Original subtitles

قلت لك إن كل النهايات متشابهة.

لكنك قلت لي إن بعض النهايات يمكن أن تكون مختلفة.

أريد أن أؤمن بأن هذا صحيح.

لم أكن بهذه الشجاعة في حياتي.

ما أريد قوله...

هو أنني معجب بك يا آنسة "وو دو هي".

هل أنت بخير؟

نعم، إنه مجرد جرح صغير.

هل تودين...

تناول العشاء معي؟

[ منتج "2 إن بوكس"، "بارك جين كيو" ]

[ الحلقة 17 ]

إذاً فقد صعدا إلى السطح الآن؟

نعم، "اتبعني إلى السطح."

هذا ما يقوله المرء حين يدخل في شجار.

ما الذي يؤخرهما؟

ماذا لو حدث شيء ما حقاً؟

- هل نصعد؟ - نعم، لنذهب.

- مهلاً. - ماذا؟

- يمكنك أن تأتي معنا. - صحيح.

دعاهما يتشاجران.

- اغربا عن وجهي. - حسناً.

اللعنة.

ما زلت أظن أن علينا الذهاب.

ألا تريدين هذا إذاً؟

- لست متأكدة. - دعيني أغيّر سؤالي إذاً.

هل تريدين هذه؟

لست متأكدة.

أجوبتك غامضة.

لأنني غير واثقة من نفسي.

ما المشكلة؟ اشرحي الأمر لي على الأقل.

"إيون سيو".

[ الرقم المطلوب خارج الخدمة. ]

[ تحقق من الرقم من فضلك واتصل مرةً أخرى. ]

[ لنتوقف عن اللقاء. ]

[ كل شيء ينتهي بالطريقة ذاتها. ]

إما أن تغادري أو يتم التخلي عنك.

في هذه الحالة، لا أريد أن أبدأ أصلاً.

[ أنا أهتم بالمستقبل، أليس كذلك؟ ]

لا أظن أن الأمور ستنتهي على ما يرام معك.

كيف توصلت لهذه النتيجة قبل أن نبدأ حتى؟

لأنه لا توجد أسرار بيننا.

تعرف بخصوص ماضيّ المهين.

رأيتني عندما وصلت إلى القاع.

لكن الأمور مختلفة في الحياة الحقيقية، أنا واثقة أنك تعرف ذلك.

بالطبع هذه هي الحياة الحقيقية، هل نحن في واقع افتراضي؟

على أي حال، إجابتي هي لا.

حسناً.

كيف يمكنك الاستسلام بهذه السهولة؟

لم أستسلم، فهمت جوابك وحسب.

رفضت أن تعطي علاقتنا فرصة،

لكن تفسيري هو أنك لم ترفضيني.

يا إلهي، لم قد تفسّر ذلك كيفما شئت؟

هذا مبنيّ على ملاحظاتي.

هل تحاول التفاخر بأنك طبيب نفسي؟

كيف لم أفهم ذلك طوال هذا الوقت؟

- أنا طبيب كفؤ. - أعلم.

لذا يجب أن تأخذيني.

ماذا؟ لم عساي أفعل ذلك؟

إجابتي هي لا.

أعني، يجب أن تأخذيني إلى برنامجك.

كنت تتوسلين إليّ لأظهر في برنامجك، ألست بحاجة إليّ الآن؟

هناك الكثير من الأطباء النفسيين في "كوريا".

صحيح، لكن هناك "كيم هاي كيونغ" واحد فقط.

لطالما جعلني هذا أتساءل

كيف تكون بهذه الثقة بنفسك.

لا، لست واثقاً من نفسي، أحاول التمسك بك،

لتكون لديّ الفرصة للبقاء بجانبك

إلى أن توافقي.

مهلاً.

دعيني أرى.

حسناً، انتهى الأمر.

دببة؟

يا لهذا الذوق.

أرجو أن تحترمي ذوقي.

غيريه بواحد جديد عندما يزول أو يتبلل.

تفضلي.

ماذا يجب أن أفعل؟

[ نعم، أنا معروف أنني ممل. ]

[ يا إلهي. ]

[ يبدو أن طبعك سيئ. ]

[ هذا صحيح، لديّ طبع سيئ. ]

[ دعني أريك كم يمكن لمزاجي أن يكون سيئاً اليوم. ]

[ - سأقتلع شعرك كله. - مهلاً، إنه شعري. ]

[ - يا إلهي، مهلاً. - هذا مؤلم. ]

[ إنني أخسر شعري يا هذا. ]

[ أنا آسف. ]

[ - أنا آسف جداً. - هيا! ]

[ سوف أتحسن بسرعة كي أستطيع أن أعود كما كنت! ]

[ سوف أتحسن بسرعة كي أستطيع أن أعود كما كنت! ]

[ - تعافي قريباً يا "نو يول". - إنها جميلة. ]

[ - ماذا عن برنامجك؟ - هل ستشرحين أمر الفضيحة؟ ]

[ لم تقترض المال، لم قد تشرح ذلك؟ ]

[ سوف أتحسن بسرعة كي أستطيع أن أعود كما كنت! ]

[ إنها تعيش حياة قاسية بسبب أمها. ]

لطالما أردت أن أسألك هذا،

لماذا تكرهينني إلى هذا الحد؟

علمت أنك ستتركين "هاي كيونغ".

