Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,104 --> 00:00:03,734
[air whooshing]
2
00:00:03,727 --> 00:00:05,967
[jingling]
3
00:00:08,353 --> 00:00:10,943
[bouncy music]
4
00:00:18,018 --> 00:00:18,978
♪ Double Cross
5
00:00:18,984 --> 00:00:20,814
♪ I will never let you down
6
00:00:20,813 --> 00:00:22,853
♪ We will find a
million rounds ♪
7
00:00:22,850 --> 00:00:24,270
♪ Can't nobody doubt us
8
00:00:24,265 --> 00:00:26,125
♪ Take the crown
9
00:00:26,129 --> 00:00:28,059
♪ Turn the city upside down
10
00:00:28,062 --> 00:00:29,342
♪ Living life on the run
11
00:00:29,339 --> 00:00:31,239
♪ [mumble]
12
00:00:31,238 --> 00:00:33,268
♪ When it's all said and done
13
00:00:33,274 --> 00:00:34,594
♪ Together we could ride out
14
00:00:34,586 --> 00:00:36,546
♪ Take the crown
15
00:00:36,553 --> 00:00:38,313
♪ Turn this city upside down
16
00:00:38,314 --> 00:00:40,044
♪ Living life on the run
17
00:00:40,040 --> 00:00:41,460
♪ We gonna turn this city up
18
00:00:41,455 --> 00:00:42,765
♪ Ain't no chillin' now
19
00:00:42,766 --> 00:00:44,036
♪ It's either kill
or be killed ♪
20
00:00:44,044 --> 00:00:45,534
♪ That's how we livin' now
21
00:00:45,528 --> 00:00:47,808
♪ Family first, my sister
got the vision now ♪
22
00:00:47,806 --> 00:00:50,426
♪ We made a way out ♪ They
callin' me a villain now ♪
23
00:00:50,429 --> 00:00:51,669
♪ Push to the block boys
24
00:00:51,672 --> 00:00:53,232
♪ You're gonna need
the pipe next ♪
25
00:00:53,225 --> 00:00:55,845
♪ I'm on top getting
guap from the Pyrex ♪
26
00:00:55,848 --> 00:00:57,258
♪ Boss man mess around
27
00:00:57,264 --> 00:00:59,234
♪ We in a fly jet ♪
Sister always with me ♪
28
00:00:59,231 --> 00:01:00,681
♪ Never left my side yet
29
00:01:00,681 --> 00:01:02,581
♪ I will never let you down
30
00:01:02,579 --> 00:01:04,339
♪ We will fight a
million rounds ♪
31
00:01:04,340 --> 00:01:05,890
♪ Can't nobody doubt us
32
00:01:05,893 --> 00:01:07,833
♪ Take the crown
33
00:01:07,826 --> 00:01:10,656
♪ Turn the city upside down
♪ Livin' life on the run ♪
34
00:01:10,656 --> 00:01:11,486
♪ Double Cross
35
00:01:11,485 --> 00:01:13,065
♪ [mumbles]
36
00:01:13,073 --> 00:01:14,973
♪ When it's all said and done
37
00:01:14,971 --> 00:01:16,281
♪ Together we're
gonna ride out ♪
38
00:01:16,283 --> 00:01:18,113
♪ Take the crown
39
00:01:18,112 --> 00:01:20,082
♪ Turn this city upside down
40
00:01:20,080 --> 00:01:21,290
♪ Living life on the run
41
00:01:21,288 --> 00:01:23,048
♪ Tell my people started
trappin' to get ♪
42
00:01:23,048 --> 00:01:24,568
♪ Out the trap
43
00:01:24,567 --> 00:01:26,467
♪ They never talked to you
cause a mouse can rat ♪
44
00:01:26,465 --> 00:01:27,735
♪ And if you ever
had a problem ♪
45
00:01:27,742 --> 00:01:28,992
♪ Them shells are gonna hatch
46
00:01:28,985 --> 00:01:30,255
♪ If you wanna go to war
47
00:01:30,262 --> 00:01:31,572
♪ Then I'm about to match
48
00:01:31,574 --> 00:01:32,994
♪ We live now, we rich now
49
00:01:32,989 --> 00:01:34,369
♪ This how we get down
50
00:01:34,370 --> 00:01:35,580
♪ [mumbles] make a grip now
51
00:01:35,578 --> 00:01:36,858
♪ Trappin' those bricks now
52
00:01:36,855 --> 00:01:38,125
♪ Raid the town,
feet been hurtin' ♪
53
00:01:38,132 --> 00:01:39,622
♪ And I can't even sit down
54
00:01:39,616 --> 00:01:42,336
♪ Yes, I'm a boss, Double
Cross is a hit now ♪
55
00:01:42,343 --> 00:01:44,413
♪ I will never let you down
56
00:01:44,414 --> 00:01:46,314
♪ We will fight a
million rounds ♪
57
00:01:46,313 --> 00:01:47,733
♪ Can't nobody doubt us
58
00:01:47,728 --> 00:01:49,728
♪ Take the crown
59
00:01:49,730 --> 00:01:51,460
♪ Turn the city upside down
60
00:01:51,456 --> 00:01:52,936
♪ Living life on the run
61
00:01:52,940 --> 00:01:54,840
♪ We're gonna groove
all the time ♪
62
00:01:54,838 --> 00:01:56,668
♪ When it's all said
63
00:01:56,668 --> 00:01:58,288
♪ Together we're
gonna ride out ♪
64
00:01:58,290 --> 00:02:00,120
♪ Take the crown
65
00:02:00,120 --> 00:02:01,850
♪ Turn the city upside down
66
00:02:01,845 --> 00:02:03,015
♪ Living life on the run
67
00:02:03,019 --> 00:02:05,609
♪ Double Cross
68
00:02:08,852 --> 00:02:11,612
[tranquil music]
69
00:02:20,243 --> 00:02:23,663
[officer Lopez knocking]
70
00:02:29,839 --> 00:02:31,669
[birds chirping]
71
00:02:31,668 --> 00:02:33,148
- Dr. Erica Cross?
72
00:02:33,153 --> 00:02:34,503
- Yes.
73
00:02:34,499 --> 00:02:36,599
- We're investigating a
missing persons report
74
00:02:36,604 --> 00:02:39,504
concerning a Dr. Bradley Lowes.
75
00:02:39,504 --> 00:02:42,964
Do you mind if I come in
and ask you a few questions?
