All language subtitles for I May Destroy You s01e06 The Alliance.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,100 2 00:00:17,260 --> 00:00:19,778 I don't think she's enjoying this. 3 00:00:19,780 --> 00:00:21,458 I mean, it's not on the list. 4 00:00:21,460 --> 00:00:25,378 Does that mean it's not really self-care if it's not on the list? 5 00:00:25,380 --> 00:00:28,898 It's basically painting, and painting's on the list. 6 00:00:28,900 --> 00:00:31,178 [HE EXHALES] 7 00:00:31,180 --> 00:00:33,179 - Kwame. - What? 8 00:00:33,181 --> 00:00:35,938 Look, I love that you're getting your inner Banksy on, yeah, 9 00:00:35,940 --> 00:00:38,940 but we're not here for ourselves, we're here for Arabella. 10 00:00:40,180 --> 00:00:43,778 - Seems fine to me. - She seems fine? 11 00:00:43,780 --> 00:00:45,959 If she's fine, then why is she on her phone? 12 00:00:45,961 --> 00:00:48,124 I dunno, maybe someone called her. 13 00:00:48,126 --> 00:00:51,354 Do you know what, let me break this shit down to you. 14 00:00:51,356 --> 00:00:54,994 You know how our nervous systems are like electric systems? 15 00:00:54,996 --> 00:00:58,234 You know, like when your laptop breaks down and most things 16 00:00:58,236 --> 00:01:00,554 shut down to, like, basic function and mode? 17 00:01:00,556 --> 00:01:04,355 - So, what, you need to borrow my laptop, or... ? - No. 18 00:01:04,357 --> 00:01:09,996 I'm saying our nervous systems also shut down to safety mode 19 00:01:09,998 --> 00:01:14,196 when it's overloaded with too much stimulation, too much danger. 20 00:01:14,198 --> 00:01:17,355 Trauma, double-click for double rapist shit 21 00:01:17,357 --> 00:01:18,516 that she's been through. 22 00:01:18,518 --> 00:01:21,676 So, no, she's not fine. She's vacant. 23 00:01:21,678 --> 00:01:24,316 She's empty, she's a shell of herself, she's dying inside, 24 00:01:24,318 --> 00:01:27,238 but if you aren't looking for it, you ain't going to see it. 25 00:01:30,598 --> 00:01:32,156 Okay... 26 00:01:32,158 --> 00:01:34,356 [HE SHAKES SPRAY CAN] 27 00:01:34,358 --> 00:01:36,317 - [HE SPRAYS] - Any suggestions? 28 00:01:37,558 --> 00:01:39,718 - For what? - For looking after our friend. 29 00:01:45,238 --> 00:01:47,436 [HE SPRAYS] 30 00:01:47,438 --> 00:01:50,678 [MUSIC: SUNSHINE BY GABRIELLE] 31 00:01:57,678 --> 00:01:59,158 What you doin'? 32 00:02:01,118 --> 00:02:04,156 The, uh, survivors group thing. 33 00:02:04,158 --> 00:02:07,636 Okay, cool. Kwame, get ready, let's go. 34 00:02:07,638 --> 00:02:10,304 Uh, it's for survivors only, so... 35 00:02:10,306 --> 00:02:11,796 - Is it? - Yeah. 36 00:02:11,798 --> 00:02:14,796 - What's the name of this group? - I don't think it has a name. 37 00:02:14,798 --> 00:02:18,396 - So how did you find it? - On socials, Facebook, I think. 38 00:02:18,398 --> 00:02:19,918 Okay. 39 00:02:21,598 --> 00:02:25,118 - What? - Is it, like, you know? 40 00:02:26,998 --> 00:02:30,516 - What? - Kosher. Halal. 41 00:02:30,518 --> 00:02:33,996 - What? - You need to be around people who affirm you. 42 00:02:33,998 --> 00:02:37,998 - Okay, just be careful and just... - I am. 43 00:02:39,558 --> 00:02:43,076 Do careful people meet with strangers 44 00:02:43,078 --> 00:02:45,596 from social networking apps? 45 00:02:45,598 --> 00:02:49,198 I mean, the king of Grindr here would say yes, but I propose no. 46 00:02:50,758 --> 00:02:52,396 It's Theo's group. 47 00:02:52,398 --> 00:02:54,998 - Who? - Theo. Theodora. 48 00:02:57,078 --> 00:02:59,716 - Theodora from school? - Yeah. 49 00:02:59,718 --> 00:03:01,196 She has what?! 50 00:03:01,198 --> 00:03:03,037 - A support group. - [TERRY SCOFFS] 51 00:03:03,039 --> 00:03:06,099 And where does she host that? In a halfway house? 52 00:03:07,638 --> 00:03:11,116 - I like her. We've been messaging. It's nice. - Bella. 53 00:03:11,118 --> 00:03:14,876 The poster girl for Childline can't help anyone in trauma. 54 00:03:14,878 --> 00:03:17,436 As your friend, I can't let you go. 55 00:03:17,438 --> 00:03:19,158 Hm. Stop being silly. 56 00:03:25,608 --> 00:03:27,447 My name is Theo Lee Daniels. 57 00:03:27,449 --> 00:03:29,076 I made this support group 58 00:03:29,078 --> 00:03:33,298 because I wanted people who've been through sexual exploitation 59 00:03:33,300 --> 00:03:37,041 of any kind to find each other, to bring wellbeing 60 00:03:37,043 --> 00:03:43,158 and to empower one another in a safe, abuse and oppression-free space. 61 00:03:44,158 --> 00:03:45,598 I hate abusers. 