Original subtitles

What's wrong?

I am checking.

Are you done? How much more time?

-I don't know. -What do you mean?

I am late, I need to reach the station.

It will take some time.

If you any take longer, I'll find another rickshaw.

I think you should. Just pay me the fare.

Wait! Stop!

Hey, sir!

Hey, sir!

Hey!

Hey!

Hey, wait there! Stop!

-Where are you going? -Straight ahead.

-Give me a lift? -Sure.

Let's go.

Come on.

Step on it!

-Hey, stop! Stop! -All right, all right.

Brother!

Please, stop! Wait!

Thanks, man.

Stop, stop!

-Are you going to the station? -Yes.

Please drop me off.

Get ready to leave.

But you're about to miss the train anyway.

Let's see if you can change your future.

Damn it!

Damn it!

I should've read Chakrapani's diary before coming.

Again, more insults, more problems...

I don't know what to say.

A few days ago...

I had kicked you out of this office.

Because you had committed a fraud.

You are a fraud.

And today...

I'm the one who is giving you this letter.

What letter is this, sir?

Mr. Kanjaria, the in-charge of the Panhala branch is no more.

-What? -Yeah.

He met with a car accident.

You are a lucky man!

There's no one else available to take charge.

That's why the company is appointing you

as Temporary Division In-charge.

I'm talking to you but you aren't listening.

I am talking to you!

Are you avoiding me on purpose?

Don't you want to talk?

Hey!

Let go!

Let me go!

It's a promotion, do you understand?

What's in it for me?

You'll be gone to Kolhapur.

You're impossible!

Whenever I give you good news, you find something wrong with it.

A promotion means a bigger paycheck.

Which means new clothes for Sanju...

a better house, a fancier lifestyle!

And if you treat me well...

I might even take you there.

Or else I'll find myself another woman.

You wouldn't dare.

You want to try me?

Do you?

Boss was very fond of driving at night.

One night, it was pouring heavily.

Nothing could be seen clearly.

Then came a turn and...

A man gave me 50,000 rupees

And said...

"Consider it a gift."

Kumar sir!

As discussed, everything is in here.

And if you need anything more...

let me know.

I know it's your first time.

It's natural to be a little nervous.

But don't worry, we'll take care of everything.

I'll take your leave?

I almost made the same mistake again, today.

Some people came with money to get their tender passed.

But I didn't realise who they were.

I was saved by luck.

Get out! Out!

My wife and son arrived for a surprise visit. But

I had thrown a party for my friends.

I had to cancel at the last minute.

Surprise!

Hey!

Look, such a huge house!

Hey, be careful!

You didn't even call or write to me.

Would it have been a surprise then?

Oh, really?

Yeah, why call when it's a surprise, huh?

Why call when it's a surprise?

A woman came into my life...

A woman came into my life...