Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,447 --> 00:00:25,120
Traduction Malia
2
00:00:30,047 --> 00:00:31,480
Quel cerveau.
3
00:00:33,207 --> 00:00:35,323
4
00:00:36,047 --> 00:00:37,719
Quel cerveau.
5
00:00:38,807 --> 00:00:40,160
6
00:00:42,207 --> 00:00:43,242
Refait �a.
7
00:00:44,327 --> 00:00:45,806
8
00:00:45,887 --> 00:00:46,956
Dis, ''Ah''.
9
00:00:47,047 --> 00:00:50,483
-Ah...
-Ah! Ah.
10
00:00:51,727 --> 00:00:53,285
Laryngite.
11
00:00:54,047 --> 00:00:57,403
Comment un robot peut-il attraper une laryngite? Je veux dire, pour quoi en as-tu besoin ? Hmm?
12
00:00:57,487 --> 00:01:00,399
Romana! Laryngite.
13
00:01:00,487 --> 00:01:03,797
-Docteur?
-Romana, le chien � une laryngite.
14
00:01:03,887 --> 00:01:07,482
Je... d�sol�, je pensais que vous �tiez Romana. L�avez-vous vue�
15
00:01:12,887 --> 00:01:16,926
- Qu�est-ce que vous faites ici?
-Je me r�g�n�re. Vous aimez?
16
00:01:17,007 --> 00:01:18,486
R�g�n�ration ?
17
00:01:19,687 --> 00:01:21,837
Pourquoi vous parlez de r�g�n�ration�?
18
00:01:21,927 --> 00:01:22,996
Seuls les Seigneurs du Temps se r�g�n�rent.
19
00:01:23,087 --> 00:01:24,645
C�est terriblement agr�able de vous voir, Princesse Astra mais...
20
00:01:24,727 --> 00:01:26,445
-Romana.
-Romana?
21
00:01:27,247 --> 00:01:29,920
-Ah! La ferme, K9.
-Ah...
22
00:01:31,327 --> 00:01:35,286
-Qu�est-ce que tu fais dans ce corps?
-Je me r�g�n�re. Vous aimez?
23
00:01:35,607 --> 00:01:37,279
Mais tu ne peux pas porter ce corps.
24
00:01:37,367 --> 00:01:39,483
Je trouvais qu�il avait l�air tr�s joli sur la Princesse.
25
00:01:39,567 --> 00:01:41,717
Mais tu ne peux pas te balader en portant des copies de corps.
26
00:01:41,807 --> 00:01:43,604
Pourquoi pas? On ne retourne pas sur Atrios, si?
27
00:01:43,687 --> 00:01:45,837
-Non.
-Bien, alors.
28
00:01:45,927 --> 00:01:47,997
Eh bien, alors va en essayer un autre.
Allez.
29
00:01:48,087 --> 00:01:49,486
Tr�s bien.
30
00:01:49,567 --> 00:01:51,523
C�est quoi le probl�me ici�?
31
00:01:55,567 --> 00:01:57,205
32
00:01:56,807 --> 00:01:59,002
J�aime bien celui-ci mais il est un peu court.
33
00:01:59,087 --> 00:02:00,202
Hmm?
34
00:02:03,087 --> 00:02:05,442
Eh bien, rallonge-le alors. Allez.
35
00:02:09,127 --> 00:02:12,403
Essayez de ressembler � d�autre gens.
36
00:02:14,127 --> 00:02:16,641
Ce n�est pas important, n�est-ce pas, K9?
37
00:02:20,527 --> 00:02:23,758
Non, merci. Pas aujourd�hui.
38
00:02:28,927 --> 00:02:32,158
C�est ce qui est � l�int�rieur qui importe.
39
00:02:33,247 --> 00:02:36,922
C�est �a qui est important, n�est-ce pas, K9?
Tu es d�accord avec moi, K9?
40
00:02:51,447 --> 00:02:53,483
Trop grand. Retire-le.
41
00:02:54,647 --> 00:02:55,875
Maintenant...
42
00:02:56,727 --> 00:02:58,046
�coute, moi, l�-dedans.
43
00:02:58,727 --> 00:03:00,046
Ce que tu veux, quelque chose de chaud et cens�.