أنت مثلي تماماً.

ألا يمكنك أن تتفهميني إذاً؟

لم قد أفعل هذا من أجلك؟

لا أفكر سوى بنفسي، وأنت أيضاً.

هلّا تذهبين الآن؟

سأذهب إذاً.

[ "قصص الناجين من السرطان، 7 عادات للناجين من السرطان" ]

[ السيدة "لي" ]

أنت هنا.

مرحباً.

[ عيادة "الاسترخاء" النفسية ]

أيها الطبيب "كيم" ، لماذا تعطيني قهوة؟ يا لها من مفاجأة.

تفضل.

يا إلهي، لم هي حلوة جداً؟

لماذا أحضرت قهوة حلوة؟ هذا ليس من عادتك.

أيها الطبيب "كيم" ، أحتاج موافقتك.

[ المنتجة "وو دو هي" ]

مع من أتكلم؟

أيها الطبيب "كيم"!

هل تنتظرها كي تتصل؟

من؟

السيدة التي تناولت لحم بطن الخنزير معها.

مهلاً، عادةً ما توبخني هنا.

أظن أنني كنت محقاً.

مهلاً، هل تواعد السيدة حقاً؟

رباه، كفاك أيها الأحمق.

أفرغ جدول مواعيدي من أجل المواعيد المنتظمة.

مواعيد؟ أي مواعيد؟

قد أحصل على عرض.

ماذا؟ قد تحصل على عرض؟

ما الأمر؟

يا إلهي.

يمكنني الدخول، صحيح؟

بالطبع.

ما الذي جاء بك إلى هنا؟

أظن أن أمك مريضة.

هل قابلت السيدة "لي مون جيونغ"؟

صادفتها.

يجب أن تتصل بها على الأقل، أتيت إلى هنا لأخبرك بذلك.

وداعاً.

ادخل.

- مرحباً. - مرحباً.

بئساً، رائحتك نتنة.

إنها هنا.

- ماذا؟ أيتها المنتجة "وو". - إنها المنتجة "وو".

ماذا؟ ما الأمر؟ هل فعلت شيئاً خاطئاً؟

- من فاز البارحة؟ - فاز بماذا؟

تشاجرت مع الطبيب "كيم" البارحة.

بشأن ذلك؟

[ مكتبي. ]

بشأن ذلك.

أيتها المنتجة "وو".

- أيتها المنتجة "وو"! - أيتها المنتجة "وو"، من فاز؟

اللعنة.

أظن أنها خسرت.

- هذا مستحيل. - بلى.

أخبرتك أن ترتاحي في المنزل، لكنك أتيت خلافاً لأوامري.

حسناً، ما زلت بحاجة إلى العمل.

لكن بعد أن أتيت للعمل خلافاً لأوامري، تشاجرت مع الطبيب "كيم".

ما الأمر؟

حسناً،

يريد أن يظهر في البرنامج.

تطوع للمشاركة فيه.

في برنامجك؟ حقاً؟

نعم.

هل تديرين البرنامج من أجل العشاق السابقين؟

برنامج للعشاق السابقين؟

قد يكون من الممتع مشاهدة هذا.

كفاك يا "آه يونغ".

ماذا تريدين أن تفعلي؟

لا أعرف.

إن كنت لا تعرفين، من يعرف إذاً؟

لا أعرف، لا يهم!

كيف تجرئين على الصراخ في وجهي؟

رئيستك التنفيذية تقول هذا.

إن أفسدت البرنامج بسبب علاقتك الشخصية، فسأقتلك.

وبصفتي صديقتك،

سأقتلك إن تأذيت بسبب العمل.

في النهاية، سأموت في كلا الحالتين.

إذا أردت أن تعيشي، فكري بتمعن

أي خيار سيصيبك بأذى أقل.

"آه يونغ".

ماذا؟

لحم ضلع الخنزير على الغداء؟

أنا معك.

[ "المذاق الملكي" للحم ضلع الخنزير ]

هل أنت مستعدة؟

أنا مستعدة.

لنبدأ إذاً.

لنبدأ.

تفضلي.

