All language subtitles for James Corden 2020 06 17 Governor Gavin Newsom WEB H264 ALiGN_track3_eng

♪ THE LATE LATE SHOW, OH, OH
THE LATE LATE SHOW

♪ OH, OH
IT'S THE LATE LATE SHOW ♪

>> James: GOOD EVENING, LADIES
AND GENTLEMEN, WELCOME TO THE

"LATE, LATE SHOW," I WOULD LIKE
TO SAY A WARM WELCOME AND HELLO

TO OUR VIEWERS AND ALSO I WOULD
LIKE TO SAY I'M TERRIBLY SORRY

TO ANY PARENT WHOSE KIDS ARE NOW
OUT OF SCHOOL FOR THE ENTIRE

SUMMER.

ALTHOUGH IT WILL BE REALLY NICE
WON'T IT FOR THE FAMILY TO GET A

LITTLE TIME AT HOME TOGETHER?

HOW IS EVERYTHING WITH YOU, REG,
ARE YOU GOOD?

>> Reggie: KEEPING IT
TOGETHER.

>> James: KEEPING IT TOGETHER.

WHOSE BIRTHDAY IS IT TODAY?

>> Reggie: I DON'T KNOW,
PROBABLY SOMEONE'SES.

>> James: IT ALMOST CERTAINLY
IS SOMEBODY'S BIRTHDAY TODAY,

THAT IS A FACT.

SO TALK ME THROUGH THIS, ARE YOU
AT HOME, YOU THINK WHERE IS THAT

HAPPY BIRTHDAY SIGN.

I WILL PUT THAT UP.

>> YEAH, PRETTY MUCH, WE HAD A
BIRTHDAY HERE THIS WEEKEND, AND

MY SON GRADUATED.

IT IS STARTING TO GET
CHALLENGING.

>> I APPRECIATE IT.

SO IT IS YOUR BIRTHDAY TODAY.

YOU ARE CUTTING OUT TO A SHOT
OF-- AND HE HAS REALLY DONE THIS

JUST FOR YOU.

>>
♪ HAPPY BIRTHDAY TO YOU.

♪ I CANNOT-- I CANNOT STRESS
ENOUGH, I DIDN'T WANT YOU TO

MILK THIS ON THE SHOW TONIGHT.

WE HAVE CALIFORNIA GOVERNOR
GAVIN NEWSOM IS GOING TO BE

HERE.

PLUS A BRILLIANT PERFORMANCE
FROM DOJA CAT, I RARELY SAY

THAT.

BUT HONESTLY, YOU WILL KICK
YOURSELF IF YOU MISS IT.

I MEAN IT, IF YOU MAKE THE
DECISION TO DO WHAT YOUR BODY

NATURALLY WANTS TO DO RIGHT NOW
AND LET YOURSELF DRIFT OFF INTO

A PEACEFUL SLEEP, YOU WILL WAKE
UP TOMORROW AND YOU WILL KICK

YOURSELF.

AND THEN YOU'LL REALIZE OH IT'S
ON YOU TUBE, DIDN'T NEED TO KICK

YOURSELF.

BUT FIRST IT'S TIME FOR THE HOLY
TRINITY.

>> THREE THINGS.

>> REGGIE, LET'S START AT THE
VERY BEGINNING.

>> NUMBER ONE.

>> NUMBER ONE, HERE'S AN
UPLIFTING STORY FROM MY HOME

COUNTRY.

ENGLAND'S DEPARTMENT OF
EDUCATION RECENTLY DECIDED TO

END A PROGRAM THAT PROVIDES FREE
MEALS FOR CHILDREN FROM LOW

INCOME FAMILIES WHILE SCHOOLS
ARE CLOSED.

THAT CALLED THE ATTENTION A 22
YEAR OLD MANCHESTER UNITED STAR

MARCUS RASHFORD WHO THEN BEGAN
TIREILESSLY CAMPAIGNING TO SAVE

THE PROGRAM.

WE DON'T KNOW MARCUS RASHFORD
FROM GOVERNMENT POLICY REFORM,

WE KNOW HIM FOR THIS.

MARCUS RASHFORD, BUT MARCUS
RASHFORD'S CAMPAIGN PITTED HIM

AGAINST PRIME MINISTER BORE IS
JOHNSON SEEN HERE LACKING LIKE A

55 YEAR OLD TODDLER.

MARCUS WROTE A HEARTFELT OPEN
LETTER TO POLITICIANS DETAILING

HIS EXPERIENCE AS A RECIPIENT OF
FREE SCHOOL MEALS.

SAYING TEN YEARS AGO I WOULD
HAVE BEEN ONE OF THOSE CHILDREN.

AND YOU WOULD NEVER HAVE HEARD
MY VOICE AND SEEN MY

DETERMINATION TO BECOME PART OF
THE SOLUTION.

NOW IN RESPONSE YESTERDAY BORE
IS JOHNSON ANNOUNCED THE FREE

MEALS PROGRAM HAS BEEN EXTENDED
WITH 120 MILLION POUNDS OF

FUNDING ALL THANKS TO MARCUS
RASHFORD.

THAT IS A LOT OF POLITICAL PER
SITUATION FOR AN ATHLETE.

TO PUT THAT IN TO PERSPECTIVE
THIS IS LIKE STEPH CURRY

CONVINCING DONALD TRUMP TO WEAR
A MASK.

BUT THIS GOT ME THINKING.

NOW THAT MARCUS RASHFORD IS
MAKING HIS ENTRANCE INTO

POLITICS, MAYBE BORE IS JOHNSON
SHOULD ENTER INTO PROFESSIONAL

SPORTS.

>> THAT IS SOME FOREARM YOU GOT
THERE.

>> WELL, NOT TENNIS, MAYBE
SOCCER?

>> NOT SOCCER, MAYBE RUGBY.

>> GO, GO.

>> NEVER MIND.

WELL DONE, MARCUS RASHFORD, THE
WHOLE COUNTRY IS PROUD OF YOU.

WHAT NUMBER ARE WE ON TO NOW,
REG.

>> Reggie: I THINK WE ARE ON
TO NUMBER TWO.

>> RIGHT NOW IT'S MORE IMPORTANT
THAN EVER TO BE RESPECTFUL OF

PERSONAL SPACE.

SO IF YOU GET WITHIN SIX FEET OF
SOMEONE ELSE, PREPARE TO FACE

THE CONSEQUENCES.

>> THAT'S NOT NORMAL.

OH MY GOD, HE'S SO BIG, OH MY
GOD, HE'S NOT GOING TO MOVE.

