All language subtitles for JUY-928-it-ur

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo Download
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,003 --> 00:00:08,197 شکریہ 2 00:00:09,005 --> 00:00:11,132 شنگو شکریہ 3 00:00:12,475 --> 00:00:13,533 چائے پی لو 4 00:00:23,419 --> 00:00:28,083 مجھے گرم چشمہ میں جانے کو بہت طویل عرصہ ہوا ہے 5 00:00:28,491 --> 00:00:29,423 ہاں 6 00:00:31,294 --> 00:00:33,694 شکریہ ماں اور والد 7 00:00:34,096 --> 00:00:35,961 ہمارے ساتھ شامل ہوں 8 00:00:38,234 --> 00:00:40,498 شنگو بھی آرام دہ ہے 9 00:00:41,971 --> 00:00:42,767 یہ اچھا ہے 10 00:00:44,507 --> 00:00:47,032 ہمارے قریب ایک جوڑے ہے موثر گرم موسم بہار 11 00:00:48,377 --> 00:00:54,111 اس بار میں ژائو کو لوں گا آپ کو معتدل مزاج ہونا چاہئے اور بچہ پیدا کرنا چاہئے۔ 12 00:00:55,851 --> 00:00:57,182 کیا غلط ہے ، شنگو 13 00:00:59,188 --> 00:01:01,986 یہ کچھ نہیں ہے 14 00:01:04,126 --> 00:01:04,922 معذرت 15 00:01:07,596 --> 00:01:09,063 جاو ناؤ 16 00:01:09,465 --> 00:01:10,261 ہاں 17 00:01:12,935 --> 00:01:15,460 میں اسے بعد میں دھوؤں گا 18 00:01:15,871 --> 00:01:16,667 ہے 19 00:01:17,473 --> 00:01:18,667 بعد میں ملتے ہیں 20 00:01:18,941 --> 00:01:20,135 ہم یہاں جاتے ہیں 21 00:01:28,150 --> 00:01:29,742 میرے شوہر کے ساتھ کیا خرابی ہے 22 00:01:32,021 --> 00:01:33,215 یہ کچھ نہیں ہے 23 00:01:43,366 --> 00:01:53,105 (میں تمہیں نہیں بتاؤں گا کہ میں نے ساس کو کیوں جنم دیا) گرم موسم بہار کا سفر خوشگوار ہوجو 24 00:04:16,719 --> 00:04:17,913 نہانا 25 00:04:19,522 --> 00:04:20,580 نہانے 26 00:04:22,191 --> 00:04:23,920 تمہیں کیا ہوا 27 00:04:24,727 --> 00:04:25,659 آپ کیسے ہو؟ 28 00:04:26,862 --> 00:04:28,853 لگتا ہے کہ آپ خراب موڈ میں ہیں 29 00:04:31,667 --> 00:04:32,725 یہ کچھ نہیں ہے 30 00:04:37,540 --> 00:04:38,734 نہانا 31 00:04:39,675 --> 00:04:40,733 ہاں ، میں آرام کر رہا ہوں 32 00:04:41,810 --> 00:04:43,675 چاول تیار ہے 33 00:04:43,946 --> 00:04:45,937 تو کھانا کھاؤ 34 00:04:49,151 --> 00:04:50,209 ہم یہاں جاتے ہیں 35 00:04:58,761 --> 00:04:59,542 واقعی سوادج 36 00:04:59,542 --> 00:04:59,557 واقعی سوادج واقعی سوادج 37 00:04:59,557 --> 00:04:59,803 واقعی سوادج 38 00:05:01,277 --> 00:05:02,471 واقعی سوادج 39 00:05:02,878 --> 00:05:04,607 یہ مزیدار ہے 40 00:05:05,548 --> 00:05:07,413 ہر ایک بہترین کھانا کھاتا ہے 41 00:05:12,087 --> 00:05:14,351 اگلی بار مجھے امید ہے کہ پانچ لوگ اکٹھے ہوں گے 42 00:05:17,693 --> 00:05:19,160 ہاں 43 00:05:28,504 --> 00:05:29,698 شنگو 44 00:05:30,372 --> 00:05:31,566 شراب نہیں 45 00:05:32,775 --> 00:05:34,106 برائے مہربانی معذرت 46 00:05:35,978 --> 00:05:36,910 زیادہ پی لو 47 00:05:37,313 --> 00:05:38,109 ہاں 48 00:05:44,787 --> 00:05:45,583 شکریہ 49 00:05:45,988 --> 00:05:46,784 آپکا خیر مقدم ہے 50 00:05:49,592 --> 00:05:51,321 باقی دن آپ کیا کرتے ہیں؟ 51 00:05:52,394 --> 00:05:53,725 کیا 52 00:05:53,729 --> 00:05:55,196 عام 53 00:05:56,131 --> 00:05:57,063 ان میں سے کوئی بھی کھیلنے کے لئے باہر نہیں گیا تھا 54 00:06:01,604 --> 00:06:04,004 آپ آج اتنے قریب نہیں ہیں 55 00:06:04,673 --> 00:06:07,471 شاذ و نادر ہی آپ سفر کرتے ہیں ، قریب آجاتے ہیں 56 00:06:08,143 --> 00:06:10,407 اپ کیا کہتے ہیں؟ 57 00:06:15,884 --> 00:06:17,613 میں بھتیجے کو جلد ملنا چاہتا ہوں 58 00:06:18,821 --> 00:06:19,617 قریب 59 00:06:21,357 --> 00:06:23,757 ابا یہ کام مت کریں 60 00:06:47,516 --> 00:06:48,983 مجھے مت چھو ؤ 61 00:06:51,787 --> 00:06:54,187 آپ ابھی خراب موڈ میں تھے 62 00:06:54,857 --> 00:06:55,653 کیا ہوا 63 00:06:58,994 --> 00:07:00,461 میں جانتا ہوں کہ آپ گھبرائے ہوئے ہیں 64 00:07:01,263 --> 00:07:03,390 میرے والدین کے سامنے سنجیدہ ہوں 65 00:07:06,468 --> 00:07:08,060 اور تم شرمندہ ہو 66 00:07:10,606 --> 00:07:13,939 میں نے اسے اچھی طرح سے کیا 67 00:07:14,076 --> 00:07:16,067 تمھارے پاس نہیں ہے 68 00:07:18,347 --> 00:07:19,541 ہے 69 00:07:21,283 --> 00:07:23,808 لیکن یہ مت کہو۔ 70 00:07:25,554 --> 00:07:29,547 یہ آپ کی ساری غلطی تھی 71 00:07:30,225 --> 00:07:32,887 میری بات سنو 72 00:07:33,562 --> 00:07:35,029 میں سونے جا رہا ہوں ، گڈ نائٹ 73 00:07:38,367 --> 00:07:39,425 شب بخیر 74 00:08:28,283 --> 00:08:29,079 کیا 75 00:08:30,152 --> 00:08:31,084 نہیں 76 00:08:32,421 --> 00:08:33,217 وہ 77 00:08:33,622 --> 00:08:35,886 میں نے سوچا کہ یہ مردوں کا باتھ روم ہے 78 00:08:36,959 --> 00:08:40,292 بیرونی علامت 79 00:08:43,899 --> 00:08:45,628 اس طرح نہیں 80 00:08:45,768 --> 00:08:48,293 یہ مت کرو 81 00:08:48,437 --> 00:08:49,233 انتظار کرو 82 00:08:49,905 --> 00:08:50,837 نہیں 83 00:08:51,507 --> 00:08:54,169 والد نے کہا مجھے ایک بچہ پیدا کرنے دو 84 00:08:54,710 --> 00:08:55,904 میں غیر حاضر رہا ہوں 85 00:08:56,845 --> 00:08:57,903 ناقابل برداشت 86 00:08:58,313 --> 00:09:01,783 میں اب اور برداشت نہیں کر سکتا 87 00:09:02,985 --> 00:09:04,577 انتظار کرو 88 00:09:06,188 --> 00:09:07,247 تم کیا کر رہے ہو 89 00:09:07,523 --> 00:09:09,116 معذرت 90 00:09:11,794 --> 00:09:12,586 رکو 91 00:09:12,861 --> 00:09:15,125 شنگو پرسکون ہو گیا 92 00:09:16,465 --> 00:09:17,391 انتظار کرو 93 00:09:18,734 --> 00:09:20,599 غسل خانہ پہن لو 94 00:09:21,270 --> 00:09:22,464 انتظار کرو 95 00:09:24,206 --> 00:09:25,673 نہیں ، میں کچھ نہیں کرسکتا 96 00:09:26,742 --> 00:09:27,801 ماں 97 00:09:29,144 --> 00:09:31,678 برائے کرم اسے خفیہ رکھیں 98 00:09:39,955 --> 00:09:40,881 انتظار کرو 99 00:09:41,156 --> 00:09:42,350 یہ مت کرو 100 00:09:47,563 --> 00:09:48,359 نہیں 101 00:09:52,100 --> 00:09:52,896 نہیں 102 00:09:55,304 --> 00:09:56,768 پرسکون 103 00:10:01,043 --> 00:10:01,835 بہت افسوس 104 00:10:03,312 --> 00:10:04,905 میں جانتا ہوں کہ یہ ناممکن ہے 105 00:10:06,114 --> 00:10:08,241 انتظار کرو 106 00:10:10,652 --> 00:10:11,448 نہیں 107 00:10:21,196 --> 00:10:22,128 انتظار کرو 108 00:10:22,264 --> 00:10:23,060 نہیں 109 00:10:24,533 --> 00:10:25,461 یہ مت کرو 110 00:10:25,868 --> 00:10:26,791 نہیں 111 00:10:27,736 --> 00:10:28,802 پرسکون 112 00:10:29,204 --> 00:10:30,933 میں پرسکون نہیں ہوسکتا 113 00:10:32,007 --> 00:10:32,803 انتظار کرو 114 00:10:34,409 --> 00:10:35,603 کوئی راستہ نہیں 115 00:10:37,613 --> 00:10:42,541 کوئی راستہ نہیں 116 00:10:42,951 --> 00:10:44,145 یہ عجیب بات ہوگی 117 00:10:44,553 --> 00:10:45,349 انتظار کرو 118 00:10:48,156 --> 00:10:49,088 نہیں 119 00:10:50,559 --> 00:10:51,753 میں بس نہیں روک سکتا 120 00:10:53,228 --> 00:10:54,820 مجھے مت چھو ؤ 121 00:10:55,631 --> 00:10:56,825 اس طرح نہیں 122 00:10:58,166 --> 00:10:59,360 انتظار کرو 123 00:11:03,906 --> 00:11:06,033 نہیں 124 00:11:06,174 --> 00:11:07,106 یہ مت کرو 125 00:11:15,918 --> 00:11:16,714 نہیں 126 00:11:24,860 --> 00:11:25,792 لیککو 127 00:11:35,270 --> 00:11:36,737 بہت آرام دہ 128 00:11:38,073 --> 00:11:39,540 واقعی نہیں 129 00:11:40,742 --> 00:11:41,800 معذرت 130 00:11:44,079 --> 00:11:45,273 انتظار کرو 131 00:11:46,214 --> 00:11:48,079 نہیں 132 00:11:54,356 --> 00:11:55,415 نہیں 133 00:11:56,892 --> 00:11:57,688 مجھے اچھا لگ رہا ہے 134 00:12:08,103 --> 00:12:09,297 انتظار کرو 135 00:12:17,446 --> 00:12:18,504 نہیں 136 00:12:19,314 --> 00:12:20,110 نہیں 137 00:12:21,450 --> 00:12:22,382 نہیں 138 00:12:25,587 --> 00:12:26,781 نہیں 139 00:12:27,589 --> 00:12:29,181 حیرت انگیز 140 00:12:29,591 --> 00:12:30,387 انتظار کرو 141 00:12:36,665 --> 00:12:38,257 کیا 142 00:12:38,533 --> 00:12:39,329 نہیں 143 00:12:45,607 --> 00:12:48,668 زیادہ 144 00:12:54,016 --> 00:12:55,208 نہیں 145 00:13:00,155 --> 00:13:01,214 کوئی راستہ نہیں 146 00:13:02,157 --> 00:13:03,488 نہیں 147 00:13:05,360 --> 00:13:06,292 برائے مہربانی 148 00:13:06,428 --> 00:13:07,622 انتظار کرو 149 00:13:18,707 --> 00:13:20,174 انتظار کرو 150 00:13:20,575 --> 00:13:21,507 نہیں 151 00:13:24,446 --> 00:13:25,640 نہیں 152 00:13:26,314 --> 00:13:27,781 نہیں 153 00:13:28,450 --> 00:13:30,042 ناممکن 154 00:13:33,789 --> 00:13:34,585 کوئی راستہ نہیں 155 00:13:39,261 --> 00:13:40,057 نہیں 156 00:13:42,731 --> 00:13:43,925 سردی 157 00:13:44,733 --> 00:13:46,200 یہ یہاں ہے 158 00:13:47,135 --> 00:13:47,931 اس طرح 159 00:13:56,478 --> 00:13:57,672 سردی 160 00:13:58,346 --> 00:13:59,540 نہیں 161 00:14:00,882 --> 00:14:03,009 ناممکن 162 00:14:13,562 --> 00:14:14,756 نہیں 163 00:14:15,697 --> 00:14:16,891 بہت افسوس 164 00:14:32,247 --> 00:14:33,441 نہیں 165 00:14:35,584 --> 00:14:36,380 نہیں 166 00:14:38,253 --> 00:14:39,185 انتظار کرو 167 00:14:40,922 --> 00:14:41,980 تو شرم 168 00:14:42,924 --> 00:14:43,856 نہیں 169 00:14:45,727 --> 00:14:46,659 چپ رہنا ٹھیک ہے 170 00:14:49,197 --> 00:14:51,188 برائے مہربانی 171 00:15:09,084 --> 00:15:11,211 یہ مت کرو 172 00:15:12,020 --> 00:15:13,885 بہت خوبصورت 173 00:15:14,022 --> 00:15:15,887 یہ مت کرو 174 00:15:16,958 --> 00:15:18,550 کوئی راستہ نہیں 175 00:15:18,693 --> 00:15:19,887 نہیں 176 00:15:22,564 --> 00:15:23,895 اس طرح نہیں 177 00:15:26,835 --> 00:15:29,497 وہ میرے ساتھ یہ نہیں کرنا چاہتی 178 00:15:31,373 --> 00:15:34,969 نہیں 179 00:15:50,725 --> 00:15:52,852 ایک ساتھ ہونے کے ناطے 180 00:16:11,279 --> 00:16:12,473 نہیں 181 00:16:22,357 --> 00:16:23,289 نہیں 182 00:16:32,234 --> 00:16:33,701 معذرت 183 00:16:46,648 --> 00:16:47,979 ناممکن 184 00:17:16,011 --> 00:17:17,205 نہیں 185 00:17:26,421 --> 00:17:27,888 بہت افسوس 186 00:17:31,226 --> 00:17:35,489 نہیں 187 00:17:44,439 --> 00:17:45,235 سردی 188 00:17:56,985 --> 00:17:57,781 نہیں 189 00:18:06,194 --> 00:18:06,990 یہ اچھا ہے 190 00:18:17,005 --> 00:18:17,801 کوئی راستہ نہیں 191 00:18:20,075 --> 00:18:21,542 نہیں 192 00:18:22,877 --> 00:18:24,606 بارش ہو رہی ہے 193 00:18:28,883 --> 00:18:30,214 بہت گیلا 194 00:18:31,019 --> 00:18:32,213 نہیں 195 00:18:35,824 --> 00:18:37,291 یہ کیا ہے 196 00:18:37,559 --> 00:18:39,151 نہیں 197 00:18:45,300 --> 00:18:46,096 نہیں 198 00:18:46,634 --> 00:18:48,101 نہیں 199 00:18:52,640 --> 00:18:53,971 نہیں 200 00:19:19,334 --> 00:19:20,266 بہت آرام دہ 201 00:19:38,686 --> 00:19:39,482 چاٹنا 202 00:19:48,296 --> 00:19:49,092 ناممکن 203 00:19:51,366 --> 00:19:52,958 نہیں 204 00:20:01,242 --> 00:20:02,038 نہیں 205 00:20:10,585 --> 00:20:12,985 میں بھی اس طرح کا ہوجاتا ہوں 206 00:20:26,868 --> 00:20:28,460 نہیں 207 00:20:29,537 --> 00:20:30,868 نہیں 208 00:20:33,942 --> 00:20:37,810 بالکل ٹھیک 209 00:20:38,746 --> 00:20:39,678 بہت افسوس 210 00:20:40,215 --> 00:20:42,615 یہ اچھا ہے 211 00:20:43,551 --> 00:20:44,882 میں اب اور برداشت نہیں کر سکتا 212 00:20:45,286 --> 00:20:46,218 اب اور نہیں 213 00:20:47,689 --> 00:20:49,020 برائے مہربانی 214 00:20:50,625 --> 00:20:52,354 برائے مہربانی 215 00:21:15,183 --> 00:21:16,115 حیرت انگیز 216 00:21:16,251 --> 00:21:17,843 بہت آرام دہ 217 00:21:18,786 --> 00:21:19,844 کوئی راستہ نہیں 218 00:21:22,524 --> 00:21:23,320 برائے مہربانی 219 00:21:28,263 --> 00:21:29,457 اس طرح سے 220 00:21:31,199 --> 00:21:32,393 سردی 221 00:21:33,735 --> 00:21:34,793 انتظار کرو 222 00:21:38,806 --> 00:21:39,738 اب اور نہیں 223 00:21:49,617 --> 00:21:50,675 بہت آرام دہ 224 00:21:54,556 --> 00:21:55,488 نہیں 225 00:22:02,430 --> 00:22:03,897 نہیں ، بہت آرام دہ 226 00:22:04,832 --> 00:22:05,890 وہاں 227 00:22:06,968 --> 00:22:08,026 اب اور نہیں 228 00:22:10,438 --> 00:22:11,234 نہیں 229 00:22:18,446 --> 00:22:21,643 ماں کا منہ اتنا آرام دہ ہے 230 00:22:31,793 --> 00:22:33,124 حیرت انگیز 231 00:22:34,195 --> 