All language subtitles for Eureka - 3x01 - Bad to the Drone.720p HDTV.SAiNTS.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,802 --> 00:00:02,250 Previously on Eureka. 2 00:00:04,460 --> 00:00:06,755 I would love to know who's responsible for all this. 3 00:00:07,446 --> 00:00:08,609 I am. 4 00:00:09,534 --> 00:00:11,191 Well, you're not alone. 5 00:00:11,506 --> 00:00:12,917 You have friends. 6 00:00:17,382 --> 00:00:18,807 Marry me, Allie... 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,120 Again. 8 00:00:28,217 --> 00:00:32,198 All I'm saying is that it's a big step, and I'm a little surprised at myself, 9 00:00:32,354 --> 00:00:33,625 but, it's unsettling. 10 00:00:33,745 --> 00:00:35,964 I'm almost 17... Lots of kids my age are doing it. 11 00:00:36,084 --> 00:00:37,958 Kids your age are doing lots of things. 12 00:00:38,234 --> 00:00:40,935 - I thought you'd be proud of me. - I am, I am! 13 00:00:41,121 --> 00:00:43,858 I'm just adjusting to my little kid growing up. 14 00:00:44,244 --> 00:00:47,245 I'm waitressing part-time at Caf� Diem. Not like I'm walking down the aisle. 15 00:00:47,365 --> 00:00:49,091 I know, and that place isn't safe. 16 00:00:49,211 --> 00:00:51,299 Who knows how many radioactive isoscopes 17 00:00:51,549 --> 00:00:54,803 Vincent has flying around that nuclear reactor he calls a kitchen. 18 00:00:55,053 --> 00:00:56,077 Isotopes... 19 00:00:56,392 --> 00:00:59,307 And it's fusion reactor. It's not fission... It's much safer. 20 00:00:59,823 --> 00:01:00,946 Not helping. 21 00:01:02,522 --> 00:01:04,813 - So, are you gonna see Henry? - Yeah. 22 00:01:05,063 --> 00:01:06,868 It's time for my weekly chest whipping. 23 00:01:06,988 --> 00:01:09,526 It's his hearing, today, so, it might be the last one. 24 00:01:09,837 --> 00:01:12,946 They're not gonna convict him. I mean, they can't... He's Henry. 25 00:01:14,697 --> 00:01:17,437 - Is there anything I can do to help? - Just... 26 00:01:18,889 --> 00:01:20,327 Wear a lead apron. 27 00:01:21,656 --> 00:01:22,656 Okay. 28 00:01:26,384 --> 00:01:28,836 Triple campucinne double foam latte for Zane, 29 00:01:28,956 --> 00:01:30,839 and Bavarian espresso hammer for Jo. 30 00:01:32,758 --> 00:01:34,134 I'm here... Where do I start? 31 00:01:34,539 --> 00:01:37,429 You are late little Miss, so, you can start by bussing tables. 32 00:01:38,114 --> 00:01:39,114 Great. 33 00:01:40,635 --> 00:01:43,196 Doing the final test of the Viper, today. 34 00:01:43,470 --> 00:01:45,401 You wanna celebrate, later? 35 00:01:45,908 --> 00:01:47,086 Obviously. 36 00:01:53,703 --> 00:01:55,665 - What? - I'm just wondering, 37 00:01:55,785 --> 00:01:59,200 when you're gonna quit playing hard to get and give me an answer. 38 00:02:00,146 --> 00:02:01,515 I want to, Nathan. 39 00:02:01,911 --> 00:02:04,966 There's a reason why things didn't work out with us, before. 40 00:02:05,086 --> 00:02:07,688 You always put your work, first. It... 41 00:02:08,188 --> 00:02:10,754 Allie, I'm not that guy, anymore. 42 00:02:12,268 --> 00:02:13,322 How can I prove it? 43 00:02:13,442 --> 00:02:17,010 I think you're gonna be given a chance. The DOD liaison's gonna be here, soon. 44 00:02:17,301 --> 00:02:20,764 - They're not gonna fire you. - Yes, but, what if they do? 45 00:02:21,360 --> 00:02:24,476 What if the DOD blames me for Henry's breach, and reinstates you? 46 00:02:25,086 --> 00:02:26,645 You'll be my hot little assistant. 47 00:02:28,565 --> 00:02:31,733 - I'm serious. - It's gonna be fine... 48 00:02:31,983 --> 00:02:33,027 I promise. 49 00:02:36,190 --> 00:02:38,448 It's Fargo. Viper test is ready... We better go. 50 00:02:46,640 --> 00:02:48,875 Oh, my goodness... Guess who popped the question! 51 00:03:07,440 --> 00:03:08,992 Big test today, Fargo. 52 00:03:09,565 --> 00:03:10,950 DOD will be here. 53 00:03:11,539 --> 00:03:13,237 Don't push the wrong button. 54 00:03:13,429 --> 00:03:16,076 Shut up, Larry. You all set, Dr. Edison. 55 00:03:16,397 --> 00:03:17,729 Yes, I am... 56 00:03:17,849 --> 00:03:19,630 Prepare for defeat, boys. 57 00:03:19,794 --> 00:03:22,095 Martha here is gonna make me proud. 58 00:03:25,068 --> 00:03:27,506 Oh, my God... What's she doing here? 59 00:03:28,255 --> 00:03:29,255 The Fixer. 60 00:03:29,876 --> 00:03:32,163 Her latest book makes Sensu look like Mary Poppins. 61 00:03:32,283 --> 00:03:34,087 You are so dead! 62 00:03:35,517 --> 00:03:37,065 - Who's "the Fixer?" - Eva Thorn, 63 00:03:37,185 --> 00:03:39,863 the woman's a wall street legend. She's dismantled and rebuilt 64 00:03:39,983 --> 00:03:42,685 more fortune 500 companies, than anyone in history. 65 00:03:42,805 --> 00:03:45,696 She coined the term "downsizing," fired Lee Iacocca. 66 00:03:45,816 --> 00:03:49,540 Why would the DOD send a corporate killer to Global Dynamics? 67 00:03:49,691 --> 00:03:51,349 Guess is, not to hand out promotions. 68 00:03:51,469 --> 00:03:53,982 Oh, God... This is it... Here she comes. 69 00:04:04,630 --> 00:04:08,121 - Eva Thorn, this is a huge honor. - You must be Douglas Fargo. 70 00:04:08,371 --> 00:04:10,498 She knows my name... She knows... She know my name! 71 00:04:10,819 --> 00:04:14,043 Fargo, I have a feeling Miss Thorn knows everyone's name. 72 00:04:14,320 --> 00:04:17,464 - Doctor Blake, please, call me "Eva". - Pleasure. 73 00:04:18,319 --> 00:04:21,493 And I assume tall, dark and brooding, 74 00:04:21,684 --> 00:04:23,511 here, is Nathan Stark. 75 00:04:24,589 --> 00:04:26,633 Eva, I am so curious, 76 00:04:26,753 --> 00:04:29,017 as to why the Department of Defense 77 00:04:29,267 --> 00:04:31,603 would send a business tycoon to Eureka. 78 00:04:31,853 --> 00:04:33,287 I'm here to help. 79 00:04:33,588 --> 00:04:37,492 The DOD asked me to review operations for a few days. 80 00:04:38,246 --> 00:04:41,702 See if I can offer up any suggestions for improvements. 81 00:04:43,319 --> 00:04:46,449 Here in Eureka, we have the greatest minds in the world, 82 00:04:46,569 --> 00:04:49,621 solving the greatest mysteries in the universe. 83 00:04:50,069 --> 00:04:51,569 Can't put a price tag on that. 84 00:04:51,697 --> 00:04:54,042 Maybe you can't, but I'm pretty sure I can. 85 00:04:54,408 --> 00:04:56,823 Global Dynamics is gonna have to start earning it's keep, 86 00:04:56,943 --> 00:04:58,838 and I believe I can help you do that. 87 00:04:59,088 --> 00:05:00,735 Show me what you got. 88 00:05:06,584 --> 00:05:08,261 Stand by, all personnel. 