IF YOU POKE HIM, THEN HE'LL
MOVE, IS HE ALIVE -- ALIVE

EVEN?

>> NO!

>> James: HONESTLY, I AM TEAM
TOAD.

I REALLY AM.

I'M TEAM TOAD IN THIS.

REGGIE, GIVE ME ONE MORE NUMBER
IF YOU WILL.

>> I'M GOING TO GIVE YOU NUMBER
THREE.

>> NUMBER THREE, NOW FINALLY,
YESTERDAY THE TRUMP

ADMINISTRATION FILED A SLAWT
AGAINST FORMER NATIONAL SECURITY

ADVISOR JOHN BOLT OFN OVER HIS
FORTHCOMING TELL-ALL BOOK.

DONALD TRUMP FALSELY CLAIMED
THAT ANY CONSIDERATION WITH THE

PRESIDENT IS CLASSIFIED.

>> AND THEY'RE HIGHLY
CLASSIFIED.

I TOLD THAT TO THE ATTORNEY
GENERAL BEFORE.

I WILL CONSIDER EVERY
CONVERSATION WITH ME AS

PRESIDENT HIGHLY CLASSIFIED.

>> James: NOW THAT CLAIM IS
ABSOLUTELY NOT TRUE.

NOT EVERY CONVERSATION WITH THE
PRESIDENT IS CLASSIFIED,

ACCORDING TO LAWYERS, GOVERNMENT
OFFICIALS AND THE CONSTITUTION.

BUT OVER THE PAST FEW YEARS
PRESIDENT TRUMP HAS SAID

SOMETHING THAT I'M SURE HE
WISHES WERE CLASSIFIED.

SO WE'RE GOING TO DO HIM A FAVOR
AND CLASSIFY THEM NOW, STARTING

WITH THIS.

>> BY INJECTION INSIDE OR ALMOST
A CLEANING.

>> CLASSIFIED.

>> IT'S TREMENDOUSLY BIG AND
TREMENDOUSLY WET.

>> CLASSIFIED.

THE A MED PUBLISHED IN THE
FAILING NEW YORK TIMES BY

ETANOMOS.

REALLY, CLASSIFIED.

>> FOR DONALD TRUMP AND FOR
DONALD TRUMP'S VERY, VE LARGE

BRAIN.

>> CLASSIFIED.

>> WE APPRECIATE IT VERY MUCH,
TIM APPLE.

>> CLASSIFIED.

>> AND THEY HAVE COME UP WITH
THE.

>> CLASSIFIED.

>> TECHNICALLY NOT A
CONSIDERATION BUT STILL

CLASSIFIED.

>> NOW REMEMBER, YOU CAN'T TELL
ANYBODY THAT YOU SAW THOSE.

THAT WAS THREE THINGS.

>> THREE THINGS.

>> WE'LL BE RIGHT BACK WITH
CALIFORNIA GOVERNOR GAVIN

NEWSOM, EVERYBODY.

♪♪

♪♪

WELCOME BACK, OUR GUEST IS ONE
OF THE MOST POPULAR POLITICIANS

IN THE COUNTRY, PLEASE WELCOME
THE GOVERNOR OF CALIFORNIA,

GAVIN NEWSOM.

HOW ARE YOU, GOVERNOR, THANK YOU
FOR BEING HERE.

I CAN'T IMAGINE HOW BUSY YOUR
DAY IS.

>> GOD BLESS.

>> James: WE REALLY APPRECIATE
YOU MAKING THE TIME.

I CAN'T HELP BUT WONDER,
GOVERNOR, I HEARD A RUMOR THAT

YOUR CHILDREN CUT YOUR HAIR, IS
THIS CORRECT?

IF IT IS THEY HAVE DONE A
STERLING JOB.

>> UNBELIEVABLE.

A FEW WEEKS AGO I LOOKED LOOK
JEFF-- SO THESE GUYS ARE

MASTERS.

THE ONLY, WHAT IS AMAZING, I
HAVE FOUR YOUNG KIDS.

THE OLDEST IS TEN.

THE WORST PART ABOUT THEM
CUTTING MY HAIR IS THEY CHARGE

ME, WHICH IS REMARKABLE.

BUT YOU KNOW WHAT, THEY CHARGE
ME WITH V BUCKS FOR THAT DAMN

VIDEO GAME FORT NIGHT.

>> James: OH NO.

>> IT'S A TWO FER, I HAVE TO
KEEP THEM OFF THE SCREEN, THEY

KNOW HOW TO MANIPULATE ME, THAT
GETS THEM BACK ON THE SCREEN.

BUT THEY GOT A LITTLE WORK TO DO
ON PRACTICING THE SOCIAL

DISTANCING WHEN THEY ARE CUTTING
MY HAIR.

>> James: I THINK THEY'VE DONE
A GOOD JOB.

GIVE US A SIDE TO SIDE.

LET'S HAVE A LOOK AT THIS.

LOOK AT THIS.

LOOK AT, THIS.

>> ST LITERALLY, IT IS ACTUALLY
TRUE, HAVE I NOT GOTTEN MY

HAIRCUT EXCEPT FROM THOSE FOUR
SPECTACULAR CHALLENGING

CHILDREN.

>> James: THEY HAVE DONE A
GREAT JOB.

HOW ARE YOU DOING?

HOW ARE YOU HOLDING UP?

>> I'M DOING FINE.

OBVIOUSLY ALL OF US, ALL OF THE
CHALLENGES WE'RE FACING ALL

STACKED ONE AFTER ANOTHER.

CLEARLY WE ARE ALL LOOKING
FORWARD TO NOT GETTING BACK TO

NORMAL SEE, BECAUSE I THINK WE
HAVE TO RECOGNIZE THE ISSUES OF

RACIAL INJUSTICE, SOCIAL JUSTICE
WE DON'T WANT TO GO BACK TO THE

WAY WE WERE.

BUT WE CAN'T GET THROUGH THIS
PANDEMIC FAST ENOUGH SO IT IS A

TRYING TIME FOR EVERYBODY.

>> NOW I WANT TO TALK TO YOU
ABOUT THE PANDEMIC.

YOU WERE THE FIRST U.S. GOVERNOR
TO ISSUE STAY AT HOME ORDERS.

BUT COVID NUMBERS SEEM LIKE THEY
ARE ON THE RISE HERE IN

CALIFORNIA.

AND EVEN MORE SO ACROSS THE
COUNTRY HOW CONCERNED ARE YOU

ABOUT THIS?

>> WE'RE VERY CONCERNED.

