Original subtitles

Ondertitels door explosiveskull www.OpenSubtitles.org

Stop hier.

Ga nu op de vloer liggen.

Dames.

Ik zou dat niet doen.

Wie ben je verdomme?

Wat wil je?

Lucy Swanson.

Lucy was hier een week geleden

tijdens een avondje uit met haar vrienden.

Ding is, dit is de laatste plaats waar ze werd gezien.

Weet je hoeveel er weinig verveeld zijn rijke meisjes weglopen van huis?

Gebeurt elke dag in de grote stad.

Helaas,

je jongens hebben vreselijk werk geleverd van het wegdoen van het bewijs.

De politie heeft het gevonden haar lichaam gisteravond.

Lucy's ouders zijn vrienden van mij,

Dus hier ben ik.

Dus hier ben je.

Dus wat nu dan?

Geef jezelf nu aan en belijden.

En wat er gebeurt als we zeggen fuck you?

- Dat. - Dood deze verdomde ...

Ben je aanraking niet kwijt, Ik snap het.

Frost, wat ben jij doen hier?

Ik moet je iets vertellen.

Nee.

Wil je niet weet je hoe ik je heb gevonden?

Satellieten, camera's, enzovoort?

John, kijk,

Ik moest spreken aan jou van aangezicht tot aangezicht.

Over een baan.

Hoe vaak?

Niet. Geïnteresseerd.

Je zult deze keer zijn.

Het is Teague.

Sean Teague is dood.

Dit is gisteren gemaakt.

De medewerker die het stuurde was diep de afgelopen twee jaar undercover.

Hij stond op het punt zijn doelen neer te halen toen hij werd voorgesteld aan een wapenhandelaar

dat bleek Teague te zijn.

Ik stel een team samen om te vangen Teague, en ik wil dat je het leidt.

Je wilt dat ik meebreng Teague in ... levend?

Ik weet wat hij jou en je heeft aangedaan team, maar we hebben Teague-ademhaling nodig.

Alleen zijn informatie en contacten zijn genoeg om naar beneden te halen

de slechtste van de slechte.

Kom op, doe het voor uw land.

Oh, dat is rijk van jou komen.

Ok, doe het voor jezelf dan.

Betekenis?

Dat betekent dat je meebrengt Teague in een stuk,

de afdeling veegt af je lei schoon.

Alles is vergeven.

Niet meer rennen.

Denk er eens over na, John. Breng Teague tot leven,

en je krijgt je leven weer terug.

Mijne heren. Dames.

Jullie weten allemaal Commandant Grayson.

- Goedemorgen iedereen. - Morgen.

Ons doel.

Sean Teague.

Zoals jullie allemaal weten, Teague was een elite-agent,

een van onze beste,

totdat hij zijn team aanzette tijdens hun laatste missie

in Oost-Europa een aantal jaar geleden.

Veel van hen eerder ontmoet ...

eindigt griezelig.

Heel.

Nadat ik schurk was geworden, Teague was verantwoordelijk

voor de doden van tientallen personeelsleden,

evenals talloze burgers in huursoldaten over de hele wereld.

Wapen aanbiedingen,

het smokkelen van staatsgeheimen, moorden.

Noem maar op, Teague profiteerde ervan.

Ja, dat deed hij.

Totdat hij als vermoord werd opgegeven twee jaar geleden in de D.R.C.

Ja, wel, we hebben hebben allemaal dat verhaal gehoord.

Autoriteiten ter plaatse bevestigd dat Teague was vermoord,

maar hij is nu hier, en we gaan hem binnenbrengen.

Wie is de boomstam?

Je maakt een grapje.

Het is alleen John die Gold neukt.

- Ga weg. - Uh Huh.

Vraag me af hoeveel mensen hij is deze week vermoord.

Vijf.

Dusver.

Aangenaam kennis te maken.

Hetzelfde.

Lynch en Shapiro, je hebt me een beetje te ver vooruit gezet.

