All language subtitles for [NSPS-479]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Javanese
Kannada
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,600 --> 00:00:10,070
쇼와시대 부도덕
여자의 부정한 이야기
2
00:00:37,684 --> 00:00:40,128
키리시마 미나코
3
00:00:42,625 --> 00:00:45,267
오자와 토오루
4
00:00:47,493 --> 00:00:50,027
니콜라스 켄지
5
00:01:03,930 --> 00:01:08,900
시아버지에게 농락당한 며느리
6
00:01:24,265 --> 00:01:25,505
할까?
7
00:01:26,367 --> 00:01:28,127
잘 서지도 않잖아요?
8
00:01:28,460 --> 00:01:30,130
왠지 오늘은
될 수도 있으니까...
9
00:01:31,672 --> 00:01:33,612
맨날 말은 그렇게 하면서
10
00:01:34,286 --> 00:01:36,586
됐으니까
옷이나 벗어
11
00:02:18,283 --> 00:02:19,751
빨아줘
12
00:02:19,970 --> 00:02:22,429
얼른
빨아줘
13
00:02:46,037 --> 00:02:47,637
역시 안돼
14
00:02:49,719 --> 00:02:51,725
계속 빨기나 해
빨리
15
00:03:12,932 --> 00:03:14,332
나 졸려
16
00:03:14,866 --> 00:03:17,615
그럼 내가 입으로 해 줄게
17
00:03:18,183 --> 00:03:20,679
졸리다니까
나 잘래요
18
00:03:38,664 --> 00:03:41,004
병원에 가 보는 게 좋을 것 같아요
19
00:03:41,575 --> 00:03:42,919
누가?
20
00:03:42,920 --> 00:03:44,332
당신말이야
21
00:03:45,807 --> 00:03:48,147
이 여편네가 못 하는 소리가 없네!
22
00:03:49,288 --> 00:03:51,512
지금까지 이런 말 한 적 없잖아요
23
00:03:52,742 --> 00:03:55,342
시끄러워
별 일 아니니까
24
00:03:56,583 --> 00:03:58,323
그게 왜 별일이 아니야?
25
00:03:58,473 --> 00:03:59,488
시끄러워
26
00:04:25,028 --> 00:04:26,218
그럼 갔다 올게
27
00:04:26,816 --> 00:04:28,387
아, 다녀오세요
28
00:05:00,138 --> 00:05:03,139
- 토시오, 잘 잤니?
- 잘 자긴요
29
00:05:03,168 --> 00:05:06,138
- 왜 기분 안 좋은 일 있니?
- 없어요
30
00:05:08,848 --> 00:05:11,348
기분나쁜 일이라도 있나?
31
00:07:38,458 --> 00:07:41,228
왔다~
나 왔다~
32
00:07:54,938 --> 00:07:57,208
야스코, 안에 없니?
33
00:07:58,978 --> 00:08:00,318
아, 있었구나?
34
00:08:00,699 --> 00:08:01,929
오셨어요?
35
00:08:02,518 --> 00:08:05,658
- 어디 갔다오니?
- 뒷뜰에서 풀 뽑고 와요
36
00:08:06,481 --> 00:08:07,917
그래?
37
00:08:14,028 --> 00:08:16,809
방금 아범을 봤는데
기분이 안 좋아 보이더구나
38
00:08:17,028 --> 00:08:18,428
너희들 싸운게냐?
39
00:08:19,453 --> 00:08:21,883
아침부터 말을 안 하더라구요
40
00:08:22,138 --> 00:08:23,638
왜 그러는 건지
41
00:08:24,008 --> 00:08:26,238
무슨 일이 있는 거 아니냐?
42
00:08:26,608 --> 00:08:28,508
보자마자
퉁명스럽게 내뱉던데
43
00:08:28,838 --> 00:08:30,448
그랬어요?
44
00:08:32,278 --> 00:08:34,148
저도 잘 모르겠어요
45
00:08:41,388 --> 00:08:44,562
설마
너도 기분이 안 좋은 게냐?
46
00:08:47,128 --> 00:08:49,798
그럴 때도 있잖아요
47
00:08:59,538 --> 00:09:01,323
그래서 말인데요...