00:22:35,389 سردی 232 00:22:45,807 --> 00:22:46,865 سردی 233 00:22:47,809 --> 00:22:49,538 بہت پرجوش 234 00:23:39,193 --> 00:23:40,785 مجھے دیکھنے دو 235 00:23:43,064 --> 00:23:44,122 مجھے دیکھنے دو 236 00:23:45,199 --> 00:23:45,995 حیرت انگیز 237 00:23:46,534 --> 00:23:47,330 اچھا فحش 238 00:24:11,492 --> 00:24:12,686 کوئی راستہ نہیں 239 00:24:21,102 --> 00:24:21,898 میں واقعتا. کرنا چاہتا ہوں 240 00:24:25,106 --> 00:24:26,164 بہت آرام دہ 241 00:24:49,397 --> 00:24:50,193 بالکل ٹھیک 242 00:25:32,907 --> 00:25:33,965 میں یہ نہیں کر سکتا 243 00:25:35,710 --> 00:25:36,506 مجھے اچھا لگ رہا ہے 244 00:25:39,447 --> 00:25:40,379 کوئی راستہ نہیں 245 00:25:40,515 --> 00:25:41,982 کام نہیں کرتا 246 00:25:42,517 --> 00:25:43,984 برائے مہربانی 247 00:25:43,985 --> 00:25:45,179 کام نہیں کرتا 248 00:25:45,319 --> 00:25:46,786 اب اور نہیں 249 00:25:46,921 --> 00:25:48,115 کام نہیں کرتا 250 00:25:48,923 --> 00:25:49,719 میں کچھ نہیں کرسکتا 251 00:25:49,857 --> 00:25:51,188 اب اور نہیں 252 00:26:02,003 --> 00:26:03,334 حیرت انگیز 253 00:26:03,471 --> 00:26:04,802 بہت آرام دہ 254 00:26:08,009 --> 00:26:09,203 کوئی راستہ نہیں 255 00:26:11,212 --> 00:26:12,008 کوئی راستہ نہیں 256 00:26:16,417 --> 00:26:17,349 حیرت انگیز 257 00:26:19,620 --> 00:26:20,416 حیرت انگیز 258 00:26:20,688 --> 00:26:21,484 کوئی راستہ نہیں 259 00:26:24,292 --> 00:26:25,088 اب اور نہیں 260 00:26:29,096 --> 00:26:29,892 اب اور نہیں 261 00:26:31,899 --> 00:26:33,366 بہت آرام دہ 262 00:26:34,168 --> 00:26:35,226 اب اور نہیں 263 00:26:36,037 --> 00:26:36,833 کوئی راستہ نہیں 264 00:26:41,509 --> 00:26:42,567 بہت آرام دہ 265 00:26:45,513 --> 00:26:47,640 اب اور نہیں 266 00:26:58,192 --> 00:27:00,183 اب اور نہیں 267 00:27:00,461 --> 00:27:01,792 نہیں 268 00:27:18,346 --> 00:27:19,278 سردی 269 00:27:21,816 --> 00:27:23,010 مجھے اچھا لگ رہا ہے 270 00:27:28,756 --> 00:27:30,223 پہلی بار اتنا آرام دہ 271 00:27:48,109 --> 00:27:49,576 یہاں 272 00:28:02,390 --> 00:28:03,322 زیادہ 273 00:28:05,593 --> 00:28:07,720 برائے مہربانی 274 00:28:07,862 --> 00:28:09,853 اب اور نہیں 275 00:28:33,754 --> 00:28:34,812 اب اور نہیں 276 00:28:37,892 --> 00:28:38,824 بہت خوبصورت 277 00:28:40,027 --> 00:28:43,887 اب اور نہیں 278 00:29:00,581 --> 00:29:02,048 سردی 279 00:29:30,077 --> 00:29:33,137 رکو 280 00:29:33,814 --> 00:29:34,872 کوئی راستہ نہیں 281 00:29:36,617 --> 00:29:37,948 بہت آرام دہ 282 00:29:49,964 --> 00:29:50,760 سردی 283 00:29:53,434 --> 00:29:54,230 نہیں 284 00:29:56,370 --> 00:29:57,428 نہیں 285 00:30:02,510 --> 00:30:03,841 اجازت 286 00:30:11,185 --> 00:30:12,243 انتظار کرو 287 00:30:36,277 --> 00:30:37,209 زیادہ 288 00:30:44,952 --> 00:30:45,748 بہت آرام دہ 289 00:31:15,916 --> 00:31:16,712 سردی 290 00:31:17,384 --> 00:31:18,316 مجھے اچھا لگ رہا ہے 291 00:31:52,486 --> 00:31:53,282 سردی 292 00:31:59,827 --> 00:32:00,759 یہ جسم 293 00:32:43,737 --> 00:32:44,533 بہت آرام دہ 294 00:32:47,608 --> 00:32:48,666 یہ بہت اچھا ہے 295 00:34:35,049 --> 00:34:36,107 مجھے اچھا لگ رہا ہے 296 00:34:36,383 --> 00:34:37,975 اب اور نہیں 297 00:34:38,385 --> 00:34:39,579 جارہا ہوں 298 00:35:02,276 --> 00:35:04,005 اس طرح سے 299 00:35:08,282 --> 00:35:10,546 واقعی نہیں 300 00:35:10,818 --> 00:35:12,285 اب اور نہیں 301 00:35:13,354 --> 00:35:14,821 برائے مہربانی 302 00:35:17,491 --> 00:35:18,685 میں اندر گولی نہیں چل سکتا 303 00:35:19,760 --> 00:35:21,489 آپ گولی مار سکتے ہیں کوئی راستہ نہیں 304 00:35:21,895 --> 00:35:24,295 میں اندر گولی نہیں چل سکتا گولی مارو 305 00:35:24,431 --> 00:35:25,898 میں اندر گولی نہیں چل سکتا 306 00:35:26,834 --> 00:35:28,165 برائے مہربانی 307 00:35:33,907 --> 00:35:36,708 ساتھ جانا 308 00:35:59,533 --> 00:36:00,727 مجھے اچھا لگ رہا ہے 309 00:36:01,935 --> 00:36:04,733 میں پہلے ہی مریض ہوں ، میں اس کی مدد نہیں کرسکتا 310 00:36:06,073 --> 00:36:07,540 میں واقعتا یہ کرنا چاہتا ہوں 311 00:36:07,808 --> 00:36:09,275 کوئی راستہ نہیں 312 00:36:09,943 --> 00:36:11,934 نہیں 313 00:36:12,479 --> 00:36:13,537 برائے مہربانی انتظار کریں 314 00:36:14,748 --> 00:36:16,340 نہیں کہو 315 00:36:17,284 --> 00:36:18,876 شنگو 316 00:36:19,686 --> 00:36:21,017 نہیں 317 00:36:21,955 --> 00:36:23,422 کافی 318 00:36:24,758 --> 00:36:27,556 میں نے بہت کچھ جمع کیا ہے 319 00:36:29,029 --> 00:36:29,825 برائے مہربانی 320 00:36:33,434 --> 00:36:34,492 انتظار کرو 321 00:36:37,838 --> 00:36:39,829 میں گولی مار سکتا ہوں نہیں 322 00:36:41,175 --> 00:36:42,642 نہیں کہو 323 00:36:45,979 --> 00:36:47,708 برائے مہربانی 324 00:36:48,515 --> 00:36:50,506 گولی نہ چلانا 325 00:36:55,456 --> 00:36:56,514 برائے مہربانی 326 00:37:01,862 --> 00:37:03,591 شنگو 327 00:37:05,466 --> 00:37:06,797 نہیں 328 00:37:07,734 --> 00:37:08,928 برائے مہربانی 329 00:37:09,870 --> 00:37:11,064 جارہا ہوں 330 00:37:12,406 --> 00:37:14,135 میں اندر گولی نہیں چل سکتا 331 00:37:14,141 --> 00:37:15,472 نہیں 332 00:37:48,308 --> 00:37:49,639 بہت آرام دہ 333 00:37:51,778 --> 00:37:52,836 معذرت 334 00:37:54,581 --> 00:37:55,639 میں معذرت خواہ ہوں 335 00:45:27,834 --> 00:45:28,630 حیرت انگیز 336 00:45:47,320 --> 00:45:48,116 زیادہ 337 00:48:57,243 --> 00:48:58,039 مجھے اچھا لگ رہا ہے 338 00:48:59,245 --> 00:49:00,303 انتظار کرو 339 00:49:01,648 --> 00:49:03,240 تم کیا کر رہے ہو 340 00:49:08,054 --> 00:49:08,850 نہیں 341 00:49:10,056 --> 00:49:10,852 تم کیا کر رہے ہو 342 00:49:18,198 --> 00:49:18,994 نہیں 343 00:49:22,602 --> 00:49:24,331 مجھے کھڑا ہوتا رہتا ہے 344 00:49:24,737 --> 00:49:25,931 دبانا ناممکن ہے 345 00:49:27,273 --> 00:49:28,205 انتظار کرو 346 00:49:29,542 --> 00:49:30,600 کوئی