44
00:03:00,727 --> 00:03:02,046
Quelque chose qui se portera bien.
45
00:03:02,127 --> 00:03:06,166
Quelque chose avec un peu de style et, eh bien, du style. Tu sais�?
46
00:03:06,247 --> 00:03:07,475
Et �a, Docteur?
47
00:03:07,567 --> 00:03:09,876
Exactement! Bont� divine,
c�est exactement �a.
48
00:03:09,967 --> 00:03:13,004
Ha! Je ne m��tais jamais rendu compte que tu avais un tel sens du style.
49
00:03:13,087 --> 00:03:15,043
Je pensais que vous disiez que l�apparence ext�rieure n��tait pas importante.
50
00:03:15,127 --> 00:03:16,958
Ah! Mais, cependant, c�est agr�able la faire bien, non�?
51
00:03:17,047 --> 00:03:20,403
-Ah! Mais c�est ce qu�il y a � l�int�rieur qui compte
-Exactement.
52
00:03:20,487 --> 00:03:21,920
-Oh.
-Vous ne l�aimez pas?
53
00:03:22,007 --> 00:03:23,042
Je pense qu�il le fera tr�s joliment.
54
00:03:23,127 --> 00:03:24,685
Les bras sont un peu trop longs.
Je peux toujours les porter.
55
00:03:24,767 --> 00:03:29,158
Non, non, non. Les bras sont tr�s bien.
Ils sont tr�s bien. C�est juste que...
56
00:03:29,247 --> 00:03:31,602
Oh, bon, tr�s bien, fait � ta fa�on.
57
00:03:31,687 --> 00:03:34,565
Mais d�barrasse-toi de ces v�tements idiots, hein?
58
00:03:34,647 --> 00:03:35,841
O� est-ce que nous allons?
59
00:03:35,927 --> 00:03:37,838
Je ne sais pas.
�a d�pend syst�me al�atoire.
60
00:03:37,927 --> 00:03:40,202
Faites-moi savoir quand on y sera.
61
00:03:41,287 --> 00:03:43,721
62
00:03:51,207 --> 00:03:53,118
-On est arriv�.
-Quoi?
63
00:03:53,207 --> 00:03:56,085
-J�ai dit, on est arriv�. On y est.
-A quoi ressemble l�endroit?
64
00:03:56,167 --> 00:03:59,398
Hein? Oh, une atmosph�re respirable,
65
00:03:59,487 --> 00:04:01,364
haut degr� d�activit� sismique.
66
00:04:01,447 --> 00:04:03,642
-Quoi?
-Beaucoup de tremblements de terre.
67
00:04:03,727 --> 00:04:06,321
Oh, sismique. Je pensais que vous aviez dit psychique.
68
00:04:06,407 --> 00:04:08,557
-Acolyte?
-Comme �a? Je ne l�ai pas encore vu.
69
00:04:08,647 --> 00:04:11,207
�coute, si tu veux me parler, peux-tu venir le faire ici, s�il te plait�?
70
00:04:11,287 --> 00:04:12,959
-Quoi?
-Peu importe!
71
00:04:14,687 --> 00:04:16,086
Voil�. Qu�est-ce que vous en pensez?
72
00:04:16,167 --> 00:04:18,681
Oh, c�est bon.
L�, prend en deux ou trois, veux-tu?
73
00:04:18,767 --> 00:04:20,041
C�est pour quoi faire?
74
00:04:20,127 --> 00:04:22,960
Des pilules anti-radiations.
Les niveaux sont plut�t �lev�s dehors.
75
00:04:23,047 --> 00:04:25,003
Il y a un beeper qui beepera quand tu auras besoin de la prochaine dose.
76
00:04:25,087 --> 00:04:27,317
Bien, voyons voir o� nous sommes.
77
00:04:29,607 --> 00:04:31,199
Oh, regarde, des rochers!
78
00:04:33,407 --> 00:04:35,045
-Allons-y.
-D�accord.
79
00:04:37,087 --> 00:04:39,203
On doit faire quelque chose pour K9.
80
00:04:49,287 --> 00:04:51,926
Tu sais la chose la plus importante mon professeur de cybern�tique m'a jamais enseign�e ?