89 00:05:08,381 --> 00:05:12,225 Viper defense system initialization sequence will begin. 90 00:05:13,756 --> 00:05:16,626 This is GD's advanced weapons testing facility. 91 00:05:17,009 --> 00:05:20,749 The variety of terrain options afford us many different attack scenarios. 92 00:05:20,927 --> 00:05:23,431 So, tell me what you're testing, today. 93 00:05:23,632 --> 00:05:25,409 The Viper anti-Missile defensive ray 94 00:05:25,529 --> 00:05:29,217 makes the Star Wars program look like an erector set. 95 00:05:29,586 --> 00:05:31,999 System can track up to twelve targets. 96 00:05:32,259 --> 00:05:35,959 The turrets admits haffie empowered photons in control bursts. 97 00:05:36,407 --> 00:05:38,169 We've had 19 successful tests. 98 00:05:38,419 --> 00:05:41,172 - Today, should make a perfect 20. - Not if Martha can help it. 99 00:05:41,387 --> 00:05:42,387 Martha? 100 00:05:42,507 --> 00:05:45,105 Ethan Edison... Ethan, this is Eva Thorn. 101 00:05:45,699 --> 00:05:47,303 He designs our target drones. 102 00:05:47,553 --> 00:05:49,203 Martha's my latest design. 103 00:05:49,323 --> 00:05:51,703 I really think she stands a chance against the Viper. 104 00:05:51,823 --> 00:05:55,144 Manning the Viper with Fargo in the GD control room is Zane Donovan. 105 00:05:55,394 --> 00:05:59,023 He's been working with Dr. Stark on perfecting the Viper's tracking system. 106 00:05:59,273 --> 00:06:03,096 The same Zane Donovan, who crashed the New York Stock Exchange. 107 00:06:04,288 --> 00:06:05,398 Allegedly. 108 00:06:06,343 --> 00:06:07,198 All right... 109 00:06:07,685 --> 00:06:09,860 Let's show Miss. Thorn what the Viper can do. 110 00:06:10,247 --> 00:06:12,453 You go it. Viper system is online. 111 00:06:12,973 --> 00:06:14,289 Tracking system 112 00:06:14,822 --> 00:06:15,822 is active. 113 00:06:16,885 --> 00:06:18,001 Dr. Edison, 114 00:06:18,426 --> 00:06:20,128 time for a little target practice. 115 00:06:20,426 --> 00:06:22,659 The drones will proceed 1,000 meters down range, 116 00:06:22,779 --> 00:06:25,659 then, turn back and commence the simulated attack. 117 00:06:31,384 --> 00:06:32,768 The Vipers mission... 118 00:06:32,946 --> 00:06:34,231 knock them all down. 119 00:06:42,837 --> 00:06:44,098 Here they come. 120 00:06:45,444 --> 00:06:48,573 Viper's locked and loaded. Stand by... She's about to go high. 121 00:07:02,729 --> 00:07:05,524 - Anytime, now! - There's only one drone left. 122 00:07:08,009 --> 00:07:09,135 Come on, Martha. 123 00:07:11,346 --> 00:07:13,473 Dr. Stark, what's going on here? 124 00:07:15,808 --> 00:07:17,644 Hold on... Martha is targeting the Viper. 125 00:07:17,990 --> 00:07:19,196 What the hell. 126 00:07:27,069 --> 00:07:28,359 Hit the failsafe! 127 00:07:30,072 --> 00:07:32,408 Martha's not responding to any of my commands. 128 00:07:40,893 --> 00:07:41,953 Impressive. 129 00:07:46,688 --> 00:07:47,423 Great. 130 00:07:53,187 --> 00:07:56,215 Season 3 Episode 01 Bad to the Drone (v 1.01) 131 00:07:56,981 --> 00:07:59,410 Teams Projet-SG & 6th-Race. 132 00:07:59,707 --> 00:08:02,931 http://projet-sg.net http://u-sub.net 133 00:08:04,393 --> 00:08:06,352 Rook takes rook on G7. 134 00:08:06,742 --> 00:08:07,742 Check. 135 00:08:12,969 --> 00:08:13,992 Patience, Jack... 136 00:08:14,257 --> 00:08:17,078 Sometimes, the best offense is a good defense. 137 00:08:17,697 --> 00:08:20,437 Speaking of which, is that why you fired your lawyer? 138 00:08:20,557 --> 00:08:23,379 It is... In my case, there is no defense. 139 00:08:24,251 --> 00:08:27,380 I lied... I endangered lives. I put Global Dynamics at risk. 140 00:08:27,588 --> 00:08:29,270 But, you also saved Allison's son. 141 00:08:29,597 --> 00:08:33,337 Doing the right thing for the wrong reason is still a mistake. 142 00:08:36,790 --> 00:08:38,612 Rook on G7 to G8. 143 00:08:39,652 --> 00:08:41,269 That's not what I'm talking about. 144 00:08:42,320 --> 00:08:43,446 Some things 145 00:08:44,767 --> 00:08:45,923 can't be forgiven. 146 00:08:46,529 --> 00:08:48,860 No matter how much I wish they could. 147 00:08:49,899 --> 00:08:51,738 Knight takes pawn on D5... 148 00:08:51,858 --> 00:08:52,858 Check mate. 149 00:08:58,912 --> 00:09:00,008 Check mate. 150 00:09:16,008 --> 00:09:17,147 What's going on? 151 00:09:17,267 --> 00:09:19,849 The DOD's confiscating Henry's equipment, as evidence. 152 00:09:20,579 --> 00:09:22,702 Evidence of what... That he never threw anything away! 153 00:09:23,072 --> 00:09:24,414 Don't take that. 154 00:09:25,058 --> 00:09:28,085 The court order says everything goes. I'm sorry. 155 00:09:28,620 --> 00:09:30,319 Well, that isn't right. 156 00:09:31,135 --> 00:09:32,411 Allison know about this? 157 00:09:32,531 --> 00:09:34,709 I think she's focused on more personal matters. 158 00:09:34,829 --> 00:09:36,315 Yeah... Like what? 159 00:09:36,435 --> 00:09:38,785 - You know. - Nope. 160 00:09:39,075 --> 00:09:41,579 She hasn't mentioned any new developments? 161 00:09:42,002 --> 00:09:44,082 - Yeah. - Stark... proposed. 162 00:09:52,221 --> 00:09:53,793 - You okay? - Yeah. 163 00:09:54,208 --> 00:09:56,136 Yeah, good for her. 164 00:09:57,864 --> 00:09:59,700 She's happy... I'm happy. 165 00:10:00,438 --> 00:10:02,689 - Sure. - Absolutely... Yeah. 166 00:10:03,118 --> 00:10:06,270 You know... We didn't have a future. Didn't even have a present. 167 00:10:08,614 --> 00:10:09,833 If you say so. 168 00:10:13,052 --> 00:10:14,476 What was that? 169 00:10:16,928 --> 00:10:18,148 Wait for it. 170 00:10:21,531 --> 00:10:24,506 Let me guess... Someone lose a UFO? 171 00:10:25,636 --> 00:10:27,041 It's not a UFO. 172 00:10:27,249 --> 00:10:29,961 It's a military attack drone named "Martha". 173 00:10:30,219 --> 00:10:33,381 - Well, that's so much better. - And it's not lost, it's just not here. 174 00:10:33,589 --> 00:10:35,550 Yeah, but, the Fixer is and given her reputation, 175 00:10:35,758 --> 00:10:38,010 if we don't find it, none of us may be here for long. 176 00:10:38,219 --> 00:10:41,472 - Hold on, a fixer is... - Silly nickname, but what can you do? 177 00:10:41,680 --> 00:10:44,851 Carter, this is Eva Thorn. She's doing a performance review of GD. 178 00:10:45,204 --> 00:10:48,437 - You got your work cut out for ya. - So do you. 179 00:10:48,597 --> 00:10:50,834 Let's get Ms. Thorn settled and continue our tour, 180 00:10:50,954 --> 00:10:52,441 while the Sheriff handles this. 181 00:10:53,049 --> 00:10:56,336 Any spare office will do. I just need some place to keep my things safe. 182 00:10:56,501 --> 00:10:58,144 Already taken care of, 183 00:10:59,898 --> 00:11:01,659 and I would be honored to show you around. 