62 00:03:46,798 --> 00:03:51,316 I think that abuse, grooming, assault, 63 00:03:51,318 --> 00:03:54,250 domestic violence are the most vile, 64 00:03:54,252 --> 00:03:56,358 abhorrent qualities of our species. 65 00:03:57,598 --> 00:04:00,076 I've been abused, I've been exploited. 66 00:04:00,078 --> 00:04:02,516 One in every two women have 67 00:04:02,518 --> 00:04:06,596 and 89% of trials end in exoneration 68 00:04:06,598 --> 00:04:10,436 so I created this group for survivors to talk, 69 00:04:10,438 --> 00:04:12,836 to share common experiences 70 00:04:12,838 --> 00:04:15,278 and hopefully encourage one another. 71 00:04:17,518 --> 00:04:19,436 I know that I sound like a right icy bitch, 72 00:04:19,438 --> 00:04:20,756 but I'm lovely, I promise. 73 00:04:20,758 --> 00:04:22,316 [SOFT CHUCKLING] 74 00:04:22,318 --> 00:04:25,636 So the floor is open, it's a conversation. 75 00:04:25,638 --> 00:04:27,439 Please don't name anybody. 76 00:04:27,441 --> 00:04:29,680 You never know, the creep in the office 77 00:04:29,682 --> 00:04:31,318 could be somebody's brother, so... 78 00:04:32,318 --> 00:04:35,758 ... in class we call every man Bob and every woman Barbara. 79 00:04:37,318 --> 00:04:42,316 The other day I was at a work party and Bob, co-worker, 80 00:04:42,318 --> 00:04:44,676 puts his hand on my knee. 81 00:04:44,678 --> 00:04:46,596 But really subtle, like. 82 00:04:46,598 --> 00:04:49,417 Mid conversation, we're just chatting away, not even flirting 83 00:04:49,419 --> 00:04:53,498 and he puts it there, and I felt weird. 84 00:04:53,500 --> 00:04:57,659 It's when they put their hand just on the small of your back. 85 00:04:57,661 --> 00:04:59,380 Does anyone report it? 86 00:04:59,382 --> 00:05:01,836 They ask you what happened. 87 00:05:01,838 --> 00:05:04,756 Then you try to define what happened. 88 00:05:04,758 --> 00:05:08,338 I hear myself out loud and start undermining myself. 89 00:05:08,340 --> 00:05:09,677 Yeah. Cos belittling your problems 90 00:05:09,679 --> 00:05:10,998 makes their lives a lot easier, doesn't it? 91 00:05:11,000 --> 00:05:13,756 - And these people get paid. - Exactly. 92 00:05:13,758 --> 00:05:16,076 And really, their jobs ain't supposed to be simple, 93 00:05:16,078 --> 00:05:18,436 so how dare they cut corners? 94 00:05:18,438 --> 00:05:19,598 Fucking pricks. 95 00:05:21,478 --> 00:05:25,076 I had a not great experience 96 00:05:25,078 --> 00:05:27,157 a drug-facilitated sexual assault 97 00:05:27,159 --> 00:05:30,396 and I was trying to get back on track 98 00:05:30,398 --> 00:05:34,076 and then someone from my workplace sexually assaulted me. 99 00:05:34,078 --> 00:05:37,116 Someone said it was my fault 100 00:05:37,118 --> 00:05:38,836 and maybe it was 101 00:05:38,838 --> 00:05:41,598 because twice, you know. 102 00:05:43,358 --> 00:05:46,878 I'm here to learn how to avoid being raped. 103 00:05:48,118 --> 00:05:50,676 There must be some way 104 00:05:50,678 --> 00:05:53,516 cos, if there isn't, that means that any time 105 00:05:53,518 --> 00:05:55,236 someone could just drag me into a bush 106 00:05:55,238 --> 00:05:58,956 and it would happen all over again. And I just... 107 00:05:58,958 --> 00:06:01,556 I don't know what kind of... 108 00:06:01,558 --> 00:06:03,318 ... world that would be. 109 00:06:05,318 --> 00:06:07,916 It's the kind of world where there are places like this 110 00:06:07,918 --> 00:06:09,781 that you can come and talk about it, 111 00:06:09,783 --> 00:06:11,238 and know that you're not alone. 112 00:06:12,598 --> 00:06:16,278 And that is the thing to focus on, okay? You are not alone. 113 00:06:25,398 --> 00:06:28,676 See you next week. See you later. Bye. 114 00:06:28,678 --> 00:06:30,956 See you later. 115 00:06:30,958 --> 00:06:34,996 - Bye! Have a great week. - Thank you. See you next time. 116 00:06:34,998 --> 00:06:36,878 - Thank you. - Bye. 117 00:06:39,558 --> 00:06:42,676 You are so fucking great. 118 00:06:42,678 --> 00:06:44,556 So are you, mate. 119 00:06:44,558 --> 00:06:45,857 You're fucking awesome. 120 00:06:45,859 --> 00:06:47,156 [THEO CHUCKLES] 121 00:06:47,158 --> 00:06:49,276 - There you go. - Thanks, babe. 122 00:06:49,278 --> 00:06:51,078 - Bye, babe. See you later. - Bye. See you. 123 00:06:54,158 --> 00:06:55,718 How you doing? 124 00:06:56,918 --> 00:06:58,078 Yeah. 125 00:07:05,518 --> 00:07:08,318 I like you so much more now we're wrinkly and fucked. 126 00:07:09,518 --> 00:07:11,918 - I, uh... - Any time you need me, yeah. 127 00:07:14,598 --> 00:07:16,798 I wish I got to know you more in school. 