48
00:09:02,923 --> 00:09:05,653
아버님께 의논 드리고 싶은
일이 있어요
49
00:09:07,378 --> 00:09:09,097
오, 그래?
50
00:09:09,351 --> 00:09:10,930
뭐가 문제냐?
51
00:09:12,148 --> 00:09:14,188
시간은 괜찮으세요?
52
00:09:14,618 --> 00:09:16,528
오, 상관 없어
53
00:09:21,340 --> 00:09:23,740
아, 먼저 이거 받아라
54
00:09:23,764 --> 00:09:25,597
아, 고마워요 아버님
55
00:09:53,958 --> 00:09:55,128
드세요
56
00:10:03,204 --> 00:10:07,744
제가 아범이랑 결혼한지도
오래 되었잖아요
57
00:10:09,078 --> 00:10:11,841
그 동안 아무에게도
말하지 못한 게 있는데
58
00:10:12,208 --> 00:10:14,318
꺼내 놓기가 쉽지 않았어요
59
00:10:16,709 --> 00:10:19,509
쭈욱 혼자서만 고민했어요
60
00:10:21,030 --> 00:10:23,988
무슨 일이든지 괜찮으니
말해보렴
61
00:10:24,558 --> 00:10:25,998
나도 너를 돕고 싶구나
62
00:10:29,768 --> 00:10:31,648
사실은...
63
00:10:32,228 --> 00:10:36,638
저희 결혼하고나서는
한 번도 해 본 적이 없어요
64
00:10:39,008 --> 00:10:41,633
아범의 물건을
65
00:10:42,578 --> 00:10:46,348
여기에 넣어본 적이 없어요
66
00:10:51,618 --> 00:10:53,788
그랬었구나
67
00:10:55,218 --> 00:10:57,188
전혀 몰랐구나
68
00:10:58,628 --> 00:11:01,698
아범이 발기가 안 되는건가?
69
00:11:04,128 --> 00:11:06,455
지금까지 한번도 안 됐어요
70
00:11:08,198 --> 00:11:10,708
그거 참 심각하구나
71
00:11:12,068 --> 00:11:16,648
난 아직도 너희들이
매일 하는 줄 알았지
72
00:11:17,878 --> 00:11:21,208
너처럼 예쁜 아내가 옆에 있는데
73
00:11:24,487 --> 00:11:27,887
남편으로선 불합격이야
74
00:11:29,958 --> 00:11:32,058
어떻게 해야 하나?
75
00:11:39,538 --> 00:11:41,696
내 자식한테서
76
00:11:42,138 --> 00:11:44,808
이런 일이 생길 줄이야
77
00:11:45,638 --> 00:11:48,238
애비인 나에게도
책임이 있지
78
00:11:55,685 --> 00:11:57,521
이런 말 해도 될지
모르겠지만
79
00:11:57,800 --> 00:11:59,407
난 말이다
80
00:11:59,408 --> 00:12:01,594
1년 365일
81
00:12:02,702 --> 00:12:06,698
하루라도 그 짓을 하지 않으면
온몸이 근질근질하단다
82
00:12:07,328 --> 00:12:08,728
중독 수준이지
83
00:12:10,184 --> 00:12:11,491
그래요?
84
00:12:11,492 --> 00:12:13,563
어머님은 행복하시겠어요
85
00:12:14,998 --> 00:12:16,438
부러운거냐?
86
00:12:18,438 --> 00:12:19,878
그렇네요
87
00:12:23,648 --> 00:12:25,795
내 맘이 아프구나
88
00:12:26,469 --> 00:12:28,073
어떻게 해야 하나?
89
00:12:31,118 --> 00:12:34,488
아범에게
병원에 가보라고 했지만
90
00:12:35,418 --> 00:12:36,988
화만 내더라구요
91
00:12:38,458 --> 00:12:40,558
같은 남자로서 부끄럽구나
92
00:12:41,498 --> 00:12:44,698
아범을 이해 못하는 것도
아니지만
93
00:12:46,168 --> 00:12:47,738
그렇죠...