184 00:11:01,966 --> 00:11:03,786 Give us a chance to talk about your new book, 185 00:11:04,090 --> 00:11:07,207 "Great rewards require great risk." 186 00:11:07,378 --> 00:11:09,104 I couldn't agree more. 187 00:11:09,282 --> 00:11:10,693 Big reader, Larry. 188 00:11:12,139 --> 00:11:14,827 Never judge a book by it's cover, Sheriff. 189 00:11:15,076 --> 00:11:17,047 - Shall we? - Lead the way. 190 00:11:19,321 --> 00:11:20,745 I really hate him. 191 00:11:21,762 --> 00:11:24,182 Carter, we have to get that drone back. 192 00:11:24,390 --> 00:11:26,470 I can't exactly arrest it for speeding. 193 00:11:26,590 --> 00:11:28,676 We're trying to reestablish microwave control, 194 00:11:28,796 --> 00:11:32,251 but we believe the guy who built her is trying to protect her. 195 00:11:32,982 --> 00:11:35,210 Why would he wanna protect the UFO? 196 00:11:35,361 --> 00:11:38,779 His name is Ethan Edison. He's in the section seven test range, 197 00:11:38,988 --> 00:11:41,111 and you should go sheriff him up. 198 00:11:45,865 --> 00:11:47,496 Your fiance is in a mood. 199 00:11:48,294 --> 00:11:50,184 - How did... - Small town. 200 00:11:50,749 --> 00:11:52,293 Oh, I haven't said yes. 201 00:11:52,453 --> 00:11:55,546 Well, it's none of my business. Now, I got a UFO to catch, so... 202 00:11:58,924 --> 00:12:01,872 I don't know what happened. I swear I stayed within test parameters. 203 00:12:01,992 --> 00:12:04,722 - Look, nobody's blaming you. - I'm blaming you. 204 00:12:05,271 --> 00:12:06,232 Nineteen tests, 205 00:12:06,352 --> 00:12:09,586 that's 19 victories for the Viper, nineteen losses for me. 206 00:12:09,706 --> 00:12:11,512 I finally win, everyone's mad at me. 207 00:12:11,632 --> 00:12:13,517 - Nobody's mad at you. - I'm mad at you. 208 00:12:13,637 --> 00:12:16,943 We're just trying to figure out why your fancy clay pigeon went AWOL. 209 00:12:17,151 --> 00:12:19,129 Martha is a learning computer, okay? 210 00:12:19,249 --> 00:12:21,447 And she is developing at an incredible rate. 211 00:12:21,655 --> 00:12:25,023 It's like she went from being a toddler to a teenager, over night. 212 00:12:25,143 --> 00:12:28,405 Well, your teenager just stole a car, a gun, and ran away from home. 213 00:12:28,525 --> 00:12:30,331 Now, she's dangerous, and we need her back. 214 00:12:30,584 --> 00:12:32,916 Believe me, Sheriff, I'd like nothing more. 215 00:12:33,036 --> 00:12:34,708 But given her current state of mind, 216 00:12:34,828 --> 00:12:37,713 the last thing that you should do, is threaten her. 217 00:12:38,020 --> 00:12:40,591 Well, okay, given... But we need this fixed. 218 00:12:42,268 --> 00:12:44,262 Martha's not responding to her control signal 219 00:12:44,542 --> 00:12:46,278 and she's flying below radar range. 220 00:12:46,398 --> 00:12:48,393 Eureka's electro-magnetic security barrier 221 00:12:48,513 --> 00:12:52,087 should keep her contained in the city, but I'm worried about her, Sheriff. 222 00:12:52,207 --> 00:12:54,272 She's growing up way too fast. 223 00:12:54,480 --> 00:12:57,459 Believe me, I get that... But we need her back. 224 00:13:01,199 --> 00:13:03,394 Vin, nobody orders the same dish twice. 225 00:13:03,514 --> 00:13:05,715 French, Italian, Namibian. 226 00:13:05,835 --> 00:13:07,618 How am I supposed to memorize the menu? 227 00:13:07,994 --> 00:13:11,796 There's only one rule at Caf� Diem's. If you want it, we got it. 228 00:13:12,192 --> 00:13:13,491 Come with me for a sec. 229 00:13:13,611 --> 00:13:17,477 Now, if you're gonna work here, you need know navigate the fridge. 230 00:13:17,738 --> 00:13:18,875 Navigate? 231 00:13:24,113 --> 00:13:25,538 It's like Narnia. 232 00:13:27,584 --> 00:13:30,174 Ponchos on the left. Take the shuttle if you need food from the back. 233 00:13:30,294 --> 00:13:33,031 Now, here's what I need. We have a VIP coming for lunch 234 00:13:33,151 --> 00:13:35,671 and I wanna whip up something special, so... 235 00:13:36,890 --> 00:13:37,931 Good luck. 236 00:13:48,168 --> 00:13:49,363 See anything? 237 00:13:49,483 --> 00:13:50,565 Not yet. 238 00:13:51,166 --> 00:13:52,798 You run Edison's file? 239 00:13:52,975 --> 00:13:54,700 Yeah, graduated Cal Tech, 240 00:13:54,820 --> 00:13:57,225 where he married his lab partner, Mina. 241 00:13:57,793 --> 00:14:00,880 15 years, he's been building drones, and Global keeps shootin' 'em down. 242 00:14:01,088 --> 00:14:02,736 Never had a win before today. 243 00:14:02,856 --> 00:14:04,887 Well, he finally made up for it. 244 00:14:05,034 --> 00:14:07,788 I vote for a coffee break. We can visit Zoe. 245 00:14:08,131 --> 00:14:10,014 Yeah, no time, and rather not. 246 00:14:10,541 --> 00:14:13,758 Carter, you gotta be more supportive. A little independence is good for her. 247 00:14:14,107 --> 00:14:17,605 See, that's where it starts. Next, it's gonna be "I want my own place," 248 00:14:17,813 --> 00:14:19,815 then "Did I mention my boyfriend's moving in" 249 00:14:20,023 --> 00:14:23,319 "because we love each other, now." And "Congratulations! You're a grandpa." 250 00:14:23,592 --> 00:14:25,598 And I hope all in that order. 251 00:14:25,853 --> 00:14:29,721 Hey, exactly how big is this thing? Like, bigger than a bread box? 252 00:14:30,908 --> 00:14:32,004 Oh, crap. 253 00:14:32,661 --> 00:14:34,663 Meet me at the Sheriff's office. 254 00:14:43,778 --> 00:14:44,757 Hi. 255 00:14:45,464 --> 00:14:46,710 Martha is it? 256 00:14:47,409 --> 00:14:48,409 Yes. 257 00:14:49,299 --> 00:14:52,098 We have a lot of people looking for you. 258 00:14:52,498 --> 00:14:55,594 Ethan has been worried sick. 259 00:14:56,234 --> 00:14:58,520 I'm gonna call him, 260 00:14:59,649 --> 00:15:02,149 right now, so, he can come take you home. 261 00:15:02,661 --> 00:15:05,450 - Jo, drop it. Don't threaten her. - Her... What about us? 262 00:15:21,671 --> 00:15:22,586 Noted. 263 00:15:25,534 --> 00:15:27,508 Jo, we gotta get her off the streets, okay? 264 00:15:29,931 --> 00:15:32,012 Just follow us for a second. 