128 00:07:18,598 --> 00:07:20,598 Nah! We should start now. 129 00:07:22,318 --> 00:07:24,038 Yeah. 130 00:07:27,078 --> 00:07:29,318 [MUSIC: LOVE SHY BY KRISTINE BLOND] 131 00:07:38,429 --> 00:07:41,129 _ 132 00:07:51,358 --> 00:07:53,278 [PHONE BEEPS] 133 00:07:55,201 --> 00:08:02,605 _ 134 00:08:02,607 --> 00:08:10,511 _ 135 00:08:10,513 --> 00:08:14,827 _ 136 00:08:14,829 --> 00:08:16,594 - [KNOCK AT DOOR] - Theo. 137 00:08:16,596 --> 00:08:18,073 [THEO GROANS] 138 00:08:21,598 --> 00:08:22,637 [KNOCK AT DOOR] 139 00:08:22,639 --> 00:08:23,678 Theo. 140 00:08:24,838 --> 00:08:26,297 [KNOCK AT DOOR] 141 00:08:26,299 --> 00:08:27,758 - Theo. - What? 142 00:08:29,398 --> 00:08:31,676 Who's taking me to school? 143 00:08:31,678 --> 00:08:34,796 "Who's taking me?" What are you, the fucking queen? 144 00:08:34,798 --> 00:08:38,396 - What's in your hand? - It's got anything to do with you. 145 00:08:38,398 --> 00:08:41,996 - "Nothing" to do with you. - It's got nothing to do with you. 146 00:08:41,998 --> 00:08:45,716 I took this. It's Daddy's birthday. 147 00:08:45,718 --> 00:08:47,183 Martin's birthday, yeah. 148 00:08:47,185 --> 00:08:48,678 - Did you get him a present? - No. 149 00:08:50,238 --> 00:08:52,089 Why don't we use this as a present? 150 00:08:52,091 --> 00:08:53,436 - Yeah? - Yeah. 151 00:08:53,438 --> 00:08:56,476 Go and get me my school stuff, then. Go on! 152 00:08:56,478 --> 00:08:58,998 Someone's got to take the monster to school. 153 00:09:03,278 --> 00:09:06,637 ? Happy birthday to you ? 154 00:09:06,639 --> 00:09:09,596 ? Happy birthday to you ? 155 00:09:09,598 --> 00:09:12,356 ? Happy birthday, dear Martin... ? 156 00:09:12,358 --> 00:09:13,956 Daddy. 157 00:09:13,958 --> 00:09:16,716 ? Happy birthday, dear Daddy ? 158 00:09:16,718 --> 00:09:18,876 ? Happy birthday to you. ? 159 00:09:18,878 --> 00:09:19,918 Thank you. 160 00:09:22,723 --> 00:09:24,643 Whoa! 161 00:09:26,798 --> 00:09:28,516 [HE CHUCKLES] 162 00:09:28,518 --> 00:09:31,416 Happy birthday, Martin. 163 00:09:31,418 --> 00:09:33,958 Thanks. You remembered. 164 00:09:37,638 --> 00:09:39,796 I'm off. 165 00:09:39,798 --> 00:09:42,727 - You haven't eaten. - Yeah, I'm late. 166 00:09:42,729 --> 00:09:45,076 Are you sure you're even going to make it? 167 00:09:45,078 --> 00:09:47,916 You must be tired, being out all night. 168 00:09:47,918 --> 00:09:49,476 You're never going to fool me. 169 00:09:49,478 --> 00:09:51,527 I swear to God, Mum, your insanity 170 00:09:51,529 --> 00:09:53,516 is actually fucking up my mornings now. 171 00:09:53,518 --> 00:09:56,196 I went bed, I slept and then I woke up in my bed. 172 00:09:56,198 --> 00:10:00,396 If I disappeared to have a fucking shit, I'm sorry. 173 00:10:00,398 --> 00:10:04,476 - You were wearing your clothes though. - What? 174 00:10:04,478 --> 00:10:05,758 You changed your clothes. 175 00:10:07,078 --> 00:10:09,116 Yes, I did change my clothes. Course I did. 176 00:10:09,118 --> 00:10:11,297 I'm not going to wear my PJs to school, am I? 177 00:10:11,299 --> 00:10:13,956 Jack, in fact, in fact, what did we do this morning? 178 00:10:13,958 --> 00:10:15,437 Did you see me in PJs this morning? 179 00:10:15,439 --> 00:10:18,116 Answer me yes or no so the idiot in the room understands. 180 00:10:18,118 --> 00:10:20,076 - Did you see me in my PJs? - Yeah. 181 00:10:20,078 --> 00:10:23,108 And then did you help me change out of my PJs into my uniform? 182 00:10:23,110 --> 00:10:24,796 - Yeah. - Passed me my tie, didn't you? 183 00:10:24,798 --> 00:10:25,836 Yeah. 184 00:10:25,838 --> 00:10:28,996 Done. Sort yourself out, Mum. Get some help. 185 00:10:28,998 --> 00:10:31,476 I'll take you tomorrow, yeah, yeah? 186 00:10:31,478 --> 00:10:32,638 Martin, happy birthday. 187 00:10:35,522 --> 00:10:36,688 - [MUSIC: BABYCAKES BY 3 OF A KIND] - ? Baby cakes ? 188 00:10:36,690 --> 00:10:38,771 ? You just don't know, know ? 189 00:10:38,773 --> 00:10:39,998 ? How I I ? 190 00:10:40,000 --> 00:10:42,047 ? I like it down low ? 191 00:10:42,049 --> 00:10:44,070 ? And I just want you to know ? 192 00:10:44,072 --> 00:10:45,428 ? That I think our love will grow ? 193 00:10:45,430 --> 00:10:47,558 - ? Will take it step by step ? - [SCHOOL BELL RINGS] 194 00:10:47,560 --> 00:10:48,960 ? Because I'm not something you own ? 195 00:10:48,962 --> 00:10:50,999 ? Confused don't know what I'm feeling ? 196 00:10:51,001 --> 00:10:53,017 ? Confused relationships without meaning ? 197 00:10:53,019 --> 00:10:54,570 ? In the mist I can see it gleaming ? 198 00:10:54,572 --> 00:10:56,297 ? Time to wake up and stop the dreaming ? 199 00:10:56,299 --> 00:10:57,911 ? 'Coz you're my lil Baby cakes ? 