94
00:12:56,008 --> 00:12:58,978
너만 괜찮다면
내가 해 주고 싶구나
95
00:12:59,918 --> 00:13:01,878
아버님은 어머님이랑
하셔야지요
96
00:13:02,688 --> 00:13:06,088
야스코, 농담이 아니라
진심이다
97
00:13:08,058 --> 00:13:09,558
무슨 말씀이세요?
98
00:13:11,177 --> 00:13:12,018
야스코
99
00:13:12,225 --> 00:13:13,983
널 위해 뭐든지 할 수 있단다
100
00:13:14,568 --> 00:13:15,928
불쌍한 우리 아가
101
00:13:16,968 --> 00:13:19,568
이렇게까지 걱정해주셔서
저는 정말 행복해요
102
00:13:21,038 --> 00:13:22,468
넌 좋은 며느리야
103
00:13:24,258 --> 00:13:26,475
그렇게 말씀하셔도
104
00:13:26,507 --> 00:13:28,463
저는 아버님의 며느리에요
105
00:13:29,508 --> 00:13:31,448
너무 신경쓰지 마세요
106
00:13:36,748 --> 00:13:38,073
야스코
107
00:13:38,470 --> 00:13:40,283
불쌍한 우리 아가
108
00:13:41,377 --> 00:13:44,560
난 지금 너무 하고 싶단다
109
00:13:45,288 --> 00:13:46,506
아버님
110
00:13:47,030 --> 00:13:49,753
저랑 아버님이랑은
그런 거 하면 안돼요
111
00:13:50,498 --> 00:13:53,568
그런 건
있을 수 없는 일이에요
112
00:13:54,364 --> 00:13:56,134
그건 나도 안다
113
00:13:56,673 --> 00:13:58,735
어떻게든, 야스코
114
00:13:59,069 --> 00:14:00,533
널 행복하게
해 주고 싶구나
115
00:14:01,327 --> 00:14:03,178
정말 고마운 말씀이지만
116
00:14:03,648 --> 00:14:07,018
그런 뜻으로 아버님께
말씀드린 건 아니에요
117
00:14:07,578 --> 00:14:08,948
안다 알아
118
00:14:09,248 --> 00:14:11,055
부부관계를 못 하는 것은
119
00:14:11,290 --> 00:14:13,913
애비인 나에게도
책임이 있다
120
00:14:14,918 --> 00:14:17,658
아버님께서
책임지실 일이 아니에요
121
00:14:20,537 --> 00:14:21,802
아가
122
00:14:22,008 --> 00:14:23,807
너 때문에 지금
123
00:14:24,020 --> 00:14:26,463
내 물건이
단단해졌단다
124
00:14:27,298 --> 00:14:28,368
보여줄까?
125
00:14:30,508 --> 00:14:32,061
그러면
126
00:14:32,236 --> 00:14:33,833
안돼요, 아버님
127
00:14:52,188 --> 00:14:53,155
야스코
128
00:14:54,265 --> 00:14:55,420
야스코
129
00:14:56,298 --> 00:14:58,298
내가 하자는대로만
하면 된다
130
00:15:02,281 --> 00:15:03,217
넌 말이다
131
00:15:04,003 --> 00:15:05,841
내 말만 잘 들으면 돼
132
00:15:08,630 --> 00:15:09,344
지금은
133
00:15:10,278 --> 00:15:11,878
아무 말도 말아라
134
00:15:14,748 --> 00:15:16,553
뭐 하시는 거에요
아버님
135
00:15:18,548 --> 00:15:20,258
가만히 있어
136
00:15:20,766 --> 00:15:22,058
괜찮으니까
137
00:15:47,418 --> 00:15:48,848
가만히 있어
138
00:16:05,998 --> 00:16:07,938
보지가 예쁘구나
139
00:19:00,817 --> 00:19:02,017
야스코
140
00:19:02,638 --> 00:19:03,808
봐라
141
00:20:25,507 --> 00:20:26,451
야스코
142
00:20:27,098 --> 00:20:28,228
나를 보아라
143
00:20:31,541 --> 00:20:32,684
나를 봐라
144
00:20:35,598 --> 00:20:37,213
이렇게나 단단해져버렸다
145
00:20:58,588 --> 00:20:59,898
넣겠다
146
00:21:10,743 --> 00:21:11,933
야스코
147
00:21:13,117 --> 00:21:14,513
들어갔어
148
00:21:25,708 --> 00:21:27,057
아버님
149
00:23:03,145 --> 00:23:04,295
야스코
150
00:23:04,307 --> 00:23:05,680
좋은가?
