All language subtitles for Apollos Moon Shot Series 1 1of6 Rocket Fever 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,101 --> 00:00:05,038 ♪ 2 00:00:05,072 --> 00:00:06,307 Man: THE EAGLE HAS WINGS. 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,209 Man: ROGER. 4 00:00:08,242 --> 00:00:12,046 [RADIO CHATTER] 5 00:00:12,079 --> 00:00:13,480 Man: THE LANDING OF APOLLO 11 6 00:00:13,514 --> 00:00:15,316 WAS SUCH A CLIFFHANGER 7 00:00:15,349 --> 00:00:17,451 THAT IT WAS ALMOST AS IF YOU TOOK 8 00:00:17,484 --> 00:00:21,822 ALL THE TENSION OF EIGHT YEARS OF TRYING TO GET TO THE MOON 9 00:00:21,855 --> 00:00:25,492 AND JUST DISTILLED IT DOWN TO THIS ONE MOMENT. 10 00:00:25,526 --> 00:00:28,295 Man: WE’RE STANDING BY FOR EAGLE. 11 00:00:28,328 --> 00:00:30,063 Man: EAGLE, HOW DO YOU READ? 12 00:00:30,097 --> 00:00:31,298 Man: BYE-BYE, EAGLE. 13 00:00:31,331 --> 00:00:34,401 WE’RE STANDING BY FOR YOUR BURN REPORT, OVER. 14 00:00:34,434 --> 00:00:37,037 Man: IT’S A DECADE WORTH OF BLOOD AND TREASURE 15 00:00:37,070 --> 00:00:38,238 INVESTED IN THIS. 16 00:00:38,272 --> 00:00:40,007 Man: WE’RE STILL GO. ALTITUDE 27,000 FEET. 17 00:00:40,040 --> 00:00:41,542 Man: SAME ALARM, AND IT APPEARS TO COME UP 18 00:00:41,575 --> 00:00:44,344 WHEN WE HAVE A 1668 UP. 19 00:00:44,378 --> 00:00:46,313 Man: NOBODY WANTS TO BE THE ONE WHO SAYS, 20 00:00:46,346 --> 00:00:48,348 "SORRY, I HAVE TO ABORT." 21 00:00:48,382 --> 00:00:50,985 BUT YOU ALSO DON’T WANT TO BE THE ONE WHO CRASHES ON THE MOON. 22 00:00:52,185 --> 00:00:55,288 Man: 2,000 FEET. 2,000 FEET... 23 00:00:55,322 --> 00:00:58,158 Woman: ALL OF THE WORK OF 400,000 PEOPLE 24 00:00:58,191 --> 00:01:02,195 REALLY CAME DOWN TO THAT LAST MINUTE. 25 00:01:02,229 --> 00:01:03,297 Man: 60 SECONDS. 26 00:01:03,330 --> 00:01:06,166 LIGHTS ON. 27 00:01:06,199 --> 00:01:08,201 30 FEET, 2 1/2 DOWN. 28 00:01:08,235 --> 00:01:11,171 Man: THEY ONLY HAVE ENOUGH FUEL FOR ONE SHOT AT THIS, 29 00:01:11,204 --> 00:01:13,139 WHICH HAS BEEN EIGHT YEARS IN THE MAKING, 30 00:01:13,173 --> 00:01:16,043 IS THE RESULT OF A PRESIDENTIAL CHALLENGE 31 00:01:16,076 --> 00:01:18,312 TO DO SOMETHING THAT SEEMS ALMOST LIKE SCIENCE FICTION. 32 00:01:18,345 --> 00:01:21,315 AND IT’S ALL HANGING IN THE BALANCE. 33 00:01:21,348 --> 00:01:22,316 Man: 30 SECONDS... 34 00:01:22,349 --> 00:01:28,155 ♪ 35 00:01:28,188 --> 00:01:31,058 Narrator: THEY HAD THE RIGHT STUFF. 36 00:01:31,091 --> 00:01:36,163 BUT THE SMITHSONIAN HAS THE REAL STUFF. 37 00:01:36,196 --> 00:01:38,365 WITH INSIDER ACCESS... 38 00:01:38,398 --> 00:01:41,334 GET BEHIND THE GALLERIES... 39 00:01:41,368 --> 00:01:42,903 AND INTO THE VAULTS... 40 00:01:45,272 --> 00:01:48,175 TO SEE HOW ONE MAN’S CHALLENGE... 41 00:01:48,208 --> 00:01:50,343 President Kennedy: OF LANDING A MAN ON THE MOON... 42 00:01:50,377 --> 00:01:54,147 Narrator: SPARKED A CHASE INTO SPACE. 43 00:01:54,181 --> 00:01:57,351 WITH RARE ARCHIVAL INTERVIEWS WITH THE ASTRONAUTS... 44 00:01:57,384 --> 00:02:02,022 Man: I THINK IT’S PROBABLY NASA’S FINEST HOUR. 45 00:02:02,055 --> 00:02:05,025 Narrator: FILM THAT STILL DAZZLES DECADES LATER... 46 00:02:05,058 --> 00:02:06,493 Astronaut: YOU CAN SEE THE SOLAR WIND THERE. 47 00:02:06,526 --> 00:02:07,927 IT LOOKS LIKE IT’S BLOWING. 48 00:02:07,961 --> 00:02:11,331 Narrator: AND STORIES DRAWN FROM THE ARTIFACTS THEMSELVES. 49 00:02:11,365 --> 00:02:14,001 Woman: THIS IS A REAL LUNAR MODULE. 50 00:02:16,169 --> 00:02:20,340 Narrator: RELIVE ONE OF THE MOST RIVETING MOMENTS IN HISTORY, 51 00:02:20,374 --> 00:02:23,143 WHEN ANOTHER WORLD BECKONED, 52 00:02:23,176 --> 00:02:25,278 AND WE TOOK THE BAIT. 53 00:02:25,312 --> 00:02:31,285 ♪ 54 00:02:31,318 --> 00:02:35,322 [BEEPING] 55 00:02:35,355 --> 00:02:39,459 Narrator: THIS IS THE SOUND OF SPUTNIK. 56 00:02:39,493 --> 00:02:43,063 THE FIRST SOVIET SATELLITE ARCS OVER AMERICA 57 00:02:43,096 --> 00:02:46,299 ON A SLEEPY FRIDAY NIGHT IN 1957. 58 00:02:46,333 --> 00:02:49,136 [BEEPING] 59 00:02:49,169 --> 00:02:50,671 Teasel Muir-Harmony: EISENHOWER HAD ALREADY 60 00:02:50,704 --> 00:02:52,272 LEFT WASHINGTON TO GO GOLFING, 61 00:02:52,305 --> 00:02:54,140 HE WENT AWAY FOR THE WEEKEND. 62 00:02:54,174 --> 00:02:56,276 AND A LOT OF AMERICANS WERE JUST HOME. 63 00:02:56,309 --> 00:02:58,411 "LEAVE IT TO BEAVER" PREMIERED THAT NIGHT, 64 00:02:58,445 --> 00:03:01,281 AND SO IT CAME AS QUITE A BIT OF A SHOCK. 65 00:03:01,314 --> 00:03:05,351 Narrator: EACH BEEP IS LIKE A TAUNT. 66 00:03:05,385 --> 00:03:09,256 AMERICANS CAN HEAR IT WITH THEIR HAM RADIOS-- 67 00:03:09,289 --> 00:03:14,227 A CLEAR SIGNAL THAT THE SOVIETS HAVE BEATEN AMERICA INTO SPACE. 68 00:03:14,261 --> 00:03:17,397 [BEEPING] 69 00:03:17,431 --> 00:03:20,200 Bill Barry: SPUTNIK KIND OF CAUGHT PEOPLE BY SURPRISE. 70 00:03:20,233 --> 00:03:22,302 THE SOVIET UNION WAS CONSIDERED TO BE 71 00:03:22,335 --> 00:03:24,270 A TECHNOLOGICALLY BACKWARD COUNTRY, 72 00:03:24,304 --> 00:03:26,206 GENERALLY SPEAKING AT THE TIME. 73 00:03:26,239 --> 00:03:29,342 ON TOP OF THAT, THEY’D BEEN DEVASTATED BY WORLD WAR II. 74 00:03:29,376 --> 00:03:34,281 ♪ 75 00:03:34,314 --> 00:03:37,017 Narrator: ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD, 76 00:03:37,050 --> 00:03:40,186 AMERICA APPEARS TO BE THRIVING. 77 00:03:40,220 --> 00:03:43,056 IT’S 1957. 78 00:03:43,090 --> 00:03:48,062 THE POST-WAR BOOM IS IN FULL BLOOM. 79 00:03:48,095 --> 00:03:50,130 Muir-Harmony: AND SO THERE WAS AN EXPECTATION AMONG MANY PEOPLE 80 00:03:50,163 --> 00:03:54,267 THAT THE U.S. WOULD BE FIRST IN SPACE EXPLORATION. 81 00:03:54,301 --> 00:03:56,036 Narrator: BUT A FOREIGN SATELLITE 82 00:03:56,136 --> 00:03:58,271 IS NOW CIRCLING THE GLOBE, 83 00:03:58,472 --> 00:04:01,775 BRAGGING WITH ITS INCESSANT BEEP. 84 00:04:01,808 --> 00:04:04,177 [BEEPING] 85 00:04:04,211 --> 00:04:07,247 IT MAY AS WELL BE THE SOUND OF A STARTING GUN. 86 00:04:07,280 --> 00:04:08,448 [BEEPING] 87 00:04:08,482 --> 00:04:13,153 THE SPACE RACE IS ON. 88 00:04:13,186 --> 00:04:14,387 Margaret Weitekamp: THE REAL SHOCK OF SPUTNIK 89 00:04:14,421 --> 00:04:17,190 IS NOT NECESSARILY THE BEEP BEEP BEEP 90 00:04:17,224 --> 00:04:19,426 OF THE VERY FIRST SATELLITE, 91 00:04:19,459 --> 00:04:22,295 BUT THE ONE-TWO PUNCH OF SPUTNIK 1 AND SPUTNIK 2 92 00:04:22,329 --> 00:04:24,064 LAUNCHED WITHIN A MONTH OF EACH OTHER. 93 00:04:25,665 --> 00:04:27,167 Narrator: THIS TIME, 94 00:04:27,200 --> 00:04:29,936 THE SOVIETS LAUNCH MORE THAN A BEEPING BALL. 95 00:04:29,970 --> 00:04:32,206 [ROARING] 96 00:04:32,239 --> 00:04:36,310 SPUTNIK 2 CARRIES A DOG NAMED LAIKA. 97 00:04:36,343 --> 00:04:38,212 SOVIET UNION TWO, 98 00:04:38,245 --> 00:04:40,047 AMERICA NOTHING. 99 00:04:40,080 --> 00:04:43,617 ♪ 100 00:04:43,650 --> 00:04:45,185 A MONTH LATER, 101 00:04:45,218 --> 00:04:47,287 AMERICANS HAVE THEIR FIRST SATELLITE 102 00:04:47,320 --> 00:04:50,123 ON THE LAUNCH PAD. 103 00:04:50,157 --> 00:04:54,161 THE VANGUARD TV-3. 104 00:04:54,194 --> 00:04:58,498 THEY PLACE IT ON TOP OF A ROCKET BUILT ON A BUDGET. 105 00:04:58,532 --> 00:05:00,100 COMPONENTS INCLUDE 106 00:05:00,133 --> 00:05:05,271 SPRINGS PLUCKED FROM COMMON HOUSEHOLD MOUSETRAPS. 107 00:05:05,305 --> 00:05:08,275 SOME ARE SKEPTICAL OF THE EFFORT. 108 00:05:08,308 --> 00:05:11,511 ONE ENGINEER REMEMBERS SENATOR JOHN F. KENNEDY 109 00:05:11,545 --> 00:05:13,847 DISMISSING ROCKETS AS A WASTE OF MONEY. 110 00:05:18,185 --> 00:05:20,120 ON THE MORNING OF THE LAUNCH, 111 00:05:20,153 --> 00:05:24,024 ROCKET FEVER DESCENDS UPON CAPE CANAVERAL. 112 00:05:24,057 --> 00:05:26,593 LOCAL SHOPS SELL OUT OF BINOCULARS. 113 00:05:29,196 --> 00:05:31,298 IT’S A NERVE-RACKING COUNTDOWN. 114 00:05:33,633 --> 00:05:40,173 Man: 5, 4, 3, 2, 1, 0... 115 00:05:40,207 --> 00:05:41,075 LIFTOFF. 116 00:05:41,107 --> 00:05:44,210 [ENGINE ROARING] 117 00:05:44,244 --> 00:05:49,983 [EXPLOSIONS] 118 00:05:50,016 --> 00:05:53,987 Narrator: SOMEONE IN THE CONTROL ROOM SCREAMS. 119 00:05:54,020 --> 00:05:55,388 ANOTHER YELLS, "DUCK!" 120 00:05:59,025 --> 00:06:01,394 THE SATELLITE ITSELF IS THROWN FROM THE BLAST... 121 00:06:06,266 --> 00:06:08,235 AND ENDS UP HERE, 122 00:06:08,268 --> 00:06:11,972 AT SMITHSONIAN’S NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM. 123 00:06:12,005 --> 00:06:14,207 David DeVorkin: THE SATELLITE WAS THROWN OUT OF THE ROCKET 124 00:06:14,241 --> 00:06:15,109 AND ROLLED, 125 00:06:15,141 --> 00:06:16,242 AND ALSO CRACKED OPEN. 126 00:06:16,476 --> 00:06:18,345 THE ANTENNAE WERE ALL BENT AND EVERYTHING, 127 00:06:18,378 --> 00:06:23,016 BUT THE INTERIOR TRANSMITTER WAS STILL OPERATING. 128 00:06:23,183 --> 00:06:27,354 AND IT WAS BEEPING, TELLING PEOPLE IT WAS ALIVE. 