LOOK AT THE END OF THE DAY
CALIFORNIA IS MANY PARTS BUT ONE

BODY.

WHEN I SAY MANY PART, THE SIZE
AND SCOPE AND SCALE OF

CALIFORNIA, THE POPULATION IS
LARGER THAN 21 STATES COMBINED.

SO WHEN YOU TALK IN TERMS OF
CALIFORNIA YOU HAVE TO TALK IN

TERMS OF THE REGION IN
CALIFORNIA.

SOME ARE SEEING DECLINES, SOME
ARE SEEK-- SOME ARE SEEING

INCREASES THAT YOU ARE REFERRING
TO.

IN THE AGGREGATE OUR POSITIVE
ITERATE WHICH IS THE TOTAL

NUMBER OF TESTS PERCENTAGE THAT
HAS TESTED POSITIVE HAS REMAINED

FAIRLY STABLE BUT WE ARE SEEING
PARTS OF THE STATE WHERE WE ARE

SEEING BIG INCREASES.

SO IT IS MORE LIKE A DIMMER
SWITCH.

WE HAVE TO TOGGLE BACK AND FORTH
AND BE THOUGHTFUL ABOUT WHERE WE

ARE IN THIS PROCESS.

AT THE SAME TIME WE DO WANT TO
CONTINUE TO MOVE FORWARD BUT IN

A SAFE MANNER.

>> LET'S SAY IT CONTINUES TO
FIGHT OR THAT WE'RE ALL USING

TERMS NOW THAT NONE OF US WERE
USING FOUR MONTHS AGO WHEN WE

TALK ABOUT SECOND WAVES AND
THINGS LIKE THAT.

WHAT WOULD IT TAKE FOR YOU TO
CONSIDER ANOTHER STAY AT HOME

ORDER.

>> I THINK THIS STARTS SEEING A
SHARP INCREASE IN THE POSITIVE

ITERATES, THE PERCENTAGE OF
PEOPLE THAT ARE TESTING

POSITIVE, TO SEE A BIG SPIKE IN
HOSPITALIZATIONS.

AND ICU'S.

WE TOOK THE TIME, WE WERE THE
FIRST THAT SAID TO ADVANCE A

STAY AT HOME ORDER.

WE THINK THAT SAVES LIVES BUT
MORE IMPORTANTLY BEYOND

OBVIOUSLY LIFE SAVING, WHICH IS
GIVING US TIME TO PREPARE.

NOT JUST TO PREPARE FOR THE
SECRETARY WAVE BUT TO CONTINUE

TO PROCESS THROUGH THE FIRST
WAVE.

WE'RE STILL NOT OUT OF THE FIRST
WAVE.

AND BY PROVIDING AMPLE CAPACITY
IN OUR HOSPITAL SYSTEM,

ALTERNATIVE CARE FACILITIES,
APPROPRIATE PROTECTIVE GEAR AND

THE LIKE.

CALIFORNIA IS VERY WELL PREPARED
AT THE MOMENT.

BUT AGAIN WE START TO SEE SPIKES
OVER A CONSISTENT PERIOD OF

TIME.

THAT IS WHEN WE WILL START
PUTTING THAT DIMMER SWITCH AND

START PULLING BACK.

>> James: DO YOU FEEL LIKE THE
HOSPITALS IN CALIFORNIA ARE A

LOT MORE PREPARED NOW AND READY
TO DEAL WITH SUCH A FRIGHT IF IT

STHUD HAPPEN.

>> I WOKE UP THIS MORK AND LESS
THAN 6 PERCENT OF OUR BEDS FOR

SURGE ARE CURRENTLY BEING
UTILIZED.

THAT IS A NUMBER THAT GIVES YOU
SOME KF ARE DENSE THAT IF WE DO

SEE A SPIKE WE WILL BE ABLE TO
ABSORB IT.

BUT THAT IS IN THE AGGREGATE.

YOU HAVE PARTS OF THE STATE
WHERE YOU ARE SEEING HIGHER

UTILIZATION OF HOSPITALS, HIGHER
UTILIZATION OF ICU BEDS AND

VENTILATORS, THAT IS WHY WE HAVE
TO PROVIDE MORE SUPPORT IN A

TARGETED WAY, IN A VERY
STRATEGIC WAY.

AND SO AGAIN, I'M CONFIDENT WE
CAN WORK OUR WAY THROUGH THIS.

BUT AS YOU REOPEN THE ECONOMY,
AS PEOPLE ARE DEMANDING AND WE

ALL UNDERSTAND IT'S NECESSARY
MORE BROADLY, NOT JUST FROM AN

ECONOMIC PERSPECTIVE, BUT ALSO
FROM A HEALTH PERSPECTIVE, AND

WE CAN GET INTO ISSUES OF SOCIAL
DETERMINE ATS OF HEALTH, THE

ISSUES OF POVERTY AND THE ISSUES
OF GETTING PREVENTIVE CARE WHICH

IS ALSO PART AND PARCEL OF A
REOPENING STRATEGY WE HAVE TO BE

OPENED TO ARGUMENTS, YOU CANNOT
BE IDEOLOGICAL ABOUT THESE

NUMBERS AND RESURGENCE.

>> IN THE MIDST OF THIS, OF
COURSE, EVERYBODY IS FOCUSED ON

POLICE BRUTALITY, AND THE CALLS
TO REFORM THE POLICE.

I KNOW THAT YOU HAVE JUST BEEN
ON A LISTENING TOUR IN YOUR

STATE.

WHAT HAVE YOU HEARD FROM
BUSINESS OWNERS AND LOCAL

LEADERS WHILST YOU HAVE BEEN ON
THIS TOUR, THAT HAS RESONATED

WITH YOU?

>> I MEAN THE FUNDAMENTAL POINT
THAT IS MADE OVER AND OVER

AGAIN, THE BLACK COMMUNITY DID
NOT CREATE THESE CONDITIONS, WE

DID.

WE OWN THAT.

WE HAVE A VALUED SYSTEM IN THIS
COUNTRY THAT VALUES CERTAIN

PEOPLE OVER OTHER PEOPLE BASED
ON THE COLOR OF THEIR SKIN.

AND THAT HAS BEEN
INSTITUTIONALIZED FOR HUNDREDS

OF YEARS.

WE HAVE TO OWN THAT FACT AND OWN
UP TO OUR RESPONSIBILITY TO

DISMANTLE STRUCTURAL AND
INSTITUTIONAL RACISM.

AND THE WORSE THING WE CAN DO.

AND THE THING I HEARD VERY
CLEARLY IS BE PATIENT IN THIS

MOMENT AND GO BACK AS I SAID TO
THE TOP OF THE SHOW.