151
00:23:39,718 --> 00:23:40,858
야스코
152
00:23:41,876 --> 00:23:43,558
이리 와 보거라
153
00:24:26,268 --> 00:24:27,518
아버님
154
00:24:27,544 --> 00:24:28,882
갈 것 같아요
155
00:24:29,623 --> 00:24:30,979
가 버려요
156
00:24:41,237 --> 00:24:42,331
야스코
157
00:24:43,218 --> 00:24:44,388
너무 좋구나
158
00:30:00,009 --> 00:30:01,215
야스코!
159
00:30:46,278 --> 00:30:47,851
아버님
오지 마세요
160
00:30:50,148 --> 00:30:51,718
넌 아무 잘못이 없어
161
00:30:52,948 --> 00:30:55,818
다 내가 강요한 거다
162
00:30:57,458 --> 00:30:58,799
나는
163
00:30:58,918 --> 00:31:00,683
널 돕고 싶다
164
00:31:06,598 --> 00:31:07,698
야스코
165
00:31:08,938 --> 00:31:10,168
너를 갖고 싶어
166
00:31:10,778 --> 00:31:11,674
괜찮겠니?
167
00:32:34,458 --> 00:32:36,018
아버지 오셨었지?
168
00:32:37,458 --> 00:32:39,358
야채 갖다주셨어요
169
00:32:41,058 --> 00:32:42,528
그래?
170
00:33:16,712 --> 00:33:17,846
야스코
171
00:33:21,298 --> 00:33:22,998
오늘도 오셨네요?
172
00:33:24,368 --> 00:33:28,008
어머님은 알고 계세요?
173
00:33:29,778 --> 00:33:31,248
그런 걸 뭘 말해?
174
00:33:33,578 --> 00:33:35,048
그런가요?
175
00:33:38,918 --> 00:33:40,745
저 쪽으로 가서 할까?
176
00:33:43,718 --> 00:33:47,045
저 쪽이라면
창고잖아요?
177
00:33:48,211 --> 00:33:49,822
이불만 있으면 돼
178
00:33:54,098 --> 00:33:55,093
가자
179
00:34:14,018 --> 00:34:15,318
얼른 벗어
180
00:35:56,669 --> 00:35:57,809
빨거라
181
00:36:39,675 --> 00:36:40,945
야스코
182
00:36:41,185 --> 00:36:43,283
따뜻하구나
183
00:37:08,298 --> 00:37:09,572
야스코
184
00:38:51,239 --> 00:38:53,268
야스코,
빨고 싶어
185
00:41:26,648 --> 00:41:28,718
안 돼...
그만...
186
00:42:01,097 --> 00:42:02,678
아버님...
187
00:42:03,881 --> 00:42:05,751
아버님...
좋아요
188
00:42:06,253 --> 00:42:07,768
아, 좋아
189
00:42:11,384 --> 00:42:12,614
그 동안
190
00:42:13,880 --> 00:42:15,340
참을 수 없었겠지
191
00:42:54,605 --> 00:42:55,732
야스코
192
00:44:08,728 --> 00:44:10,348
좋아요
193
00:45:21,822 --> 00:45:22,962
기분 좋은가?
194
00:45:28,285 --> 00:45:29,515
아버님
195
00:45:30,540 --> 00:45:31,841
키스하자
196
00:46:45,307 --> 00:46:46,378
야스코
197
00:46:47,384 --> 00:46:49,479
보지는 어떤가?
198
00:46:50,195 --> 00:46:51,496
아버님
199
00:46:53,261 --> 00:46:54,379
좋아요
200
00:46:54,581 --> 00:46:56,001
아아... 좋아
201
00:50:07,728 --> 00:50:08,831
엎드려
202
00:55:08,587 --> 00:55:10,638
야스코
혀 내밀어
203
00:55:23,413 --> 00:55:25,013
더 해 줄까?
204
00:56:04,373 --> 00:56:05,587
야스코
205
00:56:06,171 --> 00:56:07,398
아버님
206
00:56:16,413 --> 00:56:17,556
야스코
207
00:56:47,636 --> 00:56:49,476
야스코
어땠어?