129 00:06:27,387 --> 00:06:30,957 THE DAMAGE INDICATES, CLEARLY IN THE EXPLOSION, 130 00:06:30,991 --> 00:06:32,259 IT WAS HEATED UP QUITE A BIT 131 00:06:32,292 --> 00:06:35,028 BY THE FLAMES OF THE BURSTING ROCKET. 132 00:06:35,061 --> 00:06:37,030 THERE WAS ALSO AN IMPACT DAMAGE, 133 00:06:37,063 --> 00:06:39,065 BECAUSE THIS PART WAS SPLIT OPEN. 134 00:06:39,099 --> 00:06:41,301 THIS IS THE WAY THEY FOUND IT. 135 00:06:41,334 --> 00:06:44,337 THE TV SERIES WAS A SMALL VEHICLE 136 00:06:44,371 --> 00:06:47,040 THAT WOULD BE VERY EASY TO LAUNCH. 137 00:06:47,073 --> 00:06:50,209 IT WAS A TEST TO SEE THAT THE SYSTEM WOULD WORK, 138 00:06:50,243 --> 00:06:53,113 THAT IT COULD TRANSMIT INFORMATION BACK TO THE GROUND. 139 00:06:53,146 --> 00:06:54,414 ONCE SPUTNIK FLEW, 140 00:06:54,447 --> 00:06:58,318 IT CREATED CONSIDERABLE PRESSURE TO ANSWER THE LAUNCH. 141 00:06:58,351 --> 00:07:01,087 THE FACT WAS THAT WE HAD TO MAKE IT WORK, 142 00:07:01,121 --> 00:07:02,322 AND IT DIDN’T. 143 00:07:02,355 --> 00:07:05,925 ♪ 144 00:07:05,959 --> 00:07:09,196 Narrator: THE PUBLIC SEES A FAILURE. 145 00:07:09,229 --> 00:07:12,199 SCIENTISTS SEE A LEARNING CURVE. 146 00:07:12,232 --> 00:07:14,267 Man: 45 SECONDS, RUDDER DRIVE ON... 147 00:07:14,301 --> 00:07:16,170 Narrator: LESS THAN TWO MONTHS LATER, 148 00:07:16,202 --> 00:07:21,174 AMERICA TRIES AGAIN WITH THE EXPLORER 1 SATELLITE. 149 00:07:21,207 --> 00:07:23,242 Man: I THINK WE’RE ALL CLEAR HERE, BOB. 150 00:07:23,276 --> 00:07:27,347 Narrator: IT’S NOW AT THE MERCY OF SOME 50,000 POUNDS OF FUEL 151 00:07:27,380 --> 00:07:30,250 THAT’S SUPPOSED TO EXPLODE IN THE RIGHT DIRECTION 152 00:07:30,283 --> 00:07:32,018 AND LIFT IT SKYWARD. 153 00:07:32,052 --> 00:07:36,156 Man: 4, 3, 2, 1... 154 00:07:36,189 --> 00:07:44,964 [ENGINES ROAR] 155 00:07:44,998 --> 00:07:46,566 Narrator: AMERICA’S FIRST SATELLITE 156 00:07:46,599 --> 00:07:48,201 IS IN THE AIR. 157 00:07:48,234 --> 00:07:50,203 Man: LOOKIN’ GOOD HERE. 158 00:07:50,236 --> 00:07:53,172 Narrator: THE CONTROL ROOM WAITS FOR ORBITAL CONFIRMATION. 159 00:07:53,206 --> 00:07:56,209 Man: GOING REAL GOOD. 160 00:07:56,242 --> 00:07:59,278 STILL LOOKS FINE HERE. 161 00:07:59,312 --> 00:08:02,148 Narrator: SOMEONE FINALLY BRINGS IN A NOTE-- 162 00:08:02,182 --> 00:08:04,051 "GOLDSTONE HAS THE BIRD." 163 00:08:06,419 --> 00:08:09,989 BUT THE GOLDSTONE TRACKING STATION IN CALIFORNIA 164 00:08:10,023 --> 00:08:11,491 ISN’T THE ONLY ONE WATCHING. 165 00:08:14,160 --> 00:08:15,995 Steve Maran: THE WHOLE IDEA 166 00:08:16,029 --> 00:08:18,231 THAT THERE WERE SATELLITES ROTATING AROUND THE EARTH 167 00:08:18,264 --> 00:08:19,966 CAME RIGHT OUT OF SCIENCE FICTION. 168 00:08:23,069 --> 00:08:25,338 I WAS AN 18-YEAR-OLD COLLEGE STUDENT IN BROOKLYN, 169 00:08:25,372 --> 00:08:27,174 STUDYING PHYSICS, 170 00:08:27,207 --> 00:08:30,210 AND I WAS AN AMATEUR ASTRONOMER. 171 00:08:30,243 --> 00:08:32,212 SOMEHOW OR OTHER WE GOT PERMISSION 172 00:08:32,245 --> 00:08:35,215 TO GO UP ON THE ROOF OF THE RCA BUILDING 173 00:08:35,248 --> 00:08:37,250 SO WE COULD GET A GOOD VIEW FROM NEW YORK CITY 174 00:08:37,283 --> 00:08:40,987 OF THE SATELLITES AS THEY CAME OVER THE EARTH. 175 00:08:44,124 --> 00:08:46,226 Narrator: STEVE AND OTHERS AROUND THE WORLD 176 00:08:46,259 --> 00:08:51,164 USED THIS TELESCOPE TO WATCH HISTORY ZOOM OVERHEAD. 177 00:08:51,197 --> 00:08:52,298 Steve: WE WERE PARTICIPATING 178 00:08:52,332 --> 00:08:55,168 IN THE SMITHSONIAN’S OPERATION MOONWATCH, 179 00:08:55,201 --> 00:08:58,404 A WORLDWIDE EFFORT ORGANIZED BY THE SMITHSONIAN 180 00:08:58,438 --> 00:09:03,109 TO PREPARE TO TRACK THE FIRST SATELLITES OF THE EARTH. 181 00:09:03,343 --> 00:09:07,113 WE HAD A NUMBER OF THESE PLACED ALONG A TABLE 182 00:09:07,147 --> 00:09:11,184 SO THAT THEIR FIELDS OF VIEW CREATED KIND OF A PICKET FENCE 183 00:09:11,217 --> 00:09:13,019 ACROSS THE SKY. 184 00:09:13,053 --> 00:09:14,388 WE KNEW THE SATELLITE WAS COMING, 185 00:09:14,421 --> 00:09:18,058 WE DIDN’T KNOW EXACTLY WHERE OR EXACTLY WHEN, 186 00:09:18,091 --> 00:09:19,292 BUT AT LEAST ONE OF THE TELESCOPES 187 00:09:19,325 --> 00:09:21,294 WOULD CATCH IT WHEN IT WENT BY. 188 00:09:21,327 --> 00:09:25,264 ♪ 189 00:09:25,298 --> 00:09:27,000 Narrator: STEVE’S OWN HOME MOVIES 190 00:09:27,033 --> 00:09:31,070 SHOW THE THRILL OF BEING AT THE TOP OF THE CITY SKYLINE 191 00:09:31,104 --> 00:09:34,507 AND TRYING TO LOOK EVEN HIGHER. 192 00:09:34,541 --> 00:09:38,011 Steve: THIS WAS ALL STUFF OUT OF SCIENCE FICTION. 193 00:09:38,044 --> 00:09:40,346 AND ALL OF A SUDDEN IT WAS HAPPENING, 194 00:09:40,380 --> 00:09:45,418 AND WE WERE ON THE CUTTING EDGE OF SEEING WHAT WAS GOING ON. 195 00:09:45,452 --> 00:09:49,356 SO THAT WAS EXCITING ENOUGH TO KEEP YOU UP ALL NIGHT. 196 00:09:49,389 --> 00:09:53,260 ♪ 197 00:09:53,293 --> 00:09:55,295 Narrator: AMERICA AND THE SOVIET UNION 198 00:09:55,328 --> 00:09:58,031 DREAM OF LAUNCHING MUCH MORE THAN SATELLITES. 199 00:09:58,064 --> 00:09:59,432 Man: ROGER THAT. 200 00:09:59,466 --> 00:10:01,635 Narrator: THEY DREAM OF LAUNCHING HUMANS 201 00:10:01,668 --> 00:10:05,305 TO THE NEXT STEPPING STONE IN SPACE-- 202 00:10:05,338 --> 00:10:09,375 NEARLY 240,000 MILES AWAY. 203 00:10:09,409 --> 00:10:11,244 BUT RIGHT NOW, 204 00:10:11,277 --> 00:10:14,147 A MOON SHOT IS JUST PIE IN THE SKY. 205 00:10:20,487 --> 00:10:22,389 IN 1958, 206 00:10:22,422 --> 00:10:25,058 NASA POSTS A NEW POSITION, 207 00:10:25,091 --> 00:10:29,295 OPEN ONLY TO MILITARY TEST PILOTS. 208 00:10:29,329 --> 00:10:32,465 JOB TITLE--ASTRONAUT. 209 00:10:32,499 --> 00:10:36,169 PROJECT--MERCURY. 210 00:10:36,202 --> 00:10:40,206 AMERICA’S FIRST HUMAN SPACEFLIGHT PROGRAM. 211 00:10:40,240 --> 00:10:45,078 AT FIRST, IT’S A SECRET PROJECT ON SHAKY GROUND. 212 00:10:45,111 --> 00:10:47,447 John Glenn: WE DIDN’T KNOW HOW FAR THE PROGRAM WAS GOING TO GO. 213 00:10:47,480 --> 00:10:49,983 FOR A WHILE WE DIDN’T EVEN KNOW IF IT WAS GOING TO GO. 214 00:10:50,116 --> 00:10:51,985 [JETS ROAR] 215 00:10:52,018 --> 00:10:55,121 Narrator: JOB APPLICANTS RECALL THE EXPERIENCE 216 00:10:55,155 --> 00:10:59,226 IN RECORDINGS UNEARTHED FROM THE NASA VAULT. 217 00:10:59,259 --> 00:11:00,794 Wally Schirra: THESE THREE MEN TRIED TO CONVINCE ME 218 00:11:00,827 --> 00:11:05,165 HOW NEAT IT WOULD BE TO GET IN A CAPSULE ON TOP OF A ROCKET. 219 00:11:05,198 --> 00:11:06,466 I SAID, "NO WAY! 220 00:11:06,499 --> 00:11:08,301 I’M AN AVIATOR, I’M A HOTSHOT FLYBOY, 221 00:11:08,334 --> 00:11:09,969 I’M A TEST PILOT." 222 00:11:10,003 --> 00:11:14,174 [JETS ROAR] 223 00:11:14,207 --> 00:11:16,376 Gordon Cooper: I WAS ORDERED TO REPORT TO WASHINGTON. 224 00:11:16,409 --> 00:11:18,978 NO EXPLANATION OR ANYTHING. 225 00:11:19,012 --> 00:11:20,981 I DIDN’T EVEN KNOW WE WERE GOING TO HAVE A SPACE PROGRAM. 226 00:11:23,082 --> 00:11:25,084 Narrator: AFTER HUNDREDS APPLY, 227 00:11:25,118 --> 00:11:28,021 SEVEN MAKE THE CUT. 228 00:11:28,054 --> 00:11:30,290 GUS GRISSOM. 229 00:11:30,323 --> 00:11:32,559 SCOTT CARPENTER. 230 00:11:32,592 --> 00:11:34,861 DEKE SLAYTON. 231 00:11:34,894 --> 00:11:37,163 WALLY SCHIRRA. 232 00:11:37,197 --> 00:11:39,466 GORDON COOPER. 233 00:11:39,499 --> 00:11:41,735 ALAN SHEPARD. 234 00:11:41,768 --> 00:11:44,104 AND JOHN GLENN. 235 00:11:44,137 --> 00:11:47,574 ON APRIL 9, 1959, 236 00:11:47,607 --> 00:11:52,145 NASA INTRODUCES ITS FIRST CLASS OF ASTRONAUTS. 237 00:11:52,178 --> 00:11:54,247 THE MEDIA IS READY. 238 00:11:54,280 --> 00:11:57,116 THE MEN ARE NOT. 239 00:11:57,150 --> 00:11:58,418 Schirra: THIS WAS A BIG SURPRISE. 240 00:11:58,451 --> 00:12:03,022 SEVEN OF US SITTING ON A STAGE IN WASHINGTON, D.C., 241 00:12:03,056 --> 00:12:05,158 WITH A BUNCH OF PRESS CORPS. 242 00:12:05,191 --> 00:12:06,993 THEY WERE THERE, INTERROGATING US. 243 00:12:08,528 --> 00:12:11,364 Glenn: JOKINGLY, OF COURSE, SAID THAT I GOT ON THIS PROJECT 244 00:12:11,397 --> 00:12:12,431 BECAUSE IT WOULD PROBABLY BE 245 00:12:12,465 --> 00:12:14,033 THE NEAREST TO HEAVEN I’D EVER GET, 246 00:12:14,067 --> 00:12:16,036 AND I WANTED TO MAKE THE MOST OF IT. 247 00:12:16,069 --> 00:12:18,605 Weitekamp: JOHN GLENN REALLY SHONE AT THAT PRESS CONFERENCE. 248 00:12:18,638 --> 00:12:21,307 HE WAS VERY ADEPT AT PUBLIC SPEAKING 249 00:12:21,341 --> 00:12:25,312 AND HAD NATURAL CHARISMA THAT CAME ACROSS VERY MUCH. 250 00:12:25,345 --> 00:12:28,048 Glenn: I ALSO AGREE WHOLEHEARTEDLY WITH GUS HERE. 251 00:12:28,081 --> 00:12:31,184 I THINK WE ARE VERY FORTUNATE THAT WE HAVE, SHOULD WE SAY, 252 00:12:31,217 --> 00:12:32,351 BEEN BLESSED WITH THE TALENTS 253 00:12:32,385 --> 00:12:34,020 THAT HAVE BEEN PICKED FOR SOMETHING LIKE THIS. 254 00:12:36,222 --> 00:12:39,392 Narrator: THEY QUICKLY BECOME COVER STORIES. 