Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,820 --> 00:00:11,045
قلت لك إن كل النهايات متشابهة.
2
00:00:12,690 --> 00:00:14,785
لكنك قلت لي إن بعض النهايات يمكن أن تكون مختلفة.
3
00:00:17,860 --> 00:00:19,555
أريد أن أؤمن بأن هذا صحيح.
4
00:00:21,730 --> 00:00:26,195
لم أكن بهذه الشجاعة في حياتي.
5
00:00:28,000 --> 00:00:29,265
ما أريد قوله...
6
00:00:33,710 --> 00:00:35,335
هو أنني معجب بك يا آنسة "وو دو هي".
7
00:01:01,640 --> 00:01:02,865
هل أنت بخير؟
8
00:01:05,970 --> 00:01:09,035
نعم، إنه مجرد جرح صغير.
9
00:01:11,040 --> 00:01:12,205
هل تودين...
10
00:01:14,480 --> 00:01:16,245
تناول العشاء معي؟
11
00:01:34,500 --> 00:01:35,765
[ منتج "2 إن بوكس"، "بارك جين كيو" ]
12
00:01:35,766 --> 00:01:36,619
[ الحلقة 17 ]
13
00:01:37,500 --> 00:01:39,838
إذاً فقد صعدا إلى السطح الآن؟
14
00:01:39,839 --> 00:01:41,909
نعم، "اتبعني إلى السطح."
15
00:01:41,910 --> 00:01:44,235
هذا ما يقوله المرء حين يدخل في شجار.
16
00:01:44,880 --> 00:01:46,505
ما الذي يؤخرهما؟
17
00:01:46,850 --> 00:01:48,315
ماذا لو حدث شيء ما حقاً؟
18
00:01:48,820 --> 00:01:50,949
- هل نصعد؟
- نعم، لنذهب.
19
00:01:50,950 --> 00:01:52,115
- مهلاً.
- ماذا؟
20
00:01:52,550 --> 00:01:54,955
- يمكنك أن تأتي معنا.
- صحيح.
21
00:01:55,990 --> 00:01:57,885
دعاهما يتشاجران.
22
00:01:58,730 --> 00:02:00,625
- اغربا عن وجهي.
- حسناً.
23
00:02:01,160 --> 00:02:02,355
اللعنة.
24
00:02:06,670 --> 00:02:08,765
ما زلت أظن أن علينا الذهاب.
25
00:02:13,610 --> 00:02:14,835
ألا تريدين هذا إذاً؟
26
00:02:16,580 --> 00:02:19,175
- لست متأكدة.
- دعيني أغيّر سؤالي إذاً.
27
00:02:20,810 --> 00:02:22,015
هل تريدين هذه؟
28
00:02:23,020 --> 00:02:24,115
لست متأكدة.
29
00:02:25,950 --> 00:02:27,715
أجوبتك غامضة.
30
00:02:28,060 --> 00:02:29,785
لأنني غير واثقة من نفسي.
31
00:02:34,630 --> 00:02:37,295
ما المشكلة؟ اشرحي الأمر لي على الأقل.
32
00:02:48,080 --> 00:02:49,205
"إيون سيو".
33
00:02:52,910 --> 00:02:55,545
[ الرقم المطلوب خارج الخدمة. ]
34
00:02:55,879 --> 00:02:58,315
[ تحقق من الرقم من فضلك واتصل مرةً أخرى. ]
35
00:03:07,760 --> 00:03:09,299
[ لنتوقف عن اللقاء. ]
36
00:03:09,300 --> 00:03:10,795
[ كل شيء ينتهي بالطريقة ذاتها. ]
37
00:03:11,230 --> 00:03:12,825
إما أن تغادري أو يتم التخلي عنك.
38
00:03:13,830 --> 00:03:16,135
في هذه الحالة، لا أريد أن أبدأ أصلاً.
39
00:03:16,770 --> 00:03:18,535
[ أنا أهتم بالمستقبل، أليس كذلك؟ ]
40
00:03:20,870 --> 00:03:23,405
لا أظن أن الأمور ستنتهي على ما يرام معك.
41
00:03:26,650 --> 00:03:29,474
كيف توصلت لهذه النتيجة قبل أن نبدأ حتى؟
42
00:03:29,780 --> 00:03:31,545
لأنه لا توجد أسرار بيننا.
43
00:03:32,090 --> 00:03:34,219
تعرف بخصوص ماضيّ المهين.
44
00:03:34,220 --> 00:03:36,055
رأيتني عندما وصلت إلى القاع.
45
00:03:36,520 --> 00:03:39,255
لكن الأمور مختلفة في الحياة الحقيقية،
أنا واثقة أنك تعرف ذلك.
46
00:03:41,160 --> 00:03:43,695
بالطبع هذه هي الحياة الحقيقية،
هل نحن في واقع افتراضي؟
47
00:03:45,000 --> 00:03:48,395
على أي حال، إجابتي هي لا.
48
00:03:48,740 --> 00:03:49,835
حسناً.
49
00:03:51,139 --> 00:03:52,539
كيف يمكنك الاستسلام بهذه السهولة؟
50
00:03:52,540 --> 00:03:54,735
لم أستسلم، فهمت جوابك وحسب.
51
00:03:55,240 --> 00:03:57,035
رفضت أن تعطي علاقتنا فرصة،
52
00:03:57,540 --> 00:04:00,505
لكن تفسيري هو أنك لم ترفضيني.
53
00:04:00,880 --> 00:04:05,015
يا إلهي، لم قد تفسّر ذلك كيفما شئت؟
54
00:04:06,790 --> 00:04:08,059
هذا مبنيّ على ملاحظاتي.
55
00:04:08,060 --> 00:04:09,885
هل تحاول التفاخر بأنك طبيب نفسي؟
56
00:04:10,660 --> 00:04:13,385
كيف لم أفهم ذلك طوال هذا الوقت؟
57
00:04:16,130 --> 00:04:18,795
- أنا طبيب كفؤ.
- أعلم.
58
00:04:18,970 --> 00:04:20,325
لذا يجب أن تأخذيني.
59
00:04:20,870 --> 00:04:23,565
ماذا؟ لم عساي أفعل ذلك؟
60
00:04:24,000 --> 00:04:25,435
إجابتي هي لا.
61
00:04:27,440 --> 00:04:29,005
أعني، يجب أن تأخذيني إلى برنامجك.
62
00:04:29,410 --> 00:04:32,045
كنت تتوسلين إليّ لأظهر في برنامجك،
ألست بحاجة إليّ الآن؟
63
00:04:32,080 --> 00:04:33,979
هناك الكثير من الأطباء النفسيين في "كوريا".
64
00:04:33,980 --> 00:04:36,875
صحيح، لكن هناك "كيم هاي كيونغ" واحد فقط.
65
00:04:38,420 --> 00:04:40,019
لطالما جعلني هذا أتساءل
66
00:04:40,020 --> 00:04:42,115
كيف تكون بهذه الثقة بنفسك.
67
00:04:43,920 --> 00:04:46,889
لا، لست واثقاً من نفسي، أحاول التمسك بك،
68
00:04:46,890 --> 00:04:48,795
لتكون لديّ الفرصة للبقاء بجانبك
69
00:04:49,560 --> 00:04:51,255
إلى أن توافقي.
70
00:05:23,230 --> 00:05:24,425
مهلاً.
71
00:05:30,240 --> 00:05:31,365
دعيني أرى.
72
00:05:39,310 --> 00:05:40,845
حسناً، انتهى الأمر.
73
00:05:44,950 --> 00:05:46,115
دببة؟
74
00:05:47,450 --> 00:05:48,655
يا لهذا الذوق.
75
00:05:49,220 --> 00:05:50,815
أرجو أن تحترمي ذوقي.
76
00:05:51,360 --> 00:05:53,655
غيريه بواحد جديد عندما يزول أو يتبلل.
77
00:06:10,480 --> 00:06:11,645
تفضلي.
78
00:07:27,420 --> 00:07:28,885
ماذا يجب أن أفعل؟
79
00:07:46,910 --> 00:07:49,035
[ نعم، أنا معروف أنني ممل. ]
80
00:07:49,040 --> 00:07:50,079
[ يا إلهي. ]
81
00:07:50,080 --> 00:07:52,179
[ يبدو أن طبعك سيئ. ]
82
00:07:52,180 --> 00:07:56,179
[ هذا صحيح، لديّ طبع سيئ. ]
83
00:07:56,180 --> 00:07:58,289
[ دعني أريك كم يمكن لمزاجي أن يكون سيئاً اليوم. ]
84
00:07:58,290 --> 00:08:01,015
[ - سأقتلع شعرك كله.
- مهلاً، إنه شعري. ]
85
00:08:01,660 --> 00:08:03,015
[ - يا إلهي، مهلاً.
- هذا مؤلم. ]
86
00:08:04,359 --> 00:08:06,755
[ إنني أخسر شعري يا هذا. ]
87
00:08:07,089 --> 00:08:09,228
[ أنا آسف. ]
88
00:08:09,229 --> 00:08:11,324
[ - أنا آسف جداً.
- هيا! ]
89
00:08:33,150 --> 00:08:35,889
[ سوف أتحسن بسرعة كي أستطيع أن أعود كما كنت! ]
90
00:08:35,890 --> 00:08:39,185
[ سوف أتحسن بسرعة كي أستطيع أن أعود كما كنت! ]
91
00:08:41,160 --> 00:08:43,995
[ - تعافي قريباً يا "نو يول".