208
00:56:50,578 --> 00:56:52,708
나 괜찮았어?
209
00:56:54,678 --> 00:56:56,299
앞으로도
210
00:56:57,012 --> 00:56:58,531
계속
211
00:56:58,706 --> 00:57:01,310
아버님이랑 하고 싶어요
212
00:57:04,718 --> 00:57:05,828
알겠다
213
00:57:06,488 --> 00:57:08,358
아범에겐 비밀이다
214
00:57:10,858 --> 00:57:13,009
어머님에게도
215
00:57:13,171 --> 00:57:14,960
비밀로
216
00:57:15,135 --> 00:57:16,967
하는 거에요
217
00:59:17,428 --> 00:59:19,782
- 야스코
- 아버님
218
00:59:20,558 --> 00:59:21,888
또 커져버렸어
219
00:59:22,426 --> 00:59:24,034
한번 더 하자
220
00:59:51,946 --> 00:59:53,334
으아, 야스코
221
00:59:55,658 --> 00:59:56,888
아버님
222
01:00:07,376 --> 01:00:08,495
아버님
223
01:00:29,428 --> 01:00:31,518
아버님이랑
224
01:00:31,544 --> 01:00:33,153
계속 하고 싶어요
225
01:00:37,698 --> 01:00:38,729
야스코
226
01:00:39,791 --> 01:00:41,117
나도야
227
01:01:30,988 --> 01:01:34,369
남편에게는 미안하지만
228
01:01:35,073 --> 01:01:39,383
아버님의 포로가
되어버리고 말았습니다
229
01:01:51,572 --> 01:01:55,703
순종적인 가정부
230
01:02:02,388 --> 01:02:03,965
다녀올게
231
01:03:19,928 --> 01:03:21,507
빨아줘
232
01:03:28,108 --> 01:03:29,908
현관문은 잠갔지?
233
01:03:37,678 --> 01:03:39,058
가서 잠그고 와
234
01:03:45,288 --> 01:03:47,128
직접 가서 잠그세요
235
01:03:48,358 --> 01:03:50,958
넌 이 집에 고용된 가정부야
236
01:03:52,158 --> 01:03:54,151
난 이 집의 아들이고
237
01:03:54,284 --> 01:03:55,465
가서 잠가
238
01:04:37,408 --> 01:04:38,747
빨아줘
239
01:04:45,648 --> 01:04:47,157
안 빨아주면
240
01:04:47,532 --> 01:04:48,591
말해버릴거야
241
01:04:53,366 --> 01:04:55,035
그 동안의 일들
242
01:04:55,061 --> 01:04:57,961
우리 부모님이 알게 되면
어떻게 될까?
243
01:05:04,198 --> 01:05:06,238
한두 번이 아니었지?
244
01:05:07,267 --> 01:05:10,837
너에게는 이것이
어떤 의미일까?
245
01:05:24,118 --> 01:05:25,488
이봐
246
01:05:26,088 --> 01:05:27,728
평소처럼 해 봐
247
01:07:05,458 --> 01:07:07,888
언제나처럼
보지는 깨끗이 씻었군
248
01:07:08,288 --> 01:07:09,798
무엇을 위해서지?
249
01:10:33,798 --> 01:10:35,568
나랑 하기 위해서
250
01:10:35,768 --> 01:10:37,597
보지를 씻은 건가?
251
01:24:29,068 --> 01:24:31,398
약간은 안에다 쌌을 수도 있어
252
01:24:54,788 --> 01:24:57,398
추잡한 새끼라고 생각했다
253
01:24:57,798 --> 01:25:00,368
하지만 아무런 반항도
할 수 없었다
254
01:25:01,699 --> 01:25:03,348
그가 내 안에 들어왔을 때
255
01:25:03,374 --> 01:25:06,294
나는 강렬한 쾌감에 사로잡혔다
256
01:25:07,168 --> 01:25:08,405
나 역시
257
01:25:09,081 --> 01:25:10,816
그 놈만큼이나
258
01:25:11,065 --> 01:25:13,178
추잡한 년일뿐이다
16426