255 00:12:39,425 --> 00:12:41,360 Andrew Chaikin: THEY HADN’T EVEN FLOWN IN SPACE, 256 00:12:41,394 --> 00:12:42,795 AND THEY WERE ALREADY HOUSEHOLD NAMES 257 00:12:42,829 --> 00:12:45,031 AND THEY WERE CELEBRITIES. 258 00:12:45,265 --> 00:12:47,300 Narrator: BUT THEY’RE ALSO COMPETITORS. 259 00:12:47,333 --> 00:12:50,203 Alan Shepard: PROJECT MERCURY IS JUST ONE PART. 260 00:12:50,236 --> 00:12:55,007 THERE WERE SEVEN GUYS COMPETING FOR THE FIRST JOB, 261 00:12:55,041 --> 00:12:57,477 WHATEVER THAT TURNED OUT TO BE. 262 00:12:57,510 --> 00:12:59,679 Narrator: THE FIRST JOB, THEY ASSUME, 263 00:12:59,712 --> 00:13:01,914 IS TO BE THE FIRST HUMAN IN SPACE. 264 00:13:04,284 --> 00:13:07,254 ALL SEVEN BEGIN A CRASH COURSE IN SPACE TRAVEL. 265 00:13:10,390 --> 00:13:12,025 Glenn: ONCE WE WERE SELECTED, 266 00:13:12,058 --> 00:13:13,960 IT WAS SORT OF OPEN-ENDED 267 00:13:13,993 --> 00:13:17,296 AS TO WHAT KIND OF THINGS PEOPLE COULD THINK UP FOR US TO DO 268 00:13:17,330 --> 00:13:20,967 THAT MIGHT HAVE SOME WEIRD REMOTE APPLICATION 269 00:13:21,000 --> 00:13:23,336 TO SPACE FLIGHT. 270 00:13:23,369 --> 00:13:26,138 Narrator: WALLY SCHIRRA ENDURES A HEAT CHAMBER. 271 00:13:30,109 --> 00:13:32,345 GUS GRISSOM TRIES TO FLY BLINDFOLDED. 272 00:13:35,381 --> 00:13:41,254 AND JOHN GLENN BECOMES A HUMAN TEST DUMMY FOR G-FORCES. 273 00:13:41,287 --> 00:13:46,058 ASTRONAUTS CALL THIS CENTRIFUGE "THE BEAST." 274 00:13:46,092 --> 00:13:49,429 Glenn: YOU’RE STRAINING JUST AS HARD AS YOU POSSIBLY CAN STRAIN 275 00:13:49,462 --> 00:13:51,431 TO KEEP ENOUGH BLOOD UP IN YOUR HEAD 276 00:13:51,464 --> 00:13:53,032 TO KEEP FROM BLACKING OUT. 277 00:13:55,068 --> 00:13:57,270 Narrator: THEY SPIN SO VIOLENTLY 278 00:13:57,303 --> 00:14:00,006 THAT THEIR HEARTS BANG INTO THEIR LUNGS, 279 00:14:00,039 --> 00:14:01,207 KNOCKING THE WIND OUT OF THEM. 280 00:14:06,279 --> 00:14:08,281 THEY TEST FOR EVERY CONDITION 281 00:14:08,314 --> 00:14:09,982 THEY CAN IMAGINE IN SPACE FLIGHT. 282 00:14:12,051 --> 00:14:14,220 BUT WHAT ABOUT WEIGHTLESSNESS? 283 00:14:17,123 --> 00:14:23,029 THE AIR FORCE DEVISES A WAY TO SIMULATE ZERO GRAVITY. 284 00:14:23,062 --> 00:14:26,065 THE MERCURY SEVEN ARE AGAIN THE GUINEA PIGS. 285 00:14:29,335 --> 00:14:34,040 A C-131 TRANSPORT ASCENDS TO 40,000 FEET. 286 00:14:37,343 --> 00:14:40,313 INSIDE ARE THE FUTURE ASTRONAUTS 287 00:14:40,346 --> 00:14:44,116 AND ONE NERVOUS REPORTER WITH A TAPE RECORDER. 288 00:14:44,150 --> 00:14:45,251 Art Freeman: MY HAND IS SHAKING. 289 00:14:45,284 --> 00:14:47,286 I DON’T KNOW IF MY VOICE SOUNDS FUNNY OR NOT. 290 00:14:50,423 --> 00:14:53,126 Narrator: THEN THE PLANE TOPS OUT LIKE A ROLLERCOASTER... 291 00:14:55,294 --> 00:14:57,963 AND THE MEN BEGIN TO FLOAT. 292 00:15:01,033 --> 00:15:03,402 Freeman: WE ARE NOW WEIGHTLESS. 293 00:15:03,436 --> 00:15:06,139 WE ARE NOW WEIGHTLESS. 294 00:15:06,172 --> 00:15:07,173 GOOD LORD! 295 00:15:07,206 --> 00:15:09,008 WHAT AN INTERESTING FEELING THIS IS. 296 00:15:09,041 --> 00:15:12,945 ♪ 297 00:15:12,979 --> 00:15:15,081 Narrator: DOCTORS HAVE NO IDEA 298 00:15:15,114 --> 00:15:17,650 IF HUMANS CAN SURVIVE LONG IN WEIGHTLESSNESS. 299 00:15:20,219 --> 00:15:21,754 WILL THEIR ORGANS FUNCTION? 300 00:15:25,057 --> 00:15:28,994 WILL FOOD STAY DOWN IF THERE’S NO UP OR DOWN ANYMORE? 301 00:15:31,431 --> 00:15:35,201 THEY CALL THIS THE VOMIT COMET, 302 00:15:35,234 --> 00:15:39,004 AND IT’S THE ONLY WAY TO TEST THE POSSIBILITIES 303 00:15:39,038 --> 00:15:41,407 AND PROBLEMS OF ZERO GRAVITY. 304 00:15:41,441 --> 00:15:47,047 ♪ 305 00:15:47,079 --> 00:15:51,317 THE AIR FORCE EVEN TRIES IT ON ANIMALS. 306 00:15:51,350 --> 00:15:53,953 THEY APPEAR FAR LESS ENTHUSIASTIC. 307 00:15:59,425 --> 00:16:01,127 DOCTORS ALSO WORRY 308 00:16:01,160 --> 00:16:03,996 ABOUT THE PSYCHOLOGICAL STRESS OF SPACE TRAVEL 309 00:16:04,030 --> 00:16:05,431 ON THE MERCURY SEVEN. 310 00:16:07,066 --> 00:16:09,302 THEY PRESENT MEMORY PUZZLES FOR TESTING... 311 00:16:12,171 --> 00:16:14,106 RANDOM DRAWINGS FOR ANALYSIS... 312 00:16:16,375 --> 00:16:20,012 INK BLOTS FOR INTERPRETATION. 313 00:16:20,046 --> 00:16:21,147 Muir-Harmony: THEY WERE ALSO TESTED 314 00:16:21,180 --> 00:16:23,482 FOR THEIR ABILITY TO WORK WITH OTHERS. 315 00:16:23,516 --> 00:16:25,351 THEY WERE ASKED QUESTIONS LIKE "WHO AM I?" 316 00:16:25,384 --> 00:16:28,420 AND THEN ASKED TO EXPLAIN WHO THEY WERE. 317 00:16:28,454 --> 00:16:31,424 Narrator: WHAT THEY ARE IS FEARLESS. 318 00:16:31,457 --> 00:16:35,027 NASA PSYCHIATRISTS ARE ASTOUNDED BY BRAVERY 319 00:16:35,061 --> 00:16:38,164 THAT BORDERS ON RECKLESSNESS. 320 00:16:38,197 --> 00:16:41,167 THEIR WORST FEAR ISN’T DYING. 321 00:16:41,200 --> 00:16:43,035 IT’S NOT BEING ALLOWED TO FLY. 322 00:16:46,405 --> 00:16:48,607 THEY’VE TESTED THE MEN. 323 00:16:50,109 --> 00:16:52,211 NOW THEY TEST THE MACHINES. 324 00:16:55,014 --> 00:16:58,951 Shepard: WE HAD ESSENTIALLY A NEW PRODUCT. 325 00:16:58,985 --> 00:17:02,322 IT DIDN’T LOOK VERY MUCH LIKE AN AIRPLANE, 326 00:17:02,355 --> 00:17:04,324 BUT IF YOU WERE GOING TO PUT A PILOT IN, 327 00:17:04,357 --> 00:17:07,927 IT WAS GOING TO HAVE TO FLY SOMEHOW LIKE AN AIRPLANE. 328 00:17:10,129 --> 00:17:13,165 Narrator: AS THE ASTRONAUTS CHECK OUT THE SPACE CAPSULE, 329 00:17:13,199 --> 00:17:15,268 THEY REALIZE THE INITIAL MERCURY MISSIONS 330 00:17:15,301 --> 00:17:18,137 WON’T BE MUCH LIKE FLYING A PLANE. 331 00:17:18,170 --> 00:17:20,272 MORE LIKE RIDING A BULLET. 332 00:17:22,174 --> 00:17:23,475 A ROCKET WILL LAUNCH THE CAPSULE 333 00:17:23,509 --> 00:17:27,346 WITH ENOUGH SPEED TO CLEAR THE ATMOSPHERE-- 334 00:17:27,380 --> 00:17:32,051 MORE THAN 5,000 MILES PER HOUR. 335 00:17:32,084 --> 00:17:33,452 AFTER MERE MINUTES, 336 00:17:33,486 --> 00:17:39,258 THE CAPSULE’S RETRO ROCKETS WILL SLOW IT DOWN FOR RE-ENTRY-- 337 00:17:39,292 --> 00:17:43,263 A FIERY FREE-FALL INTO THE ATLANTIC OCEAN, 338 00:17:43,296 --> 00:17:45,431 SLOWED ONLY BY PARACHUTES 339 00:17:45,464 --> 00:17:47,199 NEAR THE VERY END. 340 00:17:51,070 --> 00:17:54,373 NASA DROPS EMPTY CAPSULES TO TEST THOSE PARACHUTES. 341 00:17:56,542 --> 00:18:00,279 A THIN NYLON BARRIER BETWEEN LIFE AND DEATH. 342 00:18:02,481 --> 00:18:03,782 NORMALLY, 343 00:18:03,816 --> 00:18:07,186 A PARACHUTE IS A TEST PILOT’S LAST CHANCE TO LIVE 344 00:18:07,219 --> 00:18:10,322 AFTER EJECTING FROM AN AIRCRAFT. 345 00:18:10,356 --> 00:18:13,025 NOW THE PARACHUTE IS PLAN A. 346 00:18:15,161 --> 00:18:17,463 THERE IS NO PLAN B. 347 00:18:19,498 --> 00:18:21,400 AS THE OLD JOKE GOES, 348 00:18:21,434 --> 00:18:24,170 IT’S NOT THE FALL THAT’LL KILL YOU; 349 00:18:24,203 --> 00:18:26,372 IT’S THE LANDING. 350 00:18:26,405 --> 00:18:29,074 Barry: IT’S VERY CLEAR WHAT THE CONSEQUENCES OF FAILURE ARE 351 00:18:29,108 --> 00:18:32,411 TO THE ASTRONAUTS AND TO EVERYBODY. 352 00:18:32,445 --> 00:18:34,047 Narrator: SO THEY TEST THE PARACHUTES 353 00:18:34,080 --> 00:18:36,049 OVER AND OVER AGAIN. 354 00:18:38,584 --> 00:18:41,153 NO ONE HAS SAID IT QUITE YET, 355 00:18:41,187 --> 00:18:44,123 BUT FAILURE IS NOT AN OPTION. 356 00:18:44,156 --> 00:18:55,267 ♪ 357 00:18:55,301 --> 00:19:01,274 THE AMERICAN SPACE PROGRAM IS COMING TO THE AFRICAN BUSH. 358 00:19:01,307 --> 00:19:03,376 Weitekamp: CREATING THE MERCURY PROGRAM 359 00:19:03,409 --> 00:19:07,079 MEANT CREATING NOT ONLY THE LAUNCH VEHICLES 360 00:19:07,113 --> 00:19:08,448 AND THE CAPSULES 361 00:19:08,481 --> 00:19:11,317 AND THE CREW THAT COULD GO IN THEM, 362 00:19:11,350 --> 00:19:14,186 BUT ALSO CREATING ALL OF THE GROUND SUPPORT 363 00:19:14,220 --> 00:19:17,190 OF A WHOLE NETWORK OF LISTENING STATIONS 364 00:19:17,223 --> 00:19:19,992 AND COMMUNICATION STATIONS AROUND THE WORLD. 365 00:19:23,162 --> 00:19:25,531 Narrator: NASA SENDS NEW EMPLOYEES FAR AFIELD 366 00:19:25,564 --> 00:19:28,233 TO BUILD THIS NEW NETWORK. 367 00:19:28,267 --> 00:19:31,403 ONE OF THEM IS ARNOLD ALDRICH. 368 00:19:31,437 --> 00:19:32,538 Arnold Aldrich: I DIDN’T KNOW TOO MUCH 369 00:19:32,571 --> 00:19:34,106 ABOUT THE SPACE PROGRAM. 370 00:19:34,140 --> 00:19:36,976 NASA WAS ONLY LIKE NINE MONTHS OLD. 371 00:19:38,477 --> 00:19:40,245 Narrator: THEY ARRIVE IN PLACES 372 00:19:40,279 --> 00:19:44,083 LIKE NIGERIA, MOROCCO, AND KENYA, 373 00:19:44,116 --> 00:19:46,518 FULLY EQUIPPED WITH POCKET PROTECTORS, 374 00:19:46,552 --> 00:19:49,488 READY TO CONQUER SPACE. 375 00:19:49,522 --> 00:19:52,358 Aldrich: WE HAD QUITE A FEW JUST FRESH COLLEGE GRADUATES 376 00:19:52,391 --> 00:19:54,426 WHO WERE READY TO TACKLE ANYTHING, 377 00:19:54,460 --> 00:19:56,295 BUT DIDN’T HAVE A LOT OF EXPERIENCE, 378 00:19:56,328 --> 00:20:01,233 AND ALSO DIDN’T KNOW ANYTHING ABOUT WHAT COULDN’T BE DONE. 379 00:20:01,267 --> 00:20:03,202 Narrator: THEY JOIN MILITARY PERSONNEL 380 00:20:03,235 --> 00:20:06,205 TO BE THE EYES AND EARS OF MERCURY 381 00:20:06,238 --> 00:20:11,376 WHEN IT TRIES TO STRETCH FLIGHTS BEYOND THE ATLANTIC OCEAN. 