200 00:10:57,913 --> 00:10:59,580 ? And I know you got what it takes ? 201 00:10:59,582 --> 00:11:01,497 ? The way you make me feel the way that I am ? 202 00:11:01,499 --> 00:11:03,193 ? When you talk to you friends and you call me your man ? 203 00:11:03,195 --> 00:11:04,771 ? Tell her, I'd like to thank you, bank you ? 204 00:11:04,773 --> 00:11:06,808 ? Through the good, bad times, I pictured just me and you ? 205 00:11:06,810 --> 00:11:08,582 ? With our fun time whether fun's long ? 206 00:11:08,584 --> 00:11:10,317 ? There's just one thing I want you to know ? 207 00:11:10,319 --> 00:11:11,736 ? I just want you to know, oh oh ? 208 00:11:11,738 --> 00:11:13,529 ? That I think our love will grow, yeah yeah ? 209 00:11:13,531 --> 00:11:15,100 ? I just want you to know, oh oh ? 210 00:11:15,102 --> 00:11:17,107 ? That I think our love will grow, yeah yeah ? 211 00:11:17,109 --> 00:11:18,359 ? Baby cakes ? 212 00:11:18,361 --> 00:11:20,147 ? You just don't know, know ? 213 00:11:20,149 --> 00:11:21,993 ? How I I ? 214 00:11:21,995 --> 00:11:23,787 - You're wild, man, I love it. - ? I like it down low ? 215 00:11:23,789 --> 00:11:25,694 ? And I just want you to know ? 216 00:11:25,696 --> 00:11:27,392 ? That I think our love will grow ? 217 00:11:27,394 --> 00:11:28,681 ? We'll take it step by step ? 218 00:11:28,683 --> 00:11:31,300 - ? Because I'm not something you own ? - Ooh, whoa, whoa! 219 00:11:31,302 --> 00:11:32,673 ? Lovin' every minute just you and me ? 220 00:11:32,675 --> 00:11:34,440 ? And I'm still dreaming you'd be my baby ? 221 00:11:34,442 --> 00:11:36,110 ? Maybe there's a possibility ? 222 00:11:36,112 --> 00:11:37,913 - [HE BREATHES DEEPLY] - ? We'll grow old together live happily ? 223 00:11:37,915 --> 00:11:39,837 ? And they say it's a song for everyone ? 224 00:11:39,839 --> 00:11:41,672 ? At the first sight you know it's love ? 225 00:11:41,674 --> 00:11:43,716 - [CAMERA CLICKS] - ? Sexual tension physical attractions ? 226 00:11:43,718 --> 00:11:45,079 - [MUSIC STOPS] - What you doing? 227 00:11:45,081 --> 00:11:46,677 - [CAMERA CLICKS] - Stop. 228 00:11:47,838 --> 00:11:50,316 Stop. 229 00:11:50,318 --> 00:11:51,956 [HE GROANS] 230 00:11:51,958 --> 00:11:54,678 [COINS FALL OUT OF HIS POCKET] 231 00:11:59,838 --> 00:12:01,478 Ryan. 232 00:12:03,238 --> 00:12:05,676 - What? - Well, delete it. 233 00:12:05,678 --> 00:12:07,358 I won't share it, it's just for me. 234 00:12:10,998 --> 00:12:13,156 - All right, fine. - Are you dumb? 235 00:12:13,158 --> 00:12:14,625 What? You said delete it. 236 00:12:14,627 --> 00:12:16,757 - You're literally dumb. - I'm going to delete it. 237 00:12:16,759 --> 00:12:18,599 - I swear to God. - Are you still trying? 238 00:12:20,664 --> 00:12:23,303 - Delete my number, yeah? - I never saved it. 239 00:12:23,305 --> 00:12:26,465 Like I'm the only guy trying to make an archive in these streets. 240 00:12:27,598 --> 00:12:29,398 Coming at me like some psycho. 241 00:12:35,358 --> 00:12:36,438 What did he give you? 242 00:12:37,598 --> 00:12:39,836 - Is that how it works? - What? 243 00:12:39,838 --> 00:12:41,515 - He never said that. - Who? 244 00:12:41,517 --> 00:12:43,156 - He just said you liked that kind of shit. - Who? 245 00:12:43,158 --> 00:12:45,237 See, that's what I'm saying, probably bare man done it 246 00:12:45,239 --> 00:12:46,568 and you want to war me like... 247 00:12:46,570 --> 00:12:48,297 But Dylan didn't try and take pictures. 248 00:12:48,299 --> 00:12:50,778 So how do you know I was talking about Dylan then? 249 00:12:50,780 --> 00:12:52,380 I've seen it, so don't try it. 250 00:12:55,678 --> 00:12:57,598 I didn't take any good ones anyway. 251 00:12:58,718 --> 00:13:00,756 They're fucking shit. 252 00:13:00,758 --> 00:13:02,438 Your face ain't even in 'em. 253 00:13:05,758 --> 00:13:07,516 What if I... 254 00:13:07,518 --> 00:13:08,958 ... gave you a tenner? 255 00:13:10,438 --> 00:13:11,478 20? 256 00:13:13,918 --> 00:13:15,238 30 quid. 257 00:13:16,878 --> 00:13:18,396 Dylan, prick. 258 00:13:18,398 --> 00:13:19,798 Well, how much have you got? 259 00:13:21,798 --> 00:13:22,998 That's 11... 260 00:13:24,238 --> 00:13:26,596 - ๏ฟฝ11.50. - And what about in there? 261 00:13:26,598 --> 00:13:29,036 - That's all I've got. - Are you sure? 262 00:13:29,038 --> 00:13:31,038 Look, there's loads of little pockets. 263 00:13:33,278 --> 00:13:36,276 True... There's bare pockets. 264 00:13:36,278 --> 00:13:38,276 Sometimes this bag gets on my nerves. 265 00:13:38,278 --> 00:13:40,476 My mum got it from... 266 00:13:40,478 --> 00:13:42,236 ... Roman Road market. 