GO BACK TO SOME SEMBLANCE OF
NORMALCY.

NO ONE WANTS NORMALCY.

WE HAVE TO REFORM AND WE HAVE TO
DE MONDAY STRABBABLY PROVE THAT

W'RE WILLING TO DO IT IN
REALTIME.

AND I'M SEEING PROGRESS, YOU'RE
SEEING PROGRESS ACROSS THE

COUNTRY BUT IT HAS TO BE
SUSTAINED OVER A PERIOD OF TIME.

>> SO HOW DO YOU DO THAT,
BECAUSE I THINK ONE THING THAT

THE LOS OF PEOPLE WORRY ABOUT,
IS EVERYTHING YOU JUST SAID, TO

BE CLEAR, I COMPLETELY BELIEVE
YOU BUT PEOPLE OUT HERE THAT ARE

WATCHING FEEL LIKE THIS IS JUST
WHAT, THIS IS WHAT I SEE

POLITICIANS SAY IN THE
AFTERMATH, THIS IS JUST LIP

SERVICE, LIKE HOW DO YOU
ACTIVATE THAT ACTUAL CHANGE.

HOW DO WE KNOW THAT THIS WILL
FEEL DIFFERENT.

>> RIGHT.

SO TWO THINGS.

ONE, DEMONSABLY BY CHANGING
LAWS, JUST BECAUSE YOU CHANGE

LAWS OR ADVANCE A PROGRAM YOU
DON'T NESESLY SOLVE PROBLEMS.

WE HAVE TO CHANGE HEARTS AND
MINDS IN THE CULTURE, CHANGE THE

CONVERSATION WE'RE HAVING BUT
ALSO WE NEED TO BE HELD TO

ACCOUNT.

AND FOLKS NEED TO RECOGNIZE THAT
IN THE PAST WE'VE MET MOMENTS

THROUGH SIM BILLIONISM, NOT
SUBSTANCE.

WE SORT OF BOUGHT OUR WAY OUT OF
THE NEWS CYCLE BY GETTING INTO

ANOTHER NEWS SIEBLG, THE ZIG,
THE ZAG, NEXT TWEET THE

PRESIDENT, AND THE NEXT CRISIS
AND WE ALSO DON'T FUNDAMENTALLY

REFORM THE SYSTEM THAT WE HAD
BUILT UP OVER DECADES.

SOK LOO, ALL OF US WILL BE
JUDGED BUT MORE IMPORTANTLY,

PERHAPS, ULTIMATELY JUDGE
OURSELVES TO THE EXTENT WE MEET

THIS MOMENT HEAD ON BY CHANGING
LAWS FIRST AND FORE MOST.

AND THEN WORKING ON THE CULTURAL
CHANGE WE NEED TO ULTIMATELY

ADVANCE TO PROVE THAT THESE
REFORMS WERE MEANINGFUL IN THE

LONG RUN.

>> SO HOW DO YOU MAKE MASSIVE
CHANGES IN, LIKE THE TRAINING OF

POLICE OFFICERS, FOR EXAMPLE.

WHICH I'M SURE IS SOMETHING
WHICH WE TALKED ABOUT.

HOW DO YOU ACTIVATE THOSE
CHANGES.

>> YOU FUND IT.

YOU WRITE CHECKS, YOU PUT MONEY,
RESOURCES, YOU HOLD FOLKS TO

ACCOUNT, YOU ARE TRANSPARENT
ABOUT WHAT IS HAPPENING AT THE

LOCAL LEVEL.

AT THE END OF THE DAY LOCAL
ISN'T DETERMINE TIFF, WE CAN

SELL DOWN FROM WASHINGTON D.C.,
SELL IT DOWN HERE IN THE STATE

AS LARGE AS CALIFORNIA BUT IT IS
ACTUALIZED, IT IS MANIFESTED AT

THE LOCAL LEVEL, LOCAL LAW
ENFORCE.

AGENCY.

LOCAL POLICE DEPARTMENTS.

AND THAT'S WHERE THE
TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY

COMES IN, YOU HAVE TO FINANCE
THE TRAINING.

YOU HAVE TO FUND IT.

YOU HAVE TO INCREASE YOUR BUDGET
TO MAKE SURE WE ARE TRAINING 21S

CENTURY COMMUNITY POLICING
STRATEGY AND NOT JUST CHANGING

LAWS AND NOT FOLLOWING UP WITH
THAT CRITICAL COMPONENT AND THAT

IS MAKING SURE THAT THE PEOPLE
THAT ARE RESPONSIBLE FOR THE

APPLICATION KNOW WHAT THEY'RE
DOING AND HOW TO DO IT.

AND NUMBER TWO, YOU HAVE TO
CHANGE THE WAY WE RECRUIT LAW

ENFORCEMENT.

>> WE'VE GOT TO FIND PEOPLE THAT
ARE APPROPRIATE FOR THE NEEDS OF

THE MOMENT.

AND I THINK THAT'S ALSO A
FOUNDATIONAL POINT THAT IS NOT

OFTEN TALKED ENOUGH ABOUT AM
THIS MOMENT.

>> James: I MEAN SOME GOOD
NEWS, WHICH I KNOW THAT YOU WILL

SAY IS GOOD NEWS ALSO IS PRIDE
MONTH, AND THIS WEEK THE SUPREME

COURT RULED IN FAVOR OF
EMPLOYMENT PROTECTION FOR LGBT

PEOPLE, THOSE COMMUNITIES
CONSIDERING THE SUPREME COURT

HAS A CONSERVATIVE MAJORITY.

WERE YOU EXPECTING THIS RULING
AND WHAT DID YOU THINK OF IT?

>> I THOUGHT IT WAS TREMENDOUS
AND IT IS TESTAMENT TO OUR

CAPACITY TO CHANGE.

>> YEAH.

>> AND LOOK, I KNOW IT'S
INTERESTING.

THIS IS AN INTERESTING BOOKMARK.

I WAS BORN THE YEAR, IN THIS
COUNTRY, PEOPLE PROTECT IT.

1967, NOT 1927, 47, 1967, BLACKS
COULDN'T MARRY WHITES IN 16

STATES IN THIS COUNTRY.

IN FACT, THERES WITH A YOUNG MAN
BY THE NAME OF RICHARD-- HE FELL

IN LOVE WITH-- AND WAS SENTENCED
TO JAIL BECAUSE HE SAID I DO.

