All language subtitles for ATID-420(1)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,210 --> 00:00:06,520
AVC Sub-Thai แปลโดย zid2songshin
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:07,290 --> 00:00:13,130
[ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin]
3
00:00:17,880 --> 00:00:20,980
ซากุราอิซังก็ได้รับคำตักเตือนไปเรียบร้อยแล้วนะ
4
00:00:23,360 --> 00:00:24,800
มัตซึโมโตะ อิจิกะ
5
00:00:24,800 --> 00:00:25,970
ค่ะ...
มัตซึโมโตะ อิจิกะ
6
00:00:25,970 --> 00:00:27,980
มัตซึโมโตะ อิจิกะ
7
00:00:28,500 --> 00:00:32,580
มัตซึโมโตะซังก็ดูเป็นเพื่อนที่ดีกับซากุราอิซังนี่นา
8
00:00:35,180 --> 00:00:39,680
มัตซึโมโตะซังไปเป็นเพื่อนเที่ยวกับลุงด้วยกันใช่ไหม?
9
00:00:48,840 --> 00:00:52,900
ถ้าเอาแต่เงียบก็จะไม่เข้าใจนะ
10
00:00:55,660 --> 00:00:58,860
หนูน่ะ... ไม่รู้เรื่องอะไรทั้งนั้นหรอกค่ะ
11
00:01:01,340 --> 00:01:03,080
อย่างนั้นจริงๆ เหรอ?
12
00:01:08,940 --> 00:01:10,660
หนูไม่รู้เรื่องอะไรเลยค่ะ
13
00:01:12,260 --> 00:01:14,820
คนชื่อซากุราอิซังก็ไม่รู้จักเหมือนกัน
14
00:01:20,890 --> 00:01:22,980
โอชิมะเซนเซย์...
15
00:01:23,120 --> 00:01:26,780
คุณเป็นครูที่ปรึกษาไม่ใช่เหรอ? ทำอะไรบ้างสิ
16
00:01:29,600 --> 00:01:30,500
ครับ
17
00:01:32,240 --> 00:01:36,300
ปล่อยให้ปัญหาบานปลายกับแค่คนเดียว
18
00:01:36,820 --> 00:01:41,100
ผมพูดกับคุณตรงๆ เลยนะ อย่าให้เกิดเรื่องแบบนี้อีก
19
00:01:41,440 --> 00:01:42,860
ขอโทษครับ
20
00:02:02,040 --> 00:02:02,920
คือว่า...
21
00:02:06,260 --> 00:02:07,510
มีอะไร?
22
00:02:10,260 --> 00:02:15,040
โอชิมะเซนเซย์... มีอะไรจะถามหนูไหมคะ?
23
00:02:24,740 --> 00:02:28,730
โอเคจริงๆ ใช่ไหม? ไปทำงานเพื่อนลุงน่ะ
24
00:02:36,100 --> 00:02:41,040
ครูน่ะ ไม่ได้โกรธหรอกนะ
25
00:02:41,380 --> 00:02:44,680
แต่ว่าการไปอยู่ในที่แบบนั้นกับผู้ชายรุ่นลุง
26
00:02:45,420 --> 00:02:48,980
มันเป็นที่อโคจร ใครเห็นก็คิดไป.... /คือว่า...
27
00:02:50,680 --> 00:02:54,740
เค้าบอกว่าจะให้เงินหนูค่ะ แค่ไปเป็นเพื่อนเท่านั้น
28
00:02:55,380 --> 00:02:59,840
ถึงจะอยู่ที่นั่น แต่หนูก็ไม่ได้ทำอะไรนะคะ
29
00:03:01,300 --> 00:03:02,920
งั้นเหรอ
30
00:03:04,000 --> 00:03:07,130
แล้ว... ซากุราอิซังล่ะคะ?
31
00:03:09,180 --> 00:03:11,620
ถึงตอนนี้ครูก็ไม่รู้เหมือนกัน
32
00:03:13,240 --> 00:03:19,930
แต่ดูเหมือนว่าจะอยู่ที่โรงเรียนนี้ต่อไปไม่ได้แล้วล่ะ
33
00:03:21,920 --> 00:03:26,640
มัตซึโมโตะซัง เธอต้องเลือกคบเพื่อให้มันดีๆ หน่อยนะ
34
00:03:34,200 --> 00:03:39,430
"หนูไม่กลับขอหลับบ้านอาจารย์"
35
00:03:39,500 --> 00:03:44,430
ซับไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com
***นำไปใช้ต่อกรุณาให้เกียรติผู้แปลและเว็บต้นทาง***
[ห้ามนำไปหารายได้ต่อ!!!]
36
00:04:19,220 --> 00:04:20,920
มัตซึโมโตะซัง...
37
00:04:23,240 --> 00:04:24,640
โอชิมะเซนเซย์...
38
00:04:27,640 --> 00:04:30,540
เวลาแบบนี้... ออกมาทำอะไรงั้นเหรอ?
39
00:04:33,960 --> 00:04:36,380
เธอควรจะอยู่ที่บ้านไม่ใช่เหรอ?
40
00:04:40,680 --> 00:04:43,500
ถ้าไม่พูดก็ไม่รู้เรื่องนะ
41
00:04:43,680 --> 00:04:45,500
มีอะไรอย่างนั้นเหรอ?