382 00:20:11,410 --> 00:20:15,981 THEY WILL TRACK FLIGHTS AS THEY COME OVER AFRICA, 383 00:20:16,015 --> 00:20:20,019 COMMUNICATE WITH THE SPACECRAFT, 384 00:20:20,052 --> 00:20:24,390 AND SEND DATA BACK TO MISSION CONTROL. 385 00:20:24,423 --> 00:20:28,193 SOME STATIONS MORE QUICKLY THAN OTHERS. 386 00:20:28,227 --> 00:20:29,361 Aldrich: ONLY HALF OF THEM 387 00:20:29,395 --> 00:20:31,464 HAD VOICE COMMUNICATION WITH THE CONTROL CENTER. 388 00:20:31,497 --> 00:20:33,532 YOU COULDN’T TALK TO THE CAPE. 389 00:20:33,566 --> 00:20:36,169 THEY ONLY COMMUNICATED VIA TELETYPE. 390 00:20:36,202 --> 00:20:38,204 SO YOU WOULD WRITE OUT WHAT YOU WANTED TO SAY 391 00:20:38,237 --> 00:20:39,472 ON A PIECE OF PAPER, 392 00:20:39,505 --> 00:20:41,273 YOU WOULD HAND IT TO A TELETYPE OPERATOR. 393 00:20:41,307 --> 00:20:42,508 HE’D RUN OVER TO THE TELETYPE MACHINE 394 00:20:42,541 --> 00:20:44,109 AND TYPE IT IN. 395 00:20:44,143 --> 00:20:46,212 AND THEN IT WOULD TAKE SOME PERIOD OF TIME, 396 00:20:46,245 --> 00:20:47,246 AND IT WOULD TYPE OUT AT THE CAPE, 397 00:20:47,279 --> 00:20:48,547 AND THEY’D READ IT. 398 00:20:48,581 --> 00:20:52,251 [TAPPING] 399 00:20:52,284 --> 00:20:54,253 ♪ 400 00:20:54,286 --> 00:20:56,021 Narrator: WORLDWIDE COMMUNICATION 401 00:20:56,055 --> 00:20:58,157 IS IN ITS INFANCY. 402 00:20:58,190 --> 00:21:02,161 BUT TRAVEL BUGS HAVE BEEN AROUND FOREVER. 403 00:21:02,194 --> 00:21:03,328 Aldrich: ONE OF THE MOST IMPORTANT 404 00:21:03,362 --> 00:21:05,397 PIECES OF EQUIPMENT WE HAD 405 00:21:05,431 --> 00:21:07,466 WAS THE BOTTLE OF KAOPECTATE, 406 00:21:07,500 --> 00:21:10,036 AND IT WOULD SIT UP ON TOP OF THE CONSOLE. 407 00:21:12,204 --> 00:21:13,439 Narrator: ALDRICH’S OWN FATHER 408 00:21:13,472 --> 00:21:16,175 WONDERS WHAT IN THE WORLD HIS SON IS DOING 409 00:21:16,208 --> 00:21:18,077 SO FAR FROM HOME. 410 00:21:18,110 --> 00:21:19,511 Aldrich: MY DAD ASKED ME, YOU KNOW, 411 00:21:19,545 --> 00:21:22,181 WHEN I WAS GOING TO ACTUALLY GET SOME REAL JOB TO WORK ON. 412 00:21:22,214 --> 00:21:24,450 I MEAN, THIS IS NICE TO WORK ON THESE ESOTERIC THINGS, 413 00:21:24,483 --> 00:21:26,919 BUT, YOU KNOW, WHEN ARE YOU GONNA GO START 414 00:21:26,952 --> 00:21:28,454 AND ACTUALLY WORK ON SOMETHING? 415 00:21:33,492 --> 00:21:36,295 Narrator: THAT "ESOTERIC SOMETHING" 416 00:21:36,328 --> 00:21:38,297 IS ABOUT TO GET MUCH MORE REAL. 417 00:21:40,366 --> 00:21:45,471 A MERCURY CAPSULE ARRIVES IN FLORIDA TO MEET ITS FATE-- 418 00:21:45,504 --> 00:21:48,741 A RIDE ATOP THIS REDSTONE ROCKET. 419 00:21:51,310 --> 00:21:54,346 THE EMPTY CAPSULE WILL LAUNCH INTO SPACE 420 00:21:54,380 --> 00:21:57,250 AND SEND BACK PERFORMANCE DATA. 421 00:21:57,283 --> 00:22:00,686 THEY HAVE TO MAKE SURE IT WORKS BEFORE PUTTING A PERSON INSIDE. 422 00:22:03,556 --> 00:22:07,593 THE SCIENCE OF ROCKETRY MEETS THE ART OF CAPSULE DESIGN 423 00:22:07,626 --> 00:22:09,128 IN THIS CRITICAL TEST FLIGHT. 424 00:22:11,330 --> 00:22:14,567 MERCURY 1, NOVEMBER 1960. 425 00:22:17,136 --> 00:22:21,741 Man: 3, 2, 1, 0... 426 00:22:21,774 --> 00:22:22,708 IGNITION. 427 00:22:26,045 --> 00:22:28,180 Narrator: THE ROCKET GETS NO HIGHER 428 00:22:28,214 --> 00:22:30,516 THAN FOUR INCHES. 429 00:22:30,549 --> 00:22:33,719 Barry: IT WAS A PRETTY EMBARRASSING EVENT OVERALL. 430 00:22:33,752 --> 00:22:35,554 WE’RE READY TO LAUNCH OUR FIRST REDSTONE 431 00:22:35,588 --> 00:22:37,590 ON A SUBORBITAL FLIGHT TO TEST THE MERCURY CAPSULE, 432 00:22:37,623 --> 00:22:40,459 AND IT DOESN’T GO ANYWHERE BUT A COUPLE OF INCHES. 433 00:22:40,492 --> 00:22:43,028 Narrator: BOOSTERS LIGHT UP... 434 00:22:43,062 --> 00:22:44,764 THEN INEXPLICABLY SHUT DOWN. 435 00:22:47,900 --> 00:22:50,236 THE ESCAPE TOWER SHOOTS OFF BY ITSELF. 436 00:22:54,039 --> 00:22:57,276 THE CAPSULE’S PARACHUTES POP OPEN 437 00:22:57,309 --> 00:23:01,013 AND DRAPE ALONGSIDE THE ROCKET. 438 00:23:01,046 --> 00:23:05,617 THE NATION APPEARS TO BE STUMBLING INTO SPACE. 439 00:23:05,651 --> 00:23:07,653 THE NEW PRESIDENT, JOHN F. KENNEDY, 440 00:23:07,686 --> 00:23:10,289 DOESN’T LIKE THE OPTICS. 441 00:23:10,322 --> 00:23:11,657 Muir-Harmony: THE FAILURE OF MERCURY 1 442 00:23:11,690 --> 00:23:14,092 WAS SEEN AS ANOTHER BLOW TO U.S. PRESTIGE 443 00:23:14,326 --> 00:23:16,028 IN THAT THE U.S. KEPT ON TRAILING BEHIND 444 00:23:16,061 --> 00:23:18,330 THE SOVIET UNION IN SPACE EXPLORATION 445 00:23:18,364 --> 00:23:20,766 AND WAS HAVING A VERY DIFFICULT TIME CATCHING UP. 446 00:23:20,799 --> 00:23:25,237 ♪ 447 00:23:25,271 --> 00:23:28,441 Narrator: THREE YEARS INTO THEIR NEW JOBS, 448 00:23:28,474 --> 00:23:32,611 THE FORMER TEST PILOTS ARE GETTING A LITTLE...TESTY. 449 00:23:34,179 --> 00:23:37,482 SO FAR IT’S BEEN ALL DRILLS 450 00:23:37,516 --> 00:23:39,018 AND NO THRILLS. 451 00:23:41,253 --> 00:23:43,956 WAITING AROUND IS NOT THEIR STRONG SUIT. 452 00:23:46,225 --> 00:23:48,461 SOME WONDER IF JOINING THE SPACE PROGRAM 453 00:23:48,494 --> 00:23:50,629 WAS A BAD CAREER MOVE. 454 00:23:53,999 --> 00:23:56,134 Shepard: IT WAS REALLY TOUCH-AND-GO THERE. 455 00:23:56,168 --> 00:23:58,103 BUT WE WERE STILL HIGHLY COMPETITIVE. 456 00:23:58,137 --> 00:24:00,006 THERE WERE STILL SEVEN GUYS GOING 457 00:24:00,039 --> 00:24:03,476 FOR WHATEVER FLIGHT WAS AVAILABLE. 458 00:24:03,509 --> 00:24:07,179 Narrator: BUT WILL THERE EVEN BE A FLIGHT? 459 00:24:07,212 --> 00:24:11,016 JOHN GLENN GETS FITTED FOR HIS CUSTOM CAPSULE SEAT, 460 00:24:11,050 --> 00:24:15,021 WITH NO GUARANTEE HE’LL EVER GET LAUNCHED IN IT. 461 00:24:15,054 --> 00:24:18,057 Glenn: REMEMBER THAT IN THE EARLY DAYS OF THE PROGRAM, 462 00:24:18,090 --> 00:24:19,792 IT WAS ALL PRETTY MUCH UP IN THE AIR. 463 00:24:21,994 --> 00:24:25,598 Narrator: ACTUALLY, NOTHING IS IN THE AIR... 464 00:24:25,631 --> 00:24:27,066 YET. 465 00:24:32,604 --> 00:24:35,307 BEFORE ANY OF THEM GO INTO SPACE, 466 00:24:35,341 --> 00:24:39,445 THIS CHIMPANZEE WILL PAVE THE WAY. 467 00:24:39,478 --> 00:24:42,448 HIS NAME IS HAM. 468 00:24:42,481 --> 00:24:44,149 HE HAS A DIFFERENT TRAINING REGIMEN 469 00:24:44,183 --> 00:24:46,385 THAN HUMAN ASTRONAUTS, 470 00:24:46,418 --> 00:24:48,420 INCLUDING SHOCKS TO HIS FEET 471 00:24:48,454 --> 00:24:52,391 IF HIS ATTENTION STRAYS FROM THE INSTRUMENT PANEL. 472 00:24:52,424 --> 00:24:54,927 BUT HIS JOB IS PARAMOUNT-- 473 00:24:54,960 --> 00:24:58,464 PROVE THAT A PRIMATE CAN FUNCTION IN SPACE. 474 00:25:00,332 --> 00:25:03,035 Weitekamp: SO THIS WAS HOW YOU WERE ABLE TO, 475 00:25:03,068 --> 00:25:04,136 WHAT THEY WOULD HAVE CALLED AT THE TIME, 476 00:25:04,169 --> 00:25:07,005 MAN-RATE THE VEHICLE. 477 00:25:07,039 --> 00:25:10,242 Man: ALL THREE START PANEL LIGHTS ARE CORRECT. 478 00:25:10,275 --> 00:25:13,245 MERCURY GO... 479 00:25:13,278 --> 00:25:14,546 T MINUS 18 AND COUNTING. 480 00:25:14,580 --> 00:25:17,550 Narrator: SINCE THE EMBARRASSMENT OF MERCURY 1, 481 00:25:17,583 --> 00:25:19,552 THEY THINK THEY FIXED THE ROCKET. 482 00:25:19,585 --> 00:25:22,421 Man: MINUS 10, 9, 8... 483 00:25:22,454 --> 00:25:25,390 Narrator: BUT WILL THE CAPSULE KEEP HAM ALIVE? 484 00:25:25,424 --> 00:25:28,260 ♪ 485 00:25:28,293 --> 00:25:31,730 Man: ZERO PLUS ONE SECOND. LIFTOFF. 486 00:25:31,764 --> 00:25:34,567 Man: LIFTOFF. Man: LIFTOFF... 487 00:25:34,600 --> 00:25:39,205 Narrator: MERCURY 2 PUNCHES THROUGH THE FLORIDA SKY... 488 00:25:39,238 --> 00:25:45,478 WITH THE HOPES OF THE PROGRAM RIDING ON A 3-YEAR-OLD CHIMP. 489 00:25:45,511 --> 00:25:48,314 THE CAPSULE LOSES PRESSURE, 490 00:25:48,347 --> 00:25:50,616 BUT HAM’S SPACESUIT KEEPS HIM ALIVE. 491 00:25:54,119 --> 00:25:58,523 HE PULLS LEVERS AND PUSHES BUTTONS AS TRAINED. 492 00:25:58,557 --> 00:26:00,459 THEY KNOW HE’S CONSCIOUS. 493 00:26:00,492 --> 00:26:03,595 BUT DON’T KNOW IF HE’LL ENDURE RE-ENTRY. 494 00:26:03,629 --> 00:26:06,232 Man: WE’RE RECEIVING DATA AGAIN. 495 00:26:06,265 --> 00:26:08,534 Man: LET US KNOW WHEN YOU REGAIN THE SIGNAL. 496 00:26:11,437 --> 00:26:13,239 Narrator: SHIPS FIND HAM’S CAPSULE 497 00:26:13,272 --> 00:26:16,275 IN THE WIDE-OPEN ATLANTIC. 498 00:26:16,308 --> 00:26:18,310 THEY WHISK IT ABOARD 499 00:26:18,343 --> 00:26:22,214 AND OPEN THE HATCH TO SEE IF HAM SURVIVED. 500 00:26:22,247 --> 00:26:23,415 Muir-Harmony: HE WAS A LITTLE DEHYDRATED, 501 00:26:23,449 --> 00:26:25,217 HE WAS A LITTLE FATIGUED, 502 00:26:25,250 --> 00:26:27,419 BUT THEY GAVE HIM AN APPLE, AND HE LIKED THAT. 503 00:26:27,453 --> 00:26:31,157 Narrator: HE HAS NOTHING MORE THAN A BRUISED NOSE. 504 00:26:31,190 --> 00:26:33,192 EVERYONE HOPES THE FIRST HUMAN IN SPACE 505 00:26:33,225 --> 00:26:34,760 WILL BE SO LUCKY. 