- إنها جميلة. ]
92
00:08:44,560 --> 00:08:47,065
[ - ماذا عن برنامجك؟
- هل ستشرحين أمر الفضيحة؟ ]
93
00:08:47,930 --> 00:08:50,365
[ لم تقترض المال، لم قد تشرح ذلك؟ ]
94
00:09:02,950 --> 00:09:05,119
[ سوف أتحسن بسرعة كي أستطيع أن أعود كما كنت! ]
95
00:09:05,120 --> 00:09:06,985
[ إنها تعيش حياة قاسية بسبب أمها. ]
96
00:09:10,790 --> 00:09:14,485
لطالما أردت أن أسألك هذا،
97
00:09:15,000 --> 00:09:17,025
لماذا تكرهينني إلى هذا الحد؟
98
00:09:19,530 --> 00:09:22,095
علمت أنك ستتركين "هاي كيونغ".
99
00:09:23,840 --> 00:09:25,609
أنت مثلي تماماً.
100
00:09:25,610 --> 00:09:28,205
ألا يمكنك أن تتفهميني إذاً؟
101
00:09:28,440 --> 00:09:30,175
لم قد أفعل هذا من أجلك؟
102
00:09:31,540 --> 00:09:34,705
لا أفكر سوى بنفسي، وأنت أيضاً.
103
00:09:35,280 --> 00:09:37,145
هلّا تذهبين الآن؟
104
00:09:37,550 --> 00:09:39,845
سأذهب إذاً.
105
00:09:44,720 --> 00:09:47,085
[ "قصص الناجين من السرطان،
7 عادات للناجين من السرطان" ]
106
00:09:56,670 --> 00:09:58,535
[ السيدة "لي" ]
107
00:10:26,100 --> 00:10:27,199
أنت هنا.
108
00:10:27,200 --> 00:10:28,325
مرحباً.
109
00:10:28,470 --> 00:10:29,965
[ عيادة "الاسترخاء" النفسية ]
110
00:10:32,270 --> 00:10:36,535
أيها الطبيب "كيم" ، لماذا تعطيني قهوة؟
يا لها من مفاجأة.
111
00:10:39,510 --> 00:10:40,575
تفضل.
112
00:10:43,580 --> 00:10:46,085
يا إلهي، لم هي حلوة جداً؟
113
00:10:46,120 --> 00:10:47,915
لماذا أحضرت قهوة حلوة؟ هذا ليس من عادتك.
114
00:10:49,020 --> 00:10:51,485
أيها الطبيب "كيم" ، أحتاج موافقتك.
115
00:10:52,490 --> 00:10:53,589
[ المنتجة "وو دو هي" ]
116
00:10:53,590 --> 00:10:54,985
مع من أتكلم؟
117
00:10:55,130 --> 00:10:56,255
أيها الطبيب "كيم"!
118
00:10:58,500 --> 00:10:59,965
هل تنتظرها كي تتصل؟
119
00:11:03,240 --> 00:11:04,335
من؟
120
00:11:04,440 --> 00:11:07,205
السيدة التي تناولت لحم بطن الخنزير معها.
121
00:11:09,740 --> 00:11:12,879
مهلاً، عادةً ما توبخني هنا.
122
00:11:12,880 --> 00:11:14,009
أظن أنني كنت محقاً.
123
00:11:14,010 --> 00:11:16,775
مهلاً، هل تواعد السيدة حقاً؟
124
00:11:17,220 --> 00:11:18,589
رباه، كفاك أيها الأحمق.
125
00:11:18,590 --> 00:11:20,485
أفرغ جدول مواعيدي من أجل المواعيد المنتظمة.
126
00:11:20,590 --> 00:11:22,215
مواعيد؟ أي مواعيد؟
127
00:11:22,390 --> 00:11:23,715
قد أحصل على عرض.
128
00:11:24,420 --> 00:11:26,029
ماذا؟ قد تحصل على عرض؟
129
00:11:26,030 --> 00:11:27,255
ما الأمر؟
130
00:11:27,730 --> 00:11:28,825
يا إلهي.
131
00:11:29,160 --> 00:11:30,595
يمكنني الدخول، صحيح؟
132
00:11:31,530 --> 00:11:32,925
بالطبع.
133
00:11:39,440 --> 00:11:40,735
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
134
00:11:40,810 --> 00:11:44,375
أظن أن أمك مريضة.
135
00:11:47,310 --> 00:11:49,115
هل قابلت السيدة "لي مون جيونغ"؟
136
00:11:49,350 --> 00:11:51,175
صادفتها.
137
00:11:53,490 --> 00:11:56,585
يجب أن تتصل بها على الأقل،
أتيت إلى هنا لأخبرك بذلك.
138
00:11:58,090 --> 00:11:59,185
وداعاً.
139
00:12:12,970 --> 00:12:14,165
ادخل.
140
00:12:20,380 --> 00:12:21,875
- مرحباً.
- مرحباً.
141
00:12:22,980 --> 00:12:24,975
بئساً، رائحتك نتنة.
142
00:12:26,850 --> 00:12:27,889
إنها هنا.
143
00:12:27,890 --> 00:12:31,115
- ماذا؟ أيتها المنتجة "وو".
- إنها المنتجة "وو".
144
00:12:34,660 --> 00:12:37,295
ماذا؟ ما الأمر؟ هل فعلت شيئاً خاطئاً؟
145
00:12:37,730 --> 00:12:39,769
- من فاز البارحة؟
- فاز بماذا؟
146
00:12:39,770 --> 00:12:42,195
تشاجرت مع الطبيب "كيم" البارحة.
147
00:12:42,940 --> 00:12:44,595
بشأن ذلك؟
148
00:12:49,540 --> 00:12:50,935
[ مكتبي. ]
149
00:12:51,740 --> 00:12:53,145
بشأن ذلك.
150
00:12:53,410 --> 00:12:54,475
أيتها المنتجة "وو".
151
00:12:55,220 --> 00:12:57,675
- أيتها المنتجة "وو"!
- أيتها المنتجة "وو"، من فاز؟
152
00:12:58,503 --> 00:12:59,598
اللعنة.
153
00:12:59,620 --> 00:13:00,985
أظن أنها خسرت.
154
00:13:01,090 --> 00:13:03,215
- هذا مستحيل.
- بلى.
155
00:13:05,660 --> 00:13:09,425
أخبرتك أن ترتاحي في المنزل،
لكنك أتيت خلافاً لأوامري.
156
00:13:10,700 --> 00:13:14,265
حسناً، ما زلت بحاجة إلى العمل.
157
00:13:15,000 --> 00:13:18,735
لكن بعد أن أتيت للعمل خلافاً لأوامري،
تشاجرت مع الطبيب "كيم".
158
00:13:19,810 --> 00:13:21,035
ما الأمر؟
159
00:13:21,210 --> 00:13:22,335
حسناً،
160
00:13:23,410 --> 00:13:24,905
يريد أن يظهر في البرنامج.
161
00:13:26,610 --> 00:13:28,475
تطوع للمشاركة فيه.
162
00:13:29,250 --> 00:13:31,415
في برنامجك؟ حقاً؟
163
00:13:31,920 --> 00:13:32,949
نعم.
164
00:13:32,950 --> 00:13:35,355
هل تديرين البرنامج من أجل العشاق السابقين؟
165
00:13:35,820 --> 00:13:39,125
برنامج للعشاق السابقين؟
166
00:13:39,760 --> 00:13:41,255
قد يكون من الممتع مشاهدة هذا.
167
00:13:41,830 --> 00:13:43,425
كفاك يا "آه يونغ".
168
00:13:43,430 --> 00:13:45,095
ماذا تريدين أن تفعلي؟
169
00:13:45,970 --> 00:13:47,065
لا أعرف.
170
00:13:47,600 --> 00:13:49,595
إن كنت لا تعرفين، من يعرف إذاً؟
171
00:13:50,170 --> 00:13:52,465
لا أعرف، لا يهم!
172
00:13:52,510 --> 00:13:54,305
كيف تجرئين على الصراخ في وجهي؟
173
00:13:55,610 --> 00:13:56,775
رئيستك التنفيذية تقول هذا.
174
00:13:56,940 --> 00:13:59,645
إن أفسدت البرنامج بسبب علاقتك الشخصية، فسأقتلك.
175
00:13:59,880 --> 00:14:01,175
وبصفتي صديقتك،
176
00:14:01,950 --> 00:14:04,175
سأقتلك إن تأذيت بسبب العمل.
177
00:14:07,020 --> 00:14:09,985
في النهاية، سأموت في كلا الحالتين.
178
00:14:12,560 --> 00:14:15,155
إذا أردت أن تعيشي، فكري بتمعن
179
00:14:15,430 --> 00:14:17,655
أي خيار سيصيبك بأذى أقل.
180
00:14:24,440 --> 00:14:25,635
"آه يونغ".
181
00:14:27,440 --> 00:14:28,565
ماذا؟
182
00:14:29,540 --> 00:14:31,005
لحم ضلع الخنزير على الغداء؟
183
00:14:33,710 --> 00:14:34,805
أنا معك.
184
00:14:34,950 --> 00:14:36,449
[ "المذاق الملكي" للحم ضلع الخنزير ]
185
00:14:36,450 --> 00:14:37,975
هل أنت مستعدة؟
186
00:14:38,020 --> 00:14:39,089
أنا مستعدة.
187
00:14:39,090 --> 00:14:40,789
لنبدأ إذاً.
188
00:14:40,790 --> 00:14:41,985
لنبدأ.
189
00:14:48,090 --> 00:14:49,225
تفضلي.
190
00:14:53,000 --> 00:14:54,925
أنا في عجلة من أمري، لذا...