81
00:04:52,007 --> 00:04:53,076
Non, quoi?
82
00:04:53,167 --> 00:04:56,603
Quand on replace un cerveau, toujours s�assurer que la fl�che A
83
00:04:56,687 --> 00:04:58,484
pointe vers le front.
84
00:04:58,567 --> 00:05:00,046
Tu as compris? Fl�che A...
85
00:05:00,127 --> 00:05:01,401
-Vers le front.
-Absolument exact.
86
00:05:09,687 --> 00:05:11,837
Pas la plan�te la plus accueillante.
87
00:05:21,967 --> 00:05:24,162
-Qu�est-ce qu�il y a?
-Je ne sais pas.
88
00:05:24,247 --> 00:05:25,885
J�ai l�impression d��tre d�j� venu ici.
89
00:05:25,967 --> 00:05:27,480
-D�j� vu?
-Oui.
90
00:05:35,527 --> 00:05:38,803
-Vous reconnaissez quelque chose?
-Rien de tangible.
91
00:05:39,807 --> 00:05:42,924
J�ai juste une sensation.
92
00:05:43,007 --> 00:05:45,840
L�air est impr�gn� de...
tu le sens aussi?
93
00:05:45,927 --> 00:05:47,679
-On retourne � l�int�rieur?
-Quoi?
94
00:05:47,767 --> 00:05:50,998
Et ne jamais savoir o� j��tais jusqu�� la fin des temps�?
95
00:05:51,087 --> 00:05:53,601
Je ne dormirais pas la nuit. Viens.
96
00:06:16,887 --> 00:06:19,560
-Int�ressant.
-Des pierres pr�cieuses?
97
00:06:19,647 --> 00:06:21,126
Tr�s pr�cieuses.
98
00:06:21,207 --> 00:06:23,004
Dans un sens g�ologique, plus pr�cieuses que les diamants,
99
00:06:23,087 --> 00:06:25,237
mais j�ai besoin d�un plus gros morceau...
100
00:06:25,887 --> 00:06:27,081
Ah-ha!
101
00:06:31,567 --> 00:06:32,920
102
00:06:32,327 --> 00:06:34,477
-J�avais raison.
-Comme c�est modeste.
103
00:06:35,207 --> 00:06:37,767
Eh bien, alors, voyons ce que tu en fais.
104
00:06:38,927 --> 00:06:40,280
Un mat�riau composite.
105
00:06:40,367 --> 00:06:43,040
Gravier dans un agglom�rat de, probablement, calcaire et argile.
106
00:06:43,127 --> 00:06:44,526
Du calcaire et de l�argile font...?
107
00:06:44,607 --> 00:06:46,359
-Ajoutez de l�eau, du ciment.
-Ajoute du gravier.
108
00:06:46,447 --> 00:06:47,721
Du b�ton.
109
00:06:49,447 --> 00:06:51,358
Tu sais quoi ?
110
00:06:51,447 --> 00:06:54,598
Tu as tous les �l�ments essentiels d'un terrassier de premi�re classe.
111
00:06:55,207 --> 00:06:57,437
Du b�ton, manufactur�.
112
00:07:02,807 --> 00:07:04,001
Regarde!
113
00:07:06,647 --> 00:07:08,399
Les ruines d�une cit�?
114
00:07:09,647 --> 00:07:10,682
Viens.
115
00:07:10,767 --> 00:07:12,678
Docteur.
116
00:07:13,767 --> 00:07:15,564
117
00:07:14,647 --> 00:07:16,160
-Ces tremblements.
-Oui?
118
00:07:16,247 --> 00:07:18,442
Ils ont pu la d�truire?
119
00:07:19,487 --> 00:07:21,955
�a semble venir de l�-bas.
120
00:07:22,727 --> 00:07:24,445
Allons par l�.
121
00:07:44,367 --> 00:07:45,846
Je me demande ce qui a pu causer �a.
122
00:07:45,927 --> 00:07:49,363
Je ne sais pas, quelque chose d'assez s�rieux apparemment.
123
00:08:12,567 --> 00:08:15,286
�a semble venir de directement sous nos pieds.