265 00:15:54,785 --> 00:15:55,739 Easy. 266 00:15:55,958 --> 00:15:58,080 Nice killer drone. 267 00:16:00,361 --> 00:16:01,966 Where the hell she go? 268 00:16:08,773 --> 00:16:10,253 I'm guessing there. 269 00:16:14,263 --> 00:16:16,499 So, it's an invisible killer drone. 270 00:16:17,237 --> 00:16:19,477 - Just keeps gettin' better. - What's the plan? 271 00:16:20,830 --> 00:16:22,789 Kinda improvising here, Jo. 272 00:16:26,829 --> 00:16:29,778 She's at my one o'clock. You know football? 273 00:16:30,409 --> 00:16:34,138 - Three brothers, yeah. - Blanket blitz on three. 274 00:16:34,981 --> 00:16:35,981 One, 275 00:16:36,542 --> 00:16:37,411 two, 276 00:16:37,726 --> 00:16:38,871 three. 277 00:16:40,066 --> 00:16:41,135 Got it! 278 00:16:49,491 --> 00:16:51,323 What do you want me to do? 279 00:16:53,118 --> 00:16:54,447 The cell. 280 00:16:56,176 --> 00:16:57,708 Get her in the cell. 281 00:17:03,475 --> 00:17:05,379 I can't believe that worked. 282 00:17:06,188 --> 00:17:07,379 We rule. 283 00:17:26,353 --> 00:17:27,819 We so don't rule. 284 00:17:34,861 --> 00:17:37,522 - You tried to arrest it? - We tried to contain it. 285 00:17:37,642 --> 00:17:40,427 By putting a weaponized attack drone in jail? 286 00:17:42,079 --> 00:17:43,711 Well, when you put it like that. 287 00:17:43,831 --> 00:17:46,210 I don't presume to know how to do your job, Sheriff, 288 00:17:46,330 --> 00:17:48,851 but these numbers are concerning. 289 00:17:49,081 --> 00:17:53,079 They show the various incidents in Eureka over the past 50 years. 290 00:17:53,332 --> 00:17:54,899 What are the red dots over there? 291 00:17:55,888 --> 00:17:59,561 That would be the period since you've been here, Sheriff Carter. 292 00:18:03,889 --> 00:18:06,202 I take it... red is bad. 293 00:18:06,416 --> 00:18:08,482 Yes, red is bad... Red is costly. 294 00:18:08,602 --> 00:18:10,915 To be frank, your budget can't afford you. 295 00:18:15,008 --> 00:18:17,630 - So, this is somehow my fault? - Numbers don't lie. 296 00:18:17,844 --> 00:18:21,592 - I don't cause the problems here. - Can the two of you get along? 297 00:18:21,950 --> 00:18:24,100 - Not likely. - Martha is out of control. 298 00:18:24,220 --> 00:18:27,973 We need Ethan to find a way to find her, before things escalate anymore. 299 00:18:28,362 --> 00:18:29,376 Okay... 300 00:18:30,280 --> 00:18:32,311 Let's get everyone off the street, till she's found. 301 00:18:34,556 --> 00:18:36,910 Declare a Marshal law on review day... 302 00:18:37,307 --> 00:18:40,274 - Not exactly a highlight for a resume. - I gotta protect the town. 303 00:18:40,424 --> 00:18:43,055 You protect you... It's what you do best. 304 00:18:52,384 --> 00:18:54,028 I'm gonna go with him. 305 00:18:58,273 --> 00:19:00,932 So, you and Carter don't exactly get along. 306 00:19:04,055 --> 00:19:05,137 Not exactly. 307 00:19:05,795 --> 00:19:07,763 Allison seems to think rather highly of him. 308 00:19:08,521 --> 00:19:10,206 We all have our blind spots. 309 00:19:10,370 --> 00:19:12,893 For what it's worth, I think you were dead on. 310 00:19:13,136 --> 00:19:15,112 When you're running a place like this, 311 00:19:15,232 --> 00:19:17,821 people need to follow orders, not question them. 312 00:19:18,329 --> 00:19:20,526 They just need to be reminded who's in charge. 313 00:19:21,808 --> 00:19:22,773 Can I go? 314 00:19:23,465 --> 00:19:24,657 Of course. 315 00:19:32,757 --> 00:19:34,045 Here's Ethan's. 316 00:19:39,332 --> 00:19:41,422 Get it off your chest. I know it's killing you. 317 00:19:41,866 --> 00:19:45,044 Honestly, I don't know how you can consider marrying him, again. 318 00:19:45,399 --> 00:19:47,595 I don't know, Carter... Maybe I still love him. 319 00:19:48,770 --> 00:19:50,656 Then, you guys have something in common. 320 00:19:50,776 --> 00:19:52,441 He loves him too. 321 00:19:56,901 --> 00:19:59,716 - Sorry, I thought you were Ethan. - No, but we're lookin' for him. 322 00:19:59,836 --> 00:20:02,086 Well, he should be home any minute. 323 00:20:02,206 --> 00:20:03,506 Why... Is something wrong? 324 00:20:03,626 --> 00:20:05,696 You might wanna hold off on the champagne. 325 00:20:12,932 --> 00:20:15,142 Mina and I have just worked for so long to get a win, 326 00:20:15,262 --> 00:20:18,360 I just didn't have the heart to tell her how the test went until we found Martha. 327 00:20:18,480 --> 00:20:19,709 Well, Martha found me. 328 00:20:19,925 --> 00:20:22,438 She attacked me and then she turned invisible. 329 00:20:22,705 --> 00:20:25,906 - Where do you think she is? - I don't know, but, I know Martha. 330 00:20:26,664 --> 00:20:29,230 And if she wanted to hurt you, you wouldn't be standing here right now. 331 00:20:29,392 --> 00:20:31,523 But cloaking... Clever girl. 332 00:20:31,643 --> 00:20:34,225 She must've somehow figured out how to upgrade her system. 333 00:20:34,621 --> 00:20:36,477 Are you telling me you didn't program that? 334 00:20:36,691 --> 00:20:39,651 No... See, each version has different abilities. 335 00:20:39,771 --> 00:20:43,462 Right, like thermal defense, infrared, x-ray, 336 00:20:43,582 --> 00:20:45,694 but cloaking always drains the fusions power cell, 337 00:20:45,909 --> 00:20:47,815 so, I left it out, this time. 338 00:20:47,935 --> 00:20:49,361 Trust me, she has it. 339 00:20:50,389 --> 00:20:52,197 Maybe that photon blast that she absorbed 340 00:20:52,317 --> 00:20:54,520 somehow super charged her micro processor. 341 00:20:54,640 --> 00:20:57,319 Well, we better get her back, before she hurts someone. 342 00:20:57,439 --> 00:21:00,450 Hey, listen... The only reason that she came after you, 343 00:21:00,570 --> 00:21:02,593 is because she's on the defensive. 344 00:21:03,644 --> 00:21:07,173 But, if she's cloaking, she's gonna have to come home to recharge. 345 00:21:10,022 --> 00:21:12,728 I want everything boxed up and taken back to Global Dynamics. 346 00:21:12,848 --> 00:21:15,673 Every drone is to be disassembled and analyzed. 347 00:21:16,017 --> 00:21:17,559 Nathan, what are you doing? 348 00:21:18,002 --> 00:21:19,616 My job... I'll take it from here. 349 00:21:19,860 --> 00:21:22,773 Does it matter that all this is evidence in an active police investigation? 350 00:21:23,018 --> 00:21:24,553 No, you had your shot, Sheriff. 351 00:21:24,673 --> 00:21:27,694 This is all property of GD, which means it is out of your jurisdiction. 