أنا في عجلة من أمري، لذا...

هلّا تتناولين طعامك؟

يا إلهي، كانت وجبة لذيذة.

طلبت لي لحم ضلع الخنزير العادي، لكنك حصلت على لحم ضلع الخنزير بالجبنة.

تعلمين أنني أحب لحم ضلع الخنزير بالجبنة.

[ لحم ضلع الخنزير، لحم ضلع الخنزير بالجبنة ]

[ لحم ضلع الخنزير، لحم ضلع الخنزير بالجبنة ]

أريد لحم ضلع الخنزير.

لنتناول وجبة أفضل في المرة القادمة، أعدك.

- حسناً. - أنا أعني ذلك.

حسناً.

طبقان من لحم ضلع الخنزير من فضلك.

في ذلك الحين، لم أستطع أن أطلب هذا لأن ثمنه أغلى بدولار واحد.

هذه قصة مثيرة للشفقة.

هل تريدين المزيد؟

- سيدتي. - لا بأس.

أنا أخبرك كيف كان الوضع حينها.

كيف حال معدتك؟

إنها ممتلئة.

ماذا عنك؟

أنت حقاً المرأة المجنونة من "سانغمون دونغ".

بالطبع.

مرحباً يا "آه يونغ".

سأذهب الآن.

مهلاً.

أراك لاحقاً.

هل أنت هنا من أجل الطعام؟

لا، بل للعثور عليك.

جئت إلى هنا تحسباً، لم أعرف حقاً أنك ستكونين هنا.

كيف حال يدك؟ هل هي بخير؟

نعم، لا بأس.

رأيته في ذلك اليوم، إنه خدش بسيط.

هل أنت بخير؟

أنا؟

ما زالت تؤلمني قليلاً.

أظن أنها ستتحسن حين ترافقيني إلى المشفى.

هلّا تفعلين ذلك؟

[ كرات الأرز مع سمك البلوق المشوي ]

[iQIYI Ver] MBC E17 'Dinner Mate' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

[ أيها الطبيب "كيم" ، لم أستطع التواصل معها، لذا سألت عنها. ]

[ إنها في المشفى. ]

شُفي الجرح بشكل كامل.

ليس عليك العودة الآن.

فهمت، شكراً لك.

لا عليك.

إنها مصابة بسرطان المعدة في المرحلة الرابعة.

يمكنها أن تخضع لعملية،

لكن حتى الآن، لا يمكنني أن أعدك بأي شيء.

هل تقول إن العملية قد لا تجري على ما يرام؟

[ الجناح "ايه" العام ]

أنت هنا.

لماذا لم تخبريني؟

سألتك إن كنت تستطيع المجيء معي إلى المشفى، قلت لك إنني خائفة.

كان يجب أن تخبريني أنك مريضة.

أنك مصابة بالسرطان!

كان بإمكانك إخباري بذلك قبل أن أكتشف الأمر بنفسي.

أنا سعيدة لرؤيتك منزعجاً.

أظن أنك قلق بشأني.

يا إلهي، هل تعلمين كم أنت أنانية؟

نعم.

[ "101 وصفة منزلية بسيطة" ]

لم أفهم أبداً لماذا قد يقرأ الناس هذه الكتب.

لكن الآن، أظن أنني أعرف لماذا تتحدث الأمهات عن الوجبات طوال الوقت.

هناك أكثر من 100 وصفة في هذا الكتاب.

لكنني أدركت أنني لا أعرف نوع الطعام الذي تحبه.

أمي، ألن تأكلي معي؟

لا، لست جائعة.

أنا أفعل شيئاً هاماً الآن.

عندما يتم تخريجي من المشفى،

فلنتناول الطعام معاً.

أريد أن أطهو لك قبل فوات الأوان.

لنتحدث بعد خروجك من المشفى.

حينها لن يكون الأوان قد فات.

يجب أن تذهب، ستصل حافلتي قريباً.

أنا جائع.

لنذهب ونتناول الطعام.

مطعم الكاري الذي تحبينه، إنه قريب من هنا.

سبق وأكلت مع "آه يونغ".

كلّيتنا قريبة من هنا.

لنزر الحرم الجامعي، لم نذهب إلى هناك منذ فترة.

لماذا؟ يجب أن تذهب.

"دو هي".

أمي...

كانت مريضة جداً آنذاك.

كانت الأمور تحدث بسرعة كبيرة،

وشعرت بعدم الأمان، لهذا لم أستطع إخبارك بأي شيء.

أنا أقول الحقيقة.

بالطبع.

أفهم أنه كان عليك المغادرة من دون قول شيء

لأن الأمور كانت تحدث بسرعة كبيرة،

وبسبب والدتك.