42
00:04:47,500 --> 00:04:50,670
หนูน่ะ มีนัดเที่ยวกับมนุษย์ลุงน่ะค่ะ
43
00:04:51,220 --> 00:04:52,280
เอ๊ะ?
44
00:04:53,160 --> 00:04:54,800
แต่คงจะไม่มาแล้วล่ะ
45
00:05:00,360 --> 00:05:01,780
ณ ตอนนั้น
46
00:05:02,380 --> 00:05:04,400
ผมไม่ได้อยากจะเป็นเลย
47
00:05:05,060 --> 00:05:08,900
กับสำนึกแห่งความเป็นครูที่แบกเอาไว้
48
00:05:10,020 --> 00:05:12,830
ลูกศิษย์จะเป็นอย่างไรก็ช่าง
49
00:05:13,480 --> 00:05:16,000
ผมไม่เคยสนใจเลย
50
00:05:16,380 --> 00:05:20,780
คือว่า... มันอาจจะสกปรกไปสักนิดนะ
51
00:05:20,920 --> 00:05:24,840
ยังไงก็ถือว่ามาชั่วคราวละกัน
52
00:05:24,840 --> 00:05:25,860
ตามนั้นล่ะครับ
53
00:05:26,600 --> 00:05:28,680
ตอนดึกๆ ที่สวนสาธารณะ
54
00:05:29,200 --> 00:05:32,220
ใครจะปล่อยให้เด็กสาวอยู่คนเดียวได้
55
00:05:44,000 --> 00:05:44,780
เชิญเลย
56
00:05:45,600 --> 00:05:47,560
นั่งตรงแถวนั้นไปก่อนนะ
57
00:06:03,520 --> 00:06:06,020
อยากให้ครูโทรให้แม่มารับไหม?
58
00:06:06,140 --> 00:06:07,610
อย่าโทรนะคะ!!
59
00:06:12,940 --> 00:06:15,580
งั้นเหรอ... ก็แน่ล่ะนะ
60
00:06:16,020 --> 00:06:18,840
แต่มาอยู่บ้านคนอื่นมันก็ไม่ค่อยดีเท่าไรนะ
61
00:06:19,520 --> 00:06:20,900
ดังนั้น...
62
00:06:21,160 --> 00:06:23,660
แค่บ้านเอง ไม่เป็นไรหรอกค่ะ
63
00:06:50,160 --> 00:06:53,040
ท้องร้อง... หิวข้าวสินะ
64
00:06:53,860 --> 00:06:55,640
กินอะไรหน่อยไหม?
65
00:07:26,380 --> 00:07:27,740
ขอบคุณนะคะ..
66
00:07:29,260 --> 00:07:32,800
ขอโทษนะ มีแค่นี้ล่ะ กินเลย
67
00:07:35,630 --> 00:07:36,940
กินแล้วนะคะ
68
00:07:49,580 --> 00:07:51,180
ใจดีเหมือนกันนะคะเนี่ย
69
00:07:55,040 --> 00:07:57,760
ปกติก็ไม่ค่อยมีมุมนี้กับเค้าหรอก
70
00:07:59,140 --> 00:08:01,500
ไม่รอให้เส้นมันนิ่มกว่านี้อีกหน่อยเหรอคะ?
71
00:08:01,940 --> 00:08:03,100
งั้นเหรอ
72
00:08:03,820 --> 00:08:06,340
ตอนกินมันจะได้มีรสชาติมากขึ้นยังไงล่ะคะ
73
00:08:06,980 --> 00:08:08,340
งั้นเหรอ?
74
00:08:08,820 --> 00:08:10,940
งั้นไว้ครั้งหน้าแล้วกันนะ
75
00:08:11,900 --> 00:08:12,780
แปลกจังเลย
76
00:08:12,790 --> 00:08:17,220
ตั้งแต่เกิดมาเพิ่งเคยเห็นคนกินเส้นแข็งๆ แบบนี้เลยนะคะ
77
00:08:20,680 --> 00:08:22,280
อย่างนั้นเหรอ?
78
00:08:27,040 --> 00:08:30,580
กินซะ แล้วเดี๋ยวครูไปส่งบ้าน
79
00:08:30,860 --> 00:08:32,140
ไปบ้านไม่ได้หรอกค่ะ
80
00:08:34,920 --> 00:08:36,120
ทำไมไม่ได้ล่ะ?
81
00:08:53,500 --> 00:08:57,040
ถึงแม้จะแค่พาเด็กออกไปส่งก็ตาม
82
00:08:57,820 --> 00:08:59,040
แต่ว่า
83
00:08:59,380 --> 00:09:02,420
ผมก็ไม่อยากให้มีปัญหาตามมา
84
00:09:02,920 --> 00:09:03,740
แล้ววันนั้น
85
00:09:04,220 --> 00:09:06,760
ผมก็ตัดสินใจให้เธอค้างที่บ้านผม
86
00:10:39,400 --> 00:10:42,180
มัตซึโมโตะยังไปโรงเรียนตามปกติ
87
00:10:43,140 --> 00:10:44,520
หมายความว่าอย่างไร?
88
00:10:54,240 --> 00:10:58,720
ฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกวัยรุ่นเท่าไรเลย ไม่เข้าใจจริงๆ
89
00:11:09,340 --> 00:11:11,140
มัตซึโมโตะซัง...
90
00:11:14,280 --> 00:11:15,760
เซนเซย์...
