং রোডের পাশে আমি একটা আইটি পার্ক বানাবো এটা আমার ড্রিম প্রজেক্ট। 892 01:37:45,550 --> 01:37:50,930 এর জন্য ১০০০ একর জমি লাগবে। 893 01:37:50,930 --> 01:37:53,930 প্রতি একরের জন্য ১ কোটি। 894 01:37:59,220 --> 01:38:03,090 কম দামে জমিগুলো বিক্রির একটা উপায় আছে, 895 01:38:03,220 --> 01:38:12,630 পাশের ৩০ একরে যদি আমি ডাম্পিং ইয়ার্ড করি তাহলে পুরো এলাকা ডাম্পিং ইয়ার্ডে পরিণত হবে। 896 01:38:17,050 --> 01:38:21,430 তাহলে অনেকেই তো কম দামে জমি কিনতে আসবে। 897 01:38:21,430 --> 01:38:27,380 এর আগে এক বুড়ো ঝামেলা করেছে তাকে মেরে ফেলেছি। 898 01:38:30,220 --> 01:38:34,300 ওই সুবাস ও এখন সেই কাজ করছে? একই সমস্যা। 899 01:38:35,880 --> 01:38:41,130 আর আমি এখানকার এমএলএ , কিছু হলে তো আমাকেই দেখতে হবে,তাইনা। 900 01:38:41,130 --> 01:38:51,760 আর আপনি তো এসআই কিছু হলে তো আপনাকেও গ্রাউন্ড লেভেলে খোজ নিতে হবে, তাই না? 901 01:38:51,760 --> 01:39:01,090 এখানে এমএলএর কিছু শেয়ার আছে আপনিও সেরকম শেয়ার পাবেন। 902 01:39:02,010 --> 01:39:08,720 ওরা তো এখন অস্ত্রে ধার দেয়া শুরু করছে আর আপনাদের সামান্য কিছু দেখাইছে ,তাতেই ভয় পাচ্ছেন। 903 01:39:09,430 --> 01:39:14,800 জনগণ আপনাকে এই অবস্থায় এনেছে এখন আপনি ওদের অধিকার নষ্ট করছেন । 904 01:39:15,340 --> 01:39:20,130 ওই সাধারণ মানুষকে সাহায্য না করে আমাকে ঘুষ দিতে চান। 905 01:39:20,130 --> 01:39:25,130 আমি এই সব প্রমাণ দিয়ে আপনাদের শেষ দেখে ছাড়বো। 906 01:39:25,130 --> 01:39:30,590 সাধারণ মানুষ চাইলে কিন্তু সরকার ও ভেঙ্গে দিতে পারে সেখানে আপনারা কি জিনিস? 907 01:39:30,590 --> 01:39:35,220 আপনার ড্রিম প্রজেক্ট সবসময় ড্রিম প্রজেক্টই থাকবে। ব্যাড লাক মিস্টার দেব। 908 01:39:41,970 --> 01:39:48,220 আমার পথের কাটা সরানোর জন্য তাকে ডেকেছিলাম আর সে এখন আমার পথের কাটা হয়ে গেছে। 909 01:39:49,430 --> 01:39:54,470 আমি সব কাটা সড়িয়ে ওই আইটি পার্ক বানাবো দেখে নিও। 910 01:40:00,970 --> 01:40:09,760 আমরা তো তাকে মেরে ফেলেছি, কিন্তু সুবাস আর ওর বন্ধুরা ঝামেলা করছে ওদের এখন এলাকার সাপোর্ট ও আছে কিছু একটা করতে হবে। 911 01:40:09,760 --> 01:40:14,510 হুম তুমি হইলা এসআই আর ইনি নাকি ক্ষমতায় থাকা এমএলএ। 912 01:40:15,510 --> 01:40:20,000 বস সুবাস আর ওর বন্ধু নাকি মাঠে ওরা ফোন করে বললো। 913 01:40:21,300 --> 01:40:23,720 ১০ মিনিটের মধ্যে ওদের মেরে ফেলবে। 914 01:40:26,510 --> 01:40:28,300 ওই যা। 915 01:40:33,090 --> 01:40:35,010 পালাও পালাও। 916 01:43:39,000 --> 01:43:44,300 যেখানে আমরা মরবো সেটা আমাদের জায়গা নাও হতে পারে কিন্তু যেখানে আমরা বাঁচবো সেটা আমাদের জায়গা। 917 01:43:45,880 --> 01:43:48,880 তোমার ভাই থাকতে আমাকে কে কি করবে? 918 01:49:03,870 --> 01:49:10,530 মানুষ তোমাকে ভোট দেয় এর মানে কিন্তু এই না যে তারা ৫ বছরে কিছু চাইবে না। 919 01:49:12,120 --> 01:49:19,410 ছোট সুতা মিলে যেমন দড়ি হয় আমরা এক হলেও অনেক বড় কিছু হবে, 920 01:49:20,300 --> 01:49:30,840 মানুষের সাথে ন্যায় বিচার করলে, তারা তোমাকে পালকিতে বসাবে কিন্তু অন্যায় করলে, মেরে কাঁধে তুলে নিবে। 921 01:49:37,530 --> 01:49:42,570 স্যার এই ফাইলে এমএলএর বিরুদ্ধে সব প্রমান আছে। 922 01:49:42,720 --> 01:49:45,010 ওকে কাস্টোরিতে নাও। 923 01:49:45,100 --> 01:49:49,410 স্যার এই হার্ড ডিস্কে সব প্রমাণ আর ডকুমেন্ট আছে। 924 01:49:49,850 --> 01:49:52,410 ওঠ 925 01:49:55,160 --> 01:50:05,080 বিখ্যাত ব্যবসায়ী মিস্টার দেব কাল রাতে তার কন্সট্রাকশন সাইট থেকে উধাও হয়ে গেছেন। 926 01:50:05,080 --> 01:50:17,490 সে কি দেশে আছে নাকি কোন বড় লোন নিয়ে দেশ থেকে পালিয়েছে? পুলিশ এই ব্যাপারে বলতে পারবে। 927 01:50:46,250 --> 01:50:56,290 ডাম্পিং ইয়ার্ডের ঘটনায় যে এমএলএ আমাদের সাথে প্রতারণা করছে সেই প্রমাণ নাকি তোমার কাছে, কোথায় সেটা? 928 01:51:33,880 --> 01:51:49,470 আমার ডাম্পিং ইয়ার্ডের ব্যবসায় এসে অনেক বড় ভুল করেছিস, আমার লোকের হাত থেকে বেঁচে গেছিস কিন্তু আমার হাত থেকে বাচবি না। 929 01:53:10,590 --> 01:53:18,760 নিজের স্বার্থ আর টাকার জন্য মানুষ যে আবর্জনাকেও ব্যবহার করতে পারে এটা তারই একটা ছোট উদাহরণ। 930 01:53:18,970 --> 01:53:28,840 লোকজন থানায় সমস্যা নিয়ে আসার পর সেটার সমাধানকারী যদি পুলিশ হয় তাহলে ওই লোকগুলো যদি সমাজের সমস্যা সমাধান করে, তাহলে তাদেরকে পুলিশই বলতে হবে। 931 01:53:28,840 --> 01:53:30,840 ধন্যবাদ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য। 932 01:53:30,840 --> 01:53:34,840 {\b1\c&H00FFFF&}বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ মৃদুল সরকার। {\i1\c&H00FF00&}For More Info: www.facebook.com/mridul.sarkar.05 123192