[ كانت قلقة من ألّا توقّع استمارة الموافقة على إجراء العملية الجراحية. ]

[ يسعدني أنك موافق على إجرائها. ]

[ لكن... ]

لن يتغير شيء على أي حال.

قد نسيتك.

هذا ليس صحيحاً.

لا تقولي إن الأمر قد انتهى، لم تنته علاقتنا بعد.

"دو هي".

لم أكن أملك شيئاً حينها.

كنت السبب الوحيد لأبقى على قيد الحياة.

أستطيع إسعادك حقاً الآن، أنا أعني ذلك.

كنت سعيدة معك عندما لم تكن تملك شيئاً حينها.

لكن الآن،

أنا سعيدة من دونك.

أرجوك دعني أذهب.

أبي.

[ "كيم هونغ تاك" ]

أحضرت كتاب الكاتبة التي أحببتها.

إنه كتاب الكاتبة "لي مون جيونغ".

[ "هو والطاولة" ]

يجب أن تأكل المزيد.

لا بأس، لقد شبعت.

هل هناك شيء آخر تود أن تأكله؟

سأخرج وأشتريه.

أمك...

لا تطهو حقاً.

لكنها كانت تطبخ النودلز أحياناً.

مؤخراً،

كنت أتوق لتناول تلك النودلز.

لا تحتقر أمك كثيراً.

إنها لا تعرف الكثير من الأمور بعد.

ستندم على عدم طبخ هذه النودلز

من أجلك.

لا يهم، لا أريد حتى أن آكلها.

أنا آسف يا بنيّ.

أنا آسف لعدم تمكني من ملء فراغ أمك.

أبي، كيف عرفت؟

كيف عرفت أنها ستندم على ذلك؟

أخبرني.

ماذا يُفترض بي أن أفعل...

بندم أمي الآن؟

لماذا لم تخبرني بهذا؟

كان يجب أن تخبرني.

ماذا أفعل الآن؟

هل أكلت؟

لنذهب ونتناول الزلابية.

زلابية.

ظننت أنك تحب الزلابية.

أحب الزلابية فعلاً.

لكن وجهك يخبرني بشيء آخر.

تبدو حزيناً جداً الآن.

كانت ابنتي تحب الزلابية حقاً.

ابنتك؟

ذوقنا في الطعام كان متشابهاً جداً.

تتكلم في الزمن الماضي.

ماذا عن الآن؟

ألم تعد تعيش معها؟

بالطبع، لن تعيش معك في الشوارع.

أين هي الآن؟

قد غادرت.

إلى مكان بعيد.

مع زوجتي.

يؤسفني ذلك.

لا داع للأسف، الأمر ليس هكذا.

قد غادرتا حقاً.

وقد تركتاني هنا.

لماذا؟ كيف أمكنهما ترك العائلة؟

آنذاك، كان لديهما سبب مقنع للرحيل.

ألهذا السبب أصبحت متشرداً؟

لماذا اخترت طاولة المظلة في ذلك المتجر دوناً عن غيره من الأماكن؟

أنا أنتظر شخصاً.

[ "ماتت مريضة بسبب جرعة زائدة من العقاقير النفسية" ]

[ في اليوم الـ17 من الشهر، ]

[ أنهت مريضة بالاكتئاب حياتها. ]

[ تناولت الأدوية ]

[ الموصوفة لها من طبيبها النفسي. ]

[ الأمر يسبب فوضى عارمة. ]

[ تتهم العائلة المفجوعة الطبيب النفسي ]

- أنت الطبيب "كيم هيون هو" ؟ [ - بسبب وصفه ]

- خذاه. [ - حبوب منومة زائدة ]

[ ومهدئات وذلك تلبيةً لطلب المريضة. ]

[ سيُتهم بالتحريض على الانتحار. ]

لماذا استقلت من عملك وسافرت فجأةً للدراسة في الخارج؟

لأنني أردت أن أصبح شخصاً أفضل.

شخص صالح.

الحصول على شهادة ماجستير في "الولايات المتحدة" لا يجعلك شخصاً أفضل.

أنت مضحك.

أردت العودة إلى حبي الأول بكل ثقة.

ولم تكن واثقاً من نفسك آنذاك؟

أصبحت مراسلاً بعد كل ما مررت به.

"غيون يو" ، دعنا لا نتحدث عن هذا.

حسناً.

بالمناسبة، ما علاقتك بالطبيب "كيم" والآنسة "جين"؟

نحن أصدقاء.

كان ذلك بسيطاً.

كيف تعرفهما؟

أحدهما منافس والآخر مساعد.

[ 2 إن بوكس ]

[ استجابة القنوات الحسية الذاتية لغسيل الشعر ]

اليوم، سنجري تقنية استجابة القنوات الحسية الذاتية على رأس أصلع.