راستہ نہیں 347 00:49:31,411 --> 00:49:33,538 وہ میری مدد نہیں کرے گی 348 00:49:34,747 --> 00:49:36,214 برائے مہربانی یہاں انتظار کریں 349 00:49:36,883 --> 00:49:37,941 نہیں 350 00:49:41,955 --> 00:49:43,286 واقعی ناممکن 351 00:49:57,036 --> 00:49:57,832 انتظار کرو 352 00:49:58,371 --> 00:49:59,565 وہ سورہی ہے 353 00:50:20,927 --> 00:50:22,924 کوئی راستہ نہیں 354 00:50:26,799 --> 00:50:27,857 سردی 355 00:50:28,401 --> 00:50:29,595 زیادہ 356 00:50:31,604 --> 00:50:32,798 میں جانتا ہوں 357 00:50:35,341 --> 00:50:36,273 انتظار کرو 358 00:50:36,676 --> 00:50:37,870 یہ مل جائے گا 359 00:50:39,879 --> 00:50:40,811 انتظار کرو 360 00:50:44,951 --> 00:50:46,009 یہ مت کرو 361 00:50:46,286 --> 00:50:47,082 برائے مہربانی 362 00:50:48,955 --> 00:50:50,149 نہیں 363 00:50:51,224 --> 00:50:52,691 نہیں 364 00:50:56,429 --> 00:50:57,361 کوئی راستہ نہیں 365 00:50:58,698 --> 00:51:00,290 نہیں 366 00:51:01,634 --> 00:51:02,430 ارے نہیں 367 00:51:06,706 --> 00:51:07,638 سردی 368 00:51:09,642 --> 00:51:11,109 سردی 369 00:51:11,911 --> 00:51:12,707 تم کیا کر رہے ہو 370 00:51:15,648 --> 00:51:16,580 کوئی راستہ نہیں 371 00:51:17,784 --> 00:51:18,716 یہ مت کرو 372 00:51:18,851 --> 00:51:20,182 انتظار کرو 373 00:51:20,586 --> 00:51:21,382 کوئی راستہ نہیں 374 00:51:21,921 --> 00:51:23,115 ناممکن 375 00:51:23,923 --> 00:51:25,390 انتظار کرو 376 00:51:37,804 --> 00:51:38,736 حیرت انگیز 377 00:51:38,871 --> 00:51:40,600 اس کی خوشبو اچھی ہے 378 00:51:41,407 --> 00:51:42,874 اس کی خوشبو اچھی ہے 379 00:51:51,150 --> 00:51:51,946 ساتھ جانا 380 00:51:52,218 --> 00:51:53,549 نہیں 381 00:51:57,690 --> 00:51:58,486 نہیں 382 00:52:26,786 --> 00:52:27,582 معذرت 383 00:52:29,188 --> 00:52:30,382 میں کچھ نہیں کرسکتا 384 00:52:34,927 --> 00:52:35,985 ماں 385 00:52:36,396 --> 00:52:37,328 بہت افسوس 386 00:52:44,537 --> 00:52:45,868 تم کیا کر رہے ہو 387 00:52:48,541 --> 00:52:49,735 نہیں 388 00:52:50,943 --> 00:52:52,808 بہت خوبصورت 389 00:52:54,547 --> 00:52:55,878 میں کچھ نہیں کرسکتا 390 00:52:56,149 --> 00:52:57,207 کوئی راستہ نہیں 391 00:53:09,629 --> 00:53:10,960 نہیں 392 00:53:19,372 --> 00:53:21,101 ناممکن 393 00:53:21,374 --> 00:53:22,568 نہیں شکریہ 394 00:53:23,376 --> 00:53:24,308 نہیں 395 00:53:26,312 --> 00:53:28,041 یہ یہاں بہت مشکل ہے 396 00:53:29,248 --> 00:53:31,113 نہیں 397 00:53:31,784 --> 00:53:33,115 ایسا کچھ نہیں 398 00:53:34,720 --> 00:53:35,652 کوئی راستہ نہیں 399 00:53:36,322 --> 00:53:37,380 نہیں 400 00:54:05,151 --> 00:54:06,209 نہیں 401 00:54:08,888 --> 00:54:10,082 کوئی راستہ نہیں 402 00:54:10,490 --> 00:54:13,152 کر سکتے ہیں 403 00:54:18,231 --> 00:54:19,027 کوئی راستہ نہیں 404 00:54:23,703 --> 00:54:25,295 بہت تھکا ہوا 405 00:54:27,306 --> 00:54:28,102 کوئی راستہ نہیں 406 00:54:29,041 --> 00:54:30,508 نہیں 407 00:54:31,844 --> 00:54:32,902 نہیں 408 00:54:34,514 --> 00:54:37,847 تم کیا کر رہے ہو 409 00:54:38,651 --> 00:54:39,845 نہیں 410 00:54:40,119 --> 00:54:41,313 کوئی راستہ نہیں 411 00:54:41,721 --> 00:54:44,383 وہاں نہیں 412 00:54:44,524 --> 00:54:45,582 بہت گیلا 413 00:54:46,392 --> 00:54:48,121 میں نے دھویا نہیں 414 00:54:50,663 --> 00:54:51,721 لیکن 415 00:54:56,936 --> 00:54:57,868 نہیں 416 00:54:58,404 --> 00:54:59,200 آواز آئی 417 00:55:02,008 --> 00:55:02,940 آواز آئی 418 00:55:13,619 --> 00:55:16,144 میں اس طرح چاٹ نہیں سکتا 419 00:55:21,093 --> 00:55:22,822 نہیں 420 00:55:23,629 --> 00:55:24,561 نہیں 421 00:55:25,765 --> 00:55:27,096 جارہا ہوں 422 00:56:04,070 --> 00:56:04,866 تم کیا کر رہے ہو 423 00:56:06,739 --> 00:56:07,671 انتظار کرو 424 00:56:09,408 --> 00:56:10,875 چوہنا مت 425 00:56:11,010 --> 00:56:12,068 سردی 426 00:56:13,946 --> 00:56:17,006 یہ اندر بہت گیلی ہے 427 00:56:19,418 --> 00:56:20,885 کوئی راستہ نہیں 428 00:56:21,153 --> 00:56:22,085 سردی 429 00:56:23,689 --> 00:56:24,883 کوئی راستہ نہیں 430 00:56:26,759 --> 00:56:29,819 اس طرح نہیں 431 00:56:32,231 --> 00:56:33,289 یہاں؟ 432 00:56:38,771 --> 00:56:39,965 آواز آئی 433 00:57:09,869 --> 00:57:10,665 تم اس کے بارے میں کیا سوچتے ہو 434 00:57:19,478 --> 00:57:20,274 کوئی راستہ نہیں 435 00:57:20,813 --> 00:57:22,280 ساتھ جانا 436 00:57:56,582 --> 00:57:58,709 شنگو 437 00:57:59,518 --> 00:58:00,450 خاموشی 438 00:58:02,588 --> 00:58:03,919 کوئی راستہ نہیں 439 00:58:04,990 --> 00:58:05,922 کوئی راستہ نہیں 440 00:58:22,742 --> 00:58:23,674 کوئی راستہ نہیں 441 00:58:24,877 --> 00:58:25,673 نہیں 442 00:58:26,746 --> 00:58:27,542 انتظار کرو 443 00:58:44,630 --> 00:58:45,961 انتظار کرو 444 00:58:46,499 --> 00:58:47,557 میں یہاں نہیں ہوسکتا 445 00:58:48,501 --> 00:58:51,697 کوئی راستہ نہیں 446 00:58:53,172 --> 00:58:54,230 ناممکن برائے مہربانی 447 00:58:55,975 --> 00:58:58,102 شنگو 448 00:58:59,712 --> 00:59:00,906 کوئی راستہ نہیں 449 00:59:01,847 --> 00:59:02,905 ناممکن 450 00:59:04,250 --> 00:59:05,308 یہ یہاں بہت گیلی ہے 451 00:59:08,921 --> 00:59:09,717 کوئی راستہ نہیں 452 00:59:11,724 --> 00:59:14,659 یہ مل جائے گا 453 00:59:16,128 --> 00:59:17,186 نہیں شکریہ 454 00:59:19,865 --> 00:59:20,661 برائے مہربانی 455 00:59:22,268 --> 00:59:23,064 کوئی راستہ نہیں 456 00:59:24,270 --> 00:59:25,066 کیونکہ 457 00:59:30,009 --> 00:59:32,136 برائے مہربانی 458 00:59:35,614 --> 00:59:37,343 یہ وہاں بہت گیلی ہے 459 00:59:38,284 --> 00:59:40,149 اس طرح نہیں 460 00:59:46,559 --> 00:59:48,424 سردی 461 00:59:49,228 --> 00:59:50,024 نہیں 462 00:59:53,365 --> 00:59:54,696 یہ مل جائے گا 463 00:59:59,505 --> 01:00:00,699 میں واقعی داخل کرنا چاہتا ہوں 464 01:00:03,776 --> 01:00:06,711 میری گوشت کی چھڑی کو خارج نہیں کیا جاسکتا 465 01:00:06,979 --> 