76
00:02:42,955 --> 00:02:45,405
[birds chirping]
77
00:02:45,406 --> 00:02:46,676
- Yeah, sure.
78
00:02:46,683 --> 00:02:47,483
- Thank you.
79
00:02:54,519 --> 00:02:56,759
- Let me just get some tea.
80
00:02:58,108 --> 00:03:00,038
- Your house is
beautiful, Dr. Cross.
81
00:03:01,111 --> 00:03:01,941
- Thank you.
82
00:03:04,425 --> 00:03:07,045
So I have different flavors,
83
00:03:07,048 --> 00:03:10,398
hibiscus, green tea, ginger.
84
00:03:10,397 --> 00:03:11,777
I'm not sure which one that you,
85
00:03:11,777 --> 00:03:13,327
- I'm fine, just have a seat.
86
00:03:15,298 --> 00:03:16,158
- Okay.
87
00:03:19,164 --> 00:03:20,134
How can I help you?
88
00:03:22,823 --> 00:03:24,483
- Are you aware that your fiance
89
00:03:24,480 --> 00:03:27,240
Dr. Bradley Lowes is missing?
90
00:03:28,415 --> 00:03:30,105
- Well, he's not
my fiance anymore.
91
00:03:31,625 --> 00:03:33,655
And he's not missing,
he's in Italy.
92
00:03:36,216 --> 00:03:37,866
- We checked the flight roster,
93
00:03:37,872 --> 00:03:41,082
and he never showed
up for his flight.
94
00:03:43,292 --> 00:03:45,502
- I can only tell
you what he told me.
95
00:03:45,501 --> 00:03:47,051
- [Officer Lopez] And
what was that exactly?
96
00:03:49,815 --> 00:03:53,605
- About a week ago, he
called off the wedding,
97
00:03:54,889 --> 00:03:56,409
revealed to me that he was gay.
98
00:03:59,308 --> 00:04:00,268
He left that night.
99
00:04:01,931 --> 00:04:04,001
I don't know, it had to be
100
00:04:04,002 --> 00:04:05,522
pretty close to midnight maybe.
101
00:04:06,832 --> 00:04:08,392
I haven't heard from him since.
102
00:04:10,974 --> 00:04:12,534
- And how do you
feel about that?
103
00:04:14,219 --> 00:04:16,599
- My feelings don't have
nothing to do with anything.
104
00:04:17,878 --> 00:04:20,118
- Feelings have
everything to do with it.
105
00:04:21,468 --> 00:04:23,948
Did you two argue or fight?
106
00:04:25,334 --> 00:04:28,164
- He told me he was going
to Italy and he left.
107
00:04:28,164 --> 00:04:29,584
It's all that I can tell you.
108
00:04:40,072 --> 00:04:42,522
- Do you mind if I have
a quick look around?
109
00:04:44,145 --> 00:04:46,485
- Not unless you have
a search warrant.
110
00:04:46,493 --> 00:04:47,433
I know my rights.
111
00:04:47,425 --> 00:04:48,665
- [Officer Lopez] Dr. Cross,
112
00:04:48,667 --> 00:04:49,597
we're not accusing
you of anything.
113
00:04:49,599 --> 00:04:51,049
- I didn't say you were.
114
00:04:51,049 --> 00:04:53,669
But if you want to
look around my home,
115
00:04:53,672 --> 00:04:55,572
you know the proper
protocol, as do I.
116
00:05:00,576 --> 00:05:04,436
- Is that Dr. Bradley's
car parked outside?
117
00:05:07,514 --> 00:05:08,554
- Yes, it is.
118
00:05:11,345 --> 00:05:13,685
- It's a strange thing
that he would leave
119
00:05:13,692 --> 00:05:17,282
and his car is still here.
120
00:05:19,629 --> 00:05:21,039
- I don't know.
121
00:05:21,044 --> 00:05:23,744
Maybe the airline wasn't
selling seats for BMWs that day.
122
00:05:25,221 --> 00:05:27,331
So he had a car come
take him to the airport.
123
00:05:29,984 --> 00:05:30,814
- Perhaps.
124
00:05:33,505 --> 00:05:35,705
- Listen, if there's nothing
else that I can do for you,
125
00:05:35,714 --> 00:05:37,444
I would like to
get on with my day.
126
00:05:38,648 --> 00:05:39,548
- Of course.
127
00:05:45,379 --> 00:05:46,659
Dr. Cross,
128
00:05:47,795 --> 00:05:49,585
we may have a few more
questions for you.
129
00:05:50,764 --> 00:05:51,594
Stick around.
130
00:05:52,904 --> 00:05:55,114
- I work at Mercy Hospital,
I'm always around.
131
00:05:55,113 --> 00:05:58,843
- Good, 'cause we're determined
to find Dr. Bradley Lowes.
132
00:06:00,049 --> 00:06:01,529
- You know, every 40 seconds
133
00:06:01,533 --> 00:06:04,613
a child goes missing
in this country.
134
00:06:04,605 --> 00:06:06,745
1,500 of them are kidnapped.
135
00:06:07,884 --> 00:06:09,374
You should try putting
your determination
136
00:06:09,369 --> 00:06:13,299
towards finding them, like
Keisha Drivids for example.
137
00:06:13,303 --> 00:06:14,933
- We just found Tiffany Boyd.
138
00:06:14,926 --> 00:06:16,446
Did you?
- Yeah.
139
00:06:17,929 --> 00:06:20,309
- Or did somebody else find
her and you got tipped off?
140
00:06:23,279 --> 00:06:26,039
- Have a nice day, Dr. Cross.
141
00:06:29,078 --> 00:06:31,808
[birds chirping]
142
00:06:37,189 --> 00:06:39,019
- Yeah, yeah, yeah,
I'll check on it.
143
00:06:46,371 --> 00:06:47,271
Are you sober?
144
00:06:51,169 --> 00:06:53,789
- You ain't have to
blurt it out like that.
145
00:06:53,792 --> 00:06:54,622
- Okay.
146
00:06:59,522 --> 00:07:01,562
Let me get this straight.
147
00:07:01,559 --> 00:07:03,149
You show up on a crime scene
148
00:07:04,354 --> 00:07:08,014
in front of all of us
mind you, inebriated.
149
00:07:09,221 --> 00:07:10,571
But you're worry
about whether not
150
00:07:10,568 --> 00:07:12,778
somebody heard me ask
you if you were sober.
151
00:07:13,985 --> 00:07:15,805
- Nobody knew I was
drinking yesterday.