Iedereen, ontmoet John Gold.

Niemand kent Teague beter dan goud,

vooral in het veld.

En niemand heeft zo overtuigend reden om hem binnen te halen.

Van wat ik heb gehoord, u zult eerder zeggen

een kogel achter het oor van Teague dan zette hem achter tralies.

Mensen praten graag nietwaar?

Jouw missie is inbreuk maken op de locatie van Teague,

vervoer hem naar een off-the-books vliegbasis,

vlieg hem dan tot een zo-stil-stilte

zwarte site veilige faciliteit,

waar hij zal wonen zijn dagen in een stalen doos.

Dus wat is het spel, baas?

Goud hier zal leiden,

met jullie twee verworpenen grondondersteuning bieden

en vliegende slash- rijdiensten.

Shit werk. Standaard.

Dat is wat we worden betaald.

Wat? Betalen ze je hiervoor?

Dat is genoeg, jullie twee.

Kelso, Plachecki en Stiles,

je zult dienen en ondersteunen de operatie vanaf hier.

Nog vragen?

Natuurlijk niet.

Ik zie je bij de R.V.

Het spijt me dat we u de ... ondersteuning die je hiervoor nodig hebt, John.

Je weet dat ik niet gezien kan worden om een ​​volledig team te autoriseren.

Als nieuws over Teague levend zijn ontsnapt,

top messing zal hebben een grote flap-on.

Maar Lynch en Shapiro zijn twee van de beste.

Geloof het of niet.

Een team kan een aansprakelijkheid zijn.

Teague heeft me dat geleerd.

Goedemorgen, jongens.

- Baas. - Baas.

Leuke ochtend ervoor.

- Heb je al van Pearl gehoord? - Nog niet.

We waren het eens over radiostilte totdat ze arriveert.

Jaaa Jaaa, voor het geval dat.

Best slim... van jou komen.

Ok, jongens,

we zijn hier voor de duur totdat we horen van Pearl.

- Rook ze als je ze hebt. - Kom op.

Wat is dit allemaal?

Wat? Oh, niets.

Wat is dit allemaal?

Ik, uh ...

Ik ... Ik heb echt een pis nodig.

Dus ga pissen.

Wat ben ik, je moeder?

Ahhh ...

Beter dan seks!

Dan doe je het verkeerd.

Neuken!

Stabiel!

Terwijl ik leef en adem. John Gold.

Teague. Je gaat met mij mee.

Ja, natuurlijk ben ik dat.

Jongens!

Bennett, kom op!

Gaan.

Ga Ga Ga.

Teague!

Teague! Handen in de lucht!

Houd ons nu niet tegen. We beginnen net wat plezier te hebben.

De positie innemen.

Of wat?

Wordt vervolgd.

Weet je zeker dat je dat bent? gaat u ons raam maken?

We hebben een strak tijdschema om dat vliegtuig in de lucht te krijgen.

Ja, we halen het.

Onze E.T.A's ongeveer 60 minuten.

Oke geweldig. Haal Teague daar maar bij luchtmachtbasis, en we kunnen allemaal uitademen.

Ja, kopieer dat.

Lynch en Shapiro beveiligen Teague,

en we zijn onderweg in een paar.

Zorg gewoon voor dat vliegtuig is goed om te gaan.

Twat is klaar voor transport.

Hey, je gaat nergens, maat.

Hier is Prince Charming nu.

Ik hou je op de hoogte. Blijf ijzig.

Ja, grappig, Ik heb dat nog nooit gehoord.

Dit is geweldig, trouwens.

Ik weet.

Klaar om te vertrekken.

Geloof het of niet, Teague, dit is allemaal voor uw eigen bestwil.

Je wordt naar een afstandsbediening gevlogen, zwarte site gevangenis

omdat er te veel mensen zijn hier die je hoofd op een snoek willen hebben.

Mensen zoals jij?

Je bent een verrader, je bent een moordenaar,

en je hebt ons eigen team opgeofferd.