01:00:08,844 یہ کام نہیں کرتا ہے 466 01:00:08,981 --> 01:00:09,913 میں یہاں نہیں ہوسکتا 467 01:00:10,316 --> 01:00:11,248 کوئی راستہ نہیں 468 01:00:12,585 --> 01:00:13,779 اچانک 469 01:00:15,254 --> 01:00:16,050 کیا 470 01:00:16,455 --> 01:00:18,184 نہیں 471 01:00:18,858 --> 01:00:20,052 میں داخل ہوتا ہوں 472 01:00:20,459 --> 01:00:21,391 کوئی راستہ نہیں 473 01:00:22,862 --> 01:00:24,727 برائے مہربانی 474 01:00:26,198 --> 01:00:27,665 برائے مہربانی 475 01:00:27,933 --> 01:00:29,127 کوئی راستہ نہیں 476 01:00:29,535 --> 01:00:31,264 ناممکن 477 01:00:34,340 --> 01:00:36,069 ایک دفع میں سب کچھ 478 01:00:36,876 --> 01:00:38,741 برائے مہربانی کوئی راستہ نہیں 479 01:00:41,814 --> 01:00:42,746 یہاں 480 01:00:43,148 --> 01:00:45,275 مجھے یہ پسند ہے 481 01:00:53,559 --> 01:00:54,355 نہیں 482 01:00:58,631 --> 01:01:01,031 سردی 483 01:01:13,045 --> 01:01:13,841 واقعی نرم 484 01:01:15,047 --> 01:01:15,843 حیرت انگیز 485 01:01:16,382 --> 01:01:18,111 بہت آرام دہ 486 01:01:19,718 --> 01:01:20,650 حیرت انگیز 487 01:01:21,987 --> 01:01:22,783 میں ٹکرانا 488 01:01:23,455 --> 01:01:26,390 میں صبر کر رہا ہوں 489 01:01:29,595 --> 01:01:30,653 کوئی راستہ نہیں 490 01:01:31,463 --> 01:01:32,259 نہیں 491 01:01:41,073 --> 01:01:42,131 یہاں؟ 492 01:01:46,278 --> 01:01:47,074 کوئی راستہ نہیں 493 01:01:50,549 --> 01:01:51,743 بہت پرجوش 494 01:01:53,752 --> 01:01:54,548 کیا 495 01:01:59,758 --> 01:02:01,225 میں واقعتا it یہ کرنا چاہتا ہوں 496 01:02:01,360 --> 01:02:02,418 یہاں 497 01:02:07,499 --> 01:02:10,024 مجھے دودھ دیکھنے دو 498 01:02:10,169 --> 01:02:11,636 دودھ بہت نرم ہے 499 01:02:12,571 --> 01:02:13,629 بہت آرام دہ 500 01:02:21,113 --> 01:02:21,909 کوئی راستہ نہیں 501 01:02:22,448 --> 01:02:24,177 میں یہ نہیں کر سکتا 502 01:02:26,585 --> 01:02:27,916 یہ عجیب بات ہوگی 503 01:02:49,141 --> 01:02:49,937 مجھے اچھا لگ رہا ہے 504 01:02:52,211 --> 01:02:53,940 مزید کرو 505 01:02:54,747 --> 01:02:55,941 آپ داخل ہوسکتے ہیں کوئی راستہ نہیں 506 01:03:01,420 --> 01:03:02,216 نہیں 507 01:03:02,488 --> 01:03:03,284 یہ کیسے کریں؟ 508 01:03:37,056 --> 01:03:38,523 میں داخل ہونے والا ہوں 509 01:03:40,526 --> 01:03:42,517 سردی 510 01:03:43,996 --> 01:03:45,725 بہت پرجوش 511 01:03:51,203 --> 01:03:52,534 کوئی راستہ نہیں 512 01:03:56,275 --> 01:03:57,207 آو چاٹنا 513 01:04:03,749 --> 01:04:04,681 برائے مہربانی 514 01:04:13,358 --> 01:04:16,156 مجھے آرام دہ محسوس کرو 515 01:04:29,508 --> 01:04:30,304 مجھے اچھا لگ رہا ہے 516 01:05:01,673 --> 01:05:02,605 کوئی راستہ نہیں 517 01:05:03,008 --> 01:05:04,066 جاری رہے 518 01:05:05,144 --> 01:05:07,544 مجھے اچھا لگ رہا ہے 519 01:05:18,891 --> 01:05:19,687 کوئی راستہ نہیں 520 01:05:21,026 --> 01:05:22,357 مجھے اچھا لگ رہا ہے 521 01:05:26,498 --> 01:05:27,829 کوئی راستہ نہیں 522 01:05:34,506 --> 01:05:36,098 بالکل ٹھیک؟ 523 01:05:36,241 --> 01:05:38,232 نہیں نہیں نہیں 524 01:05:39,845 --> 01:05:41,312 کوئی راستہ نہیں 525 01:06:04,803 --> 01:06:05,599 حیرت انگیز 526 01:06:44,443 --> 01:06:45,774 مجھے اچھا لگ رہا ہے 527 01:06:52,184 --> 01:06:53,378 زیادہ 528 01:07:07,266 --> 01:07:08,062 معذرت 529 01:07:09,534 --> 01:07:10,330 گولی مارو 530 01:07:11,670 --> 01:07:12,466 حیرت انگیز 531 01:07:12,738 --> 01:07:14,865 میں کچھ نہیں کرسکتا 532 01:07:17,276 --> 01:07:18,607 معذرت 533 01:07:51,176 --> 01:07:52,370 کیا آپ کے پاس منصوبے ہیں؟ 534 01:07:54,780 --> 01:07:56,907 میں گرم چشمہ جا رہا ہوں 535 01:07:58,784 --> 01:07:59,716 کیسے والد کے بارے میں؟ 536 01:08:00,519 --> 01:08:03,044 میں آس پاس کا منظر دیکھنے کے لئے جاتا ہوں 537 01:08:03,455 --> 01:08:05,320 میں بھی آرہا ہوں 538 01:08:06,124 --> 01:08:08,786 آس پاس کے خوبصورت مناظر 539 01:08:28,280 --> 01:08:29,076 کیونکہ 540 01:08:30,682 --> 01:08:35,085 میں کل کو نہیں بھول سکتا 541 01:08:38,156 --> 01:08:39,088 ماں 542 01:08:39,758 --> 01:08:41,885 میں بھی 543 01:10:50,155 --> 01:10:50,951 ماں 544 01:10:51,490 --> 01:10:52,548 اتنی شدید 545 01:10:54,826 --> 01:10:56,691 میں نہیں جانتا 546 01:10:58,697 --> 01:11:00,562 میں واقعی چاہتا ہوں 547 01:12:45,337 --> 01:12:46,133 مجھے اچھا لگ رہا ہے 548 01:13:28,980 --> 01:13:29,776 ماں 549 01:13:53,271 --> 01:13:53,930 سردی 550 01:14:00,478 --> 01:14:01,274 اتنی شدید 551 01:15:09,481 --> 01:15:10,277 مجھے اچھا لگ رہا ہے 552 01:16:48,112 --> 01:16:49,044 ماں 553 01:16:50,648 --> 01:16:51,842 میں کچھ نہیں کرسکتا 554 01:16:59,991 --> 01:17:00,787 ہم یہاں جاتے ہیں 555 01:17:12,403 --> 01:17:13,335 مجھے چومتے رہو 556 01:17:35,360 --> 01:17:36,827 مجھے بہت خوشی محسوس ہورہی ہے 557 01:17:38,563 --> 01:17:40,030 تم خوش ہو 558 01:17:52,844 --> 01:17:53,776 بہت پیارا 559 01:17:54,846 --> 01:17:57,644 ہمیشہ پرجوش 560 01:18:15,400 --> 01:18:16,196 مجھے اچھا لگ رہا ہے 561 01:18:17,936 --> 01:18:18,868 مجھے اچھا لگ رہا ہے 562 01:18:20,605 --> 01:18:22,072 گوشت کی چھڑی مارو 563 01:18:23,942 --> 01:18:25,136 مزید 564 01:18:26,210 --> 01:18:28,474 ہمیشہ پرجوش 565 01:18:52,637 --> 01:18:53,433 سردی 566 01:19:16,661 --> 01:19:17,457 مجھے بہت پسند 567 01:19:33,611 --> 01:19:34,543 آپ اپنی چھاتی چاٹنا چاہتے ہیں 568 01:19:35,613 --> 01:19:37,740 میں ہمیشہ کرنا چاہتا تھا 569 01:19:43,755 --> 01:19:44,687 چاٹتے رہیں 570 01:19:53,631 --> 01:19:54,427 مجھے اچھا لگ رہا ہے 571 01:20:29,133 --> 01:20:29,929 زیادہ 572 01:20:33,671 --> 01:20:34,467 سردی 573 01:20:44,882 --> 01:20:45,678 بہت خوش 574 01:20:47,018 --> 01:20:47,950 بہت خوش 575 01:20:48,352 --> 01:20:49,546 تم خوش ہو 576 01:21:18,382 --> 01:21:19,178 مجھے اچھا لگ رہا ہے 577 01:21:25,990 --> 01:21:26,786 بہت آرام دہ 578 01:21:41,339 --> 01:21:42,806 سردی 579 01:21:43,474 --> 01:21:44,270 بہت مشکل 580 01:21:44,675 --> 01:21:45,471 مجھے اچھا لگ رہا ہے 581 01:21:49,213 --> 01:21:50,145 حیرت انگیز 582 01:21:51,883 --> 01:21:52,679 مجھے اچھا لگ رہا ہے 583 01:21:53,484 --> 01:21:54,678 سنا جائے گا 584 01:22:00,291 --> 01:22:01,883 اپنے نپل چاٹیں 585 01:22:02,293 --> 01:22:03,351 یہ اچھا ہے 586 01:22:04,295 --> 01:22:05,887 چاٹنا 587 01:22:06,164 --> 01:22:07,495 آو چاٹنا 588 01:22:20,178 --> 01:22:21,110 مجھے اچھا لگ رہا ہے 589 01:22:35,793 --> 01:22:38,591 میں کچھ نہیں کرسکتا 590 01:22:41,399 --> 01:22:42,331 مجھے اچھا لگ رہا ہے 591 01:23:05,156 --> 01:23:06,487 آپ کو کہاں لگتا ہے؟ 