124
00:08:15,367 --> 00:08:17,198
On dirait du forage.
Qu�est-ce que vous croyez que c��tait?
125
00:08:17,287 --> 00:08:20,085
Je ne sais pas.
Un dentiste de l�enfer? Viens.
126
00:08:31,567 --> 00:08:32,966
127
00:09:00,167 --> 00:09:01,839
Allons plus pr�s.
128
00:09:29,167 --> 00:09:30,566
�trange coutume.
129
00:09:30,647 --> 00:09:33,878
Essaye de creuser un trou � travers la roche.
130
00:09:33,967 --> 00:09:36,162
-Comme les morts vivants.
-Quoi? Les morts vivants?
131
00:09:36,247 --> 00:09:38,761
Vous voulez dire une plan�te dirig�e par des zombies?
132
00:09:38,847 --> 00:09:41,566
Je veux savoir qui vit sur cette plan�te.
133
00:09:43,327 --> 00:09:45,522
Avec une diff�rence de base, les vivants ressemblent beaucoup aux morts.
134
00:09:45,607 --> 00:09:48,758
Qui a dit que les vivants �taient juste des morts en vacances�? Peu importe.
135
00:09:48,847 --> 00:09:50,200
Vous devriez en rencontrer un.
136
00:09:50,287 --> 00:09:53,120
-On peut toujours reconnaitre un v�ritable zombie.
-Comment?
137
00:09:53,207 --> 00:09:55,243
La peau est froide au toucher.
138
00:09:57,047 --> 00:09:59,800
Je veux jeter un �il de plus pr�s � ce corps.
139
00:10:01,127 --> 00:10:03,357
Ils sont partis.
140
00:10:06,447 --> 00:10:08,438
Je continue � surveiller.
141
00:10:41,767 --> 00:10:45,726
-�coutez... d�sol�. Je t�ai fait sursauter�?
-Oui!
142
00:10:45,807 --> 00:10:48,640
-Qu�est-ce que vous avez d�couvert?
-Le d�c�d� �tait un pilote de combat
143
00:10:48,727 --> 00:10:51,719
servant dans la 3�me Flotte Galactique de la plan�te Kantria.
144
00:10:51,807 --> 00:10:53,718
Kantria? Kantria est un paradis tropical.
145
00:10:53,807 --> 00:10:55,798
-Oui.
-Qu�est-ce qu�un Kantrian fait � mourir ici�?
146
00:10:55,887 --> 00:10:59,436
Ce qui est tr�s bizarre, c�est qu�il est mort d��puisement et de malnutrition.
147
00:10:59,527 --> 00:11:01,358
Ce n�est pas surprenant, dans un endroit comme �a.
148
00:11:01,447 --> 00:11:04,996
Exceptez, tu ne te serais pas attendu � ce qu�il meurt de radiations d�abord�?
149
00:11:05,087 --> 00:11:05,997
Regardez!
150
00:11:12,686 --> 00:11:14,961
Eh bien, ce n�est pas une soucoupe volante.
151
00:11:59,406 --> 00:12:02,842
-Tu reconnais le type?
-Pas sp�cifiquement.
152
00:12:03,766 --> 00:12:06,155
A en juger par la conception et la taille, je dirais qu�il a
153
00:12:06,246 --> 00:12:09,283
une port�e intergalactique et une capacit� de distorsion du temps.
154
00:12:09,366 --> 00:12:12,642
Presque certainement originaire du syst�me solaire 4-X Alpha 4.
155
00:12:13,663 --> 00:12:15,938
Eh bien, sans me r�f�rencer � mon Les vaisseaux spatiaux de l�Univers de Jane,
156
00:12:16,023 --> 00:12:17,979
je ne le discuterais pas.
157
00:12:19,703 --> 00:12:21,898
Qu�est-ce qu�il fait maintenant�?
158
00:12:31,943 --> 00:12:33,581
Je n'ai jamais vu rien de tel auparavant.
159
00:12:33,663 --> 00:12:37,338
Ouais, Une technique int�ressante, de camouflage et de d�fense.
160
00:12:39,503 --> 00:12:41,698
Pour un endroit qui avait l�air mort, il y a beaucoup de passage.