Nu betaal je ofwel voor die misdaden op deze manier,

of iemand gaat om je ledemaat van ledemaat te scheuren.

Vermeende misdaden.

En ik moet geloven dit alles van een man

wie wil mij zien meer dood dan de meesten?

Voor mijn eigen bestwil, hè?

Dat is onzin.

Laten we gaan.

Stap in! Stap in!

Ik wist het ... jij probeert me te vermoorden!

Doe niet zo belachelijk, we lieten hem het gewoon doen.

Heeft iemand de schutter in de gaten?

Juist, we hebben een vrijwilliger nodig om hun vuur te trekken.

Rot op.

- Verdomme ...! - Waar zijn ze?

Drie uur, toren.

Waarschijnlijk een van Teague's ...

- Nee, Teague is het doelwit. - Bollocks.

Whoa ...

- Kan zijn. - Laten we gaan.

Ben ermee bezig.

- De mijne. - Werkelijk?

Lynch! Stap erop.

Vasthouden aan je ballen daar achteraan.

Praat met mij.

We hadden een onverwachte gast, maar we zijn onderweg.

Enig idee wie het was?

Geen idee, maar ze wilde Teague's hoofd.

En ik heb het bijna.

Ik hou je op de hoogte.

We zijn onderweg, mensen.

Houd het rustig.

Hé, ik hoop dat je wat hebt lekkere hete stewardessen

op deze vlucht voor mij, John.

Ik zou het niet krijgen je hoop, Teague.

Je gaat naar de gevangenis, niet Ibiza.

En ze worden genoemd cabinepersoneel tegenwoordig.

Raak daar een zenuw aan, nietwaar?

Oh, voor ... We zijn binnengekomen.

Shit!

Lynch, doe het!

Kom op dan.

Shit.

Doodlopend!

Beugel! Beugel!

Actie! Nu!

Iedereen oké?

Rot op.

Lynch, gaat het?

Ja, gewoon geweldig.

Kijk, het kan me niet schelen over wie er ook is,

maar je geeft me een pistool of je haalt me ​​hier verdomme uit.

Iemand is eindelijk kwam bij de grote,

slecht stoer Sean Teague.

Ik schud ze bij de hand.

Goud.

Bekijk dit eens.

Je denkt dat we het kunnen halen naar die fabriek?

Ja, dat is voorlopig voldoende.

Ik zal zijn vuur trekken,

jullie volgen Lynch.

Ik zal je een keer inhalen Ik heb met onze nieuwe vriend omgegaan.

Of we kunnen gewoon overhandigen Teague aan wie dat ook is.

Je wordt verondersteld om mij te beschermen.

Zeg het nog eens wat is mijn baan?

Shapiro.

Zie je, John?

Dat is het komt neer op.

Ik, en een kwart ounce van lood.

Verleid me niet.

Jongens, als we gaan, we moeten nu gaan.

Goed dan.

Actie!

Wie ben je verdomme?

Groeten.

Nu dit... Dit wordt leuk.

Hoe gaat het met ons?

We zijn weer opgehouden.

Onze nieuwe vriend haalde ons busje tevoorschijn.

Er is nog iets.

We zijn aangevallen door een ander team.

Zoals in een ander team dat jullie beiden heeft aangevallen?

Dat is wat de zin is

dat zei ik net zou ja betekenen.

Enig idee wie ze waren?

Ik bleef niet rondhangen Er achter komen.

Ik hergroepeer met de anderen nu.

Oke.

We zijn niet geautoriseerd,

maar fuck deze vergadering op onze duimen shit.

Ik ga daar naar binnen om onze jongens te helpen.

Zin in?

Zeg het maar.

Zo hoor ik het graag.

Laten we gaan, mensen.

Hoe lang moeten we het geven?

Tien minuten?

Ik bedoel, we kunnen niet wachten veel langer dan ...

Wie was dat daarginds?

Ik heb geen naam gekregen.