592 01:23:06,624 --> 01:23:08,091 وہاں بہت آسان ہے 593 01:23:09,427 --> 01:23:11,019 بہت آرام دہ 594 01:23:12,096 --> 01:23:12,892 یہاں؟ 595 01:23:13,297 --> 01:23:14,889 بہت آرام دہ 596 01:23:28,779 --> 01:23:29,973 وہاں تازہ 597 01:23:45,463 --> 01:23:47,055 حیرت انگیز 598 01:23:48,799 --> 01:23:51,063 چاٹنا 599 01:23:58,809 --> 01:23:59,605 سردی 600 01:23:59,744 --> 01:24:00,802 مجھے اچھا لگ رہا ہے 601 01:24:10,688 --> 01:24:12,155 حیرت انگیز 602 01:24:19,497 --> 01:24:21,488 کیا تم چھو سکتے ہو؟ 603 01:24:22,033 --> 01:24:23,625 زبردست احساس 604 01:24:30,574 --> 01:24:31,370 تو شرم 605 01:24:34,445 --> 01:24:36,436 رس نکلا 606 01:24:39,383 --> 01:24:43,911 سردی 607 01:24:45,389 --> 01:24:46,321 زیادہ 608 01:24:46,457 --> 01:24:48,448 ہمیشہ پرجوش 609 01:24:49,927 --> 01:24:51,792 بہت پرجوش 610 01:24:52,596 --> 01:24:53,392 ہاں 611 01:25:04,075 --> 01:25:05,542 حیرت انگیز 612 01:25:05,810 --> 01:25:07,141 لے لو 613 01:25:08,746 --> 01:25:09,678 میں کچھ نہیں کرسکتا 614 01:25:10,481 --> 01:25:12,881 اچھا فحش 615 01:25:13,551 --> 01:25:15,280 تھوک بہت گیلی ہے 616 01:25:17,421 --> 01:25:18,752 اس طرح 617 01:25:22,226 --> 01:25:23,284 میں کرسکتا ہوں حیرت انگیز 618 01:25:23,561 --> 01:25:25,153 تم کھا سکتے ہو 619 01:25:31,969 --> 01:25:34,369 میں زیادہ آرام دہ ہونا چاہتا ہوں 620 01:26:04,935 --> 01:26:05,731 یہاں 621 01:26:08,005 --> 01:26:08,937 مجھے اچھا لگ رہا ہے 622 01:26:15,746 --> 01:26:19,341 مزیدار 623 01:26:32,163 --> 01:26:33,221 سردی 624 01:26:36,567 --> 01:26:39,229 اپنی ناک کو چھوئو 625 01:26:51,248 --> 01:26:53,512 بہت گیلا 626 01:27:01,792 --> 01:27:02,850 مجھے اچھا لگ رہا ہے 627 01:27:08,599 --> 01:27:09,793 میری زبان بہت اچھی ہے 628 01:27:10,601 --> 01:27:12,865 یہاں پر سکون ہے 629 01:27:17,141 --> 01:27:18,199 جوہری اچھا لگتا ہے 630 01:27:20,344 --> 01:27:21,936 ایک بار پھر سخت 631 01:27:41,565 --> 01:27:42,623 بہت گولی مارو 632 01:27:43,701 --> 01:27:45,430 اندراج کی پوزیشن دکھائیں 633 01:27:49,039 --> 01:27:51,030 اس سے orgasm چاٹنے کا سبب بنتا ہے 634 01:28:14,665 --> 01:28:15,461 مجھے اچھا لگ رہا ہے 635 01:28:16,000 --> 01:28:17,058 چاٹتے رہیں 636 01:28:28,946 --> 01:28:29,878 سردی 637 01:28:31,482 --> 01:28:32,278 مجھے اچھا لگ رہا ہے 638 01:28:36,287 --> 01:28:37,618 کوئی راستہ نہیں 639 01:28:44,962 --> 01:28:45,758 ساتھ جانا 640 01:28:52,703 --> 01:28:53,499 ساتھ جانا 641 01:28:59,643 --> 01:29:00,575 حیرت انگیز 642 01:29:28,872 --> 01:29:30,339 میں واقعتا touch چھونا چاہتا ہوں 643 01:29:39,016 --> 01:29:39,812 یہاں 644 01:29:44,622 --> 01:29:46,351 بہت گیلا 645 01:29:48,359 --> 01:29:49,155 یہاں 646 01:29:49,293 --> 01:29:50,760 مجھے اچھا لگ رہا ہے 647 01:29:57,968 --> 01:29:59,162 اتنا تنگ 648 01:30:00,638 --> 01:30:01,832 مجھے اچھا لگ رہا ہے 649 01:30:03,173 --> 01:30:04,105 بالکل ٹھیک 650 01:30:05,976 --> 01:30:06,908 مجھے اچھا لگ رہا ہے 651 01:30:09,313 --> 01:30:10,644 کرتے رہو 652 01:30:23,327 --> 01:30:24,385 زیادہ 653 01:30:24,928 --> 01:30:25,724 مجھے اچھا لگ رہا ہے 654 01:30:28,666 --> 01:30:30,793 بہت گیلا 655 01:30:39,209 --> 01:30:40,540 ساتھ جانا 656 01:30:58,962 --> 01:31:00,020 مجھے اچھا لگ رہا ہے 657 01:31:07,237 --> 01:31:08,033 مجھے اچھا لگ رہا ہے 658 01:31:11,642 --> 01:31:13,371 لے لو 659 01:31:33,263 --> 01:31:34,059 سردی 660 01:31:35,799 --> 01:31:38,063 میں بہت پر جوش ہوں 661 01:31:42,072 --> 01:31:43,403 بہت زیادہ رس نچوڑ 662 01:31:45,142 --> 01:31:46,200 زیادہ 663 01:31:47,411 --> 01:31:48,343 زیادہ 664 01:31:49,680 --> 01:31:50,738 تو شرم 665 01:31:51,415 --> 01:31:53,406 سردی 666 01:32:05,295 --> 01:32:06,489 سردی 667 01:32:07,164 --> 01:32:08,495 مجھے اچھا لگ رہا ہے 668 01:32:13,971 --> 01:32:15,563 یہاں 669 01:32:15,839 --> 01:32:17,033 زیادہ 670 01:32:21,445 --> 01:32:23,436 گوشت کی چھڑی بہت سخت ہے 671 01:32:26,383 --> 01:32:28,248 واقعی آرام دہ 672 01:32:34,925 --> 01:32:36,119 صبر کرو 673 01:32:57,214 --> 01:32:58,010 زیادہ 674 01:33:02,553 --> 01:33:03,485 مجھے اچھا لگ رہا ہے 675 01:33:06,156 --> 01:33:07,214 اچھا فحش 676 01:33:12,429 --> 01:33:13,487 میں واقعی چاٹنا چاہتا ہوں 677 01:33:14,431 --> 01:33:15,489 Lecciamo ایک ساتھ 678 01:33:24,575 --> 01:33:25,633 میں نے کھایا 679 01:33:47,798 --> 01:33:49,129 زیادہ 680 01:33:54,338 --> 01:33:55,396 حیرت انگیز 681 01:34:05,415 --> 01:34:06,746 زیادہ 682 01:34:07,818 --> 01:34:08,876 وہاں 683 01:34:09,286 --> 01:34:10,344 مجھے اچھا لگ رہا ہے 684 01:34:12,756 --> 01:34:14,087 حیرت انگیز 685 01:34:15,292 --> 01:34:16,350 مجھے اچھا لگ رہا ہے 686 01:34:47,991 --> 01:34:49,583 حیرت انگیز 687 01:35:14,418 --> 01:35:15,214 یہ آرام دہ ہے 688 01:35:16,153 --> 01:35:17,211 زیادہ 689 01:35:18,822 --> 01:35:19,618 مجھے اچھا لگ رہا ہے 690 01:35:23,760 --> 01:35:24,692 سردی 691 01:35:34,972 --> 01:35:36,439 میں کرسکتا ہوں 692 01:35:36,974 --> 01:35:38,032 لے لو 693 01:35:39,242 --> 01:35:40,573 تو سنو 694 01:35:42,713 --> 01:35:43,907 زیادہ 695 01:35:47,517 --> 01:35:48,711 