AND IN THAT SENTENCING THE SCRUJ
SAID AND I PARAPHRASE, GOD, SIR,

GOD PUT DIFFERENT RACES ON
DIFFERENT CONTINENTS FOR A

REASON, GOD NEVER WANTED THE
RACES TO MIX.

AND THAT WAS MY LIFETIME, NOT MY
GRANDPARENT'S LIFETIME.

AND I SAY THAT TO ALSO MAKE THIS
POINT.

THAT LOVING VERSUS VIRGINIA
CASE, THAT OVERRULED ALL OF

THOSE DISCRIMINATORY BANS
ON-- ANY MORE THAN WE ADVANCE

MARRIAGE EQUALITY IN THIS
COUNTRY, SO AGAIN, CHANGING LAWS

IS IMPORTANT BUT WE'VE GOT TO
CHANGE HEARTS AND MINDS, OUR

CULTURE AND OUR INSTITUTIONS AND
THAT IS THE REAL WORK AHEAD OF

US.

>> James: NOW ONE WAY TO
CHANGE LAWS IS THROUGH VOTING

AND ELECTIONS AND I KNOW THAT
THE REPUBLICAN PARTY IS

CURRENTLY SUING YOU.

THIS IS RIGHT-- .

>> I THINK WE ARE UP TO 70
LAWSUITS BY THE TRUMP

ADMINISTRATION ALONE SWRZ
SERIOUSLY.

>> YEAH, 70.

>> James: BUT THE ONE THEY'RE
SUING YOU ABOUT VOTING IS YOUR

EXECUTIVE ORDER FOR MAIL-IN
VOTES.

>> YEAH, HOW DARE WE TRY TO
ALLOW PEOPLE THEIR FUNDAMENTAL

CONSTITUTIONAL RIGHT TO VOTE IN
A WAY THAT KEEPS THEM SAFE AND

HEALTHY SO THEY DON'T HAVE TO
CHOOSE BETWEEN THEIR PUBLIC

HEALTH AND THEIR CONSTITUTIONAL
RIGHT TO VOTE.

THAT IS ALL WE ARE DOING BY
PROVIDING OPTIONS FOR PEOPLE

THAT INCLUDE VOTE BY MAIL BUT
THE TRUMP ADMINISTRATION, THE

PUBLIC NATIONAL COMMITTEE SUED
THE STATE OF CALIFORNIA AND WE

WILL PREVAIL BUT AGAIN, NO ONE
SAYS ANY OF THIS IS EASY.

>> ARE YOU WORRIED ABOUT THE
ELECTION AND PEOPLE BEING ABLE

TO FOCUS?

WE SAW IF GEORGIA, PEOPLE
QUEUING FOR FOUR, WAITING FOR

FOUR, FIVE, SIX HOURS.

WAITING IN ONE NEIGHBORHOOD,
OTHER NEIGHBORHOODS,

PREDOMINANTLY WHITE
NEIGHBORHOODS, PEOPLE WALKING,

WHAT CAN YOU DO TO MAKE SURE.

>> WE ARE DOING IT WITH THE VOTE
BY MAIL, SUBSTANTIALLY.

SENDING EVERY REGISTERED VOTER
IN THE STATE OF CALIFORNIA,

WE'LL HAVE THE OPTION, STILL
ABLE TO DO PHYSICAL VOTING.

BUT TBEN REMEMBER, WE HAVE
TO-- WE WERE NOT EVEN IN THE

SECOND WAVE, THE PROSPECTS OF
THE SECOND WAVE COMING IN THE

FALL, AROUND ELECTION TIME.

AND YOU'RE GOING TO ASK PEOPLE,
MANIFEST BY THOSE EXAMPLES IF

GEORGIA AND OTHERS WHERE YOU SEE
LINES FOR HOURS AND HOURS TO BE

OUT IN LINE IN THE MIDST OF A
PANDEMIC, THAT IS

UNCONSCIONABLE.

AND IT IS ALSO UNAMERICAN
BECAUSE THE FOUNDATIONAL

PRINCIPLE OF A DEMOCRACY IS THE
FREEDOM, THE RIGHT TO VOTE.

SO WE WILL ADVANCE THAT RIGHT
THROUGH OUR EFFORTS BOTH VOTE BY

MAIL AND I HOPE OTHER GOVERNORS
AND STATES DO THE SAME THING.

>> SO DO WE.

WE ABSOLUTELY DO.

WE WILL BE RIGHT BACK WITH MORE
FROM GOVERNOR NEWSOM RIGHT AFTER

THIS.

>> WELCOME BACK, WE'RE HERE WITH
GOVERNOR GAVIN NEWSOM.

WE HAVE BEEN DOING A THING ON
THE SHOW, "LATE, LATE SHOW" AND

TELL WHERE WE ASK OUR GUESTS TO
SHARE SOMETHING FROM WHERE THEY

ARE THAT WE MAY OTHERWISE NEVER
GET TO SEE.

DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD
LIKE TO SHARE WITH US TONIGHT?

>> INDEED I DO.

SO YOU KNOW, GOVERNOR, GOVERNORS
LOVE GIVING AWAY GIFTS.

NOT JUST PROMISES BUT ACTUAL
GIFTS.

AND SO GOVERNOR SCHWARZENEGGER
WAS KIND ENOUGH A FEW YEARS AGO

WHEN I WAS MAYOR OF SAN
FRANCISCO, I CAME UP AND VISITED

AND HE GAVE ME THIS BOX.

AND IT IS A BOX THAT ONLY ARNOLD
SCHWARZENEGGER COULD HAND OUT.

AND IT IS A BOX FULL OF ARNOLD
SCHWARZENEGGER'S FAVORITE

MOVIES.

NOT SURPRISINGLY HE INCLUDES IN
THERE THE CLASSICS, THE

GODFATHER AND YOU KNOW, THE ONES
YOU WOULD EXPECT, BEN HUR, HIGH

NOON AND THEN HIS OTHER ALL-TIME
FAVORITE, TWINS.

>> RATE?

I KNOW IT IS ON YOUR TOP TEN
LIST.

>> James: I GOT TO SAY I DO
KIND OF AGREE WITH HIM.

IF I HAD THE CHOICE TONIGHT TO
WATCH TWINS OR THE GODFATHER, I

HONEST ESTLY THING I WOULD
WATCH TWINS.

I STHI THAT IS THE-- THE
LOCKDOWN MIGHT BE PART OF THAT.

>> SO THANK YOU, GOVERNOR
SCHWARZENEGGER.

>> James: REGGIE, DO YOU HAVE
A QUESTION FOR OUR GUEST THIS

EVENING?

>> Reggie: YES, I DO.