حسناً.

انظروا إلى هذا.

[ هذا مسلّ بشكل غريب. ]

افعلي ذلك بقوة أكبر.

[ إنه يدمن على الأمر بشكل غريب. ]

ألا تشعر بالحر؟

[ هذا ليس سيئاً جداً. ]

[ "سو را" مع السيد "أخطبوط"؟ ]

[ رئيسة "2 إن بوكس" التنفيذية "نام آه يونغ" ]

لا، ليس هكذا.

نحتاج للمزيد من العوامل المتعلقة ببرامج الفئة "ب".

ماذا أيضاً؟

لنجر تغييراً.

[ - لماذا ما أزال أشاهد هذا؟ - "سو را" جميلة جداً. ]

[ - هذا مضحك. - ماذا يجري؟ ]

يجب أن أنهض.

- انهض. - حسناً.

هذان الأحمقان!

عمل رائع!

كيف حال أمك؟

ستكون بخير.

شكراً لاهتمامك.

"نو يول" ، لا داع للقلق بشأن ما حدث.

الأمر بيني وبين أمي.

أمي تحبني.

من يؤدي تقنية استجابة القنوات الحسية الذاتية؟

حصلنا على أكثر من 5 ملايين إعجاب.

ليس من السهل تحقيق ذلك في فترة العصر خلال أيام الأسبوع، عمل رائع.

هل قررت مشروعك التالي أيتها المنتجة "وو"؟

"المشروع التالي" ؟ أليس مكتملاً أصلاً؟

الذي تنفذينه مع الآنسة "جين" والصحفي "جونغ".

ألم تتكلمي عن ذلك مع الطبيب "كيم" على السطح في المرة الماضية؟

صحيح، لم لا تزودينا بالمستجدات؟

ماذا قال الطبيب "كيم"؟

سأشارك في البرنامج الذي ستظهرين فيه

مع المنتجة "وو".

ماذا؟

قلت إنك لن تشارك أبداً عندما طلبت منك ذلك.

لديّ أسبابي.

ماذا يمكن أن تكون؟

ألم ترفض لأنك لا تحب المنتجة "وو"؟

ليس الأمر أنني لا أحب "دو هي".

ماذا؟ "دو هي"؟

أنا أقول إنني لا أكره المنتجة "وو".

هل تقول إنها سبب قيامك بذلك؟

"هاي كيونغ".

سيكون الأمر غير مريح، لكنني سأفكر بنفسي فقط.

لا يهمني رأي الآخرين.

أنا أيضاً سأفعل ذلك.

- ماذا؟ - يا إلهي!

- مستحيل. - إذاً علينا أن ننفذ البرنامج معه.

صحيح، علينا أن ننسى أمر التدوين المرئي.

لدينا أصلاً برنامج ضخم أمام أعيننا.

صحيح؟

هذا ما أظنه أيضاً.

لهذا السبب حضّرت هذا.

برنامجي التالي...

[ "احظ بقلبي" ]

يُدعى "احظ بقلبي".

طبيب نفسي غامض يُدعى "كيم هاي كيونغ".

و "جين نو يول"، خبيرة مواعدة شابة وجميلة.

حبهما وطعامهما.

الأكل والحب.

هل هو "الأكل والحب" أو "الأكل والتبرز"؟

حسناً...

سألتزم بالخطة الأصلية وحسب.

[ عيادة "الاسترخاء" النفسية ]

وداعاً.

[ المنتجة "وو دو هي" ]

ألو، "كيم هاي كيونغ" يتكلم.

ألو.

مرحباً أيها الطبيب "كيم".

معك "وو دو هي" من "2 إن بوكس".

أود أن أدعوك إلى برنامجنا، دعنا نجتمع.

يجب أن أخبرك عن مفهوم المحتوى

وننظم برنامج التصوير.

متى تكون متاحاً؟

اجتماع؟

انتظري لحظة من فضلك.

[ التمرين في الساعة 5 مساءً، لمّ شمل المدرسة في الساعة 7 مساءً ]

أظن أنني متفرغ اليوم.

اليوم؟

نعم.

أنا آسفة لأنني لم أخبرك من قبل.

هل يريد "كيم هاي كيونغ" المشاركة حقاً في البرنامج

أم هو يحبك؟

يمكنني معرفة ما يفكر به بمجرد النظر في عينيه.

إنه مهتم بأمرك.

إن كان من غير المريح لك أن تعملي معي...

لا.

أنا بخير، لا أمانع ذلك.

بالنسبة له، أنا امرأة فظيعة.

تخليت عن الرجل الذي تحمّلني

وأحبني لـ8 سنوات.

قصة الحب الأول للجميع تشبه القصص الخرافية.