161
00:12:41,783 --> 00:12:43,057
Ouais.
162
00:12:43,143 --> 00:12:46,692
�a marque probablement le d�but de la saison touristique.
163
00:12:50,823 --> 00:12:54,418
-Tu dirais que c��tait � quelle distance?
-Environ un mile.
164
00:12:54,503 --> 00:12:57,222
Eh bien, c'est � peu pr�s la distance pour une bonne promenade vivifiante.
165
00:12:57,303 --> 00:12:58,941
Quoi? Nous allons l�-bas?
166
00:12:59,023 --> 00:13:01,901
Ouais. Eh bien, ce serait tr�s impoli de ne pas les accueillir.
167
00:13:01,983 --> 00:13:04,213
Nous pouvons pr�tendre que nous sommes des messagers. Viens.
168
00:13:38,942 --> 00:13:41,058
169
00:13:47,422 --> 00:13:49,140
Viens, par ici!
170
00:13:58,093 --> 00:13:59,845
Ces explosions d�o� est-ce qu�elles viennent?
171
00:13:59,933 --> 00:14:01,446
Je ne sais pas.
172
00:14:04,693 --> 00:14:07,810
-J�ai trouv�! Du forage sous terrain.
-Pourquoi des explosions?
173
00:14:07,893 --> 00:14:09,406
-Des forets de phason � fort impact.
-Ici?
174
00:14:09,493 --> 00:14:12,530
Oui. Quelqu'un a import� de la haute technologie.
175
00:14:18,493 --> 00:14:20,211
Docteur, attention!
176
00:14:25,173 --> 00:14:26,367
Docteur!
177
00:14:36,173 --> 00:14:37,891
178
00:14:36,973 --> 00:14:40,045
Un gars ne peut pas faire la sieste par ici?
179
00:14:40,133 --> 00:14:43,682
-Vous allez bien?
-Je ne sais pas. Je ne peux pas tout voir de moi.
180
00:14:43,773 --> 00:14:45,923
Mes extr�mit�s semblent intactes mais je suis �cras�.
181
00:14:46,013 --> 00:14:48,322
Peux-tu prendre un peu du poids�?
182
00:14:52,773 --> 00:14:53,808
183
00:14:52,893 --> 00:14:54,212
Je ne peux pas le bouger.
184
00:14:54,293 --> 00:14:57,490
Sans ce bloc, vous auriez �t� aplatis. Vous avez de la chance.
185
00:14:57,573 --> 00:15:00,406
Nous ne le bougerons pas sans aide.
186
00:15:01,013 --> 00:15:03,129
K9 pourrais le faire s�il �tait en un seul morceau.
187
00:15:03,213 --> 00:15:04,487
- J'ai mon...
- Je ferais aussi vite que je peux.
188
00:15:04,573 --> 00:15:05,801
-Bien.
-�a va aller?
189
00:15:05,893 --> 00:15:07,246
Qui sait?
190
00:15:09,973 --> 00:15:11,929
Ne partez pas, d�accord�?
191
00:15:12,013 --> 00:15:15,483
J'avais esp�r� que tu r�sistes � la tentation de le dire.
192
00:15:15,573 --> 00:15:18,406
-N�oublie pas la fl�che.
-A sur le front!
193
00:15:50,413 --> 00:15:52,369
Les origines de l�univers.
194
00:15:55,333 --> 00:15:57,801
195
00:15:56,893 --> 00:16:00,124
Il s'est tromp� d�s la premi�re ligne. Tsk!
196
00:16:00,493 --> 00:16:02,563
Pourquoi il n'a pas demand� � quelqu'un qui a vu ce qui s�est pass� ?
197
00:16:11,733 --> 00:16:13,371
198
00:17:18,813 --> 00:17:20,007
K9!
199
00:17:22,173 --> 00:17:24,641
200
00:17:48,333 --> 00:17:50,927
201
00:17:54,173 --> 00:17:56,641
Je dois me rappeler de donner le sien � Romana.
202
00:18:06,293 --> 00:18:08,443
''Les conditions d�existence sur la plan�te Magla
203
00:18:08,533 --> 00:18:11,491
''la rendent incapable de supporter toute forme de vie.''