152
00:07:15,814 --> 00:07:17,264
- That's because I sent you home
153
00:07:17,264 --> 00:07:19,474
when I figured out you were.
154
00:07:19,473 --> 00:07:21,483
- I have a handle on it.
155
00:07:21,475 --> 00:07:25,235
- Good, because I don't have
any time to babysit you.
156
00:07:25,237 --> 00:07:27,027
I got three daughters at
home I gotta take care of.
157
00:07:27,032 --> 00:07:28,242
I don't need a fourth.
158
00:07:29,276 --> 00:07:30,586
- I understand.
159
00:07:30,588 --> 00:07:32,448
- I don't you do.
160
00:07:32,452 --> 00:07:34,662
You're about to blow
this whole crime scene
161
00:07:36,007 --> 00:07:38,417
and your goddamn career.
162
00:07:40,011 --> 00:07:42,431
Do you remember how hard
you worked to get here?
163
00:07:44,256 --> 00:07:46,466
And now you're about
to blow it for nothing.
164
00:07:55,405 --> 00:07:56,435
- You're right, Ryan.
165
00:07:57,787 --> 00:07:58,617
You're right.
166
00:08:02,792 --> 00:08:04,042
That kid Kevin,
167
00:08:04,035 --> 00:08:06,235
the one we chased
down in the heights,
168
00:08:06,244 --> 00:08:08,324
he died last night,
asthma attack.
169
00:08:10,386 --> 00:08:12,386
Turns out he was
Busy's little brother.
170
00:08:12,388 --> 00:08:13,218
- Damn!
171
00:08:15,529 --> 00:08:17,359
His mother's gotta
be heartbroken.
172
00:08:18,532 --> 00:08:20,502
That's two sons in a week.
173
00:08:20,500 --> 00:08:22,810
- Yeah, he was a good kid.
174
00:08:24,158 --> 00:08:24,988
- Yeah.
175
00:08:26,264 --> 00:08:27,334
Yeah, he was.
176
00:08:33,029 --> 00:08:33,959
- [Gi] Yoh Lil Moe.
177
00:08:35,307 --> 00:08:36,237
What up man?
178
00:08:36,239 --> 00:08:37,069
- G?
179
00:08:38,518 --> 00:08:40,168
Oh, shit man [speaks foreign
language] what's up dude?
180
00:08:41,106 --> 00:08:42,276
How you doin' man?
181
00:08:42,280 --> 00:08:43,520
It's good bro.
- Yeah, [mumbles]
182
00:08:43,523 --> 00:08:46,253
- Your ass still little
as a motherfucker man.
183
00:08:46,249 --> 00:08:47,979
- Hey man, I ain't no [mumbles].
184
00:08:47,975 --> 00:08:50,075
[speaks foreign language]
185
00:08:50,081 --> 00:08:51,601
- I heard that, I heard that.
186
00:08:51,600 --> 00:08:52,910
- What's good?
187
00:08:52,911 --> 00:08:54,881
- Shit man, I was on
my way to get some ass,
188
00:08:54,879 --> 00:08:56,119
I saw you out here,
I figured I holla
189
00:08:56,121 --> 00:08:57,471
at you real quick,
it's been a minute.
190
00:08:57,467 --> 00:08:59,567
- [mumbles] Yeah, yeah.
191
00:08:59,573 --> 00:09:00,823
It's been a while right.
192
00:09:00,816 --> 00:09:02,126
- How the streets lookin'?
193
00:09:03,025 --> 00:09:04,225
- Man, I wouldn't know.
194
00:09:04,233 --> 00:09:05,823
You know I don't sell
that shit no more.
195
00:09:05,821 --> 00:09:07,131
- Yeah, but look where
we at though, man.
196
00:09:07,132 --> 00:09:08,652
What you doin' with yourself?
197
00:09:10,342 --> 00:09:11,272
- I got a business man,
198
00:09:11,274 --> 00:09:12,724
a little something on the side.
199
00:09:12,724 --> 00:09:14,594
- What type of business?
200
00:09:14,588 --> 00:09:15,828
- [mumbles] business, okay.
201
00:09:15,831 --> 00:09:17,071
It's something,
don't worry about it.
202
00:09:17,073 --> 00:09:18,253
- I'm saying maybe
I could get in on it
203
00:09:18,247 --> 00:09:19,417
or something like that.
204
00:09:20,939 --> 00:09:22,289
- How far we go back?
205
00:09:22,285 --> 00:09:23,285
- Elementary school.
206
00:09:24,287 --> 00:09:25,837
- Right.
207
00:09:25,841 --> 00:09:26,881
- Come on.
208
00:09:26,876 --> 00:09:28,326
- Shit.
209
00:09:28,326 --> 00:09:30,086
All right bro, look.
'Cause we go way back man,
210
00:09:30,086 --> 00:09:33,426
I'm fill you in on
how to get the money.
211
00:09:35,609 --> 00:09:37,579
Black market.
212
00:09:37,577 --> 00:09:38,787
- Black market?
213
00:09:38,785 --> 00:09:41,855
- Yeah man, selling
bitches for money.
214
00:09:41,857 --> 00:09:43,237
- You mean like sex trafficking?
215
00:09:43,237 --> 00:09:44,997
- It's pimping nigga,
216
00:09:44,998 --> 00:09:46,588
take it easy, all right?
217
00:09:47,794 --> 00:09:49,874
- Where you getting
these bitches from.
218
00:09:49,865 --> 00:09:51,305
- Anywhere bro.
219
00:09:51,314 --> 00:09:52,904
Young bitches too man.
220
00:09:52,902 --> 00:09:55,042
In fact, the younger they
are, the more money you make.
221
00:09:55,042 --> 00:09:56,292
We're talking anything
222
00:09:56,285 --> 00:09:57,215
from 1,000 to 50,000, man.
- Damn!
223
00:09:57,217 --> 00:09:58,977
- Yeah, depending on the client.
224
00:09:58,977 --> 00:10:00,047
The rich motherfuckers,
225
00:10:00,047 --> 00:10:00,977
they want virgins bro
226
00:10:00,979 --> 00:10:01,909
Virgins.
- Yeah man.
227
00:10:01,911 --> 00:10:02,951
They even bid on that shit.
228
00:10:03,879 --> 00:10:05,089
- Some serious cash man.
229
00:10:05,087 --> 00:10:06,607
You hiding any
bitches right now?
230
00:10:08,055 --> 00:10:10,915
- You know man, I said
too much shit already.