267 00:13:42,238 --> 00:13:43,996 You know that one stall at the back? 268 00:13:43,998 --> 00:13:46,318 Any time she gets something it's always shit. 269 00:13:48,718 --> 00:13:50,756 No, after, after. 270 00:13:50,758 --> 00:13:53,718 All right, all right. Cool. 271 00:13:56,398 --> 00:13:59,398 Can I get a pic of you, like, bent over, like doggy? 272 00:14:01,198 --> 00:14:02,278 Yeah. 273 00:14:06,678 --> 00:14:07,998 And then like... 274 00:14:09,078 --> 00:14:11,476 ... like looking over, sort of thing. 275 00:14:11,478 --> 00:14:13,436 Argh! 276 00:14:13,438 --> 00:14:14,758 [HE GROANS] 277 00:14:16,598 --> 00:14:18,676 I'm going to come now, so... 278 00:14:18,678 --> 00:14:20,718 Yeah, I'm going to come. Oh... 279 00:14:23,398 --> 00:14:25,798 [HE GROANS] 280 00:14:29,678 --> 00:14:31,676 Oh. 281 00:14:31,678 --> 00:14:33,078 Mad. 282 00:14:43,478 --> 00:14:45,236 For real, though, 283 00:14:45,238 --> 00:14:46,558 I really like you. 284 00:14:53,678 --> 00:14:56,997 Yo! I found even more, like... 285 00:14:56,999 --> 00:15:00,039 ... 80, 85, 87. 286 00:15:00,998 --> 00:15:02,158 90. 287 00:15:03,838 --> 00:15:05,318 103. 288 00:15:06,398 --> 00:15:08,278 You're going to be rich after this. 289 00:15:11,678 --> 00:15:14,518 That's ๏ฟฝ21.03. 290 00:15:16,278 --> 00:15:17,398 Thanks, Ryan. 291 00:15:18,558 --> 00:15:19,718 Ta. 292 00:15:22,118 --> 00:15:23,636 ? With a little bit of luck ? 293 00:15:23,638 --> 00:15:25,636 ? We can make it through the night ? 294 00:15:25,638 --> 00:15:27,196 ? With a little bit of luck ? 295 00:15:27,198 --> 00:15:28,996 ? We can make it through the night ? 296 00:15:28,998 --> 00:15:30,716 ? With a little bit of luck ? 297 00:15:30,718 --> 00:15:32,516 ? We can make it through the night ? 298 00:15:32,518 --> 00:15:34,236 ? With a little bit of luck ? 299 00:15:34,238 --> 00:15:36,076 ? We can make it through the night ? 300 00:15:36,078 --> 00:15:38,156 ? With a little bit of luck ? 301 00:15:38,158 --> 00:15:39,956 ? We can make it through the night ? 302 00:15:39,958 --> 00:15:41,236 ? With a little bit of luck ? 303 00:15:41,238 --> 00:15:43,236 ? We can make it through the night ? 304 00:15:43,238 --> 00:15:45,076 ? With a little bit of luck ? 305 00:15:45,078 --> 00:15:46,796 ? We can make it through the night ? 306 00:15:46,798 --> 00:15:48,396 ? We done the fuss and fight ? 307 00:15:48,398 --> 00:15:50,156 ? We done, fuss and fight ? 308 00:15:50,158 --> 00:15:52,356 ? We done, fuss and fight ? 309 00:15:52,358 --> 00:15:54,276 ? We done, fuss and fight ? 310 00:15:54,278 --> 00:15:55,916 ? We done, fuss and fight ? 311 00:15:55,918 --> 00:15:57,636 ? We done, fuss and fight ? 312 00:15:57,638 --> 00:15:59,716 ? We done, fuss and fight ? 313 00:15:59,718 --> 00:16:01,396 ? We done, fuss and fight ? 314 00:16:01,398 --> 00:16:02,956 ? We done, fuss and fight ? 315 00:16:02,958 --> 00:16:04,796 ? We done, fuss and fight ? 316 00:16:04,798 --> 00:16:06,796 ? We done, fuss and fight ? 317 00:16:06,798 --> 00:16:08,796 ? We done, fuss and fight. ? 318 00:16:08,798 --> 00:16:09,977 Do you know what, yeah? 319 00:16:09,979 --> 00:16:13,676 For someone so pretty, I'm surprised Rochelle is so nice. 320 00:16:13,678 --> 00:16:15,476 Yeah, well, she's disabled. 321 00:16:15,478 --> 00:16:16,636 What? 322 00:16:16,638 --> 00:16:19,036 - Yeah, she ain't got no sense of smell. - What? 323 00:16:19,038 --> 00:16:20,316 Arabella, you're lying. 324 00:16:20,318 --> 00:16:22,836 No, I swear down, cos of her mum. 325 00:16:22,838 --> 00:16:26,596 She used to, like sniff crack and heroin when she was pregnant so, 326 00:16:26,598 --> 00:16:29,236 anosmia of the nose, it's a real thing. 327 00:16:29,238 --> 00:16:32,196 I actually thought you had that, you know. 328 00:16:32,198 --> 00:16:33,636 Why? 329 00:16:33,638 --> 00:16:36,276 Well, you can smell fried chicken from a mile away, but... 330 00:16:36,278 --> 00:16:39,236 ... you can't smell the BO coming from your own armpits. 331 00:16:39,238 --> 00:16:41,318 [GIRL LAUGHS] 332 00:16:45,478 --> 00:16:48,478 So a crotchet is what sort of minim? 333 00:16:49,958 --> 00:16:51,836 - Arabella? - Half. 334 00:16:51,838 --> 00:16:53,876 Good, and also twice as fast... 335 00:16:53,878 --> 00:16:56,996 Oi, Arabella? 336 00:16:56,998 --> 00:16:58,798 What are you eating? 337 00:17:00,118 --> 00:17:01,596 Popcorn, oi. 338 00:17:01,598 --> 00:17:04,078 - Feed mans. - Terry, enough. 