Ze zijn er nog steeds. Sommige anderen ook.

Anderen houden van wie?

Geen idee.

U?

Hoe weet ik dat?

Het kan dus iedereen zijn.

Juist, we hebben nodig om bij die vliegbasis te komen.

Kijk eens rond, kijk of we wat wielen kunnen vinden.

Jullie weten niet wat je hebt jezelf bezig.

Rustig!

Actie!

Goud.

Goud.

Goud!

Dat is het, sta op.

Zeg hallo tegen mijn jongens, en mijn mooie verloofde.

We gaan dit gebruiken om je bij te houden.

Hoe lang duurt het om te werken?

Moet al actief zijn.

Waren goed.

Verlies die telefoon gewoon niet.

Ik zei toch dat er geen vliegtuig voor zou zijn ik, nietwaar?

Je wilde gewoon niet luisteren.

Je gaat nergens heen, Teague.

Het is Mr. Teague voor jou.

Knip deze weg, Gunnar.

Bewaar ze hier.

Eventuele problemen, je doodt eerst het kuiken.

Fuck je!

Je hebt het, baas.

Als je helemaal klaar bent met de vrouw,

waarom kom je niet gewoon kijken? ons hoe sterk je echt bent.

Ik heb dit nodig.

Kreun zwakjes als dat goed is.

Goed. Rechtsaf.

ik ga ga die jongens vermoorden,

terwijl je achter Teague aan gaat.

Rechtsaf...

Maar betrek hem niet.

Laat het me gewoon weten waar je bent.

Ja, maar wacht even. IK...

Hey, Gold!

Ik heb altijd gehoord dat je sommigen waren een soort eenmans moordmachine.

Waar wacht je nog op?

Wacht even, ik ben klaar in een tweede om je tanden in te trappen.

Ga Teague zoeken,

en laat me weten waar je bent.

We krijgen hem bij elkaar.

Oke.

Laat je niet doden en zo.

Jij ook.

Goed dan.

Gaat het, maat?

Tenslotte.

Aangenaam kennis te maken, Mr. Gold.

Hetzelfde.

Zo...

jij bent John Gold.

De John Gold?

Ja.

Weet je, vertelde Teague ons al deze verhalen

over hoe bloeddorstig je bent.

Maar hier zijn we allemaal met ...

deze.

En daar ben je dan met ...

Met dat.

Ik bedoel, wat ben jij zelfs gaan doen met ...

Kendrick, pak de auto. - Oke.

Wegwezen over vijf.

Ik wist dat je dat zou doen kom door, schat.

Teague!

Blijf waar je bent.

Kijk, we hebben ergens heen te gaan.

Waarom jij niet gewoon terug?

Wat? Deze duurt niet lang.

Ja je hebt gelijk, het duurt ongeveer 30 seconden.

Misschien moeten we dat doen bied haar een baan aan.

Neuken...

Schiet hem!

Afscheid, prikgat.

Shit!

Stilstand.

Oke oke.

Laten we verdomme gaan.

Ga achter me staan.

Doe dan iets.

Blijf gewoon achter.

Stap opzij.

Dit is niet jouw gevecht.

Wie ben je? Wie is zij?

Lang verhaal, maar ze zou dood moeten zijn.

Oh, je mannen ik heb het goed geprobeerd.

Je probeert te redden het leven van een moordenaar,

wat jou maakt op zijn best naïef,

maar jij bent mijn probleem niet.

Ga gewoon uit de weg, Ik wil je geen pijn doen.

Doe het dan niet. Maar ik beweeg niet.

We nemen Teague naar de gevangenis, naar de rechter kijken.

Deze is gerechtigheid!

Kom op, doe het!

Haast me niet!

Ik vermoord hier een held.

Het is een groot moment voor mij.

Nog laatste woorden?

Bereid je voor om te zijn diep in verlegenheid gebracht.

Hij is een levende, oké!

Maar niet voor lang.

Hier komt het.

Nou, stop met rondhangen en dood hem!