231
00:10:12,991 --> 00:10:15,201
If you for real, you
want in in this thing man
232
00:10:15,200 --> 00:10:16,370
I'll put your name in
233
00:10:16,374 --> 00:10:17,694
but it ain't through
me, all right?
234
00:10:17,686 --> 00:10:20,266
You gotta get approved
by the powers [mumbles]
235
00:10:20,274 --> 00:10:21,554
This woman [speaking
foreign language]
236
00:10:21,551 --> 00:10:23,351
is running the shit.
237
00:10:23,346 --> 00:10:25,626
- [mumbles] Who is she?
238
00:10:27,247 --> 00:10:28,517
- Look nigga, I told
you too much already.
239
00:10:28,524 --> 00:10:31,294
But I'll get back to
you about it, alright?
240
00:10:31,285 --> 00:10:33,005
Alright my nigga.
- Have a good one.
241
00:10:33,011 --> 00:10:35,391
See you bro.
- See you too.
242
00:10:35,393 --> 00:10:38,433
- Hey yoh, this pretty
bitch want me to fuck her
243
00:10:38,430 --> 00:10:39,850
and her friend right now.
244
00:10:39,846 --> 00:10:40,776
Look at this bitch.
245
00:10:42,020 --> 00:10:43,880
Pretty motherfucker.
- Oh shit, god damn!
246
00:10:43,884 --> 00:10:44,714
That's your girl?
247
00:10:44,713 --> 00:10:45,543
She got a friend?
248
00:10:47,163 --> 00:10:48,653
- Yeah she got a friend, why?
249
00:10:48,648 --> 00:10:50,338
- I'm about to
roll with you bro.
250
00:10:50,339 --> 00:10:52,029
- Nah men, you got to get
back to your girl bro.
251
00:10:52,030 --> 00:10:54,650
- [mumbles] look at my fucking
ride, look at your shit, bro.
252
00:10:54,654 --> 00:10:56,314
Look at your girl. Fuck
that, she don't run me now.
253
00:10:56,310 --> 00:10:57,280
I'm going witchu, let's go
[speaking foreign language]
254
00:10:57,277 --> 00:10:58,207
- Alright, come on we up.
255
00:10:58,209 --> 00:10:59,039
- Yeah?
256
00:10:59,037 --> 00:11:01,007
Oh fuck alright.
257
00:11:01,005 --> 00:11:03,175
[mumbles]
258
00:11:04,180 --> 00:11:07,630
[car doors closes]
259
00:11:07,632 --> 00:11:10,672
[car engine humming]
260
00:11:13,673 --> 00:11:14,503
- Rachael.
261
00:11:18,885 --> 00:11:19,705
Thank God.
262
00:11:21,335 --> 00:11:23,535
- You know, you're
the only doctor I know
263
00:11:23,544 --> 00:11:25,514
that comes in on our day off.
264
00:11:25,512 --> 00:11:28,312
The rest of them
stay far, far away.
265
00:11:28,308 --> 00:11:29,898
- Well listen, I just
wanted to check on
266
00:11:29,896 --> 00:11:31,546
Chauncey Styles'
toxicology report.
267
00:11:31,552 --> 00:11:32,522
Did it come back yet?
268
00:11:32,519 --> 00:11:34,799
- Yeah, I've got it right here.
269
00:11:34,797 --> 00:11:35,627
Heart attack.
270
00:11:38,628 --> 00:11:39,458
- Thank you.
271
00:11:51,227 --> 00:11:53,367
- You're not
supposed to be here.
272
00:11:53,367 --> 00:11:55,197
- Trying to get
rid of me already?
273
00:11:55,197 --> 00:11:56,717
- I thought it was
the other way around.
274
00:11:56,716 --> 00:11:58,956
You're the one that kicked
me out of your warm bed.
275
00:11:58,959 --> 00:11:59,789
- So I did.
276
00:12:01,790 --> 00:12:03,170
- But you enjoyed yourself.
277
00:12:04,206 --> 00:12:04,996
Did you not?
278
00:12:06,139 --> 00:12:07,069
- That I did.
279
00:12:09,038 --> 00:12:10,968
- And why don't I
come back to tonight?
280
00:12:12,766 --> 00:12:13,626
- No.
281
00:12:15,044 --> 00:12:16,604
- Erica, come on.
282
00:12:16,597 --> 00:12:18,287
All I'm trying to do is to get
to know you again, that's it.
283
00:12:18,289 --> 00:12:19,569
- Cintron, listen.
284
00:12:19,566 --> 00:12:21,906
Like I'm truly dealing
with a lot right now.
285
00:12:21,913 --> 00:12:24,363
You know there's
things beyond Bradley.
286
00:12:24,364 --> 00:12:25,614
I'm just not feeling well
287
00:12:25,606 --> 00:12:27,636
and I want to be alone
so I can clear my mind.
288
00:12:29,818 --> 00:12:30,678
- Okay.
289
00:12:44,729 --> 00:12:45,559
- Hey.
290
00:12:47,870 --> 00:12:48,700
- Hey.
291
00:12:49,699 --> 00:12:51,909
Have you seen my cell phone?
292
00:12:54,394 --> 00:12:55,364
- No.
293
00:12:55,360 --> 00:12:56,670
- I could swear, I just had it.
294
00:12:56,672 --> 00:12:58,852
- I hate it when that happens.
295
00:12:58,847 --> 00:13:01,017
One time I lost my
phone in my left hand.
296
00:13:01,021 --> 00:13:02,821
I was looking for it,
297
00:13:02,816 --> 00:13:04,576
I didn't realize
I was holding it.
298
00:13:04,576 --> 00:13:07,476
[Brian laughs]
299
00:13:07,476 --> 00:13:08,546
- It's like when you're
looking for your glasses
300
00:13:08,546 --> 00:13:09,856
but you're wearing them, right?
301
00:13:09,858 --> 00:13:10,958
- Exactly.
302
00:13:12,481 --> 00:13:15,211
- I don't know, maybe
I left it in the car.
303
00:13:15,208 --> 00:13:17,278
Anyways, have a good night.
304
00:13:17,279 --> 00:13:18,379
- Have a good evening.
305
00:13:23,837 --> 00:13:25,177
- Poor kid.
306
00:13:25,183 --> 00:13:28,083
- This is always the
hardest part of the job.
307
00:13:28,083 --> 00:13:29,153
Seeing dead children.
308
00:13:31,017 --> 00:13:32,287
- Can I help you?