91
00:11:16,940 --> 00:11:18,640
วันนี้ขอแวะหาได้ไหมคะ?
92
00:11:21,060 --> 00:11:23,730
ดูสิ... หนูซื้อของมาเต็มเลย
93
00:11:29,800 --> 00:11:31,460
หนูไม่รู้จะไปไหนแล้ว
94
00:11:32,260 --> 00:11:35,320
คือ... แต่ว่า...
95
00:11:36,980 --> 00:11:40,120
ถ้างั้น หนูไปหามนุษย์ลุงก็แล้วกัน
96
00:11:56,020 --> 00:12:01,320
จากนั้น ความสัมพันธ์แปลกๆ กับมัตซึโมโตะซังก็เริ่มขึ้น
97
00:12:08,240 --> 00:12:09,740
ทานแล้วนะครับ
98
00:12:29,660 --> 00:12:31,200
อร่อยนะเนี่ย
99
00:12:31,440 --> 00:12:32,400
จริงเหรอคะ
100
00:12:33,820 --> 00:12:34,870
ค่อยยังชั่วหน่อย
101
00:12:36,820 --> 00:12:40,760
แต่ว่า... เหมือนจะมันจะหวานไปหน่อยนะ
102
00:12:41,080 --> 00:12:43,200
รสชาติเด็กๆ เค้ากินกัน
103
00:12:43,900 --> 00:12:46,920
ก็หนูกินเผ็ดไม่ได้นี่นา!!
104
00:12:52,760 --> 00:12:55,560
ผมแทบไม่เคยมีประสบการณ์กับผู้หญิง
105
00:12:56,020 --> 00:12:57,800
นี่จึงเป็นความรู้สึกที่ประหลาดมาก
106
00:13:00,480 --> 00:13:05,040
ทำไมวันนี้ไม่ถามนู่นนี่นั่นอีกล่ะคะ?
107
00:13:07,240 --> 00:13:10,920
ก็ไม่ได้อยากรู้อะไรมากมายนี่นา
108
00:13:13,100 --> 00:13:15,260
เซนเซย์อยู่คนเดียวเหรอคะ?
109
00:13:20,860 --> 00:13:24,180
ทำไมเซนเซย์ถึงไปเป็นครูล่ะคะ?
110
00:13:31,320 --> 00:13:36,140
ครูเคยเป็นผู้ช่วยในห้องทดลองของมหาวิทยาลัยน่ะ
111
00:13:36,460 --> 00:13:39,600
แล้วอาจารย์ก็แนะนำให้มาสอนที่นี่
112
00:13:40,220 --> 00:13:42,800
แต่งงานแล้วหรือยังคะ?
113
00:13:43,100 --> 00:13:44,220
ยังไม่ได้แต่ง
114
00:13:44,400 --> 00:13:45,200
แล้วแฟนล่ะคะ?
115
00:13:45,460 --> 00:13:46,360
ไม่มี
116
00:13:46,520 --> 00:13:47,600
ทำไมล่ะคะ?
117
00:13:48,920 --> 00:13:51,100
ชอบอยู่คนเดียวมากกว่าน่ะ
118
00:13:59,320 --> 00:14:01,120
ขอบคุณสำหรับอาหาร
119
00:14:07,640 --> 00:14:10,600
กินข้าวเสร็จแล้วก็รีบกลับบ้านนะ
120
00:14:12,840 --> 00:14:15,880
ทำแบบนี้เดี๋ยวแม่จะเป็นห่วงเอา
121
00:14:15,880 --> 00:14:17,420
หนูไม่กลับ!!
122
00:14:23,580 --> 00:14:24,940
ช่วยไม่ได้นะ...
123
00:14:25,360 --> 00:14:26,820
เดี๋ยวครูโทรไปบอกที่บ้าน...
124
00:14:26,820 --> 00:14:28,660
อย่านะคะ!!
125
00:14:32,380 --> 00:14:34,380
อย่าเลยนะคะ...
126
00:14:36,320 --> 00:14:38,390
อย่าทำอะไรเลย...
127
00:15:05,660 --> 00:15:06,600
เดี๋ยวสิ.....
128
00:15:07,060 --> 00:15:09,760
จะทำอะไรน่ะ อย่าเลยนะ!!
129
00:15:17,400 --> 00:15:19,280
รีบใส่เสื้อผ้าเลยนะ!!
130
00:15:43,320 --> 00:15:44,500
พรุ่งนี้
131
00:15:45,180 --> 00:15:47,480
กลับไปอยู่บ้านซะนะ
132
00:16:29,500 --> 00:16:31,440
เซนเซย์~
133
00:16:32,380 --> 00:16:33,200
ว่า?
134
00:16:35,260 --> 00:16:36,640
หนูไม่ง่วงอะ
135
00:16:40,660 --> 00:16:44,620
แค่หลับตาลง เดี๋ยวก็ง่วงแล้ว
136
00:16:46,800 --> 00:16:49,910
ถ้างั้นหนูก็หลับตั้งนานแล้ว!!
137
00:16:52,960 --> 00:16:55,130
นี่เซนเซย์คะ...
138
00:16:56,160 --> 00:16:59,000
หนูอยากขออะไรหน่อย...
139
00:16:59,740 --> 00:17:02,920
ให้ที่นี่... เป็นบ้านของหนูสักพักได้ไหมคะ?
140
00:20:10,260 --> 00:20:11,380
เซนเซย์...