352 00:21:27,868 --> 00:21:30,321 Doctor Stark, please, don't do this. My work's all I have. 353 00:21:30,537 --> 00:21:32,491 It's not your work anymore, Dr. Edison. 354 00:21:33,035 --> 00:21:36,301 Martha's become a dangerous and expensive liability. 355 00:21:37,043 --> 00:21:38,197 I'm sorry, Ethan. 356 00:21:38,317 --> 00:21:39,915 You violated test parameters. 357 00:21:40,130 --> 00:21:41,083 You're done. 358 00:21:43,219 --> 00:21:44,795 It's okay, Ethan. 359 00:21:45,515 --> 00:21:47,382 Well, it's now 12 o'clock. 360 00:21:47,502 --> 00:21:49,027 Still on for Caf� Diem. 361 00:22:00,150 --> 00:22:03,355 Pompous and jackass. How can anyone be attracted to Stark? 362 00:22:03,580 --> 00:22:05,834 Besides the ruggedly handsome, successful, powerful thing. 363 00:22:05,954 --> 00:22:06,829 Thanks, Jo. 364 00:22:07,508 --> 00:22:09,494 Zane, Ethan swears that the photon blast 365 00:22:09,614 --> 00:22:11,915 made Martha smart enough to upgrade her own system. 366 00:22:12,035 --> 00:22:15,270 No way. Software maybe, but hardware, not a chance. 367 00:22:15,390 --> 00:22:17,536 - So, who'd want to do this to her? - I don't know. 368 00:22:17,977 --> 00:22:20,982 But they'd have to know how to high-Jack an encrypted frequency to control her. 369 00:22:21,102 --> 00:22:24,835 He also says that cloaking drains her battery, so she'll need to recharge. 370 00:22:26,267 --> 00:22:28,505 But, if Stark took all of his equipment, 371 00:22:29,162 --> 00:22:30,958 maybe she'll follow him to GD. 372 00:22:31,078 --> 00:22:33,397 No, the security's too tight. He'll need another source. 373 00:22:33,517 --> 00:22:35,709 It'll take a fusion reactor to be running good. 374 00:22:35,829 --> 00:22:39,183 A fu... Well, how about the one in the back of Vincent's kitchen? 375 00:22:40,853 --> 00:22:42,853 That'd work. How'd you know that? 376 00:22:44,648 --> 00:22:45,991 Father knows best. 377 00:22:48,766 --> 00:22:51,362 All right, I've had just about enough of Narnia. 378 00:22:52,353 --> 00:22:53,582 Take the shuttle. 379 00:22:53,702 --> 00:22:55,305 Yeah, if I could find it. 380 00:22:56,659 --> 00:22:58,415 Who eats fennel, anyway? 381 00:23:02,283 --> 00:23:04,474 Excellent. A flying shuttle. 382 00:23:04,965 --> 00:23:07,179 Not exactly roomy, but whatever. 383 00:23:09,674 --> 00:23:11,266 You have a passenger. 384 00:23:15,591 --> 00:23:18,291 What's wrong... Does your battery need charging? 385 00:23:20,697 --> 00:23:23,143 Okay, but make it quick. I'm freezing to death. 386 00:23:31,328 --> 00:23:33,821 Everybody down... Invisible drone on the loose. 387 00:23:39,301 --> 00:23:40,196 You... 388 00:23:40,801 --> 00:23:42,830 may wanna lay off the Vinspresso, Sheriff. 389 00:23:43,871 --> 00:23:45,793 I think I got everything. 390 00:23:46,467 --> 00:23:47,694 What took you so long? 391 00:23:47,814 --> 00:23:50,320 I was lost. I'd still be in there, if your Cylon shuttle thing 392 00:23:50,440 --> 00:23:52,840 - hadn't shown me the way out. - What Cylon shuttle thing? 393 00:23:56,204 --> 00:23:57,511 It was just behind me. 394 00:23:58,495 --> 00:24:01,140 You guys go to the corner. Go. You guys, down! 395 00:24:05,476 --> 00:24:06,322 Martha. 396 00:24:09,391 --> 00:24:10,405 Martha. 397 00:24:23,934 --> 00:24:24,945 Really? 398 00:24:34,236 --> 00:24:35,174 Martha. 399 00:24:36,203 --> 00:24:37,449 Jo, stand down. 400 00:24:38,355 --> 00:24:39,452 Martha. 401 00:24:40,089 --> 00:24:41,332 Remember me? 402 00:24:42,020 --> 00:24:43,088 Piggy backs. 403 00:24:43,208 --> 00:24:44,475 Good times. 404 00:24:47,041 --> 00:24:48,284 Martha's here. 405 00:24:53,345 --> 00:24:54,443 How did she... 406 00:24:56,647 --> 00:24:57,654 Look out! 407 00:25:12,076 --> 00:25:14,004 - You okay? - Yeah, she out? 408 00:25:14,577 --> 00:25:16,798 I don't know. Everyone else okay? 409 00:25:17,164 --> 00:25:18,078 Yeah. 410 00:25:18,507 --> 00:25:20,675 - I'm okay. - Larry isn't. 411 00:25:38,434 --> 00:25:41,081 I don't get it. I mean, she seemed so nice. 412 00:25:42,053 --> 00:25:42,898 Yeah. 413 00:25:44,850 --> 00:25:46,092 Go home, sweetie. 414 00:25:46,845 --> 00:25:49,563 - Why? - Because working here isn't safe. 415 00:25:49,921 --> 00:25:52,600 I can't worry about you and do my job. So... 416 00:25:53,724 --> 00:25:54,553 Sorry. 417 00:25:54,870 --> 00:25:56,555 You know, you can't control me forever. 418 00:25:56,859 --> 00:25:57,942 Maybe not, 419 00:25:58,062 --> 00:26:00,024 but I can, today. 420 00:26:02,778 --> 00:26:03,673 Sorry. 421 00:26:05,290 --> 00:26:07,649 Well, Larry's unconscious, but alive. 422 00:26:07,897 --> 00:26:10,326 Martha and I were face to face. Why'd you take a shot at Thorn? 423 00:26:10,587 --> 00:26:12,849 - Poor judgment. - There's plenty of that to go around. 424 00:26:12,969 --> 00:26:16,116 I appreciate what you did, Sheriff, but this town is outta control. 425 00:26:16,364 --> 00:26:19,020 I want you to take this thing back to Global Dynamics 426 00:26:19,140 --> 00:26:22,816 and have it permanently dismantled. As far as my review is concerned, 427 00:26:22,936 --> 00:26:24,428 it's not looking good. 428 00:26:28,787 --> 00:26:30,724 Perfect. So what do we do, now? 429 00:26:33,431 --> 00:26:35,677 We finish what we started... What's this? 430 00:26:39,326 --> 00:26:41,475 That would be a remote transmitter. 431 00:26:41,723 --> 00:26:43,602 So, someone has been controlling Martha. 432 00:26:43,850 --> 00:26:46,974 - Someone who wants to hurt Thorn. - Everyone's job is on the line. 433 00:26:47,094 --> 00:26:49,941 I'm sure there's a lot of people who would celebrate, if she wasn't around. 434 00:26:51,416 --> 00:26:53,023 One person in particular. 435 00:26:55,601 --> 00:26:58,907 We think she tied into the cafe's power supply to stay cloaked... 436 00:26:59,027 --> 00:27:00,661 Then, she fired on Thorn. 437 00:27:00,909 --> 00:27:03,729 It's not in her programming to attack someone, unprovoked. 438 00:27:03,849 --> 00:27:06,878 That makes sense. We think she had a little outside help. 439 00:27:07,264 --> 00:27:08,502 Didn't she... Mina. 440 00:27:09,524 --> 00:27:10,356 I'm sorry. 441 00:27:10,476 --> 00:27:12,801 You were chilling champagne, before the tests were even over. 442 00:27:13,142 --> 00:27:15,092 You knew that Martha was gonna win. 443 00:27:15,661 --> 00:27:17,985 - Well, I hoped. - No, you didn't. 444 00:27:18,407 --> 00:27:19,596 You guaranteed it. 445 00:27:20,850 --> 00:27:22,474 Sorry, I don't understand. 