آپ زیادہ چاٹنا چاہتے ہیں 696 01:35:50,454 --> 01:35:52,046 زیادہ 697 01:35:52,456 --> 01:35:54,856 میں کچھ نہیں کرسکتا 698 01:36:08,872 --> 01:36:10,203 چاٹتے رہیں 699 01:36:10,340 --> 01:36:11,534 کوئی راستہ نہیں 700 01:36:12,209 --> 01:36:13,267 داخل کرنا 701 01:36:14,211 --> 01:36:15,542 میں زیادہ چاٹنا چاہتا ہوں 702 01:36:34,765 --> 01:36:36,357 زیادہ 703 01:36:38,502 --> 01:36:39,434 میں واقعی چاٹنا چاہتا ہوں 704 01:36:41,705 --> 01:36:42,637 مجھے اچھا لگ رہا ہے 705 01:36:49,980 --> 01:36:51,038 مجھے آپ کو چاٹنے دو 706 01:37:13,203 --> 01:37:14,261 مجھے اچھا لگ رہا ہے 707 01:37:23,747 --> 01:37:25,078 سردی 708 01:37:28,819 --> 01:37:30,286 وہاں 709 01:37:41,364 --> 01:37:42,422 زیادہ چاٹنا 710 01:37:46,837 --> 01:37:48,168 میں کچھ نہیں کرسکتا 711 01:37:48,305 --> 01:37:49,636 میں ہمیشہ گوشت کی لاٹھی چاٹنا چاہتا ہوں 712 01:37:52,309 --> 01:37:54,038 میں واقعی داخل کرنا چاہتا ہوں ، میں واقعی چاٹنا چاہتا ہوں 713 01:38:01,384 --> 01:38:02,976 میرا منہ بہت آرام دہ ہے 714 01:38:04,454 --> 01:38:05,648 سردی 715 01:38:11,928 --> 01:38:13,122 تھوک باہر آتی ہے 716 01:38:13,530 --> 01:38:15,794 سچ ہے 717 01:38:17,400 --> 01:38:18,196 حیرت انگیز 718 01:38:19,402 --> 01:38:20,334 یہ اچھا ہے 719 01:38:40,223 --> 01:38:41,952 زیادہ 720 01:38:47,564 --> 01:38:48,895 تم میرا چھوٹا سا سوراخ دیکھنا چاہتے ہو 721 01:38:49,833 --> 01:38:51,164 میں واقعتا دیکھنا چاہتا ہوں 722 01:38:52,502 --> 01:38:53,434 میں صرف دیکھ سکتا ہوں 723 01:38:53,837 --> 01:38:55,304 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 724 01:38:56,106 --> 01:38:57,971 اس کی اجازت نہیں ہے 725 01:39:02,913 --> 01:39:04,107 میں جانتا ہوں 726 01:39:06,917 --> 01:39:07,713 حیرت انگیز 727 01:39:13,723 --> 01:39:15,054 نپل کیسے محسوس کرتے ہیں 728 01:39:15,725 --> 01:39:17,192 سردی 729 01:39:17,994 --> 01:39:19,052 اچھا فحش 730 01:39:20,797 --> 01:39:22,264 بہت ہی شہوانی ، شہوت انگیز 731 01:39:26,937 --> 01:39:28,666 میں واقعتا touch چھونا چاہتا ہوں 732 01:39:29,339 --> 01:39:30,533 کوئی راستہ نہیں میں واقعتا touch چھونا چاہتا ہوں 733 01:39:30,674 --> 01:39:31,732 میں واقعی داخل کرنا چاہتا ہوں 734 01:39:32,142 --> 01:39:33,734 ارے نہیں 735 01:39:34,945 --> 01:39:37,470 ناممکن 736 01:39:56,299 --> 01:39:57,766 یہ مجھے چاہیے 737 01:39:59,102 --> 01:39:59,898 ہاں 738 01:40:01,771 --> 01:40:03,363 یہ کیسے کریں؟ 739 01:40:14,184 --> 01:40:14,980 سردی 740 01:40:15,919 --> 01:40:16,715 مجھے اچھا لگ رہا ہے 741 01:40:22,993 --> 01:40:24,722 نپل اتنے سخت ہیں 742 01:40:29,399 --> 01:40:30,195 داخل کرنا 743 01:40:30,734 --> 01:40:31,792 ہارنا 744 01:40:32,202 --> 01:40:33,134 میں یاد 745 01:40:35,138 --> 01:40:36,196 کیا آپ داخل ہونا چاہتے ہیں؟ 746 01:40:36,873 --> 01:40:37,931 برائے مہربانی 747 01:40:38,875 --> 01:40:40,467 گولی مارو کوئی راستہ نہیں 748 01:40:42,345 --> 01:40:43,812 اس کی اجازت نہیں ہے 749 01:40:48,485 --> 01:40:49,543 برائے مہربانی 750 01:40:50,620 --> 01:40:51,814 میں واقعی داخل کرنا چاہتا ہوں 751 01:41:04,501 --> 01:41:05,832 دیکھو کہاں داخل کیا ہے 752 01:41:24,654 --> 01:41:25,450 داخل کرنا 753 01:41:25,588 --> 01:41:27,988 سوراخ گیلا ہوگیا 754 01:41:30,393 --> 01:41:32,793 کوشش کرو 755 01:41:33,196 --> 01:41:34,788 بہت آرام دہ 756 01:41:35,999 --> 01:41:37,057 مجھے اچھا لگ رہا ہے 757 01:41:39,736 --> 01:41:42,398 زیادہ 758 01:41:45,742 --> 01:41:47,733 حیرت انگیز 759 01:41:50,280 --> 01:41:51,212 مجھے اچھا لگ رہا ہے 760 01:41:51,881 --> 01:41:52,939 بہت آرام دہ 761 01:41:53,883 --> 01:41:56,010 سردی 762 01:41:56,419 --> 01:41:58,148 نپل 763 01:41:59,356 --> 01:42:00,948 میری زندگی چل رہی ہے 764 01:42:01,358 --> 01:42:02,416 اچھا فحش 765 01:42:07,097 --> 01:42:08,291 بہت حیرت انگیز 766 01:42:08,965 --> 01:42:09,897 داخل کرنا 767 01:42:10,166 --> 01:42:11,098 حیرت انگیز 768 01:42:11,634 --> 01:42:12,692 بہت ہی شہوانی ، شہوت انگیز 769 01:42:13,903 --> 01:42:14,835 زیادہ 770 01:42:18,575 --> 01:42:21,373 کرنے کا ارادہ ہے 771 01:42:21,511 --> 01:42:22,705 ہاں 772 01:42:40,196 --> 01:42:41,390 میں دیکھ رہا ہوں 773 01:42:41,531 --> 01:42:42,998 میں ایک نظر ڈالنا چاہتا ہوں 774 01:42:59,149 --> 01:43:00,343 زیادہ 775 01:43:02,085 --> 01:43:03,677 ژاؤ زیو بہت خوبصورت ہے 776 01:43:15,832 --> 01:43:17,299 میں واقعی میں چومنا چاہتا ہوں 777 01:43:29,179 --> 01:43:29,975 زیادہ 778 01:43:41,458 --> 01:43:42,254 مجھے اچھا لگ رہا ہے 779 01:43:44,928 --> 01:43:46,395 یہ کہاں ہے 780 01:43:46,529 --> 01:43:47,996 مجھے اچھا لگ رہا ہے 781 01:43:49,199 --> 01:43:51,064 بیکار ہے 782 01:43:59,609 --> 01:44:00,405 سردی 783 01:44:01,344 --> 01:44:02,936 مجھے اچھا لگ رہا ہے 784 01:44:03,880 --> 01:44:05,074 داخل کرنا 785 01:44:05,615 --> 01:44:06,673 سردی 786 01:44:13,890 --> 01:44:15,357 کھائی میں گر 787 01:44:15,625 --> 01:44:16,819 داخل کرنا ہاں 788 01:44:17,360 --> 01:44:18,691 سب کچھ داخل کریں 789 01:44:38,715 --> 01:44:40,046 واضح طور پر دیکھیں 790 01:44:42,318 --> 01:44:43,250 سردی 791 01:44:44,587 --> 01:44:45,781 اچھا فحش 792 01:44:46,856 --> 01:44:48,585 چھوٹے چھید میں گوشت کی چھڑی ڈالی گئی 793 01:44:51,528 --> 01:44:52,324 حیرت انگیز 794 01:45:21,291 --> 01:45:22,758 اس طرح 795 01:45:23,026 --> 01:45:24,618 میں کچھ نہیں کرسکتا 796 01:45:24,761 --> 01:45:26,228 مجھے اچھا لگ رہا ہے 797 01:45:27,430 --> 01:45:28,488 حیرت انگیز 798 01:45:29,832 --> 01:45:31,026 میں صبر کروں گا 799 01:45:42,512 --> 01:45:43,706 زیادہ 800 01:46:00,530 --> 01:46:01,462 سردی 801 01:46:04,000 --> 01:46:04,932 بہت گیلا 802 01:46:13,476 --> 01:46:15,467 میں ہل رہا 803 01:46:17,747 --> 01:46:18,543 حیرت انگیز 804 01:46:20,416 --> 01:46:21,474 مجھے اچھا