Ik ben het aan het proberen...

Laatste kans. Weglopen.

Oke.

Ik heb geprobeerd.

Okee.

Overuren betaald krijgen hiervoor, toch?

Bedankt voor al uw hulp.

Gaat het?

Waar is Lynch?

Goed, ik zal dat afhandelen,

je gaat de ingang afdekken.

We hebben er niet meer nodig onverwachte gasten.

Begrepen.

Gebruik dit.

Ga achteruit, schat.

Kom op schat! Laten we gaan.

Als jij...

Teague!

Je wilt het proberen hand in hand?

Ja, ik heb zin in mijn kansen.

Hallo. Wie je ook bent.

Ik kan je zien heb je redenen,

maar laten we Teague meenemen op de juiste manier.

Je begrijpt het niet, hij ...

Stom geluk!

Je bent geweldig, maar geef het op.

Word echt!

Goud!

Lynch! Vasthouden!

Gaat het?

We hadden een meningsverschil.

Dat is haar specialiteit.

Lange tijd, zie Jen niet.

Jij kent haar?

Jen Quaid.

Diende bij haar vader.

Tot Teague eindigde dat allemaal.

Laat me gaan, Gold.

Ik heb geen probleem met jou.

Niet deze keer.

Wij nemen Teague naar de gevangenis.

Drie vierkante maaltijden per dag en een dak boven zijn hoofd?

Na alles wat hij heeft gedaan?

Dat is lang niet genoeg, en jij weet het.

Ik ben verbaasd dat je dat niet hebt gedaan doodde hem zelf.

Hij is dichtbij gekomen.

Dit is groter dan wat Teague heeft ons allebei gedaan.

Je hebt schone handen, is dat het?

Mijn vader vertelde het me over elke missie.

Al het vreselijke,

rotzooi jullie deden het samen.

En dat is mijn punt.

Wil je eindigen zoals wij?

We weten allebei dat dat niet het is pad dat je vader voor je wilde.

Dus maak dit niet moeilijker dan het moet zijn.

Hij is weer vertrokken.

Wat wil je dat ik doe?

Bel Frost. Kijk op Shapiro.

Haal me dan in.

Zie je later.

Baas.

- Lynch? - Ja ik ben het.

- Ga je gang. We hebben de sluipschutter ingehaald.

Hij heet Jen Quaid.

Echt waar?

Goud en ik werkten met haar oude man.

Ja dat klopt.

Ze is vastgebonden aan de bovenkant niveau van onze huidige locatie,

- als je haar wilt ophalen. - Kopieer dat.

Ik heb goud achter me aan

en ik heb Jen Quaid achter me aan,

dus kom me nu ophalen.

We hebben uw positie.

Blijf gewoon bewegen, en we komen naar je toe.

Gunnar, prijs.

Laten we gaan.

Het is oké, maat. Het is in orde.

Zelfs als je Teague krijgt naar die gevangeniscel,

hoe lang doen denk je dat hij het volhoudt?

Dat is niet mijn probleem.

Mijn missie eindigt één keer hij zit in die cel.

Alle shit Teague heeft op de regering.

Al die zwarte tas, afkeurende banen

hij deed met mijn vader en Gold?

Ze willen hem gewoon daar zo in

ze kunnen er zeker van zijn hij sterft op hun voorwaarden.

Nou, zoals je wilt Teague dood zo erg,

waarom jij niet laten we hem binnenbrengen,

en hij zal wat krijgen je denkt dat hij het verdient.

Nee!

Ik moet hem zelf doden.

Jen.

Jen.

Denk je echt je vader zou je willen

om dit allemaal te doorlopen emotionele pijn en geweld,

om deze ene man te vermoorden?

Ja.

Ok, dat is het niet gek ofzo.

Zie je later.

Liever niet.

Je gaat met mij mee.

Ik ga nergens heen met jou.

Hier hebben we geen tijd voor.

Je bent niet naar mij aan het luisteren.