309
00:13:32,294 --> 00:13:33,924
- We wanted to come take
a look at the deceased,
310
00:13:33,916 --> 00:13:35,226
Kevin Bennet.
311
00:13:35,228 --> 00:13:36,608
- I'm working on
his file right now.
312
00:13:36,608 --> 00:13:37,438
Here he is.
313
00:13:49,932 --> 00:13:51,802
- What are these bruises?
314
00:13:51,796 --> 00:13:54,416
- There're indicatives someone
stopped him in his torso
315
00:13:54,419 --> 00:13:55,839
broke a few ribs.
316
00:13:55,835 --> 00:13:57,175
- He was in a fight?
317
00:13:57,181 --> 00:13:59,151
- Evidence doesn't suggest.
318
00:13:59,148 --> 00:14:00,698
There's no skin on his nails,
319
00:14:00,701 --> 00:14:03,361
no bruises on his
hands and knuckles.
320
00:14:03,359 --> 00:14:04,429
I did find something.
321
00:14:07,018 --> 00:14:09,298
There's a chemical
spray on his face.
322
00:14:09,296 --> 00:14:10,746
[mumbles]
323
00:14:10,746 --> 00:14:13,816
And inhaling that,
along with broken ribs.
324
00:14:15,095 --> 00:14:17,405
Seems this is what
caused the asthma attack.
325
00:14:18,340 --> 00:14:19,720
- Where was his body found?
326
00:14:21,136 --> 00:14:22,896
- [Doctor] His mother found
the body on the floor at home.
327
00:14:24,139 --> 00:14:24,969
- Thank you.
328
00:14:24,967 --> 00:14:25,827
- Hmm hmm.
329
00:14:28,798 --> 00:14:31,248
- I think we need to
pay Ms Audrey a visit.
330
00:14:31,249 --> 00:14:32,419
- I think you're right.
331
00:14:55,964 --> 00:14:57,034
- She's right inside.
332
00:14:58,621 --> 00:14:59,591
- Ms Audrey,
333
00:15:00,554 --> 00:15:01,764
I'm detective Candice.
334
00:15:01,762 --> 00:15:04,012
I'm here with my
partner detective Ryan.
335
00:15:05,283 --> 00:15:07,493
- Yeah, I remember you
from when Busy died.
336
00:15:07,492 --> 00:15:08,362
What do you want?
337
00:15:10,081 --> 00:15:13,531
- We heard about your son
Kevin's passing last night.
338
00:15:13,533 --> 00:15:17,233
We just wanted to
offer our condolences.
339
00:15:17,226 --> 00:15:20,536
- [mumbles] and Kevin
were my husband's kid,
340
00:15:20,540 --> 00:15:21,820
not mine.
341
00:15:21,817 --> 00:15:23,227
I don't need your
damn condolences.
342
00:15:24,682 --> 00:15:27,752
- We know this is a hard
time, we're here to help.
343
00:15:27,754 --> 00:15:30,104
If there's anything
we can do please,
344
00:15:30,101 --> 00:15:32,281
just let us know we're here.
345
00:15:32,276 --> 00:15:34,276
- How about leaving me alone?
346
00:15:34,278 --> 00:15:36,518
Aint you got
murderers and thieves
347
00:15:36,521 --> 00:15:37,941
you need to be lockin' up?
348
00:15:39,559 --> 00:15:44,319
- Yes, well I guess we'll
see you at the funeral.
349
00:15:44,322 --> 00:15:46,292
Ain't gonna be no funeral.
350
00:15:46,290 --> 00:15:47,980
I just buried Busy.
351
00:15:47,981 --> 00:15:50,261
Ain't got no more
money for another one.
352
00:15:51,743 --> 00:15:53,023
They can do whatever they
want to do with his body.
353
00:15:53,021 --> 00:15:54,781
Now get off my damn property.
354
00:15:56,231 --> 00:15:57,161
- Ms Audrey,
355
00:15:57,163 --> 00:15:58,853
we're, we're only here to help.
356
00:15:58,854 --> 00:16:00,414
If you could,
357
00:16:00,407 --> 00:16:02,377
I know things are hard right
now, this is a hard time.
358
00:16:02,375 --> 00:16:04,925
But if you can just come
down to the station,
359
00:16:04,929 --> 00:16:06,309
answer a few questions,
360
00:16:06,310 --> 00:16:07,930
that will really be helpful.
361
00:16:09,416 --> 00:16:12,066
- Get off my property, goodbye.
362
00:16:16,320 --> 00:16:17,870
- I really don't like that lady.
363
00:16:17,873 --> 00:16:19,463
- She can't stand herself.
364
00:16:20,980 --> 00:16:23,780
[doorbell rings]
365
00:16:26,364 --> 00:16:29,204
[door creaks]
366
00:16:29,195 --> 00:16:29,985
- Brian,
367
00:16:31,645 --> 00:16:32,985
what are you doing here?
368
00:16:32,992 --> 00:16:34,102
How do you know where,
369
00:16:34,096 --> 00:16:35,406
- I found your cell phone.
370
00:16:36,892 --> 00:16:37,722
- What!
371
00:16:38,928 --> 00:16:40,028
Thank you.
372
00:16:40,033 --> 00:16:40,933
Where was it?
373
00:16:40,930 --> 00:16:41,720
- No problem.
374
00:16:42,725 --> 00:16:44,415
It was underneath the desk.
375
00:16:44,417 --> 00:16:47,797
Probably fell out of your
purse or something like that.
376
00:16:47,799 --> 00:16:49,939
Yeah.
- No worries, not a big deal.
377
00:16:49,939 --> 00:16:50,769
- Wow!
378
00:16:50,768 --> 00:16:52,248
Well, thank you so much.
379
00:16:52,252 --> 00:16:54,462
I appreciate it for you
to bringing it here.
380
00:16:55,324 --> 00:16:57,404
- Is that pasta you're cooking?
381
00:16:59,121 --> 00:17:00,431
- Yeah, yeah.
382
00:17:00,433 --> 00:17:03,263
You know, the hospital
food can be so boring.
383
00:17:03,263 --> 00:17:05,613
- Yeah, yeah.
384
00:17:10,236 --> 00:17:12,026
- Well do you want some?
385
00:17:12,031 --> 00:17:13,691
- Yes, I'm famished.
386
00:17:13,687 --> 00:17:14,517
Thank you.
387
00:17:19,107 --> 00:17:19,967
- Wow!
388
00:17:21,488 --> 00:17:23,938
It's a nice house.
389
00:17:25,147 --> 00:17:26,147
- Thanks.