506 00:26:36,295 --> 00:26:37,897 BUT WHO WILL IT BE? 507 00:26:43,001 --> 00:26:47,038 ALL SEVEN TRAINEES HAVE BEEN WAITING FOR DIRECTOR BOB GILRUTH 508 00:26:47,072 --> 00:26:50,008 TO ANNOUNCE AMERICA’S FIRST SPACE TRAVELER. 509 00:26:53,011 --> 00:26:58,517 NASA FINALLY PICKS ALAN SHEPARD. 510 00:26:58,550 --> 00:27:00,385 Shepard: WELL, THERE I AM, 511 00:27:00,419 --> 00:27:03,122 LOOKING AT SIX FACES LOOKING AT ME 512 00:27:03,155 --> 00:27:06,392 AND FEELING TOTALLY ELATED 513 00:27:06,425 --> 00:27:09,295 THAT I HAD WON THE COMPETITION. 514 00:27:09,328 --> 00:27:11,397 BUT YET ALMOST IMMEDIATELY AFTERWARDS 515 00:27:11,430 --> 00:27:13,465 FEELING SORRY FOR MY BUDDIES. 516 00:27:13,499 --> 00:27:16,736 I MEAN, THEY WERE TRYING JUST AS HARD AS I WAS. 517 00:27:22,141 --> 00:27:24,276 Narrator: SHEPARD TRAINS WITH RENEWED VIGOR... 518 00:27:24,309 --> 00:27:26,344 Man: ONE, START. 519 00:27:26,378 --> 00:27:31,250 Narrator: EXPECTING TO BECOME THE FIRST HUMAN INTO SPACE. 520 00:27:31,283 --> 00:27:32,818 Man: STAND BY FOR RE-ENTRY. 521 00:27:35,287 --> 00:27:38,123 Narrator: BUT NASA DELAYS HIS FLIGHT A MONTH 522 00:27:38,157 --> 00:27:42,161 TO WORK OUT SOME KINKS IN THE REDSTONE ROCKET. 523 00:27:42,194 --> 00:27:46,665 DURING THAT DELAY, THE SOVIETS MAKE AN ANNOUNCEMENT. 524 00:27:50,035 --> 00:27:52,104 Muir-Harmony: THERE WAS ANOTHER WAVE OF SHOCK, 525 00:27:52,137 --> 00:27:54,206 ANOTHER BLOW TO U.S. PRESTIGE 526 00:27:54,239 --> 00:27:55,340 THAT NOT ONLY DID THE SOVIET UNION 527 00:27:55,374 --> 00:27:56,575 LAUNCH THE FIRST SATELLITE, 528 00:27:56,608 --> 00:28:00,212 THEY ALSO LAUNCHED THE FIRST HUMAN INTO SPACE. 529 00:28:00,245 --> 00:28:04,049 Narrator: ON APRIL 12, 1961, 530 00:28:04,082 --> 00:28:09,321 THE SOVIET UNION LAUNCHES A MAN AROUND THE GLOBE... 531 00:28:09,354 --> 00:28:11,423 AND INTO THE HISTORY BOOKS. 532 00:28:13,258 --> 00:28:17,195 HIS NAME--YURI GAGARIN. 533 00:28:17,229 --> 00:28:18,464 Weitekamp: HE DID AN ORBITAL FLIGHT, 534 00:28:18,497 --> 00:28:21,600 WHICH IS AN ORDER OF MAGNITUDE MORE DIFFICULT 535 00:28:21,633 --> 00:28:26,538 THAN A SUBORBITAL UP-AND-DOWN FLIGHT INTO SPACE. 536 00:28:26,572 --> 00:28:29,175 Narrator: COMPARED TO THE MERCURY ASTRONAUTS, 537 00:28:29,208 --> 00:28:32,478 GAGARIN IS BARELY A PILOT. 538 00:28:32,511 --> 00:28:36,081 HE ONLY RECENTLY FINISHED FLIGHT SCHOOL. 539 00:28:36,114 --> 00:28:37,549 BUT HE’S ONLY 5-FOOT-2, 540 00:28:37,583 --> 00:28:39,618 FITS INTO THE TINY CAPSULE, 541 00:28:39,651 --> 00:28:43,588 AND FITS THE MOLD FOR A SOVIET SUCCESS STORY. 542 00:28:43,622 --> 00:28:48,193 Barry: HE’S THE SON OF PEASANTS THAT SURVIVED WORLD WAR II, 543 00:28:48,227 --> 00:28:50,996 HE’S KIND OF THE PERFECT SOVIET MODEL FOR THAT. 544 00:28:51,029 --> 00:28:53,565 AND HE’S A CHARMING, GOOD-LOOKING GUY. 545 00:28:53,599 --> 00:28:56,435 GAGARIN WAS THE PERFECT PERSON. 546 00:28:58,403 --> 00:29:02,607 Narrator: THE SOVIETS ARE STEALING THE GLOBAL SPOTLIGHT. 547 00:29:04,343 --> 00:29:06,045 Chaikin: FOR KENNEDY, 548 00:29:06,078 --> 00:29:09,048 THE SHOCK OF WAKING UP TO FIND 549 00:29:09,081 --> 00:29:11,584 THAT THE SOVIETS HAD PUT THE FIRST MAN IN SPACE 550 00:29:11,617 --> 00:29:13,352 WAS EMBARRASSMENT ENOUGH, 551 00:29:13,385 --> 00:29:16,154 BUT THAT WAS COMPOUNDED VERY SOON AFTERWARDS 552 00:29:16,188 --> 00:29:20,526 BY WHAT BECAME KNOWN AS THE BAY OF PIGS FIASCO. 553 00:29:20,559 --> 00:29:24,196 Narrator: FOR MONTHS, KENNEDY WAS CONSIDERING A SECRET PLAN 554 00:29:24,229 --> 00:29:27,232 TO OUST FIDEL CASTRO FROM CUBA-- 555 00:29:27,266 --> 00:29:31,470 A COMMUNIST COUNTRY RIGHT ON AMERICA’S DOORSTEP. 556 00:29:31,503 --> 00:29:34,106 ON APRIL 17th, 557 00:29:34,139 --> 00:29:38,210 U.S. NAVY SHIPS ENTER CUBA’S BAY OF PIGS 558 00:29:38,243 --> 00:29:42,047 AND UNLOAD A SMALL FIGHTING FORCE OF CUBAN EXILES 559 00:29:42,080 --> 00:29:44,916 TO TRIGGER AN OVERTHROW OF CASTRO’S GOVERNMENT. 560 00:29:46,685 --> 00:29:49,221 [GUNFIRE] 561 00:29:49,254 --> 00:29:53,158 BUT THE INVASION FORCE IS QUICKLY DEFEATED. 562 00:29:53,191 --> 00:29:56,094 THE COUP IS A FLOP. 563 00:29:56,128 --> 00:29:57,296 THE TIMING-- 564 00:29:57,329 --> 00:30:00,232 JUST FIVE DAYS AFTER YURI GAGARIN’S FLIGHT-- 565 00:30:00,265 --> 00:30:02,234 IS COINCIDENTAL. 566 00:30:02,267 --> 00:30:06,371 BUT IT LOOKS LIKE KENNEDY IS ON A LOSING STREAK. 567 00:30:06,405 --> 00:30:08,307 Chaikin: THIS WAS A TREMENDOUS EMBARRASSMENT 568 00:30:08,340 --> 00:30:09,575 TO THIS YOUNG PRESIDENT 569 00:30:09,608 --> 00:30:12,478 WHO HAD ONLY BEEN IN OFFICE FOR A FEW MONTHS. 570 00:30:14,313 --> 00:30:17,183 Narrator: PRESIDENT KENNEDY NEEDS A WIN. 571 00:30:17,215 --> 00:30:20,185 HE LOOKS TO NASA TO DELIVER ONE. 572 00:30:20,218 --> 00:30:30,061 ♪ 573 00:30:30,095 --> 00:30:33,165 JUST A FEW WEEKS LATER, 574 00:30:33,198 --> 00:30:36,802 NASA HOPES ONE MAN CAN SALVAGE SOME NATIONAL PRIDE. 575 00:30:40,172 --> 00:30:43,242 Shepard: THE WEATHER WAS GOOD, 576 00:30:43,275 --> 00:30:47,846 AND I REMEMBER DRIVING DOWN TO THE LAUNCHING PAD IN A VAN. 577 00:30:49,648 --> 00:30:54,119 Narrator: ALAN SHEPARD REMEMBERS EVERY MOMENT OF MERCURY 3. 578 00:31:00,092 --> 00:31:02,027 Shephard: WE PULLED UP IN FRONT OF THE LAUNCH PAD. 579 00:31:02,060 --> 00:31:03,628 OF COURSE IT WAS DARK. 580 00:31:05,997 --> 00:31:11,302 THE LIQUID OXYGEN WAS VENTING OUT FROM THE REDSTONE. 581 00:31:11,336 --> 00:31:16,007 SEARCHLIGHTS ALL OVER THE PLACE. 582 00:31:16,041 --> 00:31:18,443 AND I REMEMBER SAYING TO MYSELF, 583 00:31:18,477 --> 00:31:23,615 "WELL, I’M NOT GOING TO SEE THIS REDSTONE AGAIN." 584 00:31:23,648 --> 00:31:29,454 AND, YOU KNOW, PILOTS LOVE TO GO OUT AND KICK THE TIRES. 585 00:31:29,488 --> 00:31:31,390 AND IT WAS SORT OF LIKE 586 00:31:31,423 --> 00:31:35,460 REACHING OUT AND KICKING THE TIRES ON THE REDSTONE, 587 00:31:35,494 --> 00:31:37,262 BECAUSE I STOPPED AND LOOKED AT IT, 588 00:31:37,295 --> 00:31:39,964 YOU KNOW, LOOKED BACK AT THIS BEAUTIFUL ROCKET, 589 00:31:39,998 --> 00:31:45,570 AND THOUGHT, "WELL, OK, BUSTER, LET’S GO AND GET THE JOB DONE." 590 00:31:45,604 --> 00:31:51,343 ♪ 591 00:31:51,376 --> 00:31:53,011 Narrator: WHEN DAY BREAKS, 592 00:31:53,044 --> 00:31:56,114 ASTRONAUTS WALLY SCHIRRA AND SCOTT CARPENTER 593 00:31:56,148 --> 00:32:00,252 CIRCLE IN FIGHTER JETS TO WATCH THE LAUNCH. 594 00:32:00,285 --> 00:32:02,554 Scott Carpenter: WE COULDN’T STAY CLOSE TO THE PAD, 595 00:32:02,587 --> 00:32:04,489 BECAUSE THERE WERE A LOT OF UNKNOWNS AND DANGERS 596 00:32:04,523 --> 00:32:06,458 IN THOSE DAYS. 597 00:32:06,491 --> 00:32:10,095 Man: ZERO, DID YOU VERIFY YOU GOT A MOTOR LIGHT? 598 00:32:10,128 --> 00:32:13,031 Narrator: THOSE DANGERS AREN’T LOST ON SHEPARD. 599 00:32:13,064 --> 00:32:16,000 Man: ROGER, READY TO RESUME THE COUNT... 600 00:32:16,034 --> 00:32:17,269 Narrator: AT THIS POINT, 601 00:32:17,302 --> 00:32:20,038 NO ROCKET LAUNCH IS A SURE THING. 602 00:32:20,071 --> 00:32:21,306 Man: OK, STONY, TAKE IT OVER. 603 00:32:21,339 --> 00:32:25,677 [RADIO CHATTER] 604 00:32:25,710 --> 00:32:26,978 Man: ROGER. 605 00:32:27,012 --> 00:32:28,614 Narrator: THOUSANDS ARE AT THE CAPE. 606 00:32:28,647 --> 00:32:32,184 [RADIO CHATTER] 607 00:32:32,217 --> 00:32:35,420 Narrator: 45 MILLION ARE WATCHING ON TV. 608 00:32:38,089 --> 00:32:42,060 AND TWO BUDDIES ARE HOVERING NEARBY. 609 00:32:42,093 --> 00:32:44,729 Carpenter: WALLY AND I WERE CIRCLING THE PAD, 610 00:32:44,763 --> 00:32:46,565 LISTENING TO THE COUNT. 611 00:32:46,598 --> 00:32:50,635 Man: 10, 9, 8, 7, 6, 612 00:32:50,669 --> 00:32:56,341 5, 4, 3, 2, 1, 0... 613 00:32:56,374 --> 00:33:00,278 [ROARING] 614 00:33:00,312 --> 00:33:01,980 LIFTOFF. 615 00:33:02,013 --> 00:33:05,149 Shepard: ROGER. LIFTOFF, AND THE CLOCK HAS STARTED. 616 00:33:05,183 --> 00:33:07,085 [RADIO CHATTER] 617 00:33:07,118 --> 00:33:10,521 Shepard: YES, SIR, READING YOU LOUD AND CLEAR. 618 00:33:10,555 --> 00:33:11,823 Narrator: AT LIFTOFF, 619 00:33:11,857 --> 00:33:16,628 SHEPARD’S HEART RATE JUMPS TO 126 BEATS PER MINUTE. 620 00:33:16,661 --> 00:33:19,063 Shepard: CABIN AT 14 PSI, 621 00:33:19,097 --> 00:33:21,399 OXYGEN IS GO. 622 00:33:21,433 --> 00:33:24,369 Narrator: AND THE ROCKET SENDS HIM A HUNDRED MILES UP... 623 00:33:27,138 --> 00:33:31,042 LEAVING SCHIRRA AND CARPENTER IN THE DUST. 624 00:33:31,076 --> 00:33:34,479 Carpenter: AND AL TOOK OFF AND GOING STRAIGHT UP, 625 00:33:34,513 --> 00:33:38,183 AND WALLY AND I NEVER SAW A THING! 626 00:33:38,216 --> 00:33:40,719 Narrator: NO ONE WILL CATCH SHEPARD NOW. 627 00:33:40,752 --> 00:33:43,021 [RADIO CHATTER] 628 00:33:43,054 --> 00:33:46,724 Shepard: 7, YOUR FUEL IS GO, 4 G. 629 00:33:46,758 --> 00:33:49,427 Man: THAT’S ALL SYSTEMS GO... OK. 630 00:33:51,496 --> 00:33:55,667 Narrator: AFTER PULLING SIX Gs TO ESCAPE EARTH... 631 00:33:55,700 --> 00:33:58,303 Shepard: CUTOFF! TOWER JETTISON GREEN! 