Of wil je mij om het je te verslaan?

Ik zei dat we dat niet hebben tijd hiervoor.

Hoeveel van je vrienden heb ik weer gedood?

Het waren goede mannen.

En je hebt ze uitverkocht voor koud, hard geld.

Ik heb het niet voor het geld gedaan, en je weet dat!

Teague! Luister gewoon...

Net zoals vroeger.

Altijd graag de orders, nietwaar, John?

Dit is je laatste waarschuwing.

Als het niet voor mij was, Jen Quaid zou je inmiddels vermoord hebben.

Als het niet zo was je remt me af,

Ik zou haar hebben vermoord!

Ik heb alles neergezet aan de lijn voor dit land,

en ik krijg de zondebok voor fouten boven mijn hoofd.

Shit rolt bergafwaarts. Dat weet je.

Jaren van trouwe dienst,

en ik word gegooid de schroothoop.

Nou, dat is geen excuus voor het verraden van je eigen team.

Je zou het niet begrijpen totdat het jou overkwam.

Waarom jij niet geef het maar toe, John.

Je geniet hiervan.

Dat is het.

Dat is het goud dat ik me herinner.

Kom op!

Lynch adviseerde dat Quaid op het hoogste niveau is.

Wees klaar om in te trekken.

Is dit wat je wilt?

Is dit wat wil je verdomme?

Genoeg...

Ben je aan het neuken nu blij, Teague?

Goud!

Hé, John.

Je vermoordt hem.

Ik bel het team om ons op te halen.

Nee.

Laten we gewoon gaan de vliegbasis zelf.

Wij drieën zullen zijn moeilijker voor Jen om te volgen.

Je denkt echt dat van Jen ga je nog steeds een probleem zijn?

Er is één ding dat je nodig hebt te weten over Jen Quaid.

Ze gaat altijd om een ​​probleem te zijn.

Hallo jongens.

Vorst.

Je kent de routine, Jen.

Beneden op de grond.

Handen achter je hoofd.

Okee?

Ik wil een praatje maken over gevaar betalen, maar afgezien daarvan ...

Ik ben "A" - oké.

Jen, ik had veel respect voor je vader.

Maar we moeten behandelen u als een actieve bedreiging,

dus gedraag je gewoon en laat ons je binnen brengen.

Wat doen we?

Ze is gewoon een meid. Ze is niet eens vastgebonden.

Dat "kuiken" heeft ons bijna allemaal vermoord.

Tweemaal.

Ze is geweldig.

Kelso.

Manchet haar.

Zoek dekking!

Laten we wat wielen zoeken.

Dit is een wilde gansjacht.

Ik ben klaar, Ik ga niet verder.

Goed.

Jij blijft dan hier,

wacht tot Jen inhaalt

en schiet je in je hoofd.

Jij klootzak.

Niet schieten! Niet schieten!

Jen!

Dit is je laatste kans!

Overgave!

Nu!

Bekijken.

Wees voorzichtig. Ze is veel meer gevaarlijker dan ze eruit ziet.

Oké, op mij.

Foyer duidelijk.

Jullie twee, duidelijk de bovenverdieping.

We zullen dit niveau controleren.

R.V. terug hier.

Begrepen. Laten we gaan.

Houd communicatie open.

Je hoorde de baas, word niet dapper.

Begrepen.

Gewoon een meid?

Ik bedoelde niet ...

Iemand praat met me.

Wat gebeurd er?

Gaat het?

Kelso?

Stijlen?

Wat dacht je van deze?

Ja. Ik kan hiermee werken.

Denk je dat je het kunt laten draaien?

Alstublieft.

Goud?

Proost.

Juist, recht naar de vliegbasis.

- Begrepen. Hoor je dat, Teague?

Binnenkort zullen we zijn vliegen in de vriendelijke lucht.

We zullen dat zien.

Hoe is dat, Gunnar schat?

Je ziet er heel mooi uit, juffrouw.