191
00:14:55,000 --> 00:14:56,295
هلّا تتناولين طعامك؟
192
00:15:09,050 --> 00:15:11,449
يا إلهي، كانت وجبة لذيذة.
193
00:15:11,450 --> 00:15:13,985
طلبت لي لحم ضلع الخنزير العادي،
لكنك حصلت على لحم ضلع الخنزير بالجبنة.
194
00:15:14,850 --> 00:15:18,055
تعلمين أنني أحب لحم ضلع الخنزير بالجبنة.
195
00:15:23,930 --> 00:15:25,465
[ لحم ضلع الخنزير، لحم ضلع الخنزير بالجبنة ]
196
00:15:28,200 --> 00:15:29,535
[ لحم ضلع الخنزير، لحم ضلع الخنزير بالجبنة ]
197
00:15:29,970 --> 00:15:31,195
أريد لحم ضلع الخنزير.
198
00:15:32,870 --> 00:15:35,675
لنتناول وجبة أفضل في المرة القادمة، أعدك.
199
00:15:35,880 --> 00:15:37,935
- حسناً.
- أنا أعني ذلك.
200
00:15:38,540 --> 00:15:39,645
حسناً.
201
00:15:40,550 --> 00:15:42,375
طبقان من لحم ضلع الخنزير من فضلك.
202
00:15:42,750 --> 00:15:46,285
في ذلك الحين، لم أستطع أن أطلب هذا
لأن ثمنه أغلى بدولار واحد.
203
00:15:47,320 --> 00:15:49,189
هذه قصة مثيرة للشفقة.
204
00:15:49,190 --> 00:15:50,555
هل تريدين المزيد؟
205
00:15:51,060 --> 00:15:53,085
- سيدتي.
- لا بأس.
206
00:15:54,260 --> 00:15:57,295
أنا أخبرك كيف كان الوضع حينها.
207
00:16:02,970 --> 00:16:04,195
كيف حال معدتك؟
208
00:16:04,470 --> 00:16:05,865
إنها ممتلئة.
209
00:16:06,010 --> 00:16:07,069
ماذا عنك؟
210
00:16:07,070 --> 00:16:09,939
أنت حقاً المرأة المجنونة من "سانغمون دونغ".
211
00:16:09,940 --> 00:16:11,075
بالطبع.
212
00:16:13,710 --> 00:16:15,075
مرحباً يا "آه يونغ".
213
00:16:16,950 --> 00:16:20,185
سأذهب الآن.
214
00:16:20,620 --> 00:16:21,745
مهلاً.
215
00:16:22,290 --> 00:16:23,385
أراك لاحقاً.
216
00:16:29,830 --> 00:16:30,959
هل أنت هنا من أجل الطعام؟
217
00:16:30,960 --> 00:16:32,295
لا، بل للعثور عليك.
218
00:16:34,800 --> 00:16:38,295
جئت إلى هنا تحسباً، لم أعرف حقاً
أنك ستكونين هنا.
219
00:16:39,369 --> 00:16:41,609
كيف حال يدك؟ هل هي بخير؟
220
00:16:41,610 --> 00:16:43,335
نعم، لا بأس.
221
00:16:43,610 --> 00:16:45,435
رأيته في ذلك اليوم، إنه خدش بسيط.
222
00:16:51,649 --> 00:16:52,945
هل أنت بخير؟
223
00:16:53,750 --> 00:16:55,014
أنا؟
224
00:16:55,960 --> 00:16:57,185
ما زالت تؤلمني قليلاً.
225
00:16:57,460 --> 00:17:00,825
أظن أنها ستتحسن حين ترافقيني إلى المشفى.
226
00:17:01,430 --> 00:17:02,595
هلّا تفعلين ذلك؟
227
00:17:13,770 --> 00:17:18,705
[ كرات الأرز مع سمك البلوق المشوي ]
228
00:17:31,706 --> 00:17:36,706
[iQIYI Ver] MBC E17 'Dinner Mate'
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android
229
00:17:50,410 --> 00:17:52,849
[ أيها الطبيب "كيم" ، لم أستطع التواصل معها،
لذا سألت عنها. ]
230
00:17:52,850 --> 00:17:54,075
[ إنها في المشفى. ]
231
00:18:02,660 --> 00:18:04,115
شُفي الجرح بشكل كامل.
232
00:18:04,320 --> 00:18:05,729
ليس عليك العودة الآن.
233
00:18:05,730 --> 00:18:07,429
فهمت، شكراً لك.
234
00:18:07,430 --> 00:18:08,555
لا عليك.
235
00:18:13,200 --> 00:18:14,825
إنها مصابة بسرطان المعدة في المرحلة الرابعة.
236
00:18:15,770 --> 00:18:18,095
يمكنها أن تخضع لعملية،
237
00:18:19,840 --> 00:18:24,035
لكن حتى الآن، لا يمكنني أن أعدك بأي شيء.
238
00:18:26,550 --> 00:18:29,715
هل تقول إن العملية قد لا تجري على ما يرام؟
239
00:18:43,000 --> 00:18:44,925
[ الجناح "ايه" العام ]
240
00:19:22,570 --> 00:19:23,665
أنت هنا.
241
00:19:35,880 --> 00:19:37,215
لماذا لم تخبريني؟
242
00:19:39,450 --> 00:19:43,259
سألتك إن كنت تستطيع المجيء
معي إلى المشفى، قلت لك إنني خائفة.
243
00:19:43,260 --> 00:19:44,589
كان يجب أن تخبريني أنك مريضة.
244
00:19:44,590 --> 00:19:46,755
أنك مصابة بالسرطان!
245
00:19:47,230 --> 00:19:49,795
كان بإمكانك إخباري بذلك
قبل أن أكتشف الأمر بنفسي.
246
00:19:50,430 --> 00:19:53,165
أنا سعيدة لرؤيتك منزعجاً.
247
00:19:53,630 --> 00:19:55,265
أظن أنك قلق بشأني.
248
00:19:59,110 --> 00:20:01,835
يا إلهي، هل تعلمين كم أنت أنانية؟
249
00:20:03,240 --> 00:20:04,405
نعم.
250
00:20:05,680 --> 00:20:07,475
[ "101 وصفة منزلية بسيطة" ]
251
00:20:11,120 --> 00:20:14,215
لم أفهم أبداً لماذا قد يقرأ الناس هذه الكتب.
252
00:20:14,720 --> 00:20:18,715
لكن الآن، أظن أنني أعرف لماذا
تتحدث الأمهات عن الوجبات طوال الوقت.
253
00:20:19,630 --> 00:20:22,185
هناك أكثر من 100 وصفة في هذا الكتاب.
254
00:20:22,460 --> 00:20:25,965
لكنني أدركت أنني لا أعرف نوع الطعام الذي تحبه.
255
00:20:28,530 --> 00:20:31,395
أمي، ألن تأكلي معي؟
256
00:20:32,510 --> 00:20:34,165
لا، لست جائعة.
257
00:20:34,670 --> 00:20:36,875
أنا أفعل شيئاً هاماً الآن.
258
00:20:57,160 --> 00:20:58,755
عندما يتم تخريجي من المشفى،
259
00:20:59,400 --> 00:21:01,095
فلنتناول الطعام معاً.
260
00:21:01,970 --> 00:21:03,865
أريد أن أطهو لك قبل فوات الأوان.
261
00:21:11,740 --> 00:21:13,605
لنتحدث بعد خروجك من المشفى.
262
00:21:15,580 --> 00:21:17,015
حينها لن يكون الأوان قد فات.
263
00:22:39,100 --> 00:22:42,165
يجب أن تذهب، ستصل حافلتي قريباً.
264
00:22:44,500 --> 00:22:46,735
أنا جائع.
265
00:22:47,070 --> 00:22:48,335
لنذهب ونتناول الطعام.
266
00:22:49,180 --> 00:22:51,235
مطعم الكاري الذي تحبينه، إنه قريب من هنا.
267
00:22:52,610 --> 00:22:54,575
سبق وأكلت مع "آه يونغ".
268
00:22:56,820 --> 00:22:58,379
كلّيتنا قريبة من هنا.
269
00:22:58,380 --> 00:23:00,645
لنزر الحرم الجامعي، لم نذهب إلى هناك منذ فترة.
270
00:23:00,890 --> 00:23:02,915
لماذا؟ يجب أن تذهب.
271
00:23:03,260 --> 00:23:04,415
"دو هي".
272
00:23:07,260 --> 00:23:08,425
أمي...
273
00:23:10,400 --> 00:23:11,955
كانت مريضة جداً آنذاك.
274
00:23:14,900 --> 00:23:16,435
كانت الأمور تحدث بسرعة كبيرة،
275
00:23:16,470 --> 00:23:19,265
وشعرت بعدم الأمان، لهذا لم أستطع إخبارك بأي شيء.
276
00:23:20,440 --> 00:23:21,735
أنا أقول الحقيقة.
277
00:23:23,480 --> 00:23:24,605
بالطبع.
278
00:23:25,740 --> 00:23:28,505
أفهم أنه كان عليك المغادرة من دون قول شيء
279
00:23:29,220 --> 00:23:30,945
لأن الأمور كانت تحدث بسرعة كبيرة،
280
00:23:31,920 --> 00:23:33,115
وبسبب والدتك.
281
00:23:42,930 --> 00:23:46,625
[ كانت قلقة من ألّا توقّع استمارة الموافقة
على إجراء العملية الجراحية. ]
282
00:23:47,370 --> 00:23:48,565
[ يسعدني أنك موافق على إجرائها. ]
283
00:24:16,630 --> 00:24:17,825
[ لكن... ]
284
00:24:18,630 --> 00:24:20,625
لن يتغير شيء على أي حال.