141
00:20:21,840 --> 00:20:23,420
ไม่เป็นไรนะ...
142
00:20:23,940 --> 00:20:25,600
อยู่ที่บ้านแล้วนี่นา...
143
00:30:38,560 --> 00:30:44,560
อยากเห็น... อยากเห็น....
144
00:30:45,040 --> 00:30:47,580
อยากเห็นทั้งหมดเลย...
145
00:35:51,930 --> 00:35:53,960
ได้ไหม?
146
00:35:54,800 --> 00:35:55,960
ฉันอยาก...
147
00:36:55,060 --> 00:36:56,300
นิดเดียวนะ...
148
00:36:56,960 --> 00:36:58,300
นิดเดียวจริงๆ
149
00:48:42,580 --> 00:48:46,960
ฉันไปโรงเรียนก่อนนะ
150
00:48:47,400 --> 00:48:50,820
จะเอากุญแจใส่ไว้ในช่องจดหมายนะ
151
00:48:53,980 --> 00:48:56,570
เผื่อว่าจะมานะ
152
00:49:06,560 --> 00:49:07,980
อันนี้รายงานการประชุมครับ
153
00:49:08,180 --> 00:49:08,840
อาจารย์ครับ
154
00:49:09,120 --> 00:49:11,720
อยากปรึกษาเรื่องมัตซึโมโตะหน่อยครับ
155
00:49:12,140 --> 00:49:15,480
ที่บ้านบอกว่ามัตซึโมโตะไม่ยอมกลับบ้านมาสักพักแล้วครับ
156
00:49:18,320 --> 00:49:21,580
ติดต่ออย่างไรก็ติดต่อไม่ได้เลย
157
00:49:21,860 --> 00:49:23,190
มัตซึโมโตะนั้น
158
00:49:23,560 --> 00:49:25,460
ไม่ได้มาโรงเรียนด้วยเช่นกัน
159
00:49:26,360 --> 00:49:30,240
ถ้าเธอไม่ได้อยู่ที่บ้านของผม
160
00:49:31,160 --> 00:49:35,180
มันก็คงไม่เป็นแบบนี้
161
00:49:37,040 --> 00:49:38,400
โอชิมะเซนเซย์!!
162
00:49:39,590 --> 00:49:42,860
มัตซึโมโตะไม่ยอมกลับบ้าน รู้ไหมทำไม?
163
00:49:42,860 --> 00:49:43,720
ไม่ครับ
164
00:49:44,580 --> 00:49:48,640
ผมไม่ทราบครับ... ผมก็ไม่รู้
165
00:49:50,640 --> 00:49:52,530
ไม่รู้เหรอเนี่ย
166
00:49:53,120 --> 00:49:57,120
ถ้าเป็นเรื่องเป็นราวมาจะทำไง? ทำอะไรบ้างสิ
167
00:49:57,540 --> 00:49:58,180
ครับ
168
00:49:58,540 --> 00:50:03,980
ในหัวของผมเต็มไปด้วยเรื่องของมัตซึโมโตะ
169
00:50:04,840 --> 00:50:08,120
[บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com]
170
00:50:16,100 --> 00:50:17,540
กลับมาแล้วเหรอคะ
171
00:50:23,960 --> 00:50:25,340
มัตซึโมโตะซัง
172
00:50:26,980 --> 00:50:28,940
ทุกคนเป็นห่วงจะแย่แล้วนะ
173
00:50:29,980 --> 00:50:31,080
ขอโทษค่ะ
174
00:50:32,260 --> 00:50:33,780
อะไรเนี่ย
175
00:50:34,720 --> 00:50:36,640
จะทำยังไงดีเนี่ย!!
176
00:50:44,320 --> 00:50:45,370
ทำไม...
177
00:50:46,460 --> 00:50:51,400
อธิบายเหตุผลมาหน่อยสิว่าทำไมเธอถึงไม่ยอมกลับบ้าน...
178
00:50:52,200 --> 00:50:54,560
อย่าให้หนูไปเลยนะคะ
179
00:50:55,220 --> 00:50:58,560
เพราะอย่างนั้นฉันถึงถามเธออยู่นี่ไง!!
180
00:50:59,640 --> 00:51:01,040
หนูไปไม่ได้...
181
00:51:03,280 --> 00:51:04,310
ถ้างั้น..
182
00:51:05,120 --> 00:51:08,300
ก็เชิญไปได้แล้ว
183
00:51:10,340 --> 00:51:13,820
ให้คนอื่นเค้าเป็นห่วงหนูกันบ้างก็ดีค่ะ
184
00:51:14,480 --> 00:51:16,320
คิดอะไรของเธออยู่เนี่ย!!!
185
00:51:24,160 --> 00:51:25,620
ขอโทษที
186
00:51:26,420 --> 00:51:28,740
ที่ตะคอกใส่เธอ
187
00:51:42,520 --> 00:51:45,020
ถ้ามีอะไร...