TONIGHT'S QUESTION GOES TO THE
GOVERNOR.

IF YOU WERE OUTSIDE AND WALKING
AROUND THE GROUND OUTSIDE OF

YOUR OFFICE AND AN ALIEN CRAFT
DECLOCKED IN FRONT OF YOU AND

ISSUED A MESSAGE SAYING HOW CAN
WE HELP, WHAT WOULD YOU SAY?

>> I WITH WANT TO MAKE SURE THAT
THE ALIEN IS WEARING A FACE

MASK, MOST IMPORTANTLY.

AND SO THAT IS THE MESSAGE THAT
WE NEED TO COMMUNICATE RIGHTOFF

THE BAT.

MORE IMPORTANTLY I WOULD HOPE IN
ORDER TO ADVANCE OUR COLLECTIVE

CAUSE OF SAVING NOT JUST MAN
KIND BUT THE UNIVERSE, THAT THAT

ALIEN WOULD WORK ALONGSIDE WITH
ME AND ENCOURAGING 40 MILLION

CALIFORNIANS TO DO EXACTLY THE
SAME.

>> MY GOSH, THAT IS THE EXACT
CORRECT ANSWER.

>> THANK YOU SO MUCH GOVERNOR
GAVIN NEWSOM.

WE REALLY, REALLY APPRECIATE YOU
COMING ON THE SHOW, WE'RE BIG

FANS OF YOURS OVER HERE.

BE SAFE OUT THERE AND WE'LL SEE
YOU SOON.

WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE OF
THE "LATE, LATE SHOW,"

EVERYBODY.

♪

♪ ♪ ♪
>> James: WELCOME BACK, NOW

WITH SOCIAL DISTANCING STILL
UNDER WAY AND FATHER'S DAY

COMING UP WE THOUGHT THIS WOULD
BE A PERFECT TIME TO PLAY A GAME

HOW WE FIND OUT HOW WELL FATHERS
AND THEIR CHILDREN KNOW EACH

OTHER.

THIS IS FACE YOUR FATHER.

>> PLAYING TODAY WE HAVE KATERA
AND FREDDIE WHO ARE IN TENNESSEE

AND CHRISTIAN AND BRAD WHO ARE
IN VIRGINIA.

THANK YOU SO MUCH FOR COMING TO
PLAY THIS GAME WITH US TODAY.

KATERA, FREDDIE, WELCOME TO THE
SHOW, KATERA, YOU AND FREDDIE,

DO YOU THINK YOU HAVE WHAT IT
TAKES.

>> YES, OF COURSE, I'M A DADDY'S
GIRL.

>> I MEAN I'M ALREADY
CELEBRATING.

>> James: IT'S A DONE DEAL,
FREDDIE IS CELEBRATING.

BRAD, CHRISTIAN, IS FREDDIE
CELEBRATING PREMATURELY.

>> ABSOLUTELY.

WE'RE NOT INTIMIDATED AT ALL.

>> NOT AT ALL, I'M READY.

>> James: I WILL SAY CHRISTIAN
LOOKS LIKE SOMEONE WHO IS USED

TO PLAYING GAMES.

ARE YOU SITTING IN A GAMING
CLAIRE?

>> YES, SIR, I AM.

>> James: HOW OLD ARE YOU?

>> I'M 18 YEARS OLD.

>> James: OKAY, YOU'VE GOT
LIKE THREE MORE YEARS AND THEN

IT STARTS AS A CRY FOR HELP.

>> I WILL ASK YOU A SERIES OF
QUESTIONS.

ONE PERSON FROM EACH TEAM WILL
QUICKLY WRITE DOWN WHAT THEY

THINK THE ANSWER IS.

IF YOUR ANSWERS MATCH, YOU GET A
POINT, OKAY?

EVERYONE UNDERSTAND?

>> YES.

>> GOT YOU.

>> James: LET'S DO IT.

OKAY.

IN FIRST QUESTION IS FOR THE
KIDS, OKAY.

SO FREDDIE AND BRAD, I NEED YOU
TO WRITE YOUR ANSWERS DOWN FOR

THRK KATERA AND CHRISTIAN, ARE
YOU READY?

HERE WE GO.

>> DO YOU THINK YOUR DAD HAS
EVER HIDDEN A RELATIONSHIP FROM

YOU?

OKAY, SO FREDDIE AND BRAD, WRITE
YOUR ANSWERS DOWN, LET ME KNOW

WHEN YOU HAVE DONE THAT.

>> I'M GOOD.

>> James: OKAY, SO LET'S GO TO
CHRISTIAN FIRST.

CHRISTIAN, DO YOU THINK YOUR
FATHER HAS EVER HIDDEN A

RELATIONSHIP FROM YOU?

>> YOU KNOW, I WANT TO SAY YES,
JAMES, BUT I WILL SAY NO JUST

BECAUSE WE HAVE THAT
RELATIONSHIP WHERE WE ARE OPEN

FOR EACH OTHER.

>> James: SO YOU THINK YOU
HAVE A RELATIONSHIP WHERE YOU

ARE OPEN WITH--
(LAUGHTER)

BRAD, CHRISTIAN THINKS YOU HAVE
THIS OPEN RELATIONSHIP.

>> WE DO.

>> James: WHICH SECRET
RELATIONSHIP HAVE YOU HIDDEN

FROM HIM?

>> WELL, TO BE CLEAR, JAMES,
THERE WERE SEVERAL.

WHEN THEY WERE LITTLE AND I WAS
A SINGLE DAD I DATED QUITE A FEW

WOMEN BUT I DIDN'T THINK IT WAS
RIGHT TO BRING THEM AROUND THE

KIDS UNTIL I KNEW IT WAS
SERIOUS.

>> James: WELL, I THINK THAT
IS COMMENDABLE AND SHOULD BE

APPLAUDED.

BUT JUST SO CHRISTIAN KNOWS,
HAVE THERE BEEN ANY

RELATIONSHIPS WHILE HE HAS BEEN,
YOU KNOW, 18 AND ABOVE?

>> NO.

>> OKAY.

>> James: WELL, THAT, NOBODY
BELIEVES YOU, NOT ONE PERSON

WATCHING AT HOME OR HERE ON THE
ZOOM BELIEVES BUT YOU WILL LET

YOU OFF, WELL DONE, YOU SCORED A
POINT.

LET'S GO TO KATERA AND FREDDIE,
KATERA, DO YOU THINK YOUR DAD

HAS EVER MIDEN A RELATIONSHIP
FROM YOU?

>> YES, 100%.

>> James: 100%.