285
00:24:22,640 --> 00:24:24,095
قد نسيتك.
286
00:24:24,700 --> 00:24:25,865
هذا ليس صحيحاً.
287
00:24:26,840 --> 00:24:29,065
لا تقولي إن الأمر قد انتهى، لم تنته علاقتنا بعد.
288
00:24:30,410 --> 00:24:31,535
"دو هي".
289
00:24:32,780 --> 00:24:34,875
لم أكن أملك شيئاً حينها.
290
00:24:35,350 --> 00:24:37,215
كنت السبب الوحيد لأبقى على قيد الحياة.
291
00:24:37,720 --> 00:24:40,485
أستطيع إسعادك حقاً الآن، أنا أعني ذلك.
292
00:24:41,950 --> 00:24:44,815
كنت سعيدة معك عندما لم تكن تملك شيئاً حينها.
293
00:24:45,930 --> 00:24:47,185
لكن الآن،
294
00:24:47,690 --> 00:24:49,355
أنا سعيدة من دونك.
295
00:24:57,370 --> 00:24:58,635
أرجوك دعني أذهب.
296
00:26:16,020 --> 00:26:17,219
أبي.
297
00:26:17,220 --> 00:26:18,279
[ "كيم هونغ تاك" ]
298
00:26:18,280 --> 00:26:19,885
أحضرت كتاب الكاتبة التي أحببتها.
299
00:26:21,250 --> 00:26:23,215
إنه كتاب الكاتبة "لي مون جيونغ".
300
00:26:37,740 --> 00:26:40,065
[ "هو والطاولة" ]
301
00:27:07,600 --> 00:27:08,925
يجب أن تأكل المزيد.
302
00:27:09,900 --> 00:27:12,495
لا بأس، لقد شبعت.
303
00:27:12,910 --> 00:27:15,135
هل هناك شيء آخر تود أن تأكله؟
304
00:27:15,210 --> 00:27:16,635
سأخرج وأشتريه.
305
00:27:21,380 --> 00:27:22,675
أمك...
306
00:27:23,680 --> 00:27:26,145
لا تطهو حقاً.
307
00:27:27,490 --> 00:27:29,585
لكنها كانت تطبخ النودلز أحياناً.
308
00:27:30,960 --> 00:27:32,385
مؤخراً،
309
00:27:33,490 --> 00:27:35,355
كنت أتوق لتناول تلك النودلز.
310
00:27:39,870 --> 00:27:41,995
لا تحتقر أمك كثيراً.
311
00:27:42,270 --> 00:27:44,695
إنها لا تعرف الكثير من الأمور بعد.
312
00:27:45,370 --> 00:27:47,935
ستندم على عدم طبخ هذه النودلز
313
00:27:48,670 --> 00:27:49,839
من أجلك.
314
00:27:49,840 --> 00:27:52,675
لا يهم، لا أريد حتى أن آكلها.
315
00:27:55,010 --> 00:27:56,445
أنا آسف يا بنيّ.
316
00:27:58,180 --> 00:28:01,115
أنا آسف لعدم تمكني من ملء فراغ أمك.
317
00:28:15,370 --> 00:28:18,335
أبي، كيف عرفت؟
318
00:28:19,440 --> 00:28:21,265
كيف عرفت أنها ستندم على ذلك؟
319
00:28:25,240 --> 00:28:26,405
أخبرني.
320
00:28:30,250 --> 00:28:32,045
ماذا يُفترض بي أن أفعل...
321
00:28:34,650 --> 00:28:36,185
بندم أمي الآن؟
322
00:28:41,730 --> 00:28:43,855
لماذا لم تخبرني بهذا؟
323
00:28:44,460 --> 00:28:45,995
كان يجب أن تخبرني.
324
00:29:00,510 --> 00:29:02,345
ماذا أفعل الآن؟
325
00:29:25,400 --> 00:29:26,665
هل أكلت؟
326
00:29:32,580 --> 00:29:34,505
لنذهب ونتناول الزلابية.
327
00:29:44,120 --> 00:29:45,255
زلابية.
328
00:29:51,660 --> 00:29:54,495
ظننت أنك تحب الزلابية.
329
00:29:55,000 --> 00:29:56,935
أحب الزلابية فعلاً.
330
00:29:59,170 --> 00:30:01,205
لكن وجهك يخبرني بشيء آخر.
331
00:30:01,340 --> 00:30:03,635
تبدو حزيناً جداً الآن.
332
00:30:04,210 --> 00:30:08,305
كانت ابنتي تحب الزلابية حقاً.
333
00:30:09,150 --> 00:30:10,245
ابنتك؟
334
00:30:12,220 --> 00:30:14,445
ذوقنا في الطعام كان متشابهاً جداً.
335
00:30:15,220 --> 00:30:17,255
تتكلم في الزمن الماضي.
336
00:30:17,760 --> 00:30:19,455
ماذا عن الآن؟
337
00:30:21,530 --> 00:30:24,529
ألم تعد تعيش معها؟
338
00:30:24,530 --> 00:30:27,565
بالطبع، لن تعيش معك في الشوارع.
339
00:30:28,870 --> 00:30:30,165
أين هي الآن؟
340
00:30:30,500 --> 00:30:31,735
قد غادرت.
341
00:30:33,510 --> 00:30:34,835
إلى مكان بعيد.
342
00:30:36,580 --> 00:30:37,835
مع زوجتي.
343
00:30:38,440 --> 00:30:40,775
يؤسفني ذلك.
344
00:30:40,880 --> 00:30:44,615
لا داع للأسف، الأمر ليس هكذا.
345
00:30:45,720 --> 00:30:47,285
قد غادرتا حقاً.
346
00:30:48,820 --> 00:30:50,115
وقد تركتاني هنا.
347
00:30:50,190 --> 00:30:52,885
لماذا؟ كيف أمكنهما ترك العائلة؟
348
00:30:53,830 --> 00:30:55,985
آنذاك، كان لديهما سبب مقنع للرحيل.
349
00:31:01,970 --> 00:31:06,435
ألهذا السبب أصبحت متشرداً؟
350
00:31:07,040 --> 00:31:11,805
لماذا اخترت طاولة المظلة في ذلك المتجر
دوناً عن غيره من الأماكن؟
351
00:31:12,710 --> 00:31:14,105
أنا أنتظر شخصاً.
352
00:31:59,020 --> 00:32:02,555
[ "ماتت مريضة بسبب جرعة زائدة
من العقاقير النفسية" ]
353
00:32:06,300 --> 00:32:07,695
[ في اليوم الـ17 من الشهر، ]
354
00:32:08,000 --> 00:32:11,265
[ أنهت مريضة بالاكتئاب حياتها. ]
355
00:32:11,600 --> 00:32:12,969
[ تناولت الأدوية ]
356
00:32:12,970 --> 00:32:15,265
[ الموصوفة لها من طبيبها النفسي. ]
357
00:32:15,410 --> 00:32:17,035
[ الأمر يسبب فوضى عارمة. ]
358
00:32:24,350 --> 00:32:26,279
[ تتهم العائلة المفجوعة الطبيب النفسي ]
359
00:32:26,280 --> 00:32:27,789
- أنت الطبيب "كيم هيون هو" ؟
[ - بسبب وصفه ]
360
00:32:27,790 --> 00:32:29,189
- خذاه.
[ - حبوب منومة زائدة ]
361
00:32:29,190 --> 00:32:31,689
[ ومهدئات وذلك تلبيةً لطلب المريضة. ]
362
00:32:31,690 --> 00:32:33,925
[ سيُتهم بالتحريض على الانتحار. ]
363
00:32:38,400 --> 00:32:40,595
لماذا استقلت من عملك وسافرت فجأةً
للدراسة في الخارج؟
364
00:32:41,670 --> 00:32:43,495
لأنني أردت أن أصبح شخصاً أفضل.
365
00:32:44,240 --> 00:32:45,465
شخص صالح.
366
00:32:46,200 --> 00:32:48,635
الحصول على شهادة ماجستير
في "الولايات المتحدة" لا يجعلك شخصاً أفضل.
367
00:32:48,910 --> 00:32:50,105
أنت مضحك.
368
00:32:51,010 --> 00:32:53,305
أردت العودة إلى حبي الأول بكل ثقة.
369
00:32:53,850 --> 00:32:55,405
ولم تكن واثقاً من نفسك آنذاك؟
370
00:32:56,250 --> 00:32:58,479
أصبحت مراسلاً بعد كل ما مررت به.
371
00:32:58,480 --> 00:33:00,115
"غيون يو" ، دعنا لا نتحدث عن هذا.
372
00:33:00,490 --> 00:33:01,545
حسناً.
373
00:33:04,260 --> 00:33:07,785
بالمناسبة، ما علاقتك بالطبيب "كيم"
والآنسة "جين"؟
374
00:33:08,590 --> 00:33:09,655
نحن أصدقاء.
375
00:33:11,560 --> 00:33:12,725
كان ذلك بسيطاً.
376
00:33:18,330 --> 00:33:20,365
كيف تعرفهما؟
377
00:33:22,840 --> 00:33:25,505
أحدهما منافس والآخر مساعد.
378
00:33:28,840 --> 00:33:31,845
[ 2 إن بوكس ]
379
00:33:31,980 --> 00:33:33,249
[ استجابة القنوات الحسية الذاتية لغسيل الشعر ]
380
00:33:33,250 --> 00:33:35,615
اليوم، سنجري تقنية استجابة القنوات
الحسية الذاتية على رأس أصلع.