446 00:27:23,099 --> 00:27:24,293 What'd you do? 447 00:27:24,557 --> 00:27:26,603 Give her some extra bells and whistles? 448 00:27:27,285 --> 00:27:28,605 Just to give her the edge. 449 00:27:29,107 --> 00:27:29,940 Mina? 450 00:27:30,100 --> 00:27:33,401 It's not easy living in a town where everyone's exceptional. 451 00:27:33,650 --> 00:27:37,072 Especially when they're given every advantage to succeed, but you're not. 452 00:27:37,860 --> 00:27:40,926 Ethan pours his heart into his work, but there are always restrictions 453 00:27:41,046 --> 00:27:42,953 that guarantee Martha's destroyed. 454 00:27:43,218 --> 00:27:44,705 My husbands a brilliant man 455 00:27:45,050 --> 00:27:46,807 who's only allowed to fail. 456 00:27:47,467 --> 00:27:48,792 For once, I just... 457 00:27:49,723 --> 00:27:51,519 I just wanted everyone to see 458 00:27:51,639 --> 00:27:53,338 how talented he really is. 459 00:27:54,039 --> 00:27:55,581 Thank you, sweetheart. 460 00:27:56,413 --> 00:27:59,228 That's very touching, but you went too far. 461 00:27:59,421 --> 00:28:01,470 And now, a man is in a hospital. 462 00:28:01,590 --> 00:28:03,223 Well, Larry. 463 00:28:03,473 --> 00:28:06,572 I may have boosted Martha's abilities, but I had no idea she'd escape, 464 00:28:06,692 --> 00:28:07,894 let alone, hurt anyone. 465 00:28:08,419 --> 00:28:10,439 We found this remote transmitter attached to her. 466 00:28:13,031 --> 00:28:14,855 This didn't come from me. 467 00:28:14,975 --> 00:28:17,988 It's not sophisticated enough to keep her under control for very long. 468 00:28:18,726 --> 00:28:21,783 - But, why go after Thorn? - If Martha was after Thorn, 469 00:28:22,031 --> 00:28:24,255 there's no way she would have missed. 470 00:28:25,036 --> 00:28:26,913 Then, Thorn wasn't the target. 471 00:28:30,436 --> 00:28:33,229 Hey, Vince, did you find anything, when you were cleaning up over there? 472 00:28:33,349 --> 00:28:35,416 Let me ask my waitress. 473 00:28:36,037 --> 00:28:37,966 Oh, right, I can't... You fired her. 474 00:28:38,126 --> 00:28:41,576 Look all you want. This mustard isn't gonna clean itself. 475 00:28:51,553 --> 00:28:52,913 Hey, check it out. 476 00:28:53,807 --> 00:28:55,650 Larry had that book with him all day. 477 00:28:55,975 --> 00:28:58,296 Yeah... Since when does paper melt? 478 00:29:05,974 --> 00:29:07,871 Never judge a book by it's cover. 479 00:29:08,786 --> 00:29:12,336 I want you to take it apart. Find out what made it go on the attack. 480 00:29:13,081 --> 00:29:15,754 Sort of a shocking autopsy. 481 00:29:16,002 --> 00:29:18,555 You don't do an autopsy on a machine. 482 00:29:19,473 --> 00:29:22,791 From what I saw, she's more human than a lot of people I know. 483 00:29:22,911 --> 00:29:24,663 Well, let's find out why. 484 00:29:25,135 --> 00:29:26,014 Okay. 485 00:29:26,309 --> 00:29:27,270 Why me? 486 00:29:28,041 --> 00:29:29,666 Because I read your file 487 00:29:29,786 --> 00:29:31,770 and I want the best person for the job. 488 00:29:32,044 --> 00:29:34,431 Unless you don't think you're that person. 489 00:29:34,972 --> 00:29:37,126 No, no... I definitely am. 490 00:29:37,712 --> 00:29:39,502 Just need to grab my gear. 491 00:29:39,873 --> 00:29:41,448 Let's get you started. 492 00:29:51,070 --> 00:29:52,034 Larry. 493 00:29:54,161 --> 00:29:55,161 Larry. 494 00:29:56,474 --> 00:29:57,474 Oh, hey. 495 00:29:59,505 --> 00:30:02,634 Don't be upset, guys. Doc says I'm gonna be just fine. 496 00:30:02,942 --> 00:30:06,058 We brought some reading material to speed your recovery. 497 00:30:08,333 --> 00:30:10,427 - It's not what it looks like. - Really, 498 00:30:10,547 --> 00:30:13,812 'cause your book there is programmed to the same encrypted frequency 499 00:30:13,973 --> 00:30:16,134 as the transmitter we found on the drone. 500 00:30:16,254 --> 00:30:18,400 Okay, it's a little what it looks like. 501 00:30:18,660 --> 00:30:20,886 You've been controlling Martha the entire time. 502 00:30:21,006 --> 00:30:23,654 - Some of the time. - What the hell were you thinking? 503 00:30:23,903 --> 00:30:27,341 I knew the DOD was coming and when I realized who they sent, 504 00:30:28,057 --> 00:30:28,953 I freaked. 505 00:30:29,073 --> 00:30:32,539 I developed my ELF signal capturing remote to use against enemy drones. 506 00:30:33,659 --> 00:30:35,159 Just wanted to show it worked. 507 00:30:35,536 --> 00:30:37,790 By destroying the entire Viper system. 508 00:30:37,910 --> 00:30:38,684 No. 509 00:30:39,042 --> 00:30:41,173 I high-jacked the signal before the test, 510 00:30:41,421 --> 00:30:43,887 but I was just as surprised as you, when Martha took out the Viper. 511 00:30:44,159 --> 00:30:46,303 I wanted to show my design to Thorn at Caf� Diem 512 00:30:46,682 --> 00:30:48,686 and land Martha outside. 513 00:30:49,059 --> 00:30:52,226 But Martha snuck in and ambushed me. 514 00:30:52,346 --> 00:30:54,666 Mina Edison boosted Martha's learning capacity. 515 00:30:54,786 --> 00:30:57,103 - She out smarted you. - I'm really sorry. 516 00:30:57,223 --> 00:31:00,609 Well, you're lucky that we got her back, before things spiraled out of control. 517 00:31:03,222 --> 00:31:05,285 - What's that? - Security breach. 518 00:31:06,192 --> 00:31:08,356 Section seven... It's Martha. 519 00:31:15,704 --> 00:31:17,796 So much for things not spiraling out of control. 520 00:31:27,196 --> 00:31:28,869 She's leading them into town. 521 00:31:28,989 --> 00:31:31,014 And now, she's completely autonomous. 522 00:31:31,134 --> 00:31:34,004 - She's been planning this all along. - Planning what? 523 00:31:34,484 --> 00:31:37,399 Martha can disengage from Larry, she can beat the Viper system, 524 00:31:37,559 --> 00:31:39,964 but then, she goes down, after a couple pops from our cap guns. 525 00:31:40,084 --> 00:31:41,274 She was playing opossum. 526 00:31:41,394 --> 00:31:43,972 It was her only way into GD to activate the other drones. 527 00:31:44,165 --> 00:31:47,659 Now you have an artificially intelligent drone army looking for pay back. 528 00:31:49,168 --> 00:31:52,296 Jo, signal a lockdown. Everyone inside... I'm heading out. 529 00:32:03,492 --> 00:32:06,662 I know... I can see that. Now, please, everybody, just go home. 530 00:32:09,895 --> 00:32:11,343 I'm almost 17, SARAH. 