339 00:17:05,078 --> 00:17:06,956 Good, and what about this? 340 00:17:06,958 --> 00:17:09,236 Who remembers what that is? 341 00:17:09,238 --> 00:17:11,156 Treble clef, 342 00:17:11,158 --> 00:17:13,316 and this is the bass clef. 343 00:17:13,318 --> 00:17:15,196 So treble bass. 344 00:17:15,198 --> 00:17:19,276 So, going back from the beginning we have minim, two beats. 345 00:17:19,278 --> 00:17:21,118 - Miss? - Yes, Terry. 346 00:17:25,684 --> 00:17:26,844 [STUDENTS GROANING] 347 00:17:26,846 --> 00:17:28,005 Theo? 348 00:17:33,198 --> 00:17:34,518 What's happened? 349 00:17:36,158 --> 00:17:37,598 Theo, talk to me. 350 00:17:39,518 --> 00:17:41,036 Ryan. 351 00:17:41,038 --> 00:17:42,958 I didn't want to. 352 00:17:43,998 --> 00:17:45,238 He made me. 353 00:17:46,238 --> 00:17:47,556 He had a knife. 354 00:17:47,558 --> 00:17:51,358 Er, Leslie, go and get the nurse right away. 355 00:17:54,078 --> 00:17:56,318 Dominic, get Mrs Tan. Run! 356 00:17:58,438 --> 00:18:00,836 This ain't got shit to do with me. 357 00:18:00,838 --> 00:18:03,476 Ryan, you've said you engaged in sexual activity? 358 00:18:03,478 --> 00:18:06,116 It was normal sex, I didn't hurt her. 359 00:18:06,118 --> 00:18:08,156 I didn't even want to hit it. 360 00:18:08,158 --> 00:18:10,938 Okay, I did but I wasn't going to force it, it wasn't that deep. 361 00:18:10,940 --> 00:18:13,196 You know what I mean? In fact, I'm the victim here. 362 00:18:13,198 --> 00:18:15,017 I think she jacked my phone, how come she ain't in here? 363 00:18:15,019 --> 00:18:17,756 She's been raped at knife-point is why, Ryan. 364 00:18:17,758 --> 00:18:20,466 She's with the medics, she was bleeding. 365 00:18:20,468 --> 00:18:22,556 What? No. 366 00:18:22,558 --> 00:18:23,996 The police are on the way. 367 00:18:23,998 --> 00:18:25,236 What? Sir, for me? 368 00:18:25,238 --> 00:18:26,598 To ask you if... 369 00:18:27,878 --> 00:18:30,078 Well, I don't know what they are going to, erm... 370 00:18:31,118 --> 00:18:32,478 Ryan. 371 00:18:33,638 --> 00:18:34,956 Sir, let me holler Marcus. 372 00:18:34,958 --> 00:18:36,636 Enough, Ryan, that's enough. 373 00:18:36,638 --> 00:18:39,316 Look, I have to keep you in this room until they get here. 374 00:18:39,318 --> 00:18:40,996 Please don't make that difficult for me. 375 00:18:40,998 --> 00:18:42,876 I'll be waiting on the other side of the door. 376 00:18:42,878 --> 00:18:45,078 Sir, can I talk to Marcus quickly? 377 00:18:46,518 --> 00:18:48,196 Mad ting. 378 00:18:48,198 --> 00:18:49,876 [BELL RINGS] 379 00:18:49,878 --> 00:18:50,897 Mad. 380 00:18:50,899 --> 00:18:52,418 I saw it first. 381 00:18:52,420 --> 00:18:53,939 Rape. 382 00:18:53,941 --> 00:18:59,436 The remains of a rape right there, over man's shoulder and ting. 383 00:18:59,438 --> 00:19:02,636 All I can say is, I didn't know that boy could read and write, 384 00:19:02,638 --> 00:19:06,476 let alone rape and stab a bitch all at the same time. 385 00:19:06,478 --> 00:19:09,836 If he can manage that, what's the world coming to? 386 00:19:09,838 --> 00:19:11,998 Stay tuned to Terry TV for updates. 387 00:19:13,198 --> 00:19:14,638 End of programme. 388 00:19:15,798 --> 00:19:18,076 You know, I should actually do that. 389 00:19:18,078 --> 00:19:19,796 Terry TV would be sick. 390 00:19:19,798 --> 00:19:23,356 My days, a Halloween ting, like every year? 391 00:19:23,358 --> 00:19:24,676 Why Halloween? 392 00:19:24,678 --> 00:19:26,811 That's the only day they'll let anyone as butters as you 393 00:19:26,813 --> 00:19:29,172 come close to a camera, bruv. 394 00:19:29,174 --> 00:19:30,613 Wow. 395 00:19:30,615 --> 00:19:33,015 [WHISPERING] 396 00:19:39,638 --> 00:19:41,593 You lot know Ryan didn't do nothing, innit? 397 00:19:41,595 --> 00:19:42,596 The blood don't lie. 398 00:19:42,598 --> 00:19:44,156 The blood never lies, Marcus. 399 00:19:44,158 --> 00:19:45,598 - The shots don't lie. - What? 400 00:19:46,539 --> 00:19:48,418 Wait, I had to turn it off because... 401 00:19:48,420 --> 00:19:50,996 ... I ain't trying to bait things. 402 00:19:50,998 --> 00:19:52,838 Ryan sent me something, innit. 403 00:19:57,398 --> 00:20:00,716 I want a phone that takes photos, that's bad. 404 00:20:00,718 --> 00:20:03,156 A camera inside the phone, you know. 405 00:20:03,158 --> 00:20:04,517 Is it very expensive? 406 00:20:04,519 --> 00:20:07,476 Don't know, my dad sent it to me. All right, see, look. 407 00:20:07,478 --> 00:20:10,836 - Is that Theo? Bella? - Bro... 408 00:20:10,838 --> 00:20:13,198 - That was today. - You see what I'm saying? 