381
00:33:40,090 --> 00:33:41,185
حسناً.
382
00:33:47,329 --> 00:33:48,699
انظروا إلى هذا.
383
00:33:48,700 --> 00:33:49,765
[ هذا مسلّ بشكل غريب. ]
384
00:33:52,099 --> 00:33:53,239
افعلي ذلك بقوة أكبر.
385
00:33:53,240 --> 00:33:54,535
[ إنه يدمن على الأمر بشكل غريب. ]
386
00:33:57,039 --> 00:33:58,305
ألا تشعر بالحر؟
387
00:33:59,240 --> 00:34:00,339
[ هذا ليس سيئاً جداً. ]
388
00:34:00,340 --> 00:34:01,505
[ "سو را" مع السيد "أخطبوط"؟ ]
389
00:34:01,510 --> 00:34:02,605
[ رئيسة "2 إن بوكس" التنفيذية "نام آه يونغ" ]
390
00:34:27,869 --> 00:34:29,095
لا، ليس هكذا.
391
00:34:32,410 --> 00:34:34,739
نحتاج للمزيد من العوامل المتعلقة
ببرامج الفئة "ب".
392
00:34:34,740 --> 00:34:35,975
ماذا أيضاً؟
393
00:34:39,980 --> 00:34:41,215
لنجر تغييراً.
394
00:34:44,520 --> 00:34:46,515
[ - لماذا ما أزال أشاهد هذا؟
- "سو را" جميلة جداً. ]
395
00:34:48,620 --> 00:34:50,285
[ - هذا مضحك.
- ماذا يجري؟ ]
396
00:35:01,100 --> 00:35:02,639
يجب أن أنهض.
397
00:35:02,640 --> 00:35:03,905
- انهض.
- حسناً.
398
00:35:06,910 --> 00:35:08,035
هذان الأحمقان!
399
00:35:16,250 --> 00:35:17,685
عمل رائع!
400
00:35:34,240 --> 00:35:35,635
كيف حال أمك؟
401
00:35:36,910 --> 00:35:38,405
ستكون بخير.
402
00:35:39,980 --> 00:35:41,135
شكراً لاهتمامك.
403
00:35:43,010 --> 00:35:46,475
"نو يول" ، لا داع للقلق بشأن ما حدث.
404
00:35:47,050 --> 00:35:48,645
الأمر بيني وبين أمي.
405
00:35:49,080 --> 00:35:50,685
أمي تحبني.
406
00:36:02,360 --> 00:36:04,665
من يؤدي تقنية استجابة القنوات الحسية الذاتية؟
407
00:36:08,740 --> 00:36:10,335
حصلنا على أكثر من 5 ملايين إعجاب.
408
00:36:10,670 --> 00:36:13,735
ليس من السهل تحقيق ذلك في فترة العصر
خلال أيام الأسبوع، عمل رائع.
409
00:36:16,780 --> 00:36:19,875
هل قررت مشروعك التالي أيتها المنتجة "وو"؟
410
00:36:24,320 --> 00:36:27,189
"المشروع التالي" ؟ أليس مكتملاً أصلاً؟
411
00:36:27,190 --> 00:36:29,159
الذي تنفذينه مع الآنسة "جين" والصحفي "جونغ".
412
00:36:29,160 --> 00:36:32,859
ألم تتكلمي عن ذلك مع الطبيب "كيم"
على السطح في المرة الماضية؟
413
00:36:32,860 --> 00:36:34,729
صحيح، لم لا تزودينا بالمستجدات؟
414
00:36:34,730 --> 00:36:36,255
ماذا قال الطبيب "كيم"؟
415
00:36:38,370 --> 00:36:40,465
سأشارك في البرنامج الذي ستظهرين فيه
416
00:36:41,500 --> 00:36:42,965
مع المنتجة "وو".
417
00:36:43,270 --> 00:36:44,665
ماذا؟
418
00:36:44,710 --> 00:36:47,475
قلت إنك لن تشارك أبداً عندما طلبت منك ذلك.
419
00:36:49,110 --> 00:36:50,575
لديّ أسبابي.
420
00:36:52,080 --> 00:36:54,345
ماذا يمكن أن تكون؟
421
00:36:54,420 --> 00:36:56,845
ألم ترفض لأنك لا تحب المنتجة "وو"؟
422
00:36:58,250 --> 00:36:59,689
ليس الأمر أنني لا أحب "دو هي".
423
00:36:59,690 --> 00:37:02,715
ماذا؟ "دو هي"؟
424
00:37:03,230 --> 00:37:06,655
أنا أقول إنني لا أكره المنتجة "وو".
425
00:37:10,830 --> 00:37:15,095
هل تقول إنها سبب قيامك بذلك؟
426
00:37:21,580 --> 00:37:22,775
"هاي كيونغ".
427
00:37:23,610 --> 00:37:26,575
سيكون الأمر غير مريح، لكنني سأفكر بنفسي فقط.
428
00:37:28,220 --> 00:37:30,619
لا يهمني رأي الآخرين.
429
00:37:30,620 --> 00:37:32,185
أنا أيضاً سأفعل ذلك.
430
00:37:33,990 --> 00:37:35,559
- ماذا؟
- يا إلهي!
431
00:37:35,560 --> 00:37:37,229
- مستحيل.
- إذاً علينا أن ننفذ البرنامج معه.
432
00:37:37,230 --> 00:37:39,389
صحيح، علينا أن ننسى أمر التدوين المرئي.
433
00:37:39,390 --> 00:37:41,559
لدينا أصلاً برنامج ضخم أمام أعيننا.
434
00:37:41,560 --> 00:37:42,695
صحيح؟
435
00:37:43,300 --> 00:37:44,665
هذا ما أظنه أيضاً.
436
00:37:44,900 --> 00:37:47,635
لهذا السبب حضّرت هذا.
437
00:37:49,500 --> 00:37:51,005
برنامجي التالي...
438
00:37:51,070 --> 00:37:52,369
[ "احظ بقلبي" ]
439
00:37:52,370 --> 00:37:55,035
يُدعى "احظ بقلبي".
440
00:37:55,280 --> 00:37:58,249
طبيب نفسي غامض يُدعى "كيم هاي كيونغ".
441
00:37:58,250 --> 00:38:00,979
و "جين نو يول"، خبيرة مواعدة شابة وجميلة.
442
00:38:00,980 --> 00:38:02,845
حبهما وطعامهما.
443
00:38:03,150 --> 00:38:05,049
الأكل والحب.
444
00:38:05,050 --> 00:38:07,185
هل هو "الأكل والحب" أو "الأكل والتبرز"؟
445
00:38:09,220 --> 00:38:10,325
حسناً...
446
00:38:11,190 --> 00:38:12,585
سألتزم بالخطة الأصلية وحسب.
447
00:38:15,430 --> 00:38:18,499
[ عيادة "الاسترخاء" النفسية ]
448
00:38:18,500 --> 00:38:19,665
وداعاً.
449
00:38:25,540 --> 00:38:27,575
[ المنتجة "وو دو هي" ]
450
00:38:41,760 --> 00:38:43,285
ألو، "كيم هاي كيونغ" يتكلم.
451
00:38:46,130 --> 00:38:47,225
ألو.
452
00:38:48,600 --> 00:38:51,565
مرحباً أيها الطبيب "كيم".
453
00:38:51,700 --> 00:38:53,335
معك "وو دو هي" من "2 إن بوكس".
454
00:38:53,640 --> 00:38:56,665
أود أن أدعوك إلى برنامجنا، دعنا نجتمع.
455
00:38:56,970 --> 00:38:59,035
يجب أن أخبرك عن مفهوم المحتوى
456
00:38:59,110 --> 00:39:01,305
وننظم برنامج التصوير.
457
00:39:01,610 --> 00:39:03,275
متى تكون متاحاً؟
458
00:39:06,080 --> 00:39:07,415
اجتماع؟
459
00:39:07,880 --> 00:39:11,145
انتظري لحظة من فضلك.
460
00:39:12,420 --> 00:39:14,415
[ التمرين في الساعة 5 مساءً،
لمّ شمل المدرسة في الساعة 7 مساءً ]
461
00:39:23,200 --> 00:39:24,625
أظن أنني متفرغ اليوم.
462
00:39:25,000 --> 00:39:26,835
اليوم؟
463
00:39:27,000 --> 00:39:28,035
نعم.
464
00:39:30,140 --> 00:39:31,805
أنا آسفة لأنني لم أخبرك من قبل.
465
00:39:33,840 --> 00:39:35,605
هل يريد "كيم هاي كيونغ" المشاركة حقاً
في البرنامج
466
00:39:36,240 --> 00:39:38,205
أم هو يحبك؟
467
00:39:44,190 --> 00:39:46,985
يمكنني معرفة ما يفكر به بمجرد النظر في عينيه.
468
00:39:48,060 --> 00:39:51,825
إنه مهتم بأمرك.
469
00:39:52,560 --> 00:39:55,725
إن كان من غير المريح لك أن تعملي معي...
470
00:39:56,100 --> 00:39:57,165
لا.
471
00:39:57,770 --> 00:39:59,925
أنا بخير، لا أمانع ذلك.
472
00:40:01,370 --> 00:40:03,535
بالنسبة له، أنا امرأة فظيعة.
473
00:40:04,070 --> 00:40:06,365
تخليت عن الرجل الذي تحمّلني
474
00:40:06,740 --> 00:40:08,035
وأحبني لـ8 سنوات.
475
00:40:10,350 --> 00:40:13,105
قصة الحب الأول للجميع تشبه القصص الخرافية.