Niet ver nu. Neem de volgende links.

Jij hebt het.

Oke.

Oke. Dus ze kreeg er een over mij.

Kan een van jullie tenminste geef me iets om te dragen?

Zeker. Hier.

Quaid gedeactiveerd het voertuigvolgsysteem.

Ze kan overal zijn.

Slimme zet.

Kom op, veel. Laten we gaan.

We maken goede tijd. Niet ver nu.

Ja, zolang deze roest maar emmer maakt het zo ver.

Jezus...!

Kom op, we moeten verhuizen.

Op deze manier, Mr. Teague.

Dat is verneukt, nietwaar?

Teague!

Laten we gaan.

Sean! Kom laten we gaan.

Gaat het?

Ik zie drie van jullie,

maar anders dan dat, Het gaat goed met mij.

Juist, ik ga om achter ze aan te gaan.

Jij R.V. met Frost,

en ik zie je op de vliegbasis.

Ben ermee bezig.

Fucker weet het niet wanneer te stoppen.

Ik heb dit.

Bewaak haar met je leven.

Wat is hij aan het doen?

Hij moet zien dit door, juffrouw.

Deze verdomde man.

Ga hem afmaken.

Sean!

Niet weer haar.

Shit.

Wie is dat?

Dat is de dochter van een man Ik heb lang geleden vermoord.

Goud.

Jen, luister ...

Ik begrijp waarom je wilt Teague doden.

En geloof me, Ik wil hem ook een kogel geven.

Maar het gaat niet breng mijn mannen terug.

En het gaat niet breng je vader terug.

Dus help me alsjeblieft om dit op de juiste manier te doen.

Hier.

Vermoord ze allebei.

Jij hebt het.

Je krijgt Teague, Ik haal de andere man.

Niet slecht.

Wij hebben om dat vliegtuig te maken.

Waarom verdomme Ik ga overal met je mee?

Nou, voor het geval dat je bent vergeten,

dat is Jen Quaid.

Je weet dat hij is vermoord zijn eigen mannen, toch?

Echt waar neem zijn geld?

Ik ben een huursoldaat.

De aanwijzing is in de functieomschrijving.

Een hoogopgeleide moordmachine

wie volgt jij de hele dag,

en tot nu toe alles wat je hebt probeerde te doen om haar tegen te houden

heeft gefaald.

Weet je het zeker uw jongens

heb wat nodig is haar naar beneden halen?

'Omdat ik heb om eerlijk te zijn...

mijn geld staat op haar.

Verplaats het nu!

Weet je wat?

Misschien blijf ik gewoon hangen en kijk hoe dit uitpakt.

Je weet wel,

Ik begin echt om van deze baan te genieten.

Verdomme, Jen.

Ik moet zeggen dat ik met je vecht

is een beetje geweest voor mij een sensatie.

Het beste deel is,

jij bent de volgende.

Je hebt het goed gedaan, trouwens.

Je hebt wat bewegingen.

En je hebt vechtlust.

Maar nu is het tijd om te zeggen ...

Kom laten we gaan.

Verdomde lul.

Ah, verdomme.

Sean! Gaan!

Prijs, Gunnar. Schiet ze neer!

Ga achter Teague aan, Ik dek je.

Je wilt echt nemen zelf op dit kavel?

Je zou.

Ga nu, voordat we hem verliezen!

Zoek dekking!

Renner Gunnar, Price, kom binnen.

Wel verdomme!

Dichtbij, we zullen haar omringen.

Goed dan.

Neuk me. Je bent net herpes ... Ik kan je niet kwijtraken.

Aan. Nu.

Intrekken.

Shit.

Ze is best een lastige.

Ruimte voor nog een?

Dat je zomerlook of zoiets?

Ik wil er niet over praten.

Maar waar zijn ze je broek wel?

Wat is de meest recentelijke?

De mannen van Teague grepen hem, en goud was ...

Als we het over de duivel hebben, en hij zal verschijnen.