188
00:51:45,460 --> 00:51:48,740
...ที่เธอไม่อยากพูดก็ไม่ต้องพูดนะ
189
00:52:02,100 --> 00:52:09,940
[บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com]
190
01:10:31,320 --> 01:10:34,880
เซนเซย์... เสร็จแล้วเหรอคะ
191
01:11:15,420 --> 01:11:19,840
ขอโทษที่รบกวนนะคะ
หนูกลับบ้านแล้วค่ะ
192
01:11:29,120 --> 01:11:35,920
ผมกังวลเรื่องเธอจนไม่สามารถข่มตาหลับได้เลยในคืนนั้น
193
01:11:46,060 --> 01:11:47,500
วันต่อมา
194
01:11:47,860 --> 01:11:52,340
แม่ของเธอโทรมาที่โรงเรียนเพื่อบอกว่าขอลาเรียน
195
01:11:53,660 --> 01:11:57,960
ผมก็โล่งในที่สุดท้ายมัตซึโมโตะก็กลับบ้านได้สักที
196
01:11:59,600 --> 01:12:04,620
แต่ที่เธอย้ำกว่ากลับบ้านไม่ได้นั้น มันหมายความว่าอะไรกันนะ?
197
01:12:06,220 --> 01:12:08,860
ทำให้ผมกังวลใจจริงๆ
198
01:12:41,540 --> 01:12:42,880
มัตซึโมโตะซัง!
199
01:12:44,910 --> 01:12:46,770
ขอโทษนะคะเซนเซย์...
200
01:15:12,100 --> 01:15:13,050
รอยช้ำ...
201
01:15:16,000 --> 01:15:17,360
เกิดอะไรขึ้น?
202
01:15:26,620 --> 01:15:30,680
ในที่สุด เธอก็ค่อยๆ เปิดปากอย่างช้าๆ
203
01:15:31,040 --> 01:15:34,010
ว่าเป็นเพราะสามีใหม่ของแม่เธอ
204
01:15:34,270 --> 01:15:38,420
เธอบอกว่าถูกทำร้ายและข่มขืนตลอดเวลา
205
01:15:38,900 --> 01:15:42,280
ทั้งๆ ที่แม่ของเธอก็รับรู้มาตลอด
206
01:15:42,840 --> 01:15:48,480
มัตซึโมโตะระบายออกมาหมดว่าถูกทำร้ายอย่างไร
207
01:17:17,340 --> 01:17:18,800
เจ็บ...
208
01:17:21,300 --> 01:17:22,400
ขอโทษ
209
01:17:22,960 --> 01:17:24,400
ไม่เป็นไรค่ะ
210
01:25:34,010 --> 01:25:43,780
[บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com]
211
01:25:58,100 --> 01:25:58,920
จริงๆ แล้ว
212
01:26:00,680 --> 01:26:02,160
อยู่ที่นี่ก็ได้นะ
213
01:26:22,800 --> 01:26:24,320
หนูรักเซนเซย์...
214
01:26:27,160 --> 01:26:28,200
รักนะคะ...
215
01:26:49,160 --> 01:26:54,420
หลังจากนั้น ข่าวว่ามัตซึโมโตะหายตัวไปก็แพร่ออกไป
216
01:26:54,700 --> 01:26:56,280
ไม่รู้ได้ยังไง!!
217
01:26:57,640 --> 01:26:59,560
เด็กหายไปทั้งคนเลยนะ!!
218
01:27:02,040 --> 01:27:04,120
รู้เรื่องไหมเนี่ย?
219
01:27:05,260 --> 01:27:06,120
ครับ
220
01:27:08,840 --> 01:27:16,700
สื่อเอาไปลงข่าวหมดแล้ว ชื่อเสียงโรงเรียนจะเป็นอย่างไร!!
221
01:27:21,240 --> 01:27:23,940
ผมจะทำยังไงกับคุณดีเนี่ย?
222
01:27:25,000 --> 01:27:27,080
ทำตัวให้เหมาะกับสิ่งที่เป็นอยู่หน่อยได้ไหม?
223
01:27:27,080 --> 01:27:29,380
ไปพักก่อนหน่อยดีไหมครับ?
224
01:27:29,380 --> 01:27:31,440
ตอนนี้ทางผู้สื่อข่าวมาขอสัมภาษณ์ครับ
225
01:27:31,440 --> 01:27:35,480
จะให้สัมภาษณ์ได้อย่างไรเล่า!! ไม่รู้เรื่องอะไรเลยเนี่ย!!
226
01:27:35,600 --> 01:27:40,540
ป่านนี้ข่าวไปไหนถึงไหนแล้วเนี่ย!!
227
01:28:32,000 --> 01:28:32,940
แต่ทว่า..
228
01:28:32,940 --> 01:28:33,240
หลายสัปดาห์ต่อมา
แต่ทว่า..
229
01:28:33,240 --> 01:28:35,380
หลายสัปดาห์ต่อมา
230
01:28:36,020 --> 01:28:40,500
ความสัมพันธ์ของเราสองคนก็ไม่ได้ยั่งยืนอะไร
231
01:28:44,900 --> 01:28:48,720
วันนี้ไปไหนมางั้นเหรอ?
232
01:28:52,880 --> 01:28:55,800
ไปแค่ร้านสะดวกซื้อเองค่ะ
233
01:29:04,750 --> 01:29:07,780
ย้ำแล้วย้ำอีกตั้งกี่ครั้งแล้วไม่ใช่เหรอ!!!
234
01:29:08,060 --> 01:29:09,320
ขอโทษค่ะ
235
01:29:09,440 --> 01:29:12,520
ถ้ามีคนเห็นเข้าจะทำยังไง!!!