632 00:33:58,336 --> 00:34:02,040 Narrator: HE MARVELS AT WHAT HE LEFT BEHIND. 633 00:34:02,073 --> 00:34:05,476 Shepard: WHAT A BEAUTIFUL VIEW. 634 00:34:05,510 --> 00:34:08,113 CLOUD COVER OVER FLORIDA, 635 00:34:08,146 --> 00:34:11,616 THREE TO FOUR TENTHS NEAR THE EASTERN COAST, 636 00:34:11,650 --> 00:34:14,620 OBSCURES UP THROUGH HATTERAS. 637 00:34:14,653 --> 00:34:17,456 Narrator: HE’S ONLY WEIGHTLESS FOR FIVE MINUTES, 638 00:34:17,489 --> 00:34:20,993 BUT COMPLETES A TIGHTLY SCRIPTED SERIES OF TESTS. 639 00:34:21,026 --> 00:34:23,695 Shepard: SWITCHING TO MANUAL YAW. 640 00:34:23,728 --> 00:34:26,164 Narrator: HE’S ALL BUSINESS. 641 00:34:26,197 --> 00:34:30,101 Shepard: OK, SWITCHING TO MANUAL PITCH. 642 00:34:30,135 --> 00:34:33,138 Narrator: RE-ENTRY GOES WITHOUT A HITCH. 643 00:34:33,171 --> 00:34:36,041 Shepard: MAIN CHUTE IS REEFED. 644 00:34:36,074 --> 00:34:37,709 MAIN CHUTE IS GREEN. 645 00:34:37,742 --> 00:34:41,579 MAIN CHUTE IS COMING UNREEFED AND LOOKS GOOD. 646 00:34:41,613 --> 00:34:46,351 Narrator: AMERICA FINALLY MAKES A SPLASH IN THE SPACE RACE... 647 00:34:46,384 --> 00:34:50,655 EVEN THOUGH IT DOESN’T MATCH GAGARIN’S FULL ORBIT. 648 00:34:50,689 --> 00:34:53,959 Weitekamp: BEING ABLE TO ANSWER GAGARIN’S FLIGHT 649 00:34:53,992 --> 00:34:56,528 WITH ALAN SHEPARD’S SUBORBITAL FLIGHT 650 00:34:56,561 --> 00:34:59,564 WAS SEEN AS A U.S. ANSWER, 651 00:34:59,598 --> 00:35:02,134 BUT A SOMEWHAT INSUFFICIENT ANSWER. 652 00:35:02,167 --> 00:35:05,003 Narrator: SHEPARD GRABS HIS HELMET, 653 00:35:05,036 --> 00:35:07,438 SAYS GOODBYE TO HIS SHIP, 654 00:35:07,472 --> 00:35:09,407 AND FINDS HIMSELF AT THE WHITE HOUSE 655 00:35:09,441 --> 00:35:11,276 JUST THREE DAYS LATER 656 00:35:11,309 --> 00:35:12,977 TO RECEIVE A MEDAL. 657 00:35:13,011 --> 00:35:14,479 President Kennedy: TO ALAN SHEPARD. 658 00:35:14,512 --> 00:35:17,148 WE’RE VERY PROUD OF HIM. 659 00:35:17,182 --> 00:35:19,818 Shepard: AND SO AS THE PRESIDENT MADE HIS SPEECH AND SAID, 660 00:35:19,851 --> 00:35:22,287 "I NOW PRESENT YOU THE MEDAL," 661 00:35:22,320 --> 00:35:26,991 THE THING SLID OFF THE BOX AND WENT TO THE DECK. 662 00:35:27,025 --> 00:35:28,660 WE ALMOST BANGED HEADS. 663 00:35:28,727 --> 00:35:31,196 THEN HE SAID, IN HIS DAMN YANKEE ACCENT, 664 00:35:31,229 --> 00:35:32,497 "HERE, SHEPARD, 665 00:35:32,530 --> 00:35:34,999 I GIVE YOU THIS MEDAL THAT COMES FROM THE GROUND UP." 666 00:35:35,033 --> 00:35:37,669 [LAUGHTER] 667 00:35:37,702 --> 00:35:40,572 Narrator: IT’S ALL QUITE A SHOW. 668 00:35:40,605 --> 00:35:41,739 BUT PRIVATELY, 669 00:35:41,773 --> 00:35:45,543 KENNEDY’S NOT SUPPORTING MERCURY FOR THE SCIENCE. 670 00:35:45,577 --> 00:35:47,379 IT’S FOR THE STATUS. 671 00:35:47,412 --> 00:35:48,513 Muir-Harmony: JOHN F. KENNEDY 672 00:35:48,546 --> 00:35:50,982 WAS VERY ATTUNED TO THE IMPORTANCE OF IMAGE, 673 00:35:51,016 --> 00:35:52,217 TO PRESTIGE, 674 00:35:52,250 --> 00:35:54,252 AND TO PUBLIC RELATIONS. 675 00:35:54,285 --> 00:35:56,587 SO SPACE EXPLORATION WAS SORT OF USED AS A MEASURING STICK 676 00:35:56,621 --> 00:36:00,125 TO UNDERSTAND NATIONAL STRENGTH. 677 00:36:00,158 --> 00:36:01,660 Narrator: IF SPACE IS WHERE KENNEDY 678 00:36:01,693 --> 00:36:04,529 CAN FINALLY SHOW UP THE SOVIETS, 679 00:36:04,562 --> 00:36:06,364 HE’S ALL IN. 680 00:36:07,699 --> 00:36:11,136 [APPLAUSE] 681 00:36:11,169 --> 00:36:13,071 ON MAY 25th, 682 00:36:13,104 --> 00:36:15,406 HE STRIDES TO THE CONGRESSIONAL PODIUM 683 00:36:15,440 --> 00:36:20,412 WITH AN AUDACIOUS CHALLENGE TUCKED INSIDE HIS MANUSCRIPT. 684 00:36:20,445 --> 00:36:21,680 Weitekamp: JOHN F. KENNEDY’S ANNOUNCEMENT 685 00:36:21,713 --> 00:36:24,149 BEFORE A JOINT SESSION OF CONGRESS 686 00:36:24,182 --> 00:36:26,217 COMES REALLY FAST. 687 00:36:26,251 --> 00:36:29,321 YOU HAVE TO REMEMBER THAT IT WAS ONLY SIX WEEKS EARLIER 688 00:36:29,354 --> 00:36:31,690 THAT YURI GAGARIN BECOMES THE FIRST HUMAN BEING 689 00:36:31,723 --> 00:36:33,425 TO FLY IN SPACE AT ALL. 690 00:36:33,458 --> 00:36:36,261 Kennedy: I BELIEVE THAT THIS NATION SHOULD COMMIT ITSELF 691 00:36:36,294 --> 00:36:38,196 TO ACHIEVING THE GOAL, 692 00:36:38,229 --> 00:36:40,298 BEFORE THIS DECADE IS OUT, 693 00:36:40,331 --> 00:36:42,066 OF LANDING A MAN ON THE MOON 694 00:36:42,100 --> 00:36:44,269 AND RETURNING HIM SAFELY TO THE EARTH. 695 00:36:44,302 --> 00:36:46,004 Muir-Harmony: THE GENERAL TONE OF THE SPEECH 696 00:36:46,037 --> 00:36:47,238 WAS SORT OF A CALL TO ACTION. 697 00:36:47,272 --> 00:36:49,074 HE WAS TELLING HIS FELLOW AMERICANS 698 00:36:49,107 --> 00:36:51,876 THAT THEY HAD TO TAKE ON GRAND CHALLENGES. 699 00:36:54,679 --> 00:36:56,181 Narrator: THIS GRAND CHALLENGE 700 00:36:56,214 --> 00:37:00,385 NOW FALLS ON AN AGENCY THAT’S NOT YET THREE YEARS OLD. 701 00:37:03,421 --> 00:37:06,190 ALAN SHEPARD’S FIRST FLIGHT INTO SPACE 702 00:37:06,224 --> 00:37:08,426 WAS ONLY THREE WEEKS AGO. 703 00:37:08,460 --> 00:37:11,096 Weitekamp: NASA HAD A GRAND TOTAL 704 00:37:11,129 --> 00:37:15,000 OF ABOUT 15 MINUTES OF ACTUAL HUMAN SPACE FLIGHT EXPERIENCE. 705 00:37:15,033 --> 00:37:16,401 ONE FLIGHT. 706 00:37:19,337 --> 00:37:22,006 AND HE’S SAYING WE’RE GONNA SEND MULTIPLE PEOPLE 707 00:37:22,040 --> 00:37:25,677 A QUARTER OF A MILLION MILES TO THE MOON AND BACK. 708 00:37:25,710 --> 00:37:30,582 ♪ 709 00:37:30,615 --> 00:37:33,351 Narrator: THE SPACE RACE NOW HAS A FINISH LINE. 710 00:37:34,486 --> 00:37:38,190 FOR NASA, THE GOAL IS CLEAR. 711 00:37:38,223 --> 00:37:40,959 THE PATH IS NOT. 712 00:37:40,992 --> 00:37:44,028 BUT PROJECT MERCURY KEEPS PLUGGING AWAY. 713 00:37:44,062 --> 00:37:46,965 Man: 5, 4, 3... 714 00:37:46,998 --> 00:37:48,399 Narrator: ON JULY 21st, 715 00:37:48,433 --> 00:37:51,603 GUS GRISSOM PILOTS MERCURY 4. 716 00:37:51,636 --> 00:37:54,672 Man: LIFTOFF. 717 00:37:54,706 --> 00:37:57,008 Gus Grissom: ROGER, THIS IS LIBERTY BELL 7. 718 00:37:57,041 --> 00:38:00,344 THE CLOCK IS OPERATING. 719 00:38:00,378 --> 00:38:04,115 Narrator: THE BIGGEST PROBLEM COMES UPON SPLASHDOWN. 720 00:38:04,149 --> 00:38:07,219 Grissom: GETTING READY FOR IMPACT HERE. 721 00:38:07,252 --> 00:38:09,421 I CAN SEE THE WATER COMING RIGHT ON UP. 722 00:38:09,454 --> 00:38:13,091 Narrator: HIS HATCH BLOWS OPEN WHILE WAITING FOR RESCUE. 723 00:38:13,124 --> 00:38:15,026 Chaikin: THE CAPSULE FLOODED WITH WATER, 724 00:38:15,059 --> 00:38:18,095 GRISSOM SCRAMBLED TO GET OUT. 725 00:38:18,129 --> 00:38:21,265 HE NARROWLY ESCAPED DROWNING. 726 00:38:21,299 --> 00:38:26,538 THE HELICOPTER WAS ABLE TO PULL HIM OUT OF THE OCEAN SAFELY, 727 00:38:26,571 --> 00:38:28,473 BUT THE CAPSULE SANK 728 00:38:28,506 --> 00:38:30,441 AND WENT TO THE BOTTOM OF THE ATLANTIC. 729 00:38:33,511 --> 00:38:35,213 AND GRISSOM WAS KIND OF SHAKEN UP 730 00:38:35,246 --> 00:38:37,982 BY THE TIME THEY GOT HIM BACK ON DRY LAND. 731 00:38:40,485 --> 00:38:41,853 Narrator: SO FAR, 732 00:38:41,886 --> 00:38:46,190 TWO AMERICANS HAVE GONE ON SHORT UP-AND-DOWN FLIGHTS. 733 00:38:46,224 --> 00:38:50,061 THE THIRD IS SUPPOSED TO CIRCLE THE GLOBE. 734 00:38:50,094 --> 00:38:54,098 AND NO ONE IS MORE READY THAN JOHN GLENN. 735 00:38:58,303 --> 00:39:01,006 Man: 60 SECONDS AND COUNTING. 736 00:39:01,039 --> 00:39:03,275 Narrator: THE FINAL COUNTDOWN FOR MERCURY 6 737 00:39:03,308 --> 00:39:06,011 CRACKLES IN HIS HEADSET. 738 00:39:06,044 --> 00:39:08,046 Carpenter: ALL PRE-START PANEL LIGHTS ARE CORRECT, 739 00:39:08,079 --> 00:39:09,180 THE READY LIGHT IS ON, 740 00:39:09,214 --> 00:39:11,049 EJECT MERCURY UMBILICAL. 741 00:39:11,082 --> 00:39:13,284 Narrator: SCOTT CARPENTER IS THE CAPCOM-- 742 00:39:13,318 --> 00:39:15,420 THE ONE MAN IN MISSION CONTROL 743 00:39:15,453 --> 00:39:19,557 IN DIRECT COMMUNICATION WITH GLENN. 744 00:39:19,591 --> 00:39:21,193 Carpenter: IN THAT PERIOD 745 00:39:21,226 --> 00:39:24,496 FROM T-MINUS 18 SECONDS TO LIFTOFF... 746 00:39:24,529 --> 00:39:27,632 7-MINUS 18 SECONDS AND COUNTING, ENGINES START. 747 00:39:27,665 --> 00:39:29,767 IT OCCURRED TO ME 748 00:39:29,801 --> 00:39:32,570 THAT THIS FELLOW NAMED JOHN GLENN 749 00:39:32,604 --> 00:39:36,074 WAS GOING TO HAVE TO PUT UNDER HIS BELT 750 00:39:36,107 --> 00:39:42,080 MORE SPEED THAN WE HAD EVER GIVEN A HUMAN BEFORE. 751 00:39:42,113 --> 00:39:44,248 AND IT JUST CAME TO ME. 752 00:39:44,282 --> 00:39:46,484 GODSPEED, JOHN GLENN. 753 00:39:46,517 --> 00:39:53,457 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... 754 00:39:53,491 --> 00:39:56,227 Glenn: ROGER, THE CLOCK IS OPERATING. 755 00:39:56,261 --> 00:39:58,296 WE’RE UNDERWAY. 