لگ رہا ہے 805 01:46:22,685 --> 01:46:23,481 جارہا ہوں 806 01:46:25,888 --> 01:46:26,684 ساتھ جانا 807 01:46:27,757 --> 01:46:28,689 زیادہ 808 01:46:41,371 --> 01:46:42,963 پیچھے سے داخل ہوں 809 01:46:46,442 --> 01:46:47,500 بہت گیلا 810 01:46:54,984 --> 01:46:56,849 حیرت انگیز 811 01:46:58,187 --> 01:46:59,119 مجھے اچھا لگ رہا ہے 812 01:47:01,391 --> 01:47:02,449 مجھے اچھا لگ رہا ہے 813 01:47:05,795 --> 01:47:06,591 حیرت انگیز 814 01:47:14,070 --> 01:47:15,128 زیادہ 815 01:47:18,474 --> 01:47:19,668 مجھے اچھا لگ رہا ہے 816 01:47:20,476 --> 01:47:22,205 کیا تمہیں پسند ہے 817 01:47:23,012 --> 01:47:23,808 مجھے بہت پسند 818 01:47:25,281 --> 01:47:26,077 حیرت انگیز 819 01:47:26,482 --> 01:47:27,540 مجھے اچھا لگ رہا ہے 820 01:47:27,950 --> 01:47:29,281 تو سنو 821 01:47:31,287 --> 01:47:32,083 سردی 822 01:47:49,439 --> 01:47:50,235 زیادہ 823 01:47:55,178 --> 01:47:56,907 ساتھ جانا 824 01:48:03,720 --> 01:48:04,516 حیرت انگیز 825 01:48:04,654 --> 01:48:06,121 زیادہ 826 01:48:06,789 --> 01:48:08,120 مجھے اچھا لگ رہا ہے 827 01:48:12,795 --> 01:48:13,853 نہیں 828 01:48:25,875 --> 01:48:26,933 یہ بہت اچھا ہے 829 01:48:27,610 --> 01:48:28,406 مجھے اچھا لگ رہا ہے 830 01:48:41,758 --> 01:48:42,554 مجھے اچھا لگ رہا ہے 831 01:48:57,373 --> 01:48:58,169 اب اور نہیں 832 01:48:58,708 --> 01:48:59,902 مجھے اچھا لگ رہا ہے 833 01:49:01,778 --> 01:49:02,710 مزید کرو 834 01:49:03,513 --> 01:49:04,844 آپ کرنا چاہتے ہیں 835 01:49:05,915 --> 01:49:06,847 سردی 836 01:49:08,718 --> 01:49:09,776 زیادہ 837 01:49:21,264 --> 01:49:22,196 مجھے اچھا لگ رہا ہے 838 01:49:37,413 --> 01:49:39,278 گوشت کی چھڑی بہت سخت ہے 839 01:49:39,682 --> 01:49:40,876 حیرت انگیز 840 01:49:41,551 --> 01:49:43,018 بہت مشکل 841 01:49:48,357 --> 01:49:49,688 مجھے اچھا لگ رہا ہے 842 01:49:52,895 --> 01:49:53,953 مجھے اچھا لگ رہا ہے 843 01:49:56,632 --> 01:49:58,759 اچھا فحش 844 01:50:01,037 --> 01:50:02,095 مجھے اچھا لگ رہا ہے 845 01:50:03,039 --> 01:50:04,768 مکونگ بہت تنگ ہے 846 01:50:05,041 --> 01:50:06,633 حیرت انگیز 847 01:50:07,043 --> 01:50:08,374 مجھے اچھا لگ رہا ہے 848 01:50:10,780 --> 01:50:11,838 زیادہ 849 01:50:18,521 --> 01:50:19,317 مجھے اچھا لگ رہا ہے 850 01:50:19,989 --> 01:50:21,183 کرتے رہو 851 01:50:21,591 --> 01:50:23,058 جاری رہے 852 01:51:01,230 --> 01:51:02,561 ساتھ جانا 853 01:51:03,366 --> 01:51:05,357 یہ کرنسی لاجواب ہے 854 01:51:15,378 --> 01:51:16,174 مجھے اچھا لگ رہا ہے 855 01:51:17,113 --> 01:51:17,909 مجھے گوشت کی ایک لاٹھی دو 856 01:51:27,256 --> 01:51:29,918 اس کو داخل کریں ، میں واقعی میں گوشت کی چھڑی چاہتا ہوں 857 01:51:44,607 --> 01:51:45,403 کوئی راستہ نہیں 858 01:51:46,075 --> 01:51:47,406 جارہا ہوں 859 01:51:48,477 --> 01:51:49,409 جارہا ہوں 860 01:51:51,013 --> 01:51:52,344 صبر نہیں 861 01:51:53,683 --> 01:51:55,014 بہت آرام دہ 862 01:51:56,352 --> 01:51:57,546 چلو ایک ساتھ orgasm لیتے ہیں 863 01:51:57,820 --> 01:51:59,549 زیادہ 864 01:51:59,689 --> 01:52:00,485 مجھے اچھا لگ رہا ہے 865 01:52:01,958 --> 01:52:03,289 میں بھی گولی مارنا چاہتا ہوں 866 01:52:04,226 --> 01:52:05,158 مجھے اچھا لگ رہا ہے 867 01:52:05,561 --> 01:52:06,619 چلے گئے 868 01:52:07,029 --> 01:52:09,691 ساتھ جانا 869 01:52:17,840 --> 01:52:18,636 مجھے اچھا لگ رہا ہے 870 01:52:24,513 --> 01:52:25,571 زیادہ 871 01:52:28,117 --> 01:52:30,244 سفید نطفہ نکل آتا ہے 872 01:52:35,725 --> 01:52:36,657 تھوڑا اور دے دو 873 01:52:37,326 --> 01:52:38,657 تھوڑا اور دے دو 874 01:52:39,061 --> 01:52:40,528 کیا آپ زیادہ گولی مار سکتے ہیں؟ 875 01:52:44,800 --> 01:52:46,131 حیرت انگیز 876 01:52:46,669 --> 01:52:48,660 تک پہنچ گیا 877 01:52:48,804 --> 01:52:50,396 گوشت کی لاٹھی اچھی ہے 878 01:52:50,806 --> 01:52:52,137 بہت مشکل 879 01:52:53,476 --> 01:52:54,408 مجھے اچھا لگ رہا ہے 880 01:52:55,077 --> 01:52:56,271 سردی 881 01:52:56,412 --> 01:52:58,812 صرف عروج پر 882 01:52:59,081 --> 01:53:00,412 بہت گولی مارو 883 01:53:00,950 --> 01:53:02,144 مجھے اچھا لگ رہا ہے 884 01:53:03,753 --> 01:53:04,685 ساتھ جانا 885 01:53:10,559 --> 01:53:12,823 مزید 886 01:53:18,034 --> 01:53:19,092 تھوڑا اور دے دو 887 01:53:20,970 --> 01:53:22,699 انجکشن، شامل کرنا 888 01:53:24,040 --> 01:53:25,769 میں کرسکتا ہوں ہاں 889 01:53:25,908 --> 01:53:29,368 گولی مارو 890 01:53:31,247 --> 01:53:32,305 میں واقعتا چاہتا ہوں 891 01:53:32,982 --> 01:53:34,574 میں واقعی چاہتا ہوں 892 01:53:45,661 --> 01:53:46,855 ساتھ جانا 893 01:53:47,930 --> 01:53:48,862 ساتھ جانا 894 01:53:49,265 --> 01:53:50,323 انجکشن، شامل کرنا 895 01:53:51,267 --> 01:53:52,199 گولی مارو 896 01:53:53,135 --> 01:53:53,931 بہت گولی مارو 897 01:53:59,408 --> 01:54:00,466 گولی مار دی 898 01:54:13,422 --> 01:54:14,480 مجھے اچھا لگ رہا ہے 899 01:54:17,960 --> 01:54:18,756 مجھے اچھا لگ رہا ہے 900 01:54:24,900 --> 01:54:26,094 مجھے اچھا لگ رہا ہے 901 01:54:26,902 --> 01:54:28,494 انجکشن، شامل کرنا 902 01:54:29,438 --> 01:54:30,496 مجھے اچھا لگ رہا ہے 903 01:54:31,841 --> 01:54:33,035 مجھے اچھا لگ رہا ہے 904 01:54:52,795 --> 01:54:53,853 حیرت انگیز 905 01:54:54,663 --> 01:54:55,857 بہت گولی مارو 906 01:54:58,000 --> 01:55:00,127 مجھے اچھا لگ رہا ہے 907 01:55:00,402 --> 01:55:01,334 سردی 908 01:55:12,014 --> 01:55:14,676 مردیاعورت 909 01:55:16,285 --> 01:55:18,685 واقعی اچھا 910 01:55:19,488 --> 01:55:21,353 میرا ایک بھائی ہے 911 01:55:22,558 --> 01:55:24,025 میں بھی حیرت زدہ ہوں 912 01:55:25,494 --> 01:55:27,086 اگرچہ شرمیلی ہے 913 01:55:27,630 --> 01:55:31,088 اب آپ کی باری ہے 914 01:55:32,968 --> 01:55:34,026 ہاں 915 01:55:45,247 --> 01:55:48,978 ہوجو 57918

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.