409 00:20:13,200 --> 00:20:14,238 Wait. 410 00:20:16,078 --> 00:20:18,836 - She faked it? - She must have. 411 00:20:18,838 --> 00:20:21,596 The shots don't lie. The blood is the lie, do you know what I mean? 412 00:20:21,598 --> 00:20:23,756 - [SCHOOLBELL RINGS] - The blood is the lie. 413 00:20:23,758 --> 00:20:25,156 And she's white. 414 00:20:25,158 --> 00:20:27,676 We could've done the exact same thing, all we'd get is detention. 415 00:20:27,678 --> 00:20:29,352 White girl tears have high currency. 416 00:20:29,354 --> 00:20:31,596 Mm-hm. Did you see Miss Mott? 417 00:20:31,598 --> 00:20:34,636 High alert, bro. She had tears in her eyes when she saw the blood. 418 00:20:34,638 --> 00:20:36,596 I thought I was the only one that saw that shit. 419 00:20:36,598 --> 00:20:39,116 I saw that! One moist eye duct! 420 00:20:39,118 --> 00:20:41,715 Meanwhile, I sneeze and Miss Mott is talking about 421 00:20:41,717 --> 00:20:43,376 I'm showing signs of intimidation. 422 00:20:43,378 --> 00:20:44,956 What kind of Catholic school is this? 423 00:20:44,958 --> 00:20:47,396 Can't even say bless you when a blackie sneeze? 424 00:20:47,398 --> 00:20:49,196 I swear down, if I cry, 425 00:20:49,198 --> 00:20:51,556 all Miss Mott would see is weapons of mass destruction 426 00:20:51,558 --> 00:20:53,916 leaking out of my eyeballs. 427 00:20:53,918 --> 00:20:56,236 Hey, remember Mr Merchant and Alisha? 428 00:20:56,238 --> 00:20:57,916 When she was crying! 429 00:20:57,918 --> 00:20:59,796 LAUGHS: He dashed a book on her head. 430 00:20:59,798 --> 00:21:01,796 I was like, "What planet am I on?" 431 00:21:01,798 --> 00:21:04,276 She was out for like two seconds, I thought he'd killed her. 432 00:21:04,278 --> 00:21:07,356 - Alisha got up like Jesus. - [LAUGHTER] 433 00:21:07,358 --> 00:21:09,358 Oh, my days. 434 00:21:11,238 --> 00:21:13,356 You shown Sir? 435 00:21:13,358 --> 00:21:14,836 No. 436 00:21:14,838 --> 00:21:15,957 They're going to arrest Ryan. 437 00:21:15,959 --> 00:21:17,038 There are too many pictures in this phone 438 00:21:17,040 --> 00:21:19,540 - police might arrest me for, innit? - What, yours? 439 00:21:23,758 --> 00:21:25,476 Unh-nuh. 440 00:21:25,478 --> 00:21:27,956 - Leeann? - No way. 441 00:21:27,958 --> 00:21:29,796 Skets be undercover. 442 00:21:29,798 --> 00:21:32,358 - Ryan's fucked. - No, Ryan was sloppy. 443 00:21:33,558 --> 00:21:35,998 - Can you send that pic to my phone? - Yeah. 444 00:21:39,558 --> 00:21:41,196 Cos the shots don't lie. 445 00:21:41,198 --> 00:21:42,476 The shots don't fucking lie. 446 00:21:42,478 --> 00:21:46,236 - The blood is the fucking lie. - The blood is the lie. 447 00:21:46,238 --> 00:21:47,998 - All right, safe. In a bit. - In a bit. 448 00:22:14,918 --> 00:22:16,678 [SHE KNOCKS] 449 00:22:21,478 --> 00:22:22,838 Yes! 450 00:22:27,678 --> 00:22:28,958 Yeah? 451 00:22:39,318 --> 00:22:40,958 Oh... 452 00:23:02,358 --> 00:23:05,596 - Yes! - You lot saved me, man. 453 00:23:05,598 --> 00:23:08,796 [CHEERING] 454 00:23:08,798 --> 00:23:11,374 This is the alliance! 455 00:23:11,376 --> 00:23:13,095 Ryan, any words, my brother? 456 00:23:13,097 --> 00:23:14,836 Speech! Speech, speech! 457 00:23:14,838 --> 00:23:17,036 [CHEERING] 458 00:23:17,038 --> 00:23:18,899 Thank you for the support, innit. 459 00:23:18,901 --> 00:23:21,476 Got my sisters behind me, fam. 460 00:23:21,478 --> 00:23:25,596 - Family, nothing's going to stop me. - [CHEERING] 461 00:23:25,598 --> 00:23:28,796 - I ride for you, bro. We ride for you. - We ride for you. 462 00:23:28,798 --> 00:23:32,356 - Do or die. Come what may. - All fucking day. We ride for you. 463 00:23:32,358 --> 00:23:34,956 - Done, though. - The alliance is spicy. 464 00:23:34,958 --> 00:23:36,356 [CHEERING] 465 00:23:36,358 --> 00:23:39,156 Hey, can't let that shit happen for blood, you feel me? 466 00:23:39,158 --> 00:23:40,996 - Address the crowd. - No, fuck that! 467 00:23:40,998 --> 00:23:43,476 Another day being heroes, yeah? 468 00:23:43,478 --> 00:23:46,116 We just helped our brother escape from Babylon. 469 00:23:46,118 --> 00:23:49,156 - [CHEERING] - Okay! 470 00:23:49,158 --> 00:23:51,556 Okay! You see, you see? 471 00:23:51,558 --> 00:23:53,796 Cos they all think they can chat shit and get away with it. 472 00:23:53,798 --> 00:23:56,237 But they can't. Do you know why? Why? Tell them why, T. 473 00:23:56,239 --> 00:23:58,293 - Tell them. - The alliance is realness. 474 00:23:58,295 --> 00:23:59,436 [THEY CHEER] 475 00:23:59,438 --> 00:24:01,558 All fucking day. 476 00:24:04,238 --> 00:24:07,158 [THEY QUIET DOWN] 477 00:24:23,758 --> 00:24:25,236 Hope you've got plasters. 478 00:24:25,238 --> 00:24:27,118 - [THEY LAUGH] - With your nonce dad. 479 00:24:28,958 --> 00:24:30,358 Fucking African monkeys. 