756 00:39:58,329 --> 00:40:02,700 Narrator: HE’S ON HIS WAY TO EXCEEDING 17,000 MILES PER HOUR, 757 00:40:02,734 --> 00:40:05,503 PUSHING GLENN DEEP INTO HIS CUSTOM-FIT SEAT. 758 00:40:05,536 --> 00:40:08,639 Glenn: IT’S A LITTLE BUMPY ALONG ABOUT HERE. 759 00:40:08,673 --> 00:40:12,043 Narrator: 50,000 CRANE THEIR NECKS FROM THE CAPE. 760 00:40:14,479 --> 00:40:17,549 100 MILLION MORE WATCH ON TV-- 761 00:40:17,582 --> 00:40:19,751 MORE THAN DOUBLE THE LAST LAUNCH. 762 00:40:22,587 --> 00:40:25,156 THEY WITNESS NEAR PERFECTION. 763 00:40:25,189 --> 00:40:28,626 Glenn: ROGER, LOUD AND CLEAR, FLIGHT PATH IS GOOD. 6-9. 764 00:40:28,660 --> 00:40:30,595 Carpenter: ROGER, READING YOU LOUD AND CLEAR... 765 00:40:30,628 --> 00:40:31,863 Narrator: GLENN’S TRAJECTORY 766 00:40:31,896 --> 00:40:34,699 IS ONLY FIVE HUNDREDTHS OF A DEGREE OFF. 767 00:40:36,234 --> 00:40:38,770 Carpenter: LOOKS GOOD. FLIGHT STEERING IS GOOD. ROGER. 768 00:40:38,803 --> 00:40:42,073 Narrator: MISSION CONTROL THINKS HE’S GOOD FOR SEVEN ORBITS. 769 00:40:42,106 --> 00:40:43,107 Glenn: I COULD NOT SEE THE TOWER GO. 770 00:40:43,141 --> 00:40:45,443 I SAW THE SMOKE GO BY THE WINDOW. 771 00:40:45,476 --> 00:40:46,677 Narrator: GROUND COMPUTERS ESTIMATE 772 00:40:46,711 --> 00:40:48,112 HE COULD DO A HUNDRED. 773 00:40:48,146 --> 00:40:51,116 Glenn: ROGER. STILL HAVE ABOUT 1.5 Gs. 774 00:40:51,149 --> 00:40:52,984 PROGRAMMING OVER. 775 00:40:53,017 --> 00:40:55,019 Narrator: SHEPARD AND GRISSOM HAD MINUTES. 776 00:40:55,053 --> 00:40:57,622 GLENN WILL HAVE HOURS. 777 00:40:57,655 --> 00:41:00,291 Glenn: I AM GO. CAPSULE IS IN GOOD SHAPE. 778 00:41:00,325 --> 00:41:02,027 THE MAIN PURPOSE OF MY FLIGHT 779 00:41:02,060 --> 00:41:04,162 WAS TO FIND OUT WHAT REACTION THE HUMAN BODY HAD 780 00:41:04,195 --> 00:41:06,230 TO EXTENDED WEIGHTLESSNESS. 781 00:41:06,264 --> 00:41:07,532 SOME OF THE DOCTORS, FOR INSTANCE, 782 00:41:07,565 --> 00:41:11,602 THOUGHT THAT MY VISION MIGHT CHANGE DURING FLIGHT. 783 00:41:11,636 --> 00:41:13,705 Narrator: SO DOCTORS TURN GLENN’S CAPSULE, 784 00:41:13,738 --> 00:41:16,007 NOW AT THE SMITHSONIAN, 785 00:41:16,040 --> 00:41:19,277 INTO A TINY EXAMINATION ROOM. 786 00:41:19,310 --> 00:41:21,445 Mike Neufeld: SO THIS IS THE ACTUAL FRIENDSHIP 7 CAPSULE 787 00:41:21,479 --> 00:41:23,281 THAT GLENN RODE IN AROUND THE EARTH 788 00:41:23,314 --> 00:41:26,184 IN FEBRUARY OF 1962. 789 00:41:26,217 --> 00:41:28,152 AND RIGHT IN THE MIDDLE OF THE INSTRUMENT PANEL 790 00:41:28,186 --> 00:41:30,055 IS A TINY EYE CHART, 791 00:41:30,088 --> 00:41:31,256 AND PERIODICALLY THROUGHOUT THE MISSION, 792 00:41:31,289 --> 00:41:33,091 HE HAD TO LOOK AT THE CHART 793 00:41:33,124 --> 00:41:35,994 AND REGISTER HOW CLEARLY HE COULD SEE IT, 794 00:41:36,027 --> 00:41:39,063 BECAUSE THE DOCTORS HAD ALL KINDS OF SCARE STORIES. 795 00:41:39,097 --> 00:41:40,632 WERE HIS EYES GONNA GO OUT OF FOCUS? 796 00:41:40,665 --> 00:41:43,067 WHEN THEY’RE FLOATING AROUND IN ZERO GRAVITY, 797 00:41:43,101 --> 00:41:45,203 HE WOULDN’T BE ABLE TO SEE PROPERLY ANYMORE. 798 00:41:45,236 --> 00:41:49,574 SO HE HAD TO PERIODICALLY PERFORM THIS EYE CHART TEST. 799 00:41:49,607 --> 00:41:52,110 Glenn: I HAVE EXCELLENT VISION ON THE CHARTS, 800 00:41:52,143 --> 00:41:55,313 NO ASTIGMATISM OR ANY MALFUNCTIONS AT ALL. 801 00:41:55,346 --> 00:41:56,514 Neufeld: AS HE’S GOING AROUND THE EARTH, 802 00:41:56,547 --> 00:41:59,016 THE DOCTORS ASKED HIM TO SWALLOW A FEW TIMES. 803 00:41:59,050 --> 00:42:01,686 HE HAD ACTUALLY APPLESAUCE AND WATER, 804 00:42:01,719 --> 00:42:03,154 THINGS LIKE THAT TO EAT. 805 00:42:03,187 --> 00:42:06,123 THEY WERE WORRIED ABOUT WHETHER YOU’D BECOME NAUSEOUS 806 00:42:06,157 --> 00:42:07,291 IF YOU MOVED YOUR HEAD. 807 00:42:07,325 --> 00:42:10,495 SO HE TURNED HIS HEAD FROM SIDE TO SIDE 808 00:42:10,528 --> 00:42:13,197 TO SEE IF HE HAD ANY DISORIENTATION. 809 00:42:13,231 --> 00:42:14,432 Glenn: THIS IS FRIENDSHIP 7. 810 00:42:14,465 --> 00:42:17,368 THE HEAD MOVEMENTS CAUSE NO SENSATIONS WHATSOEVER. 811 00:42:17,402 --> 00:42:18,603 Carpenter: THANK YOU. 812 00:42:18,636 --> 00:42:19,704 Narrator: MISSION CONTROL 813 00:42:19,737 --> 00:42:23,307 HAS A TIGHT SCRIPT FOR GLENN TO FOLLOW. 814 00:42:23,341 --> 00:42:28,980 THEN, HE WRITES HIS OWN STORY, IN PICTURES. 815 00:42:29,013 --> 00:42:31,249 Jennifer Levasseur: NASA DIDN’T REALLY FEEL 816 00:42:31,282 --> 00:42:33,050 THAT IMAGES AND PHOTOGRAPHS OR VIDEO 817 00:42:33,084 --> 00:42:35,720 WERE REALLY ALL THAT VALUABLE TO WHAT THEY WERE WORKING ON. 818 00:42:35,753 --> 00:42:37,088 BUT GLENN DIDN’T REALLY SEE IT THAT WAY. 819 00:42:37,121 --> 00:42:39,724 AND SO AFTER GETTING A HAIRCUT IN COCOA BEACH, 820 00:42:39,757 --> 00:42:41,425 JOHN GLENN WALKS INTO A DRUGSTORE 821 00:42:41,459 --> 00:42:43,594 TO FIND A CAMERA TO TAKE ON HIS MISSION. 822 00:42:43,628 --> 00:42:47,165 AND HE PURCHASES THIS CAMERA AND TAKES IT BACK TO NASA. 823 00:42:47,198 --> 00:42:48,499 THE FIRST THING THEY REALIZE 824 00:42:48,533 --> 00:42:50,335 IS HE WOULD NEED TO OPERATE IT WITH JUST ONE HAND. 825 00:42:50,368 --> 00:42:53,238 SO THEY NEEDED TO FLIP THE CAMERA UPSIDE DOWN 826 00:42:53,271 --> 00:42:54,973 TO BE ABLE TO ADD THIS HANDLE. 827 00:42:55,006 --> 00:42:56,474 AND THEY ALSO NEEDED TO ADD TRIGGERS 828 00:42:56,507 --> 00:43:00,011 TO BE ABLE TO CAPTURE A PHOTO AND TO WIND THE FILM. 829 00:43:00,044 --> 00:43:01,412 AND SO REALLY HE COULD JUST HOLD IT 830 00:43:01,446 --> 00:43:03,615 WITH ONE SINGLE GLOVED HAND 831 00:43:03,648 --> 00:43:05,350 AND OPERATE IT WITH TWO FINGERS. 832 00:43:05,383 --> 00:43:09,220 [SHUTTER CLICKING] 833 00:43:09,253 --> 00:43:11,188 GLENN KNEW THAT IT WOULD BE IMPORTANT 834 00:43:11,222 --> 00:43:14,392 TO CARRY HIS EXPERIENCE BACK TO EARTH. 835 00:43:14,425 --> 00:43:16,427 Glenn: I STILL HAVE A BRILLIANT BLUE BAND 836 00:43:16,461 --> 00:43:18,063 CLEAR ACROSS THE HORIZON, 837 00:43:18,096 --> 00:43:21,066 ALMOST COVERING MY WHOLE WINDOW. 838 00:43:21,099 --> 00:43:23,134 Levasseur: AS ONE OF THE FIRST PEOPLE TO GO INTO SPACE, 839 00:43:23,167 --> 00:43:26,604 HE WANTED TO SHARE THAT WITH EVERYONE AROUND THE WORLD. 840 00:43:26,637 --> 00:43:29,039 Glenn: THE SKY ABOVE IS ABSOLUTELY BLACK, 841 00:43:29,073 --> 00:43:31,709 COMPLETELY BLACK. 842 00:43:31,742 --> 00:43:33,010 Levasseur: AND TAKING PICTURES 843 00:43:33,044 --> 00:43:35,547 WITH A CAMERA THAT YOU COULD BUY IN A DRUGSTORE 844 00:43:35,580 --> 00:43:37,215 WAS THE PERFECT WAY TO DO THAT. 845 00:43:37,248 --> 00:43:40,418 [SHUTTER CLICKS] 846 00:43:40,451 --> 00:43:43,421 Glenn: ROGER. SAY AGAIN YOUR INSTRUCTIONS, PLEASE. OVER. 847 00:43:43,454 --> 00:43:44,622 Narrator: AT THIS POINT, 848 00:43:44,655 --> 00:43:48,058 GLENN HAS BETTER PR INSTINCTS THAN NASA. 849 00:43:48,092 --> 00:43:50,461 BUT THEY WON’T HELP HIM GET HOME. 850 00:43:50,495 --> 00:43:53,264 Carpenter: RETRACT THE SCOPE MANUALLY AT THIS TIME. 851 00:43:53,297 --> 00:43:55,599 Narrator: MISSION CONTROL REVEALS A PROBLEM-- 852 00:43:55,633 --> 00:43:57,101 POTENTIALLY CATASTROPHIC. 853 00:43:57,135 --> 00:43:58,570 Carpenter: WHILE YOU’RE DOING THAT, 854 00:43:58,603 --> 00:44:01,573 WE’RE NOT SURE WHETHER OR NOT YOUR LANDING BAG HAS DEPLOYED. 855 00:44:01,606 --> 00:44:04,042 Glenn: ROGER. I UNDERSTAND. 856 00:44:04,075 --> 00:44:06,210 Narrator: THE LANDING BAG IS TUCKED INSIDE 857 00:44:06,244 --> 00:44:08,546 A CRITICAL PART OF THE SPACECRAFT-- 858 00:44:08,579 --> 00:44:10,381 THE HEAT SHIELD. 859 00:44:12,683 --> 00:44:15,686 Neufeld: IF THE LANDING BAG HAD ACTUALLY GOTTEN LOOSE, 860 00:44:15,720 --> 00:44:17,822 THAT MEANS THE HEAT SHIELD 861 00:44:17,855 --> 00:44:21,559 MIGHT MOVE OUT OF POSITION DURING THE RE-ENTRY, 862 00:44:21,592 --> 00:44:24,428 AND THEN THE SPACECRAFT WOULD BREAK UP, 863 00:44:24,462 --> 00:44:25,330 IT WOULD BURN UP, 864 00:44:25,363 --> 00:44:27,298 HE WOULD BE INCINERATED. 865 00:44:27,331 --> 00:44:29,633 WAS THE LANDING BAG REALLY LOOSE? 866 00:44:29,667 --> 00:44:32,336 OR IS THIS A FALSE INSTRUMENTATION SIGNAL? 867 00:44:32,370 --> 00:44:34,339 THEY DIDN’T KNOW. 868 00:44:34,372 --> 00:44:35,707 Glenn: ASTRONAUT STATUS IS GO, 869 00:44:35,740 --> 00:44:37,642 READY FOR RE-ENTRY. OVER. 870 00:44:37,675 --> 00:44:38,709 Carpenter: ROGER. 871 00:44:38,743 --> 00:44:40,245 Narrator: AFTER THREE ORBITS, 872 00:44:40,278 --> 00:44:42,313 GLENN MANEUVERS THE SPACECRAFT 873 00:44:42,346 --> 00:44:45,749 TO THE REQUIRED 14-DEGREE RE-ENTRY ANGLE. 874 00:44:47,752 --> 00:44:50,188 A FIERY HEAT GLOWS AROUND HIM. 875 00:44:50,221 --> 00:44:51,222 Glenn: MY CONDITION IS GOOD, 876 00:44:51,255 --> 00:44:53,257 BUT THAT WAS A REAL FIREBALL, BOY. 877 00:44:53,291 --> 00:44:56,327 Carpenter: ROGER. READING YOU LOUD AND CLEAR. 878 00:44:56,360 --> 00:44:59,263 Narrator: MILLIONS ON EARTH HANG ON EVERY TRANSMISSION. 879 00:44:59,297 --> 00:45:00,598 Walter Cronkite: ASTRONAUT’S IN GOOD SHAPE, 880 00:45:00,631 --> 00:45:02,433 TRACKING SYSTEMS AROUND THE WORLD... 