Goud, je staat op de speaker en ik ben met de bende, dus geen sexy gesprek.

Goud! Laat me gaan dit verdomde ding!

Dus je hebt hem weer dan.

JEP. Ik heb ook wat wielen.

Cool, we zijn bij de vliegbasis in ongeveer tien minuten.

Begrepen. Ik zie je snel.

Je hoorde de man, laten we gaan.

Verdomde dode man, Gold, hoor je me?

Dode man.

Je zou misschien ... willen stevig vasthouden.

Het wordt een hobbelige rit.

Goed? Kreeg je haar?

- Geniet van de rit? - Je bent een lul.

Nog meer problemen uit jou,

en ik zal je dragen op dat vliegtuig.

En hoeveel moeite doen denk je dat ik erin kan komen?

Gewoon bewegen.

Je pistool, alsjeblieft.

Dat is waar ik het over heb.

Nu de sleutels, alstublieft.

Weet je, misschien wel de meest beleefde huursoldaat

Die ik ooit ben tegengekomen.

Dat is erg aardig van jou om te zeggen.

En we nemen het vliegtuig.

We vliegen hier weg.

Nee, je krijgt in dat vliegtuig,

en je gaat de gevangenis in.

Ik heb hier genoeg van jij-en-ik-klootzakken.

Op je knieën.

Doe wat je gezegd wordt.

Je zou misschien ... willen om een ​​stap terug te doen, schat.

Dit is over.

Nu.

Hé, Teague.

Dat was nogal de ingang.

Pap zei altijd Ik was dramatisch.

Shit. De mannen van Teague zijn er al.

Stijlen.

Neem punt.

Laten we deze klootzakken gaan halen.

Ok, blijf hier, je bent veilig.

Doe wat je moet doen.

Intrekken.

Ik ben bijna weg.

U?

Vraag het niet.

Gaan!

Neuken.

Geloof het of niet, dit is hoe ik je vader heb vermoord!

Laten we gewoon gaan!

Nee dat kan ik niet, Ik moet blijven.

- Nee. - Ik moet dit afmaken.

John!

Je begint echt om me nu te irriteren.

In mijn kantoor.

Gewoon ... vermoord hem ... nu al!

Dames.

Dames.

Denk je echt kun je me meenemen?

Neuken...

Het is jouw keuze.

Jen ...

Ik ben daar geweest.

Wat gaan we doen nu met hem te doen?

Dit is nog niet voorbij, John.

Geloof me, dit is nog niet voorbij.

ik kom voor je vrienden, John!

Ik kom voor je kinderen, John!

Ik kom voor je hond!

Nou, het is misschien geen vliegtuig, maar hij is onderweg.

Goed gedaan.

We bespreken morgen om 0900.

Hebben we gewonnen deze dan?

Bieren zijn op mij, dus denk ik.

Zege. Yay.

Ik zie je in de kroeg.

Je weet dat Teague waarschijnlijk is ga dood in die gevangenis.

Kan zijn.

Maar ik kan leven met hem achter de tralies.

Ik denk dat ik dat ook kan.

Of ik kan gewoon inbreken en dood hem als ik van gedachten verander.

Zo.

Zo?

Hoe voelt het om weer een vrij man te zijn?

Oké.

Kom op, laten we bepleisterd worden.

Hey, Gold!

Niet ver nu.

Neem de volgende links.

Hey, Gold!

Je hebt wat bewegingen.

Hey, Gold!

Nu dit ...

dit wordt leuk.

Eindelijk.

Waar wacht je nog op?

Het is een groot moment voor mij.

Ik ben een huursoldaat.

De aanwijzing staat in de functieomschrijving.

We hebben uw positie. Blijf gewoon bewegen.

Hier komt het.

Laten we gaan.

Hey, Gold!

Ik moet zeggen,

met je vechten

is een beetje geweest een sensatie voor mij.

Hey, Gold!

Niet slecht.

Ondertitels door explosiveskull www.OpenSubtitles.org