476
00:40:13,180 --> 00:40:15,149
لكن قصتي الوحيدة القاسية.
477
00:40:15,150 --> 00:40:17,619
يقول الناس إن لا أحد مقدر له
أن يكون بائساً، لذا هل هذا يعني
478
00:40:17,620 --> 00:40:19,585
أنني ضحية بالصدفة؟
479
00:40:20,360 --> 00:40:22,815
قصة حبي الأول كانت قاسية أيضاً.
480
00:40:26,830 --> 00:40:28,095
إذاً أنت حبه الأول.
481
00:40:31,000 --> 00:40:32,325
يبدو أنك تعرفين الكثير عنه.
482
00:40:32,770 --> 00:40:34,469
لا يتحدث عن نفسه كثيراً عادةً.
483
00:40:34,470 --> 00:40:35,995
سمعت القصة بالصدفة.
484
00:40:38,610 --> 00:40:41,135
هل تعلمين أيضاً أننا لم ننفصل لأننا كرهنا بعضنا؟
485
00:40:41,440 --> 00:40:42,975
أعلم أنني امرأة مريعة،
486
00:40:43,110 --> 00:40:45,449
لكنني كنت على علاقة حب مع "هاي كيونغ".
487
00:40:45,450 --> 00:40:47,515
وما زلت أتوسل إليه كي يغفر لي.
488
00:40:50,090 --> 00:40:51,585
قلت إنك جرحته.
489
00:40:51,990 --> 00:40:53,955
ألا تظنين أنك فخورة جداً بما فعلت؟
490
00:40:56,260 --> 00:40:59,455
أنا أخبرك فقط بحقيقة
491
00:41:00,100 --> 00:41:03,425
أن حبيبته السابقة ما زالت تحبه.
492
00:41:07,840 --> 00:41:09,335
أنا أنانية.
493
00:41:09,970 --> 00:41:11,265
يجب أن تكوني كذلك أيضاً.
494
00:41:13,910 --> 00:41:15,275
إذاً ستعقدون اجتماعاً اليوم؟
495
00:41:15,680 --> 00:41:18,149
نعم، إن كنت متفرغة اليوم...
496
00:41:18,150 --> 00:41:19,575
لديّ موعد اليوم.
497
00:41:19,780 --> 00:41:22,775
أخبرني السيد "جونغ" باختصار عن النقاط
التي يتمحور حولها الاجتماع.
498
00:41:22,980 --> 00:41:24,285
أراك لاحقاً إذاً.
499
00:41:47,840 --> 00:41:49,135
هل ستذهب إلى المنزل الآن؟
500
00:41:49,210 --> 00:41:51,775
- أنا أعمل خارجاً في الخارج.
- لم يكن ذلك في جدولك.
501
00:41:52,950 --> 00:41:55,445
إنه كذلك الآن، إنه اجتماع مع "2 إن بوكس".
502
00:41:55,620 --> 00:41:57,685
اجتماع مع "2 إن بوكس" ؟ مهلاً.
503
00:41:58,590 --> 00:41:59,785
أيها الطبيب "كيم".
504
00:42:00,090 --> 00:42:03,355
هل تخطط للانتقام من المنتجة "وو"؟
505
00:42:04,430 --> 00:42:06,125
لا تكن سخيفاً.
506
00:42:07,360 --> 00:42:09,659
هذا كله بسببك.
507
00:42:09,660 --> 00:42:13,895
كان عليك أن تخبرني من كانت المنتجة "وو".
508
00:42:13,970 --> 00:42:15,865
كفاك يا "بيونغ جين".
509
00:42:18,410 --> 00:42:19,665
عد للمنزل باكراً اليوم.
510
00:42:22,080 --> 00:42:23,805
لكنني أخبرته
511
00:42:24,410 --> 00:42:28,745
من كانت المنتجة "وو".
512
00:42:29,080 --> 00:42:30,545
ما الخطأ الجسيم الذي ارتكبته؟
513
00:42:32,520 --> 00:42:33,915
هل قامت المنتجة "وو" بمقاضاته؟
514
00:43:17,600 --> 00:43:18,825
هل كنت بانتظاري؟
515
00:43:21,070 --> 00:43:23,135
في الواقع، التصميم الداخلي للمبنى معقد جداً.
516
00:43:23,340 --> 00:43:25,465
نزلت أنا كي لا تتيه.
517
00:43:26,210 --> 00:43:27,335
فهمت.
518
00:43:29,080 --> 00:43:32,745
دائماً نحضر من يزورنا لأول مرة.
519
00:43:33,580 --> 00:43:35,745
إذاً تفعلين ذلك دائماً مع الزوّار الجدد.
520
00:43:38,690 --> 00:43:40,915
لنذهب أيها الطبيب "كيم".
521
00:43:41,190 --> 00:43:42,315
حسناً.
522
00:43:51,300 --> 00:43:52,665
كيف حال الجرح؟
523
00:43:55,370 --> 00:43:57,165
إنه محميّ جداً بفضلك.
524
00:44:01,780 --> 00:44:02,905
هنا المكتب.
525
00:44:15,220 --> 00:44:16,685
هلّا نذهب؟
526
00:44:16,990 --> 00:44:18,885
أنا أيضاً من صنّاع هذا البرنامج.
527
00:44:19,330 --> 00:44:20,695
أود أن أحضر الاجتماع.
528
00:44:22,460 --> 00:44:23,565
بالطبع.
529
00:44:25,370 --> 00:44:26,465
لم لا؟
530
00:44:30,570 --> 00:44:31,735
حسناً إذاً.
531
00:44:41,820 --> 00:44:44,849
هذا البرنامج يتمحور حول
علاج الطبيب "كيم" الغذائي
532
00:44:44,850 --> 00:44:46,745
والتحليل النفسي فيما يتعلق بالطعام.
533
00:44:46,990 --> 00:44:49,089
كل أسبوع، سنختار طبقاً ليكون موضوع الحلقة،
534
00:44:49,090 --> 00:44:50,759
ونشارك قصص المستمعين عن الطعام،
535
00:44:50,760 --> 00:44:53,155
ثم نحلل القصص ونجري حديثاً غير رسمي عنها.
536
00:44:53,460 --> 00:44:54,495
فهمت.
537
00:44:55,500 --> 00:44:56,555
يبدو هذا جيداً.
538
00:44:58,330 --> 00:45:00,939
سنبثّ البرنامج مرةً في الأسبوع،
وستكون مدة البثّ حوالي 20 دقيقة.
539
00:45:00,940 --> 00:45:02,799
تعمدت تقليص وقت البثّ.
540
00:45:02,800 --> 00:45:05,209
ليست لدى الطبيب "كيم" والسيد "جونغ"
أي خبرة في البرامج المباشرة،
541
00:45:05,210 --> 00:45:07,179
لذا لنجر أداء تجريبي بقصة واحدة أولاً.
542
00:45:07,180 --> 00:45:09,935
سنرى إن كان باستطاعتنا تغطية المزيد لاحقاً،
هل من أسئلة؟
543
00:45:10,250 --> 00:45:12,549
ليس بعد، هل يمكنني الاتصال
بك لاحقاً إن كان لديّ سؤال؟
544
00:45:12,550 --> 00:45:13,675
بالتأكيد.
545
00:45:14,050 --> 00:45:16,679
دعاني أنظف غرفة الاجتماعات إذاً،
يمكنكما الذهاب الآن.
546
00:45:16,680 --> 00:45:18,619
اتصلا بي إن كانت لديكما أي أسئلة.
547
00:45:18,620 --> 00:45:21,455
بما أننا زملاء عمل الآن،
ما رأيك أن نذهب لتناول العشاء؟
548
00:45:22,620 --> 00:45:23,855
ما رأيك بهذا؟
549
00:45:24,730 --> 00:45:26,055
هل تريد تناول العشاء؟
550
00:45:29,400 --> 00:45:30,525
فكرة جيدة.
551
00:45:31,670 --> 00:45:33,295
رائع، لنذهب.
552
00:45:51,420 --> 00:45:52,885
تحبين الأزهار.
553
00:45:53,220 --> 00:45:54,355
شكراً.
554
00:45:54,690 --> 00:45:55,985
ليس بالأمر المهم.
555
00:45:57,090 --> 00:45:58,725
كان "هاي كيونغ" هنا.
556
00:46:00,800 --> 00:46:01,955
أعلم.
557
00:46:04,330 --> 00:46:05,465
سيدتي.
558
00:46:05,830 --> 00:46:07,835
أنا تغيرت كثيراً.
559
00:46:08,040 --> 00:46:10,165
لن أترك "هاي كيونغ" ثانيةً،
أنا واثقة أنني لن أفعل.
560
00:46:10,840 --> 00:46:12,065
لذا أرجوك ساعديني.
561
00:46:12,370 --> 00:46:15,035
لا يمكنني تحمل عبء مساعدة الآخرين الآن.
562
00:46:48,010 --> 00:46:50,135
[ الجناح "ايه" العام ]
563
00:46:55,080 --> 00:46:56,815
[ الصحفي "جونغ جاي هيوك" ]
564
00:46:58,020 --> 00:46:59,985
- ألو.
[ - مرحباً يا "نو يول". ]
565
00:47:00,250 --> 00:47:01,915
سيُجرى لقاء يجتمع فيه فريق "2 إن بوكس".
566
00:47:03,220 --> 00:47:04,725
لم أسمع به.
567
00:47:05,430 --> 00:47:07,755
نظمه الطبيب "كيم" فجأةً.
568
00:47:09,130 --> 00:47:10,525
[ ستنضم المنتجة "وو" أيضاً. ]
569
00:47:11,500 --> 00:47:14,095
يجب أن نكون في الحلبة لنحظى بمباراة.