236
01:29:12,600 --> 01:29:13,800
ขอโทษค่ะ
237
01:29:19,730 --> 01:29:21,000
ขอโทษค่ะ
238
01:29:30,460 --> 01:29:31,100
จะบอกให้นะ
239
01:29:32,620 --> 01:29:33,700
เธอน่ะ
240
01:29:35,440 --> 01:29:37,580
มีแค่ฉันเท่านั้นล่ะ
241
01:29:39,380 --> 01:29:41,180
ฉันเท่านั้น
242
01:30:19,100 --> 01:30:21,040
ทำไมถึงทำแบบนี้
243
01:30:21,040 --> 01:30:21,100
ขอโทษค่ะ
ทำไมถึงทำแบบนี้
244
01:30:21,100 --> 01:30:22,440
ขอโทษค่ะ
245
01:30:24,540 --> 01:30:27,700
ถ้าจะแค่ออกไปเพื่อความสนุกแค่นั้นละก็นะ...
246
01:30:38,200 --> 01:30:40,480
ไม่เข้าใจอะไรเลยหรือไง
247
01:30:40,660 --> 01:30:41,460
ขอโทษค่ะ...
248
01:30:41,900 --> 01:30:46,900
ฉันถามว่าเธอรู้เรื่องไหม ไม่ใช่ให้เธอมาขอโทษ!!
249
01:30:52,800 --> 01:30:55,610
ฉันจะสั่งสอนเธอให้หลาบจำ
250
01:30:55,870 --> 01:30:57,500
อ้าขาออก
251
01:31:01,360 --> 01:31:02,900
อ้าออก
252
01:31:10,520 --> 01:31:12,400
อ้าออกอีก
253
01:31:19,100 --> 01:31:21,180
เธอเองไม่ใช่เหรอ?
254
01:31:21,340 --> 01:31:23,000
ที่อยากอยู่บ้านนี้
255
01:31:27,040 --> 01:31:28,320
เธอร้องขอเองนะ
256
01:31:28,420 --> 01:31:30,560
เซนเซย์ทำหนูทำไม...
257
01:31:30,800 --> 01:31:33,180
อ้าขาออกซะ...
258
01:31:37,560 --> 01:31:40,380
อ้าออกกว้างๆ สิ
259
01:31:44,510 --> 01:31:45,530
ไม่ได้ยินเหรอไง!!
260
01:31:48,420 --> 01:31:50,120
ไม่ได้ยินเหรอ!!
261
01:31:51,340 --> 01:31:52,720
อ้าขาออก
262
01:32:07,460 --> 01:32:09,340
ตรงนี้ด้วย...
263
01:32:11,020 --> 01:32:12,200
ตรงนี้ด้วย...
264
01:32:14,400 --> 01:32:16,660
ตรงนี้ด้วย...
265
01:32:17,440 --> 01:32:19,080
ตรงนี้ด้วย...
266
01:32:19,540 --> 01:32:22,940
ทั้งหมดนี่เป็นของฉัน
267
01:32:29,960 --> 01:32:32,480
ฉันน่ะเป็นคนให้ชีวิตเธอนะ
268
01:32:34,380 --> 01:32:36,980
แต่เธอมันก็สร้างปัญหาตลอด
269
01:32:42,280 --> 01:32:44,900
ฉันไม่อยากให้ใครมาเห็นเธอ
270
01:32:50,980 --> 01:32:54,240
ทั้งหมดนี่ล่ะของฉัน
271
01:32:55,640 --> 01:32:57,480
วันนี้เธอสวยจริงๆ
272
01:32:58,100 --> 01:32:59,480
อิจิกะ...
273
01:33:01,300 --> 01:33:03,040
วันนี้สวยจริงๆ
274
01:33:05,640 --> 01:33:09,840
ถึงจะเป็นตัวปัญหา แต่ร่างกายของเธอจะเยียวยาเอง
275
01:33:15,400 --> 01:33:17,460
ทั้งหมดนี้...ของฉัน!!
276
01:33:22,660 --> 01:33:24,040
มือนี่อะไรเนี่ย?
277
01:33:24,200 --> 01:33:25,200
ขอโทษค่ะ..
278
01:33:25,640 --> 01:33:27,540
ฉันถามไงว่าอะไร!!!
279
01:33:34,340 --> 01:33:35,820
อย่าเอามือมาปัดป้องเลย
280
01:33:37,160 --> 01:33:39,220
ฉันเป็นครูของเธอและช่วยเธอไว้
281
01:33:40,660 --> 01:33:42,430
อย่าเอามือมาขวางอีกนะ
282
01:34:11,100 --> 01:34:13,860
เร็วๆ ฉันอยากเห็นหีของเธอ
283
01:34:14,100 --> 01:34:16,520
ทั้งกายของเธอจะเป็นของฉัน
284
01:34:23,100 --> 01:34:24,960
ยืนสิวะ!!
285
01:34:31,500 --> 01:34:32,880
ยืนดีๆ สิวะ
286
01:34:35,820 --> 01:34:38,250
บอกให้ยืนดีๆ ไง!! โว้ย!!
287
01:34:50,500 --> 01:34:53,670
หีนี่จะเป็นของฉันคนเดียว
288
01:34:59,040 --> 01:35:01,360
พูดอะไรออกมาหน่อยสิ
289
01:35:07,620 --> 01:35:09,050
ตีหนูหน่อย
290
01:35:10,840 --> 01:35:12,290
ตีหนูหน่อย
291
01:35:13,560 --> 01:35:14,720
พูดอีกซิ
292
01:35:14,900 --> 01:35:16,720
ตีหนู... หน่อย
293
01:35:16,960 --> 01:35:18,000
พูดอีก
294
01:35:18,120 --> 01:35:20,260
ตี.. หนู หน่อย...