390
00:17:27,391 --> 00:17:29,151
I hired an interior decorator.
391
00:17:29,151 --> 00:17:30,811
I kinda stuck at these things.
392
00:17:30,808 --> 00:17:31,808
- Yeah.
393
00:17:31,809 --> 00:17:34,429
[laughs gently]
394
00:17:37,470 --> 00:17:39,090
- Why don't you help
yourself with some wine?
395
00:17:39,092 --> 00:17:41,202
- Yeah, sure.
396
00:17:42,820 --> 00:17:45,340
You are old enough
to drink, right?
397
00:17:45,340 --> 00:17:48,210
[Ryan laughs]
398
00:17:48,205 --> 00:17:49,065
- Very funny.
399
00:17:50,310 --> 00:17:51,210
- Just checking.
400
00:17:55,660 --> 00:17:56,870
Alright.
- Grace?
401
00:17:56,868 --> 00:17:57,698
- [Brian] Yes.
402
00:17:57,697 --> 00:17:58,527
- Okay.
403
00:17:59,837 --> 00:18:01,527
God is good, God is great.
404
00:18:01,528 --> 00:18:03,008
Let us thank Him for this food.
405
00:18:03,012 --> 00:18:04,392
May it be nourishing
into our body
406
00:18:04,393 --> 00:18:06,123
and may there be many
more in our lives.
407
00:18:06,119 --> 00:18:08,189
Thank God, amen.
408
00:18:08,190 --> 00:18:09,050
- [Brian] Amen.
409
00:18:09,053 --> 00:18:09,883
- Let's dig in.
410
00:18:09,881 --> 00:18:12,711
- Yes, [mumbles] shit.
411
00:18:17,406 --> 00:18:18,366
Oh my God!
412
00:18:20,202 --> 00:18:21,552
This is amazing!
413
00:18:22,860 --> 00:18:24,900
Girl, you can cook like that?
414
00:18:31,455 --> 00:18:32,275
You know,
415
00:18:34,423 --> 00:18:36,943
is actually something I
wanted to talk to you about.
416
00:18:36,943 --> 00:18:37,773
- [Erica] Hmm.
417
00:18:39,290 --> 00:18:41,190
I'm glad that we had
this chance alone.
418
00:18:43,708 --> 00:18:44,498
- What is it?
419
00:18:46,849 --> 00:18:47,679
- Well,
420
00:18:52,614 --> 00:18:55,134
[tense music]
421
00:18:55,134 --> 00:18:57,484
I know you killed that
patient Chauncey Styles.
422
00:19:02,624 --> 00:19:03,874
- I have no idea what
you're talking about.
423
00:19:03,866 --> 00:19:05,316
- Oh!
424
00:19:05,316 --> 00:19:06,146
You do.
425
00:19:09,596 --> 00:19:11,766
- Chauncey Styles died
of a heart attack.
426
00:19:12,806 --> 00:19:13,876
The medical examiner,
427
00:19:15,292 --> 00:19:16,812
- The medical
examiner doesn't know
428
00:19:16,810 --> 00:19:19,850
that you overdosed from
a potassium chloride.
429
00:19:21,332 --> 00:19:22,402
But I do.
430
00:19:24,611 --> 00:19:25,851
- I did no such thing.
431
00:19:29,133 --> 00:19:31,143
Did you take my
phone at the hospital
432
00:19:31,135 --> 00:19:33,715
so that you would have an excuse
to come over here for this?
433
00:19:33,724 --> 00:19:36,874
[Brian applauds]
434
00:19:36,865 --> 00:19:39,005
- Beauty and brains!
435
00:19:39,005 --> 00:19:41,455
But also a liar and a murderer.
436
00:19:43,009 --> 00:19:46,189
This whole other
dark side to you.
437
00:19:46,185 --> 00:19:46,975
- There is.
438
00:19:47,910 --> 00:19:50,430
And his name is Eric, my twin.
439
00:19:52,191 --> 00:19:56,161
So I suggest you leave
before I call him.
440
00:19:56,160 --> 00:19:57,230
- I'm not leaving.
441
00:19:58,818 --> 00:20:00,198
And you're not calling him.
442
00:20:01,717 --> 00:20:03,307
I'm gonna sit right
here in this chair
443
00:20:03,305 --> 00:20:05,755
till I get exactly what I want.
444
00:20:08,448 --> 00:20:09,418
- And what the
hell will that be?
445
00:20:09,415 --> 00:20:11,995
- What I've always wanted,
446
00:20:12,003 --> 00:20:12,833
you.
447
00:20:17,906 --> 00:20:19,696
- You little shit.
448
00:20:22,221 --> 00:20:24,641
If I were you, I'd be
careful what I asked for.
449
00:20:24,637 --> 00:20:25,467
- Oh,
450
00:20:27,640 --> 00:20:30,230
I'm not asking Erica.
451
00:20:31,333 --> 00:20:33,583
There is no question
452
00:20:34,509 --> 00:20:36,129
that I'm gonna fuck you tonight.
453
00:20:38,582 --> 00:20:40,792
[chuckles]
454
00:20:42,379 --> 00:20:43,209
Yeah.
455
00:20:48,143 --> 00:20:49,523
- Now I've asked you politely
456
00:20:51,180 --> 00:20:52,770
but yet you're still here.
457
00:20:54,874 --> 00:20:56,914
Get the fuck out of my house
458
00:20:56,910 --> 00:20:59,570
before I jam this fork
into your jugular.
459
00:21:05,022 --> 00:21:08,412
- You're gonna kill me right
here at your kitchen table?
460
00:21:10,510 --> 00:21:13,690
You are a cold blooded murderer.
461
00:21:15,308 --> 00:21:16,688
- You don't know what I am.
462
00:21:16,689 --> 00:21:20,179
- Oh, I know you'll be
a convict if, you know,
463
00:21:20,175 --> 00:21:21,445
back up off of me.
464
00:21:22,626 --> 00:21:24,696
[laughs]
465
00:21:27,493 --> 00:21:28,293
By the way,
466
00:21:30,289 --> 00:21:33,499
that syringe that you used
to kill Chauncey with,
467
00:21:33,499 --> 00:21:36,159
yeah, was it disposed off
in the sharp containers?
468
00:21:37,468 --> 00:21:41,298
Or did someone keep that
murder weapon for safe keeping?
469
00:21:45,373 --> 00:21:47,823
I'm just saying
these are questions
470
00:21:47,823 --> 00:21:49,453
that the police may ask you
471
00:21:49,446 --> 00:21:53,276
and that you should
be prepared to answer.