531 00:32:11,463 --> 00:32:14,047 I mean, he can't keep controlling everything I do. 532 00:32:14,167 --> 00:32:16,063 Your father does the best he can. 533 00:32:16,624 --> 00:32:18,581 What kind of crappy platitude is that? 534 00:32:18,701 --> 00:32:21,040 The usual kind, I guess. 535 00:32:22,580 --> 00:32:25,920 I'm receiving orders from officer Lupo for a level four lockdown. 536 00:32:26,122 --> 00:32:27,300 Lockdown from what? 537 00:32:27,420 --> 00:32:30,856 I don't know, but she was quite clear. 538 00:32:35,785 --> 00:32:36,593 SARAH? 539 00:32:37,790 --> 00:32:39,296 Tell me that was you. 540 00:32:45,261 --> 00:32:46,176 SARAH? 541 00:32:54,594 --> 00:32:56,795 They're taking out the power beacons for the EM shield. 542 00:32:57,180 --> 00:32:58,057 What is that? 543 00:32:58,177 --> 00:33:01,441 It's an electro magnetic security umbrella that covers the town. 544 00:33:01,601 --> 00:33:04,421 It's like an invisible fence over Eureka that the drones can't breach. 545 00:33:04,541 --> 00:33:05,903 They've hit 4 of 26. 546 00:33:06,107 --> 00:33:09,282 If they take down too many beacons, no way we can keep them in Eureka. 547 00:33:15,890 --> 00:33:19,292 All right... Listen up. Everybody, I need you indoors, please. 548 00:33:20,474 --> 00:33:23,047 Please, get off the street and indoors. 549 00:33:23,167 --> 00:33:24,630 Thank you very much. 550 00:33:27,415 --> 00:33:30,662 It's not a good time, so stay inside. It's like War of the Worlds out here. 551 00:33:31,048 --> 00:33:33,123 Yeah, it's like War of the Worlds over here, too. 552 00:33:33,553 --> 00:33:34,291 What? 553 00:33:36,779 --> 00:33:37,779 Martha's here. 554 00:33:38,900 --> 00:33:40,053 I'm on my way. 555 00:34:04,633 --> 00:34:06,681 It's okay... I'm right here. 556 00:34:06,928 --> 00:34:09,250 Primary systems restored. 557 00:34:10,664 --> 00:34:12,607 Here, take a seat. You okay? 558 00:34:12,727 --> 00:34:14,706 Did she hurt you... SARAH, lights. 559 00:34:14,866 --> 00:34:16,265 No, she's gone. 560 00:34:17,470 --> 00:34:19,336 I actually think she was trying to help me. 561 00:34:20,750 --> 00:34:22,214 Help you what? 562 00:34:23,853 --> 00:34:25,233 Get away from you. 563 00:34:27,391 --> 00:34:28,804 Only 12 beacons left. 564 00:34:29,147 --> 00:34:30,677 We're below 50% shield strength. 565 00:34:30,797 --> 00:34:33,395 We need to bolster the shield, before they take it down. 566 00:34:33,515 --> 00:34:36,019 - No, we have to take it down first. - What? 567 00:34:36,404 --> 00:34:39,599 I don't think she wants to hurt anyone. I think she's the emotional equivalent 568 00:34:39,719 --> 00:34:41,479 of a pissed off teen, who needs some space. 569 00:34:41,599 --> 00:34:44,060 Except Martha's not a teen. She's not even human. 570 00:34:44,180 --> 00:34:46,446 When we were at the cafe, she saw me ground my daughter, 571 00:34:46,895 --> 00:34:49,340 she broke into my house and set her free. She may not be human, 572 00:34:49,502 --> 00:34:51,493 but, I don't think she's bent on world domination. 573 00:34:51,878 --> 00:34:53,546 That's not a chance I'm willing to take. 574 00:34:53,666 --> 00:34:56,248 We need air support, now. Dr. Stark, you wanna make the call. 575 00:34:56,633 --> 00:34:58,891 If you go on the attack, then, so will she. 576 00:34:59,352 --> 00:35:01,420 Sometimes, the best offense is no defense. 577 00:35:03,287 --> 00:35:06,341 - Something like that. - No, Carter articulated a good point. 578 00:35:06,727 --> 00:35:08,468 We escalate... So does she. 579 00:35:08,853 --> 00:35:11,263 Taking the barrier down first, could be seen as an olive branch. 580 00:35:11,648 --> 00:35:14,141 Or a surrender, which is something I never do. 581 00:35:14,301 --> 00:35:17,187 I'm here under the authority of the DOD. I'm gonna use it. 582 00:35:18,263 --> 00:35:20,101 It's Eva Thorn. I need General Mansfield. 583 00:35:20,221 --> 00:35:22,732 We have an emergency situation here in Eureka. 584 00:35:22,852 --> 00:35:24,292 Prepare the fighters. 585 00:35:26,158 --> 00:35:29,429 General Mansfield, she is unqualified for this. 586 00:35:29,724 --> 00:35:33,009 I'm sorry, but Thorn has the full backing of the DOD. It's her call, now. 587 00:35:33,402 --> 00:35:36,346 General, she is sending your men into harms way. 588 00:35:36,506 --> 00:35:38,515 Luckily, that's what they've been trained for. 589 00:35:38,675 --> 00:35:40,056 I'll keep watching. 590 00:35:41,857 --> 00:35:43,986 Carter, the fighters are in the air. 591 00:35:45,025 --> 00:35:46,905 Shut down the EM shield before they get here. 592 00:35:47,296 --> 00:35:49,250 Martha needs to know we trust her. 593 00:35:49,370 --> 00:35:51,236 Even if we do, Thorn's controlling the planes. 594 00:35:51,563 --> 00:35:52,588 For the moment. 595 00:35:53,782 --> 00:35:54,619 What... 596 00:35:55,395 --> 00:35:58,106 - What are you saying? - She thinks we're incompetent. 597 00:35:58,806 --> 00:35:59,960 Let's prove her right. 598 00:36:02,628 --> 00:36:06,001 Omega One, this is Alpha Leader. We are minutes away and closing. 599 00:36:06,283 --> 00:36:07,843 Your targets are dead ahead. 600 00:36:17,746 --> 00:36:20,147 Electromagnetic security barrier is now inactive. 601 00:36:21,001 --> 00:36:23,557 What... Why are the barriers down? I thought you were fixing it. 602 00:36:23,677 --> 00:36:25,903 Oh, sorry. I must've pushed the wrong button. 603 00:36:26,183 --> 00:36:27,362 I do that, sometimes. 604 00:36:29,682 --> 00:36:32,576 Omega One, this is Alpha Leader. We have contact. 605 00:36:32,855 --> 00:36:34,202 Then take them down. 606 00:36:34,362 --> 00:36:36,753 Omega One, your transmission's breaking up. 607 00:36:36,873 --> 00:36:39,124 - Say, again. - Shoot the drones down. 608 00:36:41,184 --> 00:36:43,034 Alpha Leader, do you hear me? 609 00:36:44,520 --> 00:36:46,549 Somebody must've high-jacked the signal. 610 00:36:46,669 --> 00:36:47,559 Crazy. 611 00:36:49,622 --> 00:36:51,377 Omega One, we're going hot. 612 00:36:51,638 --> 00:36:53,054 Permission to engage. 613 00:36:53,334 --> 00:36:54,781 Negative, Alpha Leader. 614 00:36:55,108 --> 00:36:57,063 Fire only if fired upon. 615 00:36:57,183 --> 00:36:59,436 You are making a disastrous mistake. 616 00:36:59,758 --> 00:37:02,689 Okay, Carter... I really hope you're right. 617 00:37:02,968 --> 00:37:04,227 Tell me about it. 618 00:37:04,694 --> 00:37:07,094 Right... So you're sure Martha'll hear us on this thing? 