295
01:35:25,480 --> 01:35:27,740
ขอโทษๆๆ น่ารักขนาดนี้
296
01:35:30,420 --> 01:35:31,560
ร้อนขนาดนี้
297
01:35:35,000 --> 01:35:36,040
ขอโทษนะ
298
01:35:41,000 --> 01:35:42,200
ฉันชอบตูดเธอจริงๆ
299
01:35:48,000 --> 01:35:49,880
จะกลืนกินทั้งตัวเลย
300
01:35:59,160 --> 01:36:00,600
พูดอีกสิวะ!!
301
01:36:07,760 --> 01:36:11,240
โชว์รูตูดหน่อยสิ
302
01:36:19,740 --> 01:36:22,320
ไปร้านสะดวกซื้อมาสินะ
303
01:36:23,140 --> 01:36:24,940
มันถึงได้สกปรกแบบนี้
304
01:36:25,620 --> 01:36:26,790
ขอโทษค่ะ
305
01:36:27,790 --> 01:36:28,690
อิจิกะ...
306
01:36:29,040 --> 01:36:31,060
เธอนี่มันเลี้ยงไม่เชื่อง
307
01:36:31,420 --> 01:36:34,640
ครูจะทำให้เธอจำเอง
308
01:36:37,640 --> 01:36:40,860
ครูจะทำให้หลาบจำ
309
01:36:43,640 --> 01:36:44,710
ขอร้องสิวะ!!
310
01:36:49,650 --> 01:36:50,520
ฉันล่ะชอบจริงๆ
311
01:37:00,060 --> 01:37:02,840
จะทำให้สะอาดเลยนะ
312
01:37:04,840 --> 01:37:06,040
ถามสิว่าเหม็นไหม
313
01:37:08,070 --> 01:37:10,020
เซนเซย์ไม่เหม็นเหรอคะ..
314
01:37:15,900 --> 01:37:17,340
ทำไมตอบช้าจังวะ!!
315
01:37:18,280 --> 01:37:19,250
ให้ทำยังไง!!
316
01:37:19,500 --> 01:37:21,250
เอาเข้าไปสิคะ...
317
01:37:38,820 --> 01:37:41,980
เป็นไง ดูดรูตูดเนี่ย...
318
01:38:17,770 --> 01:38:19,910
มานี่ แลบลิ้นออกมา!!
319
01:38:23,360 --> 01:38:27,800
รสชาติของหีเธอยังติดอยู่ที่ลิ้นอยู่เลย... ชิมดูสิ
320
01:38:53,020 --> 01:38:54,440
ยังไงดีนะ...
321
01:38:55,740 --> 01:38:59,950
เพราะมาอยู่บ้านครูแล้วไม่เชื่อฟังเลยต้องถูกลงโทษ
322
01:39:00,320 --> 01:39:03,740
ทำไงดีนะ
323
01:39:08,100 --> 01:39:11,080
น่ารักขนาดนี้แต่ก็ไม่ปรานีหรอกนะ
324
01:39:33,520 --> 01:39:34,680
นอนลงไป
325
01:39:36,080 --> 01:39:38,620
ต่อไปจะลงโทษแล้วนะ!!
326
01:39:45,060 --> 01:39:46,960
อยู่ท่านี้ไว้นะ
327
01:39:53,980 --> 01:39:57,480
เพราะนี่คือการลงโทษดังนั้นจะไม่ปรานีแล้วนะ
328
01:40:09,220 --> 01:40:11,320
อมเข้าไปลึกๆ สิวะ
329
01:40:23,700 --> 01:40:25,300
เอาอีกที
330
01:40:43,500 --> 01:40:45,140
ไม่ต้องพักหรอกนะ...
331
01:40:45,140 --> 01:40:48,180
ขอโทษค่ะ... หนูขอโทษ
332
01:40:54,560 --> 01:40:55,630
ลุกขึ้นมา!!!
333
01:41:02,740 --> 01:41:03,980
ลุกมานี่
334
01:41:05,160 --> 01:41:07,200
อย่ามาสำออย!!
335
01:41:10,440 --> 01:41:11,710
อมเองซิ
336
01:41:33,080 --> 01:41:34,590
อะไรเนี่ย?
337
01:41:35,580 --> 01:41:37,120
อมได้แค่นี้เองเหรอ?
338
01:41:40,120 --> 01:41:42,360
ต้องให้ฉันออกแรงเองเหรอ?
339
01:41:46,320 --> 01:41:49,560
เป็นอะไร? ตั้งใจหน่อยสิวะ
340
01:41:56,790 --> 01:41:57,890
ลึกๆ
341
01:42:15,160 --> 01:42:17,720
ลึกๆ
342
01:42:40,540 --> 01:42:42,060
ดูดไข่ด้วยสิ
343
01:42:43,680 --> 01:42:44,860
เลียเร็วๆ สิวะ!!