480 00:24:31,638 --> 00:24:34,078 [THEY SHOUT AND JEER] 481 00:24:38,678 --> 00:24:42,076 How you even see us? Three, two, one, go. 482 00:24:42,078 --> 00:24:44,276 [CAMERA CLICKS] 483 00:24:44,278 --> 00:24:46,516 Theo... Why? 484 00:24:46,518 --> 00:24:50,276 - I told you, I told you she was... - Yeah, yeah, we get it, Mary. 485 00:24:50,278 --> 00:24:52,676 You knew she was going wayward. What do you want? 486 00:24:52,678 --> 00:24:54,396 A job on the Weather Channel? 487 00:24:54,398 --> 00:24:56,716 [MARY SCOFFS] 488 00:24:56,718 --> 00:24:59,036 After everything you went through with your dad. 489 00:24:59,038 --> 00:25:00,236 Don't talk about my dad. 490 00:25:00,238 --> 00:25:05,996 I'm sorry, but the way this goes is I care for you, yeah? 491 00:25:05,998 --> 00:25:07,278 You're in my care. 492 00:25:08,518 --> 00:25:11,316 So sometimes I'm going to say some things you don't want to hear. 493 00:25:11,318 --> 00:25:12,638 And I have to say... 494 00:25:13,918 --> 00:25:17,636 ... after you, yourself experienced something like that... 495 00:25:17,638 --> 00:25:19,676 ... to go through all the custody proceedings, 496 00:25:19,678 --> 00:25:21,676 your mum's told me how painful it was 497 00:25:21,678 --> 00:25:25,316 for you to say the disgusting things your dad did to you and your mum 498 00:25:25,318 --> 00:25:26,998 in front of all those people. 499 00:25:28,198 --> 00:25:32,716 Just to make it up, hurt an innocent kid... 500 00:25:32,718 --> 00:25:34,916 I can't under... 501 00:25:34,918 --> 00:25:36,718 My dad never touched me. 502 00:25:40,318 --> 00:25:42,036 Now he knows. 503 00:25:42,038 --> 00:25:43,198 What are you saying? 504 00:25:45,038 --> 00:25:46,916 What's she saying? 505 00:25:46,918 --> 00:25:49,596 Well, she wanted sole custody so she made me lie. 506 00:25:49,598 --> 00:25:51,476 No, I didn't, Theo. 507 00:25:51,478 --> 00:25:52,676 What? 508 00:25:52,678 --> 00:25:55,196 You told me to say shit that didn't happen. It's... 509 00:25:55,198 --> 00:25:57,116 - I was seven. - [MARY SCOFFS] 510 00:25:57,118 --> 00:25:58,316 I was seven. 511 00:25:58,318 --> 00:25:59,998 [MARY SIGHS] 512 00:26:07,678 --> 00:26:10,036 What is she saying? 513 00:26:10,038 --> 00:26:12,438 I'm saying your wife is a mastermind liar. 514 00:26:13,918 --> 00:26:15,796 She said he was smacking her about. 515 00:26:15,798 --> 00:26:17,996 Not that I ever saw a bruise on her. 516 00:26:17,998 --> 00:26:22,556 I mean, the only thing I remember is he was a lot poorer than you 517 00:26:22,558 --> 00:26:25,276 and you don't do fuck all, Mum. 518 00:26:25,278 --> 00:26:27,598 You've come in handy is all I'm saying. 519 00:26:28,598 --> 00:26:30,276 That is not how it went. 520 00:26:30,278 --> 00:26:33,196 When you're seven, you don't know what to believe. 521 00:26:33,198 --> 00:26:35,916 So, when you told me to say all that, I just said it. 522 00:26:35,918 --> 00:26:38,276 [SHE SCOFFS] 523 00:26:38,278 --> 00:26:40,558 Turned me into something else, Mum. 524 00:26:43,358 --> 00:26:46,596 Sorry for all this, Martin. I think you're great, I do. 525 00:26:46,598 --> 00:26:48,798 I like you and all that, I just miss my... 526 00:26:56,278 --> 00:26:59,196 My name is Theo Lee Daniels. I made the support group 527 00:26:59,198 --> 00:27:02,116 because I wanted people who've experienced sexual exploitation 528 00:27:02,118 --> 00:27:04,516 of any kind to find each other, 529 00:27:04,518 --> 00:27:08,316 to bring wellbeing and to empower one another in a safe, 530 00:27:08,318 --> 00:27:11,036 abuse and oppression-free space. 531 00:27:11,038 --> 00:27:12,876 I hate abusers. 532 00:27:12,878 --> 00:27:17,396 I think that abuse, assault, grooming, domestic violence 533 00:27:17,398 --> 00:27:21,236 are the most abhorrent, vile qualities of our species. 534 00:27:21,238 --> 00:27:23,676 I've been abused, I've been exploited, 535 00:27:23,678 --> 00:27:25,316 one in every two women have, 536 00:27:25,318 --> 00:27:29,838 and 89% of trials end in exoneration. 537 00:27:31,118 --> 00:27:34,236 So I created this group for survivors to talk, 538 00:27:34,238 --> 00:27:36,836 to share common experiences 539 00:27:36,838 --> 00:27:40,316 and, hopefully, encourage one another. 540 00:27:40,318 --> 00:27:41,956 I know that I sound like a right icy bitch, 541 00:27:41,958 --> 00:27:44,278 - but I'm lovely, I promise. - [LIGHT LAUGHTER] 542 00:27:48,518 --> 00:27:50,838 So, a lot of messages this week... 543 00:27:50,840 --> 00:27:53,840 39965

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.