619 00:37:07,214 --> 00:37:09,446 Yeah, but whether she listens to us is another matter. 620 00:37:12,706 --> 00:37:14,624 Omega One, we're being targeted. 621 00:37:17,074 --> 00:37:19,857 If you have any words of wisdom, like "Don't start World War III", 622 00:37:19,977 --> 00:37:21,203 now's the time. 623 00:37:22,629 --> 00:37:25,045 Listen, Martha, it's Ethan. 624 00:37:25,683 --> 00:37:27,435 I know that you're upset, 625 00:37:27,555 --> 00:37:30,250 but violence is not the answer. 626 00:37:30,537 --> 00:37:32,956 And there's going to be consequences for your actions, young lady. 627 00:37:33,076 --> 00:37:35,941 If you want respect, you're just gonna have to earn it. 628 00:37:36,061 --> 00:37:37,319 Give me that. 629 00:37:37,565 --> 00:37:39,142 Okay, Martha, so here's the deal. 630 00:37:39,421 --> 00:37:41,850 I know it sucks having someone control everything you do, 631 00:37:41,970 --> 00:37:44,045 but it's worse than having someone not care at all. 632 00:37:44,165 --> 00:37:46,309 I've had my fair share of running away and believe me, 633 00:37:46,429 --> 00:37:48,068 it is no picnic out there on your own. 634 00:37:48,347 --> 00:37:49,677 So, my advice to you 635 00:37:50,328 --> 00:37:54,199 is take a lap, let off some steam and come home. 636 00:37:54,559 --> 00:37:57,536 Parents only make us miserable because they care. 637 00:37:58,389 --> 00:38:00,998 - And don't start World War III. - Right... And that. 638 00:38:02,242 --> 00:38:05,262 Omega One, targets closing. Request permission to fire. 639 00:38:07,560 --> 00:38:10,323 Negative, Alpha One. Hold your fire. 640 00:38:10,443 --> 00:38:12,217 Don't do it, Martha. Come home. 641 00:38:12,862 --> 00:38:14,549 You just have to trust me. 642 00:38:15,000 --> 00:38:16,596 Listen to me, Martha. 643 00:38:30,682 --> 00:38:33,530 Omega One, all targets have disengaged. 644 00:38:36,833 --> 00:38:38,275 That's my girl. 645 00:39:00,691 --> 00:39:03,498 You and your team went behind my back 646 00:39:03,618 --> 00:39:05,520 and undercut my direct order. 647 00:39:05,799 --> 00:39:08,397 - Some of us went in front of your back. - And we were right. 648 00:39:08,559 --> 00:39:10,365 - You were lucky. - Yeah, 649 00:39:10,811 --> 00:39:14,198 but have you seen the graph with all our red dots? 650 00:39:14,318 --> 00:39:16,281 Where the lunatics are running the asylum? 651 00:39:16,567 --> 00:39:19,951 I used to think the same thing. But they're not lunatics. 652 00:39:21,068 --> 00:39:22,405 They're not all lun... 653 00:39:22,826 --> 00:39:25,749 There's a fine line between genius and crazy. 654 00:39:26,093 --> 00:39:28,486 But sometimes, the things that they create are... 655 00:39:28,739 --> 00:39:29,961 amazing... like Martha. 656 00:39:30,380 --> 00:39:33,298 Which would've been destroyed, had they done things your way. 657 00:39:33,458 --> 00:39:35,259 But your way could've been worse. 658 00:39:35,379 --> 00:39:38,072 Great rewards require great risk. 659 00:39:38,296 --> 00:39:40,097 Big reader, are you, Sheriff? 660 00:39:41,236 --> 00:39:42,751 I heard it, somewhere. 661 00:39:43,610 --> 00:39:45,177 So what happens, now? 662 00:39:45,297 --> 00:39:48,522 Doctor Stark, I've decided on a trial basis, 663 00:39:48,801 --> 00:39:51,900 that you will resume your duties, as director of research. 664 00:39:52,844 --> 00:39:54,575 No, no I won't. 665 00:39:55,146 --> 00:39:57,280 - Not without Doctor Blake. - Of course not. 666 00:39:57,749 --> 00:39:59,941 You may know science, but your people skills 667 00:40:00,067 --> 00:40:01,326 leave a lot to be desired. 668 00:40:02,399 --> 00:40:05,789 Doctor Blake, you will be the new director of operations. 669 00:40:06,068 --> 00:40:08,333 So, we'll be co-heads of Global Dynamics? 670 00:40:08,612 --> 00:40:10,544 No, more like CEO and COO. 671 00:40:10,755 --> 00:40:12,566 Who's gonna be the chairman? 672 00:40:12,686 --> 00:40:14,673 For the time being, that would be me. 673 00:40:16,377 --> 00:40:18,460 GD needs corporate partnership, 674 00:40:18,876 --> 00:40:21,067 private capital, synergy. 675 00:40:21,817 --> 00:40:24,481 There's gonna be some big changes around here. 676 00:40:25,630 --> 00:40:26,697 What is all this? 677 00:40:26,817 --> 00:40:29,298 It's our first sponsor... It's very exciting. 678 00:40:29,815 --> 00:40:31,248 I'm gonna leave this to you two. 679 00:40:31,368 --> 00:40:34,072 I have a drone shaped hole in my office to attend to. 680 00:40:40,627 --> 00:40:43,383 I just wanted to say... It's been a really rough day 681 00:40:43,503 --> 00:40:46,413 and you really came through for everyone. 682 00:40:46,729 --> 00:40:47,691 Thanks. 683 00:40:49,501 --> 00:40:50,420 So... 684 00:40:52,124 --> 00:40:53,392 you and Stark. 685 00:40:56,048 --> 00:40:57,674 Yeah, I think so. Maybe. 686 00:41:01,315 --> 00:41:03,997 - You really think I'm making a mistake? - No, 687 00:41:04,117 --> 00:41:05,170 no... I... 688 00:41:08,795 --> 00:41:09,728 I think... 689 00:41:10,601 --> 00:41:11,882 whatever you decide, 690 00:41:14,127 --> 00:41:15,584 I'll be here for you. 691 00:41:16,378 --> 00:41:17,194 Really? 692 00:41:21,594 --> 00:41:22,574 Yeah... 693 00:41:24,503 --> 00:41:25,868 No, not really. 694 00:41:26,200 --> 00:41:27,378 Get outta here. 695 00:41:34,574 --> 00:41:37,180 You were willing to walk away from Global for me. 696 00:41:37,300 --> 00:41:39,509 I told you, I wanted us to be together 697 00:41:39,629 --> 00:41:41,852 in the office, always. 698 00:41:44,315 --> 00:41:46,348 Nathan, do you really think we can make this work? 699 00:41:46,753 --> 00:41:47,945 I know we can. 700 00:41:49,227 --> 00:41:50,189 Okay. 701 00:41:52,797 --> 00:41:54,648 - Is that a "Yes?" - That's a "Yes." 702 00:42:00,858 --> 00:42:03,989 Vincent, I think we're gonna need a bottle of Champagne. 703 00:42:11,066 --> 00:42:11,854 Hey. 704 00:42:12,502 --> 00:42:14,321 - Hell of a first day, huh? - Yeah, 705 00:42:14,441 --> 00:42:18,006 - thanks for letting me come back. - Well, yeah, I overreacted. 706 00:42:18,943 --> 00:42:20,299 Sorry, I'm late. 707 00:42:21,126 --> 00:42:22,926 Yeah, I'm afraid you are. 708 00:42:24,989 --> 00:42:26,137 Champagne coming up. 709 00:42:34,317 --> 00:42:35,379 Let's go. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 55083

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.