لكن قصتي الوحيدة القاسية.

يقول الناس إن لا أحد مقدر له أن يكون بائساً، لذا هل هذا يعني

أنني ضحية بالصدفة؟

قصة حبي الأول كانت قاسية أيضاً.

إذاً أنت حبه الأول.

يبدو أنك تعرفين الكثير عنه.

لا يتحدث عن نفسه كثيراً عادةً.

سمعت القصة بالصدفة.

هل تعلمين أيضاً أننا لم ننفصل لأننا كرهنا بعضنا؟

أعلم أنني امرأة مريعة،

لكنني كنت على علاقة حب مع "هاي كيونغ".

وما زلت أتوسل إليه كي يغفر لي.

قلت إنك جرحته.

ألا تظنين أنك فخورة جداً بما فعلت؟

أنا أخبرك فقط بحقيقة

أن حبيبته السابقة ما زالت تحبه.

أنا أنانية.

يجب أن تكوني كذلك أيضاً.

إذاً ستعقدون اجتماعاً اليوم؟

نعم، إن كنت متفرغة اليوم...

لديّ موعد اليوم.

أخبرني السيد "جونغ" باختصار عن النقاط التي يتمحور حولها الاجتماع.

أراك لاحقاً إذاً.

هل ستذهب إلى المنزل الآن؟

- أنا أعمل خارجاً في الخارج. - لم يكن ذلك في جدولك.

إنه كذلك الآن، إنه اجتماع مع "2 إن بوكس".

اجتماع مع "2 إن بوكس" ؟ مهلاً.

أيها الطبيب "كيم".

هل تخطط للانتقام من المنتجة "وو"؟

لا تكن سخيفاً.

هذا كله بسببك.

كان عليك أن تخبرني من كانت المنتجة "وو".

كفاك يا "بيونغ جين".

عد للمنزل باكراً اليوم.

لكنني أخبرته

من كانت المنتجة "وو".

ما الخطأ الجسيم الذي ارتكبته؟

هل قامت المنتجة "وو" بمقاضاته؟

هل كنت بانتظاري؟

في الواقع، التصميم الداخلي للمبنى معقد جداً.

نزلت أنا كي لا تتيه.

فهمت.

دائماً نحضر من يزورنا لأول مرة.

إذاً تفعلين ذلك دائماً مع الزوّار الجدد.

لنذهب أيها الطبيب "كيم".

حسناً.

كيف حال الجرح؟

إنه محميّ جداً بفضلك.

هنا المكتب.

هلّا نذهب؟

أنا أيضاً من صنّاع هذا البرنامج.

أود أن أحضر الاجتماع.

بالطبع.

لم لا؟

حسناً إذاً.

هذا البرنامج يتمحور حول علاج الطبيب "كيم" الغذائي

والتحليل النفسي فيما يتعلق بالطعام.

كل أسبوع، سنختار طبقاً ليكون موضوع الحلقة،

ونشارك قصص المستمعين عن الطعام،

ثم نحلل القصص ونجري حديثاً غير رسمي عنها.

فهمت.

يبدو هذا جيداً.

سنبثّ البرنامج مرةً في الأسبوع، وستكون مدة البثّ حوالي 20 دقيقة.

تعمدت تقليص وقت البثّ.

ليست لدى الطبيب "كيم" والسيد "جونغ" أي خبرة في البرامج المباشرة،

لذا لنجر أداء تجريبي بقصة واحدة أولاً.

سنرى إن كان باستطاعتنا تغطية المزيد لاحقاً، هل من أسئلة؟

ليس بعد، هل يمكنني الاتصال بك لاحقاً إن كان لديّ سؤال؟

بالتأكيد.

دعاني أنظف غرفة الاجتماعات إذاً، يمكنكما الذهاب الآن.

اتصلا بي إن كانت لديكما أي أسئلة.

بما أننا زملاء عمل الآن، ما رأيك أن نذهب لتناول العشاء؟

ما رأيك بهذا؟

هل تريد تناول العشاء؟

فكرة جيدة.

رائع، لنذهب.

تحبين الأزهار.

شكراً.

ليس بالأمر المهم.

كان "هاي كيونغ" هنا.

أعلم.

سيدتي.

أنا تغيرت كثيراً.

لن أترك "هاي كيونغ" ثانيةً، أنا واثقة أنني لن أفعل.

لذا أرجوك ساعديني.

لا يمكنني تحمل عبء مساعدة الآخرين الآن.

[ الجناح "ايه" العام ]

[ الصحفي "جونغ جاي هيوك" ]

- ألو. [ - مرحباً يا "نو يول". ]

سيُجرى لقاء يجتمع فيه فريق "2 إن بوكس".

لم أسمع به.