881 00:45:02,466 --> 00:45:04,268 Man: WE ARE STANDING BY. 882 00:45:04,302 --> 00:45:06,004 Narrator: SHIPS LOOK FOR THE CAPSULE. 883 00:45:06,037 --> 00:45:08,139 Man: ONE SECOND. Man: OK. 884 00:45:08,172 --> 00:45:12,243 Narrator: FINALLY, THEY SEE IT BOBBING IN THE OPEN OCEAN. 885 00:45:12,276 --> 00:45:18,349 ♪ 886 00:45:18,382 --> 00:45:22,219 REPORTERS BREAK THE TENSION OF AN ANXIOUS NATION. 887 00:45:22,253 --> 00:45:25,289 Reporter: U.S. ASTRONAUT JOHN GLENN IS ON THE DECK, 888 00:45:25,323 --> 00:45:28,326 IS REPORTED TO BE A HALE AND HEARTY ASTRONAUT 889 00:45:28,359 --> 00:45:29,694 AFTER HIS HISTORY-MAKING FLIGHT. 890 00:45:29,727 --> 00:45:35,466 ♪ 891 00:45:35,499 --> 00:45:36,667 Weitekamp: JOHN GLENN’S FLIGHT 892 00:45:36,701 --> 00:45:40,305 HAD AN ELECTRIC REACTION IN THE UNITED STATES 893 00:45:40,338 --> 00:45:43,408 BECAUSE IT WAS THE ONE IN WHICH THE UNITED STATES 894 00:45:43,441 --> 00:45:46,945 FINALLY ACHIEVED PARITY WITH THE SOVIET UNION. 895 00:45:48,679 --> 00:45:50,648 Barry: I WAS FIVE YEARS OLD, I GUESS, 896 00:45:50,681 --> 00:45:52,349 WHEN JOHN GLENN FLEW, 897 00:45:52,383 --> 00:45:53,918 AND JOHN GLENN’S FLIGHT 898 00:45:53,951 --> 00:45:57,121 IS LITERALLY THE FIRST THING I REMEMBER IN MY LIFE. 899 00:45:57,154 --> 00:45:58,389 MY MOM TELLS ME 900 00:45:58,422 --> 00:46:00,224 THAT I WANTED TO BE A DUMP TRUCK DRIVER BEFORE THAT, 901 00:46:00,258 --> 00:46:02,527 BUT AFTER JOHN GLENN’S FLIGHT, I WAS HOOKED. 902 00:46:02,560 --> 00:46:05,129 Man: 10, 9, 8, 7... 903 00:46:05,162 --> 00:46:07,531 Narrator: NASA BEGINS RATTLING OFF MERCURY MISSIONS 904 00:46:07,565 --> 00:46:09,667 WITH CONFIDENCE AND PURPOSE. 905 00:46:09,700 --> 00:46:12,169 Man: ZERO. 906 00:46:12,203 --> 00:46:15,406 Carpenter: I FEEL THE LIFTOFF, THE CLOCK HAS STARTED. 907 00:46:15,439 --> 00:46:19,243 Narrator: SCOTT CARPENTER’S MERCURY 7 FLIGHT IS SO FLAWLESS, 908 00:46:19,277 --> 00:46:23,081 SOME DARE THINK SPACEFLIGHT IS BECOMING ROUTINE. 909 00:46:23,114 --> 00:46:26,684 Man: HOW DO YOUR READ? AURORA 7, OVER. 910 00:46:26,717 --> 00:46:30,654 Narrator: MERCURY 8 SENDS WALLY SCHIRRA UP FOR NINE HOURS 911 00:46:30,688 --> 00:46:32,557 AND SIX ORBITS. 912 00:46:32,590 --> 00:46:34,325 Man: HE FEELS YOU’RE IN GOOD SHAPE, WALLY, 913 00:46:34,358 --> 00:46:37,127 AND SO I HAVE GOOD NEWS, THAT YOU CAN GO FOR SIX ORBITS. 914 00:46:37,161 --> 00:46:39,330 Schirra: HALLELUJAH! 915 00:46:39,363 --> 00:46:43,000 Narrator: MERCURY 9 REACHES THE PROGRAM’S ULTIMATE GOAL-- 916 00:46:43,034 --> 00:46:45,036 A FULL DAY IN SPACE, 917 00:46:45,069 --> 00:46:46,971 ENJOYED BY GORDON COOPER. 918 00:46:47,004 --> 00:46:48,539 Cooper: I WOULD LIKE TO TAKE THIS TIME 919 00:46:48,572 --> 00:46:50,574 TO SAY A LITTLE PRAYER. 920 00:46:50,608 --> 00:46:53,945 Weitekamp: THE MERCURY MISSIONS WERE REALLY VERY SUCCESSFUL 921 00:46:53,978 --> 00:46:56,013 IN BEING ABLE TO DEMONSTRATE 922 00:46:56,047 --> 00:46:58,116 THAT HUMAN BEINGS COULD GO INTO SPACE, 923 00:46:58,149 --> 00:46:59,917 THAT THEY COULD ORBIT REPEATEDLY, 924 00:46:59,950 --> 00:47:03,153 AND THAT THEY COULD BE BROUGHT BACK SAFELY. 925 00:47:03,187 --> 00:47:07,391 AND THERE WAS A WONDERFUL PATTERN OF THE ASTRONAUT 926 00:47:07,425 --> 00:47:10,428 THEN BEING CELEBRATED AS HE CAME HOME 927 00:47:10,461 --> 00:47:15,099 HAVING SUCCESSFULLY COMPLETED THOSE MISSIONS. 928 00:47:15,132 --> 00:47:17,334 Narrator: BY THE END OF THE MERCURY PROGRAM, 929 00:47:17,368 --> 00:47:20,271 AMERICANS CAN CELEBRATE. 930 00:47:20,304 --> 00:47:22,006 THEY HAVE HEROES. 931 00:47:22,039 --> 00:47:24,074 THEY HAVE MOMENTUM. 932 00:47:24,108 --> 00:47:26,911 THEN, THERE IS SHOCK. 933 00:47:33,050 --> 00:47:34,051 Weitekamp: WHEN PRESIDENT KENNEDY 934 00:47:34,085 --> 00:47:38,556 WAS ASSASSINATED IN NOVEMBER OF 1963, 935 00:47:38,589 --> 00:47:41,058 THE NATION REALLY STOPPED. 936 00:47:44,061 --> 00:47:46,130 Chaikin: HERE WAS THIS YOUNG PRESIDENT 937 00:47:46,163 --> 00:47:50,567 WHO WAS SO OPTIMISTIC IN HIS TONE, 938 00:47:50,601 --> 00:47:53,971 SO VISIONARY IN HIS OUTLOOK, 939 00:47:54,004 --> 00:47:56,340 LEADING US INTO WHAT HE CALLED THE NEW FRONTIER, 940 00:47:56,374 --> 00:47:59,177 AND SPACE WAS AT THE FOREFRONT OF THAT. 941 00:47:59,210 --> 00:48:00,778 AND SUDDENLY HE WAS GONE. 942 00:48:04,281 --> 00:48:06,583 Barry: PEOPLE WERE DEVASTATED. 943 00:48:06,617 --> 00:48:08,119 I GREW UP IN THE BOSTON AREA, 944 00:48:08,152 --> 00:48:11,188 SO THE KENNEDYS WERE ROYALTY WHERE I CAME FROM. 945 00:48:11,222 --> 00:48:14,659 AND MY PARENTS, WHO I THOUGHT OF AS INCREDIBLY STRONG, 946 00:48:14,692 --> 00:48:16,661 THEY WERE BOTH CRYING THAT NIGHT. 947 00:48:25,469 --> 00:48:29,239 Narrator: OTHER HEROES ARE FALLING IN DIFFERENT WAYS. 948 00:48:29,273 --> 00:48:32,710 TWO ASTRONAUTS HAVE THEIR WORST FEARS COME TRUE. 949 00:48:32,743 --> 00:48:36,513 DOCTORS TELL THEM THEY CAN’T FLY. 950 00:48:36,547 --> 00:48:37,815 Chaikin: THERE’S A SAYING, 951 00:48:37,848 --> 00:48:39,683 THERE’S ONLY THREE WAYS TO GET OUT OF THIS BUSINESS-- 952 00:48:39,717 --> 00:48:41,752 YOU CAN RETIRE, 953 00:48:41,786 --> 00:48:43,788 YOU CAN BE KILLED, 954 00:48:43,821 --> 00:48:45,456 OR YOU CAN BE GROUNDED. 955 00:48:45,489 --> 00:48:48,192 AND THE WORST OF THOSE BY FAR WAS GETTING GROUNDED. 956 00:48:49,427 --> 00:48:51,696 Narrator: AMERICA’S FIRST MAN IN SPACE, 957 00:48:51,729 --> 00:48:53,264 ALAN SHEPARD, 958 00:48:53,297 --> 00:48:56,400 IS DIAGNOSED WITH MENIERE’S DISEASE. 959 00:48:56,434 --> 00:49:01,339 Shepard: IT CAUSES A LACK OF BALANCE, DIZZINESS, 960 00:49:01,372 --> 00:49:04,075 AND, IN SOME CASES, NAUSEA. 961 00:49:04,241 --> 00:49:06,877 NASA GROUNDED ME RIGHT AWAY. 962 00:49:06,911 --> 00:49:09,080 Narrator: SHEPARD JOINS DEKE SLAYTON, 963 00:49:09,113 --> 00:49:12,650 ALREADY GROUNDED FOR A HEART PROBLEM. 964 00:49:12,683 --> 00:49:15,519 TWO OF THE ORIGINAL SEVEN ASTRONAUTS 965 00:49:15,553 --> 00:49:18,456 ARE NOW OFF THE FLIGHT ROSTER. 966 00:49:22,226 --> 00:49:27,331 JUST A WEEK BEFORE HIS DEATH, KENNEDY VISITED NASA. 967 00:49:27,364 --> 00:49:30,667 THE MISSIONS TO THE MOON, CALLED PROJECT APOLLO, 968 00:49:30,701 --> 00:49:33,404 ARE ON THE DRAWING BOARD FOR HIS REVIEW. 969 00:49:33,437 --> 00:49:36,206 BUT IT’S ONLY A SKETCH. 970 00:49:36,240 --> 00:49:38,509 Barry: AS WE’RE GETTING TO THE END OF THE MERCURY PROGRAM, 971 00:49:38,542 --> 00:49:40,544 THEY REALIZED THAT THE APOLLO PROGRAM 972 00:49:40,578 --> 00:49:42,547 IS NOWHERE NEAR READY YET, 973 00:49:42,580 --> 00:49:44,482 AND WE’RE GONNA NEED TO LEARN TO DO A WHOLE BUNCH OF THINGS 974 00:49:44,515 --> 00:49:46,717 TO GET TO THE MOON. 975 00:49:46,750 --> 00:49:50,387 Narrator: THEY’LL HAVE TO FLY EXPONENTIALLY FARTHER. 976 00:49:50,421 --> 00:49:52,056 Chaikin: THERE WERE SO MANY UNKNOWNS 977 00:49:52,089 --> 00:49:54,291 ABOUT LANDING ON THE MOON 978 00:49:54,325 --> 00:49:58,396 THAT THEY COULDN’T BITE OFF THAT WHOLE CHUNK AT ONCE. 979 00:49:58,429 --> 00:50:00,231 Narrator: THEY’LL HAVE TO FLY LONGER. 980 00:50:00,264 --> 00:50:01,565 [RADIO CHATTER] 981 00:50:01,599 --> 00:50:04,435 Weitekamp: HOW DO YOU HAVE ASTRONAUTS IN SPACE 982 00:50:04,468 --> 00:50:09,006 FOR AS LONG AS IT WOULD TAKE TO GET TO THE MOON AND BACK? 983 00:50:09,039 --> 00:50:11,708 Narrator: THEY’LL HAVE TO FLY SMARTER. 984 00:50:11,742 --> 00:50:13,377 Weitekamp: HOW DO YOU GET TWO SPACECRAFT 985 00:50:13,410 --> 00:50:15,312 TO MEET UP IN SPACE, 986 00:50:15,346 --> 00:50:17,615 HOW DO YOU THEN DOCK? 987 00:50:17,648 --> 00:50:21,719 Narrator: AND THEY’LL HAVE TO FLY SOLO. 988 00:50:21,886 --> 00:50:24,922 Weitekamp: SPACE WALKS, EVA, EXTRAVEHICULAR ACTIVITY. 989 00:50:24,955 --> 00:50:27,724 HOW DO YOU GET IN AND OUT OF THE SPACECRAFT SAFELY 990 00:50:27,758 --> 00:50:31,629 AND THEN STILL BE ABLE TO RETURN TO EARTH? 991 00:50:31,662 --> 00:50:32,930 Barry: AND THERE’S NO WAY TO ANSWER THAT 992 00:50:32,963 --> 00:50:35,098 WITH THE MERCURY CAPSULE ’CAUSE IT’S NOT CAPABLE, 993 00:50:35,132 --> 00:50:38,569 AND THE APOLLO CAPSULE IS SEVERAL YEARS DOWN THE ROAD. 994 00:50:38,602 --> 00:50:39,470 WE NEED SOMETHING ELSE. 995 00:50:39,503 --> 00:50:41,472 Narrator: THE ANSWER-- 996 00:50:41,505 --> 00:50:43,407 PROJECT GEMINI. 997 00:50:43,440 --> 00:50:45,042 BORN OUT OF NECESSITY, 998 00:50:45,075 --> 00:50:47,144 BUT RACKED WITH COMPLEXITY. 999 00:50:47,177 --> 00:50:49,980 Man: WE HAVE A LIFTOFF AT 16 MINUTES AFTER THE HOUR. 1000 00:50:50,014 --> 00:50:51,382 Narrator: IT HAS TO WORK. 1001 00:50:51,415 --> 00:50:53,217 Man: GEMINI 5 IS GO FOR STAGING. 1002 00:50:53,250 --> 00:50:57,354 Narrator: THE FATE OF APOLLO’S MOON SHOT IS AT STAKE. 75949

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.