344
01:42:47,340 --> 01:42:52,000
อิจิกะ... ถ้าเธอไม่มีครู เธอไม่มีชีวิตอยู่ถึงวันนี้หรอก
345
01:42:55,580 --> 01:42:59,240
เธอเป็นหนี้ชีวิตครูนะ
346
01:43:09,820 --> 01:43:11,220
ดูดเสียงดังๆ สิ
347
01:44:02,120 --> 01:44:05,120
ทำหน้าอย่างกับไม่เต็มใจ
348
01:44:11,900 --> 01:44:16,040
แหกหีด้วย... มองไม่เห็นอะไรเลย
349
01:44:18,460 --> 01:44:20,570
บอกว่าไม่เห็นไง
350
01:44:22,000 --> 01:44:22,820
อีกสิ...
351
01:44:23,040 --> 01:44:26,840
แหกขากว้างๆ กว้างอีก!
352
01:44:27,880 --> 01:44:30,540
ให้เห็นรูตูดด้วย!!!
353
01:44:45,050 --> 01:44:47,920
หีของอิจิกะนี่สดดีจริงๆ เลยนะ
354
01:44:48,760 --> 01:44:50,520
จะให้ฉันเย็ดคนเดียวใช่ไหม?
355
01:44:52,340 --> 01:44:53,640
ตามนั้นนะ
356
01:44:56,020 --> 01:44:59,440
งั้นบอกให้ฉันเย็ดหีสิ
357
01:45:00,200 --> 01:45:02,500
พูดสิ.. พูด!!
358
01:45:02,840 --> 01:45:05,500
ช่วยเย็ดหีหนูหน่อยสิคะ...
359
01:45:05,800 --> 01:45:07,080
พูดอีกซิ
360
01:45:07,910 --> 01:45:10,980
ช่วยเย็ดหีหนูหน่อยสิคะ...
361
01:45:25,280 --> 01:45:26,760
อ้าขากว้างๆ !!
362
01:46:12,860 --> 01:46:15,980
ฉันจะเย็ดให้หีเธอแหกเลย
363
01:46:18,680 --> 01:46:20,680
พูดตามสิ
364
01:46:22,700 --> 01:46:24,390
ขอร้องให้ฉันเย็ดสิ
365
01:46:25,890 --> 01:46:28,560
เอาควยเซนเซย์ใส่มาสิคะ...
366
01:46:29,000 --> 01:46:30,700
พูดดีๆ สิวะ
367
01:46:31,800 --> 01:46:34,880
ขอร้องให้ฉันเอาเข้าไปลึกๆ สิ อิจิกะ
368
01:46:36,200 --> 01:46:37,670
เอาเข้าไปลึกๆ นะคะ
369
01:46:43,760 --> 01:46:45,810
ดูสิ เห็นไหม?
370
01:46:48,880 --> 01:46:52,800
เห็นไหมว่ามันแน่นและเข้าไปลึกโคตร
371
01:46:57,000 --> 01:47:00,560
จะกระแทกไปยาวๆ
372
01:47:23,300 --> 01:47:28,640
ทีหลังจำไว้ให้เข้ากระโหลกเลยนะว่าสอนอะไรไว้
373
01:48:22,020 --> 01:48:24,780
เร็วๆ โยกเร็วๆ สิวะ
374
01:49:21,720 --> 01:49:24,360
ขึ้นเร็วๆ
375
01:49:26,700 --> 01:49:28,820
ใช้เอวร่อนๆ น่ะเป็นไหม
376
01:49:48,160 --> 01:49:52,500
เร็วได้แค่นี้เหรอ!! ได้เรื่องไหมเนี่ย!!
377
01:49:55,040 --> 01:49:56,600
ร่อนดีๆ สิวะ
378
01:51:19,140 --> 01:51:20,570
หมดเสียงแล้วเหรอ อิจิกะ?
379
01:51:25,220 --> 01:51:26,970
มานี่!!
380
01:51:29,600 --> 01:51:31,700
หันหลังมามองฉันนี่
381
01:51:37,100 --> 01:51:41,660
คิดว่าชีวิตจะดีขนาดนี้ไหม? ถ้าไม่มีเซนเซย์ช่วยไว้น่ะ
382
01:51:43,860 --> 01:51:45,500
ตอบแทนฉันบ้างสิ
383
01:53:36,320 --> 01:53:39,740
เป็นไง? ควยฉันเป็นไงบ้างบอกมา !!
384
01:54:01,220 --> 01:54:04,080
ทั้งร่างกายเธอเป็นของฉัน
385
01:54:28,990 --> 01:54:30,520
อ้าขาออกสิ
386
01:56:24,840 --> 01:56:26,360
เธอนี่...
387
01:56:27,620 --> 01:56:30,280
ขนาดครอบครัวยังไม่รักเธอเลย
388
01:56:31,480 --> 01:56:35,860
มีแค่ฉันเท่านั้นล่ะที่รักเธอ
389
01:56:55,380 --> 01:56:58,020
พรุ่งนี้ฉันจะมอบความรักให้เธออีก...
390
01:57:27,260 --> 01:57:30,980
วันต่อมา.... เมื่อผมกลับมาถึงบ้านแล้ว
391
01:57:31,300 --> 01:57:33,660
ก็ไม่เห็นร่องรอยของมัตซึโมโตะเลย
392
01:57:34,600 --> 01:57:37,960
มีคนบอกว่าเห็นเธออยู่ในเมือง
393
01:57:40,080 --> 01:57:44,940
ความสุขของเธอ ไม่ได้อยู่ที่นี่แล้วสินะ
394
01:57:56,680 --> 01:58:06,120
[บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com]
40955