نظمه الطبيب "كيم" فجأةً.

[ ستنضم المنتجة "وو" أيضاً. ]

يجب أن نكون في الحلبة لنحظى بمباراة.

حسناً إذاً.

هل هذا المقعد متاح؟

ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الوقت؟

أريد مواعدتك.

ماذا؟

لكن...

أنت لا تعرفين أصلاً من أكون.

قلت إنك "كينو".

رغم أنني لا أعرف الكثير عنك،

أعرف أنك شخص جيد.

أعرف أيضاً أنني معجبة بك.

لكنني لست جيداً لتلك الدرجة.

أنا أصدّق ما رأيته

وما سمعته.

لا أهتم

بماضيك.

هل يُعقل أنك قتلت شخصاً؟

هل فعلت ذلك حقاً؟

مستحيل.

لا بأس إذاً.

هاك، أمسك بيدي.

سأمهلك 10 ثوان.

10، 2، 1، انتهت المهلة.

هل تثق بي؟

[iQIYI Ver] MBC E18 'Dinner Mate' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

ألم نحصل على اللحم بعد؟

هيا أيتها المنتجة "وو" ، تناولي الطعام.

انظروا كم هو متحمس.

تفضل أيها الطبيب.

- نخبكم. - لنأكل.

- هذا رائع. - أحسنتم صنعاً جميعاً.

يا إلهي، "نو يول"! كيف عرفت؟

هل كنتم تتناولون العشاء بدوني؟

مستحيل، تعالي واجلسي رجاءً.

أريد أن أجلس إلى جانب المنتجة "وو".

حسناً.

بالطبع.

هل يمكنني الجلوس هنا؟

كان يجب أن تتصلي بي.

أنا آسفة، حدث الأمر كله بسرعة كبيرة.

حقاً؟

لم تتعمدي استبعادي، أليس كذلك؟

"نو يول".

غادرت العمل باكراً اليوم، لذا أتيت لأساعدك.

لم أكن أعلم أنك ستأتي مع فريق "2 إن بوكس".

هذا رائع، إلى اللقاء إذاً.

- دعني وشأني، اذهب. - حسناً.

إليك المزيد من اللحم.

شكراً.

بالمناسبة، هل هذه هي المرة الأولى التي ستشارك فيها في برنامج؟

أجل.

سيكون برنامجنا ناجحاً جداً، صحيح؟

الطبيب "كيم" فقط يمكنه أن يقدّم نصائح طبية حقيقية ويتحدث عن الطعام.

بالضبط.

والمنتجة "وو" وحدها يمكنها اكتشاف

شخصاً مؤهلاً لهذه الدرجة.

حقيقة أن الطعام قد يخفف من أعراض الاكتئاب

غير مثبتة علمياً.

كما قال السيد "جونغ" ، العلاج بالطعام

هو أحد أساليب العلاج فقط.

لا يُعد وصفة طبية.

إن لم يقرّ الطب بهذا،

فلم نحتاج لطبيب ليكون ضيفاً في البرنامج؟

إن كان هذا البرنامج يتناول مشاركة المعلومات الطبية فقط،

يجب أن أكون أنا الضيف الوحيد.

ما رأيك أيتها المنتجة "وو"؟

أتودين أن تقدمي برنامجاً طبياً معي؟

يبدو ذلك رائعاً.

هناك العديد من البرامج الطبية أصلاً.

وسيكون من الصعب جذب الكثير من المشتركين.

صحيح، أنا واثق أنه صعب.

لكن بدا لي أن المنتجة "وو" تفضّل

الأفكار المرتجلة والمثيرة أكثر من العلمية والمهنية.

"نو يول" ، أنت تعرفينها بشكل جيد.

برامج الفئة "ب" والارتجال والإثارة و"دو هي".

كلها كلمات مرادفة لبعضها في المعنى.

ماذا؟ هذا صحيح.

سأذهب إلى الحمام بشكل ارتجالي إذاً.

ما خطبك؟

ماذا؟ لماذا تزعجينني كثيراً اليوم؟

- هل أنت ثمل؟ - لقد قلت الحقيقة وحسب.

- مرحباً يا رفاق. - مرحباً!

- لقد فعلتها! - نعم.

كيف جئت؟

أنا دعوته.

بالمناسبة، أين المنتجة "وو"؟

ذهبت إلى الحمام.

- إلى الحمام؟ - نعم، ذهبت إلى الحمام.

المعذرة قليلاً.

هل ستذهب إلى الحمام أيضاً؟

بالمناسبة أيها الطبيب "كيم"، كيف تعرف "غيون يو"؟

نحن صديقان مقرّبان منذ وقت طويل.

منذ وقت طويل؟ كيف؟

حسناً...