570
00:47:15,800 --> 00:47:17,135
حسناً إذاً.
571
00:47:44,230 --> 00:47:45,795
هل هذا المقعد متاح؟
572
00:47:47,940 --> 00:47:49,495
ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الوقت؟
573
00:48:02,180 --> 00:48:03,645
أريد مواعدتك.
574
00:48:14,830 --> 00:48:15,955
ماذا؟
575
00:48:23,670 --> 00:48:24,905
لكن...
576
00:48:26,010 --> 00:48:29,375
أنت لا تعرفين أصلاً من أكون.
577
00:48:29,840 --> 00:48:31,445
قلت إنك "كينو".
578
00:48:32,280 --> 00:48:35,075
رغم أنني لا أعرف الكثير عنك،
579
00:48:36,250 --> 00:48:38,015
أعرف أنك شخص جيد.
580
00:48:38,590 --> 00:48:41,915
أعرف أيضاً أنني معجبة بك.
581
00:48:45,590 --> 00:48:49,655
لكنني لست جيداً لتلك الدرجة.
582
00:48:50,800 --> 00:48:52,465
أنا أصدّق ما رأيته
583
00:48:53,400 --> 00:48:55,165
وما سمعته.
584
00:48:56,700 --> 00:48:57,935
لا أهتم
585
00:48:59,110 --> 00:49:00,405
بماضيك.
586
00:49:01,480 --> 00:49:04,505
هل يُعقل أنك قتلت شخصاً؟
587
00:49:08,650 --> 00:49:11,215
هل فعلت ذلك حقاً؟
588
00:49:12,020 --> 00:49:13,515
مستحيل.
589
00:49:15,960 --> 00:49:17,725
لا بأس إذاً.
590
00:49:19,830 --> 00:49:23,255
هاك، أمسك بيدي.
591
00:49:26,430 --> 00:49:27,795
سأمهلك 10 ثوان.
592
00:49:28,540 --> 00:49:31,505
10، 2، 1، انتهت المهلة.
593
00:49:44,150 --> 00:49:45,485
هل تثق بي؟
594
00:49:50,486 --> 00:49:55,486
[iQIYI Ver] MBC E18 'Dinner Mate'
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android
595
00:50:01,770 --> 00:50:03,195
ألم نحصل على اللحم بعد؟
596
00:50:04,040 --> 00:50:06,939
هيا أيتها المنتجة "وو" ، تناولي الطعام.
597
00:50:06,940 --> 00:50:08,639
انظروا كم هو متحمس.
598
00:50:08,640 --> 00:50:11,079
تفضل أيها الطبيب.
599
00:50:11,080 --> 00:50:12,349
- نخبكم.
- لنأكل.
600
00:50:12,350 --> 00:50:14,515
- هذا رائع.
- أحسنتم صنعاً جميعاً.
601
00:50:15,720 --> 00:50:18,185
يا إلهي، "نو يول"! كيف عرفت؟
602
00:50:18,450 --> 00:50:20,349
هل كنتم تتناولون العشاء بدوني؟
603
00:50:20,350 --> 00:50:22,585
مستحيل، تعالي واجلسي رجاءً.
604
00:50:22,760 --> 00:50:25,725
أريد أن أجلس إلى جانب المنتجة "وو".
605
00:50:25,730 --> 00:50:27,055
حسناً.
606
00:50:29,730 --> 00:50:30,865
بالطبع.
607
00:50:31,900 --> 00:50:33,295
هل يمكنني الجلوس هنا؟
608
00:50:35,770 --> 00:50:37,735
كان يجب أن تتصلي بي.
609
00:50:37,770 --> 00:50:40,975
أنا آسفة، حدث الأمر كله بسرعة كبيرة.
610
00:50:41,110 --> 00:50:42,375
حقاً؟
611
00:50:42,880 --> 00:50:45,545
لم تتعمدي استبعادي، أليس كذلك؟
612
00:50:52,520 --> 00:50:53,615
"نو يول".
613
00:50:57,660 --> 00:50:59,429
غادرت العمل باكراً اليوم، لذا أتيت لأساعدك.
614
00:50:59,430 --> 00:51:01,399
لم أكن أعلم أنك ستأتي مع فريق "2 إن بوكس".
615
00:51:01,400 --> 00:51:02,529
هذا رائع، إلى اللقاء إذاً.
616
00:51:02,530 --> 00:51:04,325
- دعني وشأني، اذهب.
- حسناً.
617
00:51:04,430 --> 00:51:05,565
إليك المزيد من اللحم.
618
00:51:06,070 --> 00:51:07,335
شكراً.
619
00:51:08,940 --> 00:51:12,605
بالمناسبة، هل هذه هي المرة الأولى
التي ستشارك فيها في برنامج؟
620
00:51:12,670 --> 00:51:14,605
أجل.
621
00:51:15,340 --> 00:51:19,305
سيكون برنامجنا ناجحاً جداً، صحيح؟
622
00:51:19,950 --> 00:51:23,945
الطبيب "كيم" فقط يمكنه أن يقدّم نصائح طبية
حقيقية ويتحدث عن الطعام.
623
00:51:25,420 --> 00:51:27,259
بالضبط.
624
00:51:27,260 --> 00:51:29,389
والمنتجة "وو" وحدها يمكنها اكتشاف
625
00:51:29,390 --> 00:51:32,185
شخصاً مؤهلاً لهذه الدرجة.
626
00:51:33,090 --> 00:51:37,195
حقيقة أن الطعام قد يخفف من أعراض الاكتئاب
627
00:51:37,330 --> 00:51:39,195
غير مثبتة علمياً.
628
00:51:42,900 --> 00:51:45,869
كما قال السيد "جونغ" ، العلاج بالطعام
629
00:51:45,870 --> 00:51:47,535
هو أحد أساليب العلاج فقط.
630
00:51:47,580 --> 00:51:49,205
لا يُعد وصفة طبية.
631
00:51:49,740 --> 00:51:52,075
إن لم يقرّ الطب بهذا،
632
00:51:52,680 --> 00:51:54,745
فلم نحتاج لطبيب ليكون ضيفاً في البرنامج؟
633
00:52:05,660 --> 00:52:08,725
إن كان هذا البرنامج يتناول مشاركة
المعلومات الطبية فقط،
634
00:52:09,030 --> 00:52:10,795
يجب أن أكون أنا الضيف الوحيد.
635
00:52:12,770 --> 00:52:13,995
ما رأيك أيتها المنتجة "وو"؟
636
00:52:14,540 --> 00:52:16,995
أتودين أن تقدمي برنامجاً طبياً معي؟
637
00:52:19,110 --> 00:52:20,505
يبدو ذلك رائعاً.
638
00:52:21,680 --> 00:52:25,049
هناك العديد من البرامج الطبية أصلاً.
639
00:52:25,050 --> 00:52:27,005
وسيكون من الصعب جذب الكثير من المشتركين.
640
00:52:29,550 --> 00:52:31,915
صحيح، أنا واثق أنه صعب.
641
00:52:33,590 --> 00:52:37,255
لكن بدا لي أن المنتجة "وو" تفضّل
642
00:52:37,360 --> 00:52:40,485
الأفكار المرتجلة والمثيرة أكثر
من العلمية والمهنية.
643
00:52:40,560 --> 00:52:43,025
"نو يول" ، أنت تعرفينها بشكل جيد.
644
00:52:43,130 --> 00:52:46,169
برامج الفئة "ب" والارتجال والإثارة و"دو هي".
645
00:52:46,170 --> 00:52:47,865
كلها كلمات مرادفة لبعضها في المعنى.
646
00:52:50,100 --> 00:52:52,505
ماذا؟ هذا صحيح.
647
00:52:52,870 --> 00:52:55,305
سأذهب إلى الحمام بشكل ارتجالي إذاً.
648
00:52:57,310 --> 00:52:59,009
ما خطبك؟
649
00:52:59,010 --> 00:53:01,615
ماذا؟ لماذا تزعجينني كثيراً اليوم؟
650
00:53:01,950 --> 00:53:03,679
- هل أنت ثمل؟
- لقد قلت الحقيقة وحسب.
651
00:53:03,680 --> 00:53:04,889
- مرحباً يا رفاق.
- مرحباً!
652
00:53:04,890 --> 00:53:06,789
- لقد فعلتها!
- نعم.
653
00:53:06,790 --> 00:53:08,055
كيف جئت؟
654
00:53:08,190 --> 00:53:09,985
أنا دعوته.
655
00:53:09,990 --> 00:53:11,859
بالمناسبة، أين المنتجة "وو"؟
656
00:53:11,860 --> 00:53:13,189
ذهبت إلى الحمام.
657
00:53:13,190 --> 00:53:15,225
- إلى الحمام؟
- نعم، ذهبت إلى الحمام.
658
00:53:22,800 --> 00:53:24,435
المعذرة قليلاً.
659
00:53:26,010 --> 00:53:27,405
هل ستذهب إلى الحمام أيضاً؟
660
00:53:28,580 --> 00:53:31,475
بالمناسبة أيها الطبيب "كيم"، كيف تعرف "غيون يو"؟
661
00:53:31,850 --> 00:53:35,415
نحن صديقان مقرّبان منذ وقت طويل.
662
00:53:35,420 --> 00:53:37,515
منذ وقت طويل؟ كيف؟
663
00:53:37,550 --> 00:53:39,485
حسناً...
664
00:53:41,020 --> 00:53:42,985
نعرف بعضنا منذ وقت طويل.