204
00:18:11,573 --> 00:18:14,292
Ha, ha, ha!
205
00:18:15,173 --> 00:18:16,970
Il n�a �videmment pas r�alis� que la plan�te Magla
206
00:18:17,053 --> 00:18:20,682
est une amibe de 8,000 miles de largeur qui a grandi dans une coquille dure.
207
00:18:20,773 --> 00:18:22,445
Il le sait.
208
00:18:31,173 --> 00:18:32,367
Bonsoir.
209
00:18:32,453 --> 00:18:34,842
Vous me pardonnerez si je ne me l�ve pas. C�est...
210
00:18:35,933 --> 00:18:37,571
211
00:18:54,773 --> 00:18:55,967
Docteur!
212
00:19:27,053 --> 00:19:29,044
213
00:19:42,973 --> 00:19:44,804
214
00:20:30,573 --> 00:20:32,962
215
00:20:36,573 --> 00:20:39,963
Je dois vous dire � quel point je vous suis reconnaissant charmantes personnes.
216
00:20:41,493 --> 00:20:44,212
Je r�p�te � quel point je vous suis reconnaissant charmantes personnes.
217
00:20:44,293 --> 00:20:47,251
Vous avez soulev� cette colonne de moi comme si c'�tait une allumette.
218
00:20:47,333 --> 00:20:49,847
Je n�arrive pas � comprendre malgr� tous mes efforts o� vous mettez vos muscles.
219
00:20:49,933 --> 00:20:53,528
C'est une qualification essentielle que tous les membres d'�quipage soient en parfaite condition.
220
00:20:53,613 --> 00:20:55,171
Oh, je vois, oui. �a fait partie de leur formation, n'est-ce pas ?
221
00:20:55,253 --> 00:20:56,971
Eh bien, excusez-moi.
222
00:20:57,053 --> 00:20:59,089
Eh bien, je vous ai parl� un peu de moi. Et vous?
223
00:20:59,173 --> 00:21:01,209
-Comment s�appelle cette plan�te, au fait?
-Vous ne savez pas?
224
00:21:01,293 --> 00:21:02,885
Non, j�ai eu quelque probl�me avec mon �quipement de direction.
225
00:21:04,053 --> 00:21:06,806
-Vous avez fait un atterrissage forc�?
-Oui, eh bien, quelque chose comme �a.
226
00:21:06,893 --> 00:21:08,929
Pas un monde que quelqu�un visiterait par choix.
227
00:21:09,013 --> 00:21:10,366
Non.
228
00:21:10,453 --> 00:21:12,523
La plan�te est recens�e dans notre catalogue d��toile
229
00:21:12,613 --> 00:21:15,286
comme D5 Gamma Z Alpha.
230
00:21:15,373 --> 00:21:16,567
Eh bien, �a n�aide pas beaucoup.
231
00:21:16,653 --> 00:21:18,769
Vous voyez, je suis terriblement vieux jeu. Je pr�f�re les noms.
232
00:21:18,853 --> 00:21:21,321
Je crois que cette plan�te s�appelle Skaro.
233
00:21:21,413 --> 00:21:23,643
-Skaro? Bon dieu!
-Vous la connaissez?
234
00:21:26,373 --> 00:21:29,809
-Qu�est-ce que vous faites ici?
-La nature de notre mission est secr�te.
235
00:21:29,893 --> 00:21:32,805
-Vous comprendrez, je suis s�r.
-Non, je ne comprends pas.
236
00:21:32,893 --> 00:21:34,963
Pourquoi �tes-vous ici sur Skaro?
237
00:22:38,253 --> 00:22:40,687
238
00:22:54,613 --> 00:22:57,650
Ne bougez pas! Ne bougez pas!
239
00:22:57,853 --> 00:23:00,731
Ne bougez pas! Ne bougez pas!
240
00:23:00,933 --> 00:23:04,289
Ne bougez pas! Ne bougez pas!
241
00:23:04,373 --> 00:23:06,409
Vous �tes notre prisonnier!
242
00:23:06,493 --> 00:23:07,972
Ne bougez pas!
243
00:23:08,053 --> 00:23:09,964
Vous �tes notre prisonnier!
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
19572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