نعرف بعضنا منذ وقت طويل.

"غيون يو".

لا تخبر "دو هي"

أن بيننا قرابة.

لم لا؟

ليست من النوع الذي يشعر بعدم الراحة بسبب ذلك.

ليس هذا هو السبب.

تظن "دو هي"

أنني كنت طالباً فقيراً وحسب.

إنها لا تعرف شيئاً

عن ماهية عائلتي

ومن يكون والدي، هل تفهم؟

كيف لها ألّا تعرف ذلك؟ تواعدتما لسنوات.

أفهم أنها لم تقابل والدك،

لكنها لم تقابل أمك أبداً؟

لم أستطع أن أدعها تقابل أمي.

لو فعلت، لجعلها الأمر تمرّ بمصاعب أكثر.

على أي حال، مررت بموقف حينها، لم أستطع إخبارها به.

وأمي كانت تتمنى بشدة أن أصبح ناجحاً

وأعود إلى العائلة.

- "جاي هيوك". - لو عرف والداي

أنني كنت أواعد

فتاة ليست من عائلة ذات خلفية مبهرة مثل "دو هي"،

ما كانا ليفهماني.

- لكن... - هل هذا هو السبب؟

أيتها المنتجة "وو".

يجب أن تدخل يا "غيون يو".

حسناً.

- "دو هي". - لهذا كنت تبدو غير مرتاح

كلما تحدثنا عن العائلة.

هذا ليس صحيحاً، يمكنني أن أشرح.

مررت بموقف صعب حينها.

إذاً لم يكن السبب أن عائلتك آذتك، بل لأني

كنت إنسانة غير مثيرة للإعجاب.

هذا ليس صحيحاً، ليس هذا ما شعرت به تجاهك!

أمي كانت مريضة جداً آنذاك.

كانت الأمور تحدث بسرعة كبيرة،

وشعرت بعدم الأمان، لهذا لم أستطع إخبارك بأي شيء.

أشعر أنني لم أعرفك أبداً.

"دو هي" ، لم يكن هناك ما يمكنني فعله حينها!

أيها الحثالة.

هذا مثير للشفقة.

خذي، جففي نفسك بهذه.

أنا سأفعل ذلك.

مهلاً.

اشربي هذا الشراب الدافئ.

اجلسي.

انتظري هنا.

جرّبي هذا، إنه دافئ.

الطعام الدافئ لديه القدرة على مواساة الناس.

عندما تكونين مريضة أو تشعرين بالبرد، تناولي طعاماً دافئاً.

قد تظنين أن الطعام الدافئ يهدئ جسدك وحسب،

لكنه يهدئ قلبك أيضاً.

عندما يكون مطهواً

من قبل رجل رائع، يكون أكثر فعالية.

- شكراً. - كُلي.

طعمه لذيذ.

استمتعي به.

هل تتذكرين قاعدتنا؟

لست مضطرة لإخباري إن لم ترغبي بذلك،

لكن يمكنك إخباري إن أردت.

مهما كان الأمر.

اليوم، دعيني أخبرك شيئاً عن نفسي.

[ كنت في العاشرة من عمري عندما طهوت الأرز بنفسي للمرة الأولى. ]

[ لطالما كنت وحيداً. ]

[ كانت أمي تعطي الأولوية للعمل أكثر من العائلة. ]

[ وكان والدي في المشفى. ]

[ اعتدت أن آكل بمفردي. ]

الطعام جاهز.

تفضلي.

حسناً.

نخبك.

[ لكنني تعلمت كم هو رائع تناول الطعام مع من نحب. ]

بعد انتهاء العلاقة التي دامت ثمان سنوات،

لم أستمتع بمذاق أي طعام لمدة.

حينها قلت لنفسي...

إنني لن أعتاد على أحد أبداً،

ولن أبدأ بعلاقة أعرف كيف ستنتهي.

لكن...

اعتدت على فتاة لا أعرف اسمها حتى،

بدأت أستمتع بقضاء الوقت معها،

بدأت أمتلك الآمال،

وبدأت أُعجب بها.

بدأت أُعجب بها حقاً.

لا أعرف ماذا كنت أفعل.

لا أعرف من الشخص الذي أحببته،

ولا أعرف إن كان الحب حقيقياً.

لم أعد واثقة من أي شيء.

ظننت أنه سيشكل جزءاً من ذكرياتي على الأقل،

لكنني أشعر أن الوقت الذي قضيته في العشرينيات من عمري كان مزيفاً.

أنا واثق أن حبك...

كان حقيقياً.

رغم أنه لم يره،

أنت أحببته بكل جوارحك.

تماماً كما أنا مُعجب بك قبل وبعد

اكتشافي من تكونين.

[ رفيق العشاء ]