472
00:21:54,589 --> 00:21:58,389
Or be prepared to take
your beautiful self
473
00:21:58,386 --> 00:21:59,966
upstairs to your bedroom
474
00:22:02,321 --> 00:22:03,811
and take your clothes off.
475
00:22:05,496 --> 00:22:06,426
You decide.
476
00:22:11,571 --> 00:22:12,921
I'll be waiting.
477
00:22:23,963 --> 00:22:26,033
- Get the fuck off of me.
478
00:22:32,040 --> 00:22:33,250
[upbeat music]
479
00:22:33,248 --> 00:22:35,318
- Get your little
ass up, motherfucker.
480
00:22:39,081 --> 00:22:40,321
- Where am I?
481
00:22:40,324 --> 00:22:41,774
- Don't worry about all that.
482
00:22:43,431 --> 00:22:44,881
- Why I'm I tied down man?
483
00:22:44,880 --> 00:22:45,810
What is all that shit?
484
00:22:45,812 --> 00:22:46,952
- Listen, listen, listen.
485
00:22:46,951 --> 00:22:48,441
I'm asking the
questions around here.
486
00:22:48,436 --> 00:22:50,056
Luke Charleston
the motherfucker.
487
00:22:51,542 --> 00:22:53,202
- Oh shit!
488
00:22:53,199 --> 00:22:54,479
You're the [speaks
foreign language] Chauncey
489
00:22:54,476 --> 00:22:55,856
was talking about.
490
00:22:55,857 --> 00:22:56,817
Oh fuck!
491
00:22:56,823 --> 00:22:58,073
- Listen, listen.
492
00:22:58,066 --> 00:23:00,476
Maybe I am, maybe I'm not.
493
00:23:00,482 --> 00:23:01,692
My [speaks foreign language]
494
00:23:01,690 --> 00:23:03,380
depends on how quick
you asked my questions.
495
00:23:03,382 --> 00:23:04,212
- Oh shit!
496
00:23:04,210 --> 00:23:06,180
Okay, come on.
497
00:23:06,177 --> 00:23:07,897
Come on man, we boys.
498
00:23:07,903 --> 00:23:09,393
I'm your man.
499
00:23:09,388 --> 00:23:10,348
Come on, let me,
- Listen,
500
00:23:10,354 --> 00:23:11,674
let me tell you something bro.
501
00:23:11,666 --> 00:23:14,356
[mumbles]here stealing
fucking little girls.
502
00:23:14,358 --> 00:23:15,318
You hear me?
503
00:23:15,324 --> 00:23:16,154
- Okay.
504
00:23:17,499 --> 00:23:18,979
Come on man.
505
00:23:18,983 --> 00:23:20,333
We go way back, all right?
506
00:23:20,329 --> 00:23:22,089
Most of our lives man.
507
00:23:29,166 --> 00:23:31,646
[child cries]
508
00:23:33,550 --> 00:23:36,100
- Lil' girl, you
need your ass beat.
509
00:23:37,001 --> 00:23:38,451
You pulled that shit yesterday
510
00:23:38,451 --> 00:23:40,181
and now again, today?
511
00:23:52,085 --> 00:23:53,285
- Take off your clothes.
512
00:23:56,780 --> 00:23:58,580
Look at me while you do it.
513
00:24:10,621 --> 00:24:15,111
[mumbles] cause your
hair smell good.
514
00:24:17,317 --> 00:24:18,417
Now your bra.
515
00:24:31,228 --> 00:24:32,058
God!
516
00:24:32,988 --> 00:24:33,988
Look at you.
517
00:24:36,682 --> 00:24:38,822
You're more beautiful
than I ever imagined.
518
00:24:39,961 --> 00:24:40,791
- Fuck.
519
00:24:41,756 --> 00:24:43,306
- Let's do it.
520
00:24:43,309 --> 00:24:45,279
Get your ass over there.
521
00:25:00,395 --> 00:25:01,185
Hey,
522
00:25:02,673 --> 00:25:05,123
I promise, I don't
wanna hurt you,
523
00:25:06,505 --> 00:25:08,745
I just wanna love yah.
524
00:25:08,748 --> 00:25:11,408
[laughs gently]
525
00:25:11,406 --> 00:25:14,306
- Brian, don't [mumbles]
this shit, okay?
526
00:25:14,305 --> 00:25:15,715
You're basically raping me.
527
00:25:17,067 --> 00:25:18,517
- That's not what this is.
528
00:25:20,864 --> 00:25:21,834
I love you.
529
00:25:38,709 --> 00:25:39,539
God.
530
00:25:40,815 --> 00:25:42,535
Now open your legs up for me.
531
00:25:50,307 --> 00:25:51,377
[Lil screams]
532
00:25:51,377 --> 00:25:53,447
- Scream all you want,
533
00:25:53,448 --> 00:25:55,238
can't nobody fuckin' hear you.
534
00:25:55,243 --> 00:25:57,833
[bouncy music]
535
00:25:59,523 --> 00:26:01,083
I saw your sister at a cookout.
536
00:26:02,768 --> 00:26:04,418
Shawty don't grow
all the way up.
537
00:26:05,564 --> 00:26:07,364
Ass, titties like,
538
00:26:09,913 --> 00:26:11,573
I was like, damn!
539
00:26:11,570 --> 00:26:12,610
Slow my sister.
540
00:26:19,198 --> 00:26:20,438
I need [mumbles] one
to talk about sisters
541
00:26:20,440 --> 00:26:22,200
cause I got one myself.
542
00:26:22,201 --> 00:26:24,861
But your sister is on
a fucking [mumbles]
543
00:26:24,859 --> 00:26:27,279
[Lil groans]
544
00:26:28,587 --> 00:26:31,037
- Fuck you [speaks
foreign language]
545
00:26:31,037 --> 00:26:32,797
- I'ma ask you one question
546
00:26:33,937 --> 00:26:35,867
before I pull another
fucking tooth out.
547
00:26:36,940 --> 00:26:37,980
Where is Keisha?
548
00:26:43,774 --> 00:26:44,744
Where is she?
549
00:26:45,914 --> 00:26:47,614
- If I tell you, you're
gonna let me live man?
550
00:26:47,606 --> 00:26:49,156
- Of course I'll let you live,
551
00:26:49,159 --> 00:26:49,989
you tell me.
552
00:26:49,987 --> 00:26:50,817
- Okay.
