Original subtitles

Fate and time determine what you find.

- Sir. - Yes?

- Is this Malabar Woods? - Yes.

- Where is the manager? - Go this way.

- This way? - Yes.

Yes, tell me.

Hello, I'm Kumar Mahajan, from Mumbai.

- I wanted some information. - About what?

I know you're in a hurry, but it's important.

What information?

I want to know about the manager.

I've been the manager for a few years now.

And before you?

Before me...whom do you want to inquire about?

Sudarshan Chakrapani.

Chakrapani?

He's a distant relative and he's missing.

I recently found out that he worked here.

- I thought I should ask. - Of course!

It's a unique name, that's why I remember him.

He was the manager about 30 years ago.

But since his car accident, I'm the manager here.

Car accident? Did he...

Did he die?

No, he was hospitalized for a couple of weeks.

Then he met Ramchandra at Chiplun.

Ramchandra... in Chiplun?

- Yes. - Who is Ramchandra?

Our staff. He's been working here for 40 years.

He must know something.

- Can I meet him? - Yes, you can.

Where is Ramchandra?

Sir, he is at the tea stall.

Do you know Ramchandra?

There he is.

- Him? - Yes.

Ramchandra?

I'm Kumar Mahajan. The manager said I'd find you here.

I wanted some information.

About what?

Sudarshan Chakrapani.

- How do you know him? - He's my distant relative.

He's missing.

I have no idea where he is or what he's doing.

I don't know what he does...

but he had met me at Chiplun, near Retibandar.

He has a huge bungalow there.

How much?

Hold on, let me.

- No, sir. - Please, let me.

- I just need five minutes with you. - No, it's okay.

- Listen to me. - Let me pay.

- You... - I am so sorry.

- I'll pick it up. - No, let me.

Okay, I'll pay. I just need five minutes...

-He's really hurt! -Call an ambulance.

-How inhuman! -Someone call an ambulance.

Call the ambulance. Lift him up, quick.

Call the police, quickly.

That rickshaw driver...

Kumar?

What are you doing? Where are you going?

The company is urgently sending me to Chiplun.

What?

- Right now? - Yes.

But why didn't you tell me?

Did you think it's not important enough?

- When will you be back? - I don't know.

What do you mean?

They didn't tell me. I'll know once I am there.

Do you even know what you are doing?

If you want us to thrive,

if you want Sanju to have a good life,

then don't ask me any more questions.

- Retibandar? - No, sir.

- To Retibandar? - No.

How do I go to Retibandar?

Take a rickshaw.

- They all said no. - Sir! Come here!

Then there's no way to get there this late.

- Yes? - Where do you want to go?

- Retibandar. - I'll drop you off.

- You have a rickshaw? - Yes, sir.

- Okay. - But I'll charge 750 rupees.

- That much? - Yes.

-Why? -It's raining heavily.

Nobody else will take you there. There's even a forest on the way.

- A forest? - Yes.

- Where will you drop me off? - Near the forest.

- Can you switch off the light? - No, sir.

That was not a question. It's irritating me. Switch if off.

The light is for our safety, sir.

At least turn off the music!

Sir, you should go only if you have to.

It's a dangerous forest.

Thanks.

What happened? Why did you call me?

I left immediately from work.

Actually, I called for Geeta.

I had made puran poli today.

-I thought I'd give you some. -Oh!

Thank you so much. I'll get going then.

Sharad...

Sharad, I wanted to ask you something.

Does your office have a branch in Chiplun?

A branch in Chiplun?

It's not... exactly a branch.

It's a small office.

And network is also an issue there and...

calls do not usually get through.

Kumar hasn't called me yet.

He must have informed at the office.

I'll check and let you know.

All right.

Okay, so, I'll take your leave?

- Sure. - Okay.

Sharad...

May I ask you something? Will you give me an honest answer?

Yes.

- Is he in trouble? - No.

Everything is fine, really.

And if something happens, I'll let you know.

I should go. My family must be waiting.

Hello?

Is anybody... home?

Hello?

Is anybody home?

May... I... come upstairs?

Hello?

Mr. Chakrapani?

Hello?

Who is it?

Hello. I am... Mahajan.

Kumar Mahajan. I have come from Mumbai, sir.

Hello?

Chakrapani sir?

Sir?

Sir...

I know... I shouldn't have come here uninvited.

But, I needed... to see you, sir.

Chakrapani sir?

Hello?

Sir?

- What's your name, again? - Mahajan.

Kumar Mahajan, from Mumbai.

At this hour?

Walking through the forest, drenched in the rain...

-You're really here to see me? -Yes.

Why?

You are Sudarshan Chakrapani, right?