665
00:53:44,390 --> 00:53:45,525
"غيون يو".
666
00:53:46,230 --> 00:53:49,195
لا تخبر "دو هي"
667
00:53:49,400 --> 00:53:50,695
أن بيننا قرابة.
668
00:53:50,800 --> 00:53:51,925
لم لا؟
669
00:53:52,730 --> 00:53:55,235
ليست من النوع الذي يشعر بعدم الراحة بسبب ذلك.
670
00:53:55,340 --> 00:53:57,635
ليس هذا هو السبب.
671
00:53:58,670 --> 00:53:59,905
تظن "دو هي"
672
00:54:00,510 --> 00:54:03,405
أنني كنت طالباً فقيراً وحسب.
673
00:54:03,480 --> 00:54:05,845
إنها لا تعرف شيئاً
674
00:54:05,850 --> 00:54:07,275
عن ماهية عائلتي
675
00:54:08,150 --> 00:54:10,415
ومن يكون والدي، هل تفهم؟
676
00:54:10,720 --> 00:54:13,545
كيف لها ألّا تعرف ذلك؟ تواعدتما لسنوات.
677
00:54:13,550 --> 00:54:16,155
أفهم أنها لم تقابل والدك،
678
00:54:16,960 --> 00:54:18,959
لكنها لم تقابل أمك أبداً؟
679
00:54:18,960 --> 00:54:20,995
لم أستطع أن أدعها تقابل أمي.
680
00:54:22,030 --> 00:54:25,125
لو فعلت، لجعلها الأمر تمرّ بمصاعب أكثر.
681
00:54:25,670 --> 00:54:28,795
على أي حال، مررت بموقف حينها،
لم أستطع إخبارها به.
682
00:54:29,370 --> 00:54:32,805
وأمي كانت تتمنى بشدة أن أصبح ناجحاً
683
00:54:33,570 --> 00:54:36,205
وأعود إلى العائلة.
684
00:54:37,980 --> 00:54:39,649
- "جاي هيوك".
- لو عرف والداي
685
00:54:39,650 --> 00:54:41,215
أنني كنت أواعد
686
00:54:41,380 --> 00:54:44,745
فتاة ليست من عائلة ذات خلفية مبهرة مثل "دو هي"،
687
00:54:46,320 --> 00:54:47,955
ما كانا ليفهماني.
688
00:54:48,820 --> 00:54:50,955
- لكن...
- هل هذا هو السبب؟
689
00:54:55,200 --> 00:54:56,595
أيتها المنتجة "وو".
690
00:55:06,140 --> 00:55:08,775
يجب أن تدخل يا "غيون يو".
691
00:55:09,410 --> 00:55:11,145
حسناً.
692
00:55:19,620 --> 00:55:21,689
- "دو هي".
- لهذا كنت تبدو غير مرتاح
693
00:55:21,690 --> 00:55:23,515
كلما تحدثنا عن العائلة.
694
00:55:26,130 --> 00:55:29,229
هذا ليس صحيحاً، يمكنني أن أشرح.
695
00:55:29,230 --> 00:55:31,165
مررت بموقف صعب حينها.
696
00:55:31,830 --> 00:55:34,295
إذاً لم يكن السبب أن عائلتك آذتك، بل لأني
697
00:55:36,600 --> 00:55:37,769
كنت إنسانة غير مثيرة للإعجاب.
698
00:55:37,770 --> 00:55:40,535
هذا ليس صحيحاً، ليس هذا ما شعرت به تجاهك!
699
00:55:42,580 --> 00:55:44,305
أمي كانت مريضة جداً آنذاك.
700
00:55:44,450 --> 00:55:45,975
كانت الأمور تحدث بسرعة كبيرة،
701
00:55:46,380 --> 00:55:49,075
وشعرت بعدم الأمان، لهذا لم أستطع إخبارك بأي شيء.
702
00:55:52,190 --> 00:55:54,045
أشعر أنني لم أعرفك أبداً.
703
00:55:59,290 --> 00:56:02,495
"دو هي" ، لم يكن هناك ما يمكنني فعله حينها!
704
00:56:10,740 --> 00:56:12,005
أيها الحثالة.
705
00:57:23,110 --> 00:57:25,205
هذا مثير للشفقة.
706
00:58:22,700 --> 00:58:25,805
خذي، جففي نفسك بهذه.
707
00:58:27,110 --> 00:58:28,375
أنا سأفعل ذلك.
708
00:58:32,010 --> 00:58:33,145
مهلاً.
709
00:58:42,590 --> 00:58:44,455
اشربي هذا الشراب الدافئ.
710
00:58:45,060 --> 00:58:46,455
اجلسي.
711
00:58:52,300 --> 00:58:53,495
انتظري هنا.
712
01:00:48,980 --> 01:00:51,115
جرّبي هذا، إنه دافئ.
713
01:00:54,520 --> 01:00:57,715
الطعام الدافئ لديه القدرة على مواساة الناس.
714
01:00:57,990 --> 01:01:00,585
عندما تكونين مريضة أو تشعرين بالبرد،
تناولي طعاماً دافئاً.
715
01:01:01,090 --> 01:01:03,525
قد تظنين أن الطعام الدافئ يهدئ جسدك وحسب،
716
01:01:04,100 --> 01:01:06,295
لكنه يهدئ قلبك أيضاً.
717
01:01:12,170 --> 01:01:13,335
عندما يكون مطهواً
718
01:01:13,910 --> 01:01:17,305
من قبل رجل رائع، يكون أكثر فعالية.
719
01:01:22,480 --> 01:01:24,715
- شكراً.
- كُلي.
720
01:01:45,170 --> 01:01:46,335
طعمه لذيذ.
721
01:01:50,440 --> 01:01:51,645
استمتعي به.
722
01:01:56,820 --> 01:01:58,445
هل تتذكرين قاعدتنا؟
723
01:02:01,560 --> 01:02:03,385
لست مضطرة لإخباري إن لم ترغبي بذلك،
724
01:02:04,490 --> 01:02:05,955
لكن يمكنك إخباري إن أردت.
725
01:02:07,060 --> 01:02:08,295
مهما كان الأمر.
726
01:02:13,870 --> 01:02:15,765
اليوم، دعيني أخبرك شيئاً عن نفسي.
727
01:02:18,740 --> 01:02:21,205
[ كنت في العاشرة من عمري
عندما طهوت الأرز بنفسي للمرة الأولى. ]
728
01:02:22,040 --> 01:02:23,805
[ لطالما كنت وحيداً. ]
729
01:02:24,910 --> 01:02:28,215
[ كانت أمي تعطي الأولوية للعمل أكثر من العائلة. ]
730
01:02:33,190 --> 01:02:34,955
[ وكان والدي في المشفى. ]
731
01:02:38,430 --> 01:02:41,025
[ اعتدت أن آكل بمفردي. ]
732
01:02:42,300 --> 01:02:44,595
الطعام جاهز.
733
01:02:45,430 --> 01:02:46,595
تفضلي.
734
01:02:47,430 --> 01:02:48,595
حسناً.
735
01:02:49,540 --> 01:02:50,635
نخبك.
736
01:02:55,410 --> 01:02:58,875
[ لكنني تعلمت كم هو رائع تناول الطعام مع من نحب. ]
737
01:02:59,310 --> 01:03:01,475
بعد انتهاء العلاقة التي دامت ثمان سنوات،
738
01:03:03,620 --> 01:03:06,045
لم أستمتع بمذاق أي طعام لمدة.
739
01:03:08,720 --> 01:03:10,115
حينها قلت لنفسي...
740
01:03:12,130 --> 01:03:14,285
إنني لن أعتاد على أحد أبداً،
741
01:03:15,900 --> 01:03:18,565
ولن أبدأ بعلاقة أعرف كيف ستنتهي.
742
01:03:23,840 --> 01:03:24,965
لكن...
743
01:03:26,110 --> 01:03:28,635
اعتدت على فتاة لا أعرف اسمها حتى،
744
01:03:30,310 --> 01:03:32,545
بدأت أستمتع بقضاء الوقت معها،
745
01:03:33,650 --> 01:03:35,675
بدأت أمتلك الآمال،
746
01:03:38,750 --> 01:03:40,215
وبدأت أُعجب بها.
747
01:03:43,160 --> 01:03:44,555
بدأت أُعجب بها حقاً.
748
01:03:55,340 --> 01:03:57,595
لا أعرف ماذا كنت أفعل.
749
01:04:00,570 --> 01:04:03,335
لا أعرف من الشخص الذي أحببته،
750
01:04:06,010 --> 01:04:08,415
ولا أعرف إن كان الحب حقيقياً.
751
01:04:11,220 --> 01:04:13,115
لم أعد واثقة من أي شيء.
752
01:04:16,460 --> 01:04:19,255
ظننت أنه سيشكل جزءاً من ذكرياتي على الأقل،
753
01:04:20,790 --> 01:04:23,755
لكنني أشعر أن الوقت الذي قضيته
في العشرينيات من عمري كان مزيفاً.
754
01:04:28,370 --> 01:04:30,535
أنا واثق أن حبك...
755
01:04:32,210 --> 01:04:33,565
كان حقيقياً.
756
01:04:38,610 --> 01:04:40,175
رغم أنه لم يره،
757
01:04:41,780 --> 01:04:43,445
أنت أحببته بكل جوارحك.
758
01:04:47,690 --> 01:04:50,785
تماماً كما أنا مُعجب بك قبل وبعد
759
01:04:54,730 --> 01:04:56,425
اكتشافي من تكونين.
760
01:06:39,070 --> 01:06:44,535
[ رفيق العشاء ]
64868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