WHY SO KF DEBT.

>> BECAUSE HE'S A PARTY GUY AND
EVERYBODY LIKES HIM, HE'S A

FOOTBALL PLAYER AND ALL THAT.

SO I'M SURE THERE HAVE BEEN A
GIRL OR TWO THAT HE NEVER TOLD

US ABOUT.

>> James: FREDDIE, LET'S SEE
YOUR ANSWER.

>> YES, FREDDIE, WHICH
RELATIONSHIP HAVE YOU HIDDEN

FROM KATERA.

>> WELL IT'S NOT WHAT SHE
THINKS.

SHE GOT IT PARTLY RIGHT WITH A
PARTY BUT IT WAS A COUSIN.

>> James: WHAT?

>> SO.

>> WHAT?

>> SYNOPSIS, MY MOM IS ONE OF 12
CHILDREN.

THEY ALL HAD TEN KIDS.

WE'RE ALL IN THE SAME TOWN.

I USED TO THROW PARTIES IN HIGH
SCHOOL THROUGH A PARTY, MET A

GIRL, WE HIT IT OFF.

WE WENT ON A DATE AFTER THE
PARTY AND AT THE END OF THE DATE

IT WENT REALLY WELL, THINGS GOT
A LITTLE HEAVY, NOT TOO HEAVY.

AND SHE WANTED A DATE AND I SAID
I HAD A FAMILY REUNION.

AND SHE SAID WOW, I HAVE A
FAMILY REUNION.

AND I WAS LIKE OKAY.

SO WHEN IS YOUR FAMILY REUNION,
AND I WAS LIKE IT IS FRIDAY,

SHE'S LIKE MINE'S FRIDAY.

I WAS LIKE COOL, WE START
TALKING ABOUT FAMILY MEMBERS AND

THE MORE WE TALKED OUR EYES GOT
BIGGER AND BIGGER AND WE WERE

LIKE WE'RE COUSINS.

NEEDLESS TO SAY WE DIDN'T DATE
ANY MORE AND THAT KATERA DOESN'T

HAVE ANY SECRET SISTERS.

>> James: OKAY.

>> NO WAY, JAMES.

>> James: ALL RIGHT, THIS
FINAL QUESTION SLS FOR THE KIDS

SO DADS, I WANT YOU TO WRITE
DOWN THE ANSWERS HERE, DO YOU

THINK YOUR DAD HAS EVER DONE ANY
SNOOPING IN YOUR ROOM.

AS YOUR HAS YOUR FATHER EVER
SNOOPED IN YOUR ROOM.

LET'S GO TO KATERA.

DO YOU THINK YOUR DAD HAS EVER
DONE ANY SNOOPING IN YOUR ROOM?

>> THE BOYS, YES, I DON'T THINK
THE GIRLS, HE HASN'T.

>> James: YOU THINK HE SNOOPED
IN YOUR BROTHER'S ROOM BUT NOT

IN YOURS.

>> YES.

>> James: FREDDIE.

>> ABSOLUTELY YOUR MY GIRLS, ARE
YOU KIDDING ME?

>> James: SO WHEN YOU SNOOPED
WHAT HAVE YOU FOUND?

>> WELL, LIKE ONE TIME SHE WAS
IN THE SHOWER AND SHE LEFT HER

PHONE ON THE SINK AND I JUST
WENT IN THERE TO MAKE SURE, YOU

KNOW, SHE HAS LINENS AND
EVERYTHING IN THERE.

AND SHE HAD BEEN TAKING SOME
POSES IN HER THONG THAT I DON'T

THINK SHE KNOWS THAT I SAW.

AND I DIDN'T SAY ANYTHING TO HER
ABOUT IT.

AND JUST KEPT SNOOPING IN HER
PHONE TO SEE WHERE THIS WENT.

IT DIDN'T GO ANY WHERE I THINK
SHE JUST FELT GOOD ABOUT

HERSELF.

>> James: KATERA, THIS HAS
BEEN QUITE THE WHIRLWIND FOR

YOU, HOW ARE YOU FEELING.

>> OH MY LORD.

I DID NOT KNOW THAT THE.

>> I DIDN'T WANT TO KNOW IT.

>> James: LET'S MOVE ON NOW.

TO CHRISTIAN AND BRAD.

CHRISTIAN, WHAT DO YOU THINK
YOUR FATHER HAS EVER SNOOPED IN

YOUR ROOM.

>> YES, 100 PERCENT, HE HAS HAD
TO HAVE.

THERE IS NO WAY THAT HE HASN'T.

>> James: YES, 100 PERCENT,
BRAD?

>> NO.

>> I DON'T THINK IT WAS
SNOOPING.

>> WHAT DO YOU MEAN?

>> WELL, WHEN HE WAS IN HIGH
SCHOOL HE DROVE THE CAR TO

SCHOOL EVERY DAY, AND IN
INCLEMENT WEATHER I WOULD GO OUT

AND CLEAN OFF THE CAR AND GET IT
WARM FOR HIM.

AND SO THIS PARTICULAR DAY I
WENT UP AND I SAID HEY, I'M

GOING TO WARM UP YOUR CAR, WHERE
ARE YOUR CAR KEYS.

AND HE SAID THEY'RE ON THE
NIGHTSTAND WHERE I KEEP THEM.

I SAID THEY'RE NOT.

THERE HE SAID OH, I PUT THEM IN
THE DRAWER, LOOK IN THE DRAWER.

SO I DID AND WHEN I LOOKED IN
THE DRAWER I FOUND THE CAR KEYS

BUT I ALSO FOUND SOME-- I
THOUGHT WELL, HE'S A YOUNG HIGH

SCHOOL KID, MAYBE HE'S ACTIVE,
MAYBE IS HE OVERLY OPTIMISTIC, I

DON'T KNOW.

SO LATER ON IN THE WEEK MY
FIANCE WHO I HAD SEEN FOR ABOUT

TWO WEEKS CAME DOWN EARLIER
THURSDAY, AND YOU KNOW WHAT IT

IS LIKE TO HAVE A FIANCE AND A
KID LIVING AT THE HOUSE.

YOU T IS KIND OF TOUCH AND GO
WHEN YOU GET BUSY.

SO HE WAS GONE TO SCHOOL AND SHE
CAME DOWN I THOUGHT IT IS A

PERFECT TIME TO, VBT SEEN YOU
FOR AWHILE, HE'S A SCHOOL, DON'T

KNOW WHEN HE WILL BE HOME, WE'LL
GET A LITTLE BIT BUSY SO I

THOUGHT LET'S GO SO THEN I
REALIZED I DON'T HAVE A CONDOM.