553
00:26:51,713 --> 00:26:52,823
- Come on, we're boys.
554
00:26:53,819 --> 00:26:54,649
- She's with [mumbles]
555
00:26:54,647 --> 00:26:55,507
- With who?
556
00:26:55,510 --> 00:26:56,990
- With Audrey, man.
557
00:26:56,994 --> 00:26:58,134
- Audrey?
558
00:26:58,133 --> 00:26:59,963
- Fuck yeah, you're
right, Audrey.
559
00:26:59,963 --> 00:27:00,723
- Okay.
560
00:27:01,620 --> 00:27:05,620
[mumbles] we're good, right?
561
00:27:05,624 --> 00:27:06,594
G.
562
00:27:06,590 --> 00:27:07,420
- We good.
563
00:27:08,730 --> 00:27:09,590
Still gotta kill
you motherfucker.
564
00:27:09,593 --> 00:27:10,423
- No, no, no, G.
565
00:27:11,906 --> 00:27:13,046
[screaming]
566
00:27:13,045 --> 00:27:15,875
[Door bell rings]
567
00:27:28,612 --> 00:27:30,442
- Cintron, it's eight.
568
00:27:32,167 --> 00:27:34,757
You can't keep
showing up like this?
569
00:27:34,756 --> 00:27:36,686
- I wanted to bring
you bag of goodies.
570
00:27:37,828 --> 00:27:40,308
Besides I called you
earlier to check on you.
571
00:27:40,313 --> 00:27:41,283
You didn't pick up so,
572
00:27:41,280 --> 00:27:43,970
- Oh yeah, my phone was dead.
573
00:27:43,972 --> 00:27:45,252
And I lost it.
574
00:27:45,249 --> 00:27:46,729
So when I found it I
forgot to charge it.
575
00:27:46,734 --> 00:27:48,984
- Okay, so can I come in?
576
00:27:50,392 --> 00:27:52,502
- Now it's not
really a good time.
577
00:27:52,498 --> 00:27:53,328
- Why not?
578
00:27:53,326 --> 00:27:54,666
- Because I'm here.
579
00:27:59,643 --> 00:28:01,203
- What the fuck
is going on here?
580
00:28:01,196 --> 00:28:03,916
- What the fuck does it
look like, seen dick?
581
00:28:04,959 --> 00:28:06,129
Erica is with me now.
582
00:28:06,132 --> 00:28:06,962
Tell him Erica.
583
00:28:06,961 --> 00:28:07,861
- Oh, is that true?
584
00:28:08,859 --> 00:28:10,409
- You two, please stop.
585
00:28:11,551 --> 00:28:14,311
- I said tell him, Erica.
586
00:28:21,216 --> 00:28:23,356
- I told you not to love me.
587
00:28:23,356 --> 00:28:24,696
- Oh my God!
588
00:28:24,703 --> 00:28:27,263
So are you and this
motherfucking nurse together?
589
00:28:27,257 --> 00:28:31,467
- This nurse, was blowing
her back out all night.
590
00:28:31,468 --> 00:28:34,818
I'm talking, I was
all up [mumbles]
591
00:28:38,475 --> 00:28:40,335
- Did you have to hit him?
592
00:28:40,339 --> 00:28:41,439
- Oh!
593
00:28:41,443 --> 00:28:42,693
Is he what you want?
594
00:28:42,686 --> 00:28:44,516
- No Cintron you
don't understand.
595
00:28:44,515 --> 00:28:45,715
- No, I do understand.
596
00:28:45,724 --> 00:28:48,144
My dick is for medicinal
purpose only, right?
597
00:28:49,797 --> 00:28:51,627
Well, you know what?
598
00:28:51,626 --> 00:28:53,246
I hope you feel better
599
00:28:53,248 --> 00:28:56,178
because you won't be getting
another prescription.
600
00:28:56,182 --> 00:28:59,532
- [mumbles] Wait.
601
00:28:59,530 --> 00:29:00,390
Wait!
602
00:29:08,608 --> 00:29:13,578
- At least we got [mumbles]
603
00:29:20,793 --> 00:29:23,383
[child laughs]
604
00:29:26,730 --> 00:29:29,630
[child screams]
605
00:29:29,629 --> 00:29:32,289
[air whooshing]
606
00:29:56,898 --> 00:29:58,378
- I thought she was
gonna see me home again
607
00:29:58,382 --> 00:30:00,072
and I was gonna
wake up in my bed.
608
00:30:03,974 --> 00:30:04,914
I gotta go to work.
609
00:30:06,390 --> 00:30:07,460
- What do you anyway?
610
00:30:09,083 --> 00:30:10,333
- Why?
611
00:30:10,325 --> 00:30:11,115
Cause every black
girl does hair?
612
00:30:11,119 --> 00:30:12,289
- Nah!
613
00:30:12,293 --> 00:30:14,093
Cause you should always
slay, that's why.
614
00:30:14,985 --> 00:30:16,535
- Thank you, I think.
615
00:30:16,538 --> 00:30:18,158
What's your profession?
616
00:30:18,161 --> 00:30:19,061
- An entrepreneur.
617
00:30:20,025 --> 00:30:20,845
- What business?
618
00:30:22,165 --> 00:30:23,505
- Just business.
619
00:30:24,684 --> 00:30:25,964
- Well, you need to
be in the business
620
00:30:25,962 --> 00:30:27,652
of redecorating this place.
621
00:30:29,517 --> 00:30:31,417
- My house is just
how my mother left.
622
00:30:34,177 --> 00:30:35,487
- Well, I gotta go.
623
00:30:35,488 --> 00:30:37,178
I gotta move my car
before Ms Audrey
624
00:30:37,180 --> 00:30:40,360
gets [mumbles]
curse me out again.
625
00:30:44,221 --> 00:30:45,461
- I'll walk you out.
626
00:30:51,988 --> 00:30:53,128
See you later.
627
00:30:54,922 --> 00:30:57,032
- Move your god damn
car from my spot
628
00:30:57,027 --> 00:30:59,097
[mumbles]
- Oh my god.
629
00:30:59,098 --> 00:31:01,828
Okay Ms Audrey, I am moving it.
630
00:31:01,825 --> 00:31:02,995
- Please!
631
00:31:02,999 --> 00:31:03,859
Thank you!
632
00:31:05,380 --> 00:31:08,490
[car engine humming]
633
00:31:14,493 --> 00:31:15,323
- Audrey.
634
00:31:20,879 --> 00:31:23,469
[bouncy music]
42598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