>> NO, NO, NO, NO, NO, NO, I
THOUGHT HEY, I GOT IT I RAN DOWN

TO HIS BEDROOM, I GOT THE CONDOM
AND I'M EIKE I'M IN, I'M EXCITED

IN EVERY WAY, SHAPE OR FORM AS
YOU CAN IMAGINE.

I TEAR INTO THAT PUPPY.

GI TO LAY THAT THING ON AND IT
DOESN'T FIT

(LAUGHTER)
I GUESS HE -- MAYBE HE DOESN'T

UNDERSTAND THE DIFFERENT SIZES,
I DON'T KNOW.

LET'S JUST SAY, THRES' THING,
THE APPLE DOESN'T FALL FAR FROM

THE TREE BUT IN THIS CASE I'M
NOT SURE IT CAME OFF THE TREE.

>> James: OH MY WORD.

DLISIAN, HAVE ANYTHING YOU WOULD
LIKE TO SHARE.

>> HE'S NOT MY DAD.

>> James: WELL LOOK, YOU HAVE
ALL LEARNED A HUGE AMOUNT

OF-- ABOUT EACH OTHER, I'M JUST
GOING TO CALL IT A DRAW BECAUSE

I DON'T THINK ANYBODY WANT WON,
AND IN A WAY I THINK SOME OF US

HAVE LOST.

FREDDIE AND BRAD HAPPY FATHER'S
DAY, STAY SAFE OUT THERE.

THAT WAS FANTASTIC.

WE'LL BE RIGHT BACK, EVERYBODY.

♪ FACING YOUR FATHER NOW.

♪ LEARNING LOTS OF THINGS.

♪ LEARNING ABOUT EMBARRASSING
THINGS FROM FATHERS.

♪

♪ ♪ ♪
>> James: WELCOME BACK, HERE

PERFORMING HER HIT SINGLE SAY SO
FROM HER ALBUM HOT PINK PLEASE

WELCOME DOJA CAT.

♪ ♪ ♪
♪ DAY TO NIGHT TO MORNING

KEEP WITH ME IN THE MOMENT
♪ I'D LET YOU HAD I KNOWN IT

WHY DON'T YOU SAY SO?

♪ DIDN'T EVEN NOTICE
NO PUNCHES LEFT TO ROLL WITH

♪ YOU GOT TO KEEP ME FOCUSED
YOU WANT IT, SAY SO

♪ ♪ ♪
♪ DAY TO NIGHT TO MORNING

♪ ♪ ♪
♪ AIN'T BEEN YOURSELF

TELL ME WHAT MUST I DO
♪ DO TELL, MY LOVE

'CAUSE LUCKILY I'M
♪ GOOD AT READING

I WOULDN'T BUG HIM
♪ BUT HE WON'T STOP CHEESIN'

AND WE CAN DANCE ALL DAY
♪ AROUND IT IF YOU FRONT

THEN I'LL BE BOUNCING
♪ IF YOU WANT IT

SCREAM AND SHOUT IT, BABE
♪ BEFORE I LEAVE YOU DRY

DAY TO NIGHT TO MORNING
♪ KEEP WITH ME IN THE MOMENT

I'D LET YOU HAD I KNOWN IT
♪ WHY DON'T YOU SAY SO?

DIDN'T EVEN NOTICE
♪ NO PUNCHES LEFT TO ROLL WITH

YOU GOT TO KEEP ME FOCUSED
♪ YOU WANT IT, SAY SO

DAY TO NIGHT TO MORNING
♪ KEEP WITH ME IN THE MOMENT

I'D LET YOU HAD I KNOWN IT
♪ WHY DON'T YOU SAY SO?

DIDN'T EVEN NOTICE
♪ NO PUNCHES LEFT TO ROLL WITH

YOU GOT TO KEEP ME FOCUSED
♪ YOU WANT IT, SAY SO, YEAH

LET ME CHECK MY CHEST
♪ MY BREATH RIGHT QUICK

HE AIN'T NEVER SEEN IT
♪ IN A DRESS LIKE THIS

HE AIN'T NEVER EVEN BEEN
♪ IMPRESSED LIKE THIS

PROLLY WHY I GOT HIM QUIET
♪ ON THE SET LIKE ZIP

LIKE IT, LOVE IT
♪ NEED IT BAD

TAKE IT, OWN IT, STEAL IT
♪ FAST BOY, STOP PLAYING

GRAB MY ASS
♪ WHY YOU ACTIN' LIKE YOU SHY?

SHUT IT, SAVE IT, KEEP IT
♪ PUSHIN' WHY YOU BEATING

'ROUND THE BUSH?

♪ AND KNOWING YOU WANT ALL
THIS WOMAN NEVER KNOCK IT

♪ 'TIL YOU TRY, YEAH, YEAH
ALL OF THEM HATING

♪ I HAVE YOU WITH ME ALL OF MY--
SAYING YOU MAD COMMITTED

♪ REALER THAN ANYBODY YOU HAD
AND PRETTY ALL OF THAT BODY-ODY

♪ THE ASS AND--
DAY TO NIGHT TO MORNING

♪ KEEP WITH ME IN THE MOMENT
I'D LET YOU HAD I KNOWN IT

♪ WHY DON'T YOU SAY SO?

DIDN'T EVEN NOTICE
♪ NO PUNCHES LEFT TO ROLL WITH

YOU GOT TO KEEP ME FOCUSED
♪ YU WANT IT, SAY SO

DAY TO NIGHT TO MORNING
♪ KEEP WITH ME IN THE MOMENT

I'D LET YOU HAD I KNOWN IT
♪ WHY DON'T YOU SAY SO?

DIDN'T EVEN NOTICE
♪ NO PUNCHES LEFT TO ROLL WITH

YOU GOT TO KEEP ME FOCUSED
♪ YOU WANT IT, SAY SO ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

YOU GOT TO KEEP ME FOCUSED
♪ ♪ ♪

DIDN'T EVEN NOTICE
♪ YOU WANT IT, SAY SO ♪

>> James: DOJA CAT!

THANKS SO MUCH.

WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE OF
THE "LATE, LATE SHOW."

♪ ♪ ♪
>> James: THANK YOU SO MUCH

FOR WATCHING, TOMORROW NIGHT
JODIE WHIT TACKARY AND DAVID TEN

ENT.

AND MUSIC FROM LEAO BRIDGES, WE
HOPE TO SEE YOU THEN, GOOD

NIGHT,
Captioning sponsored by CBS

Captioned by
Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