Original subtitles

- Tell me the name again. - Sudarshan Chakrapani.

Yes, a man by that name used to stay here.

When?

40 years ago.

What else do you know?

He used to stay here with his wife...

- and son. - Then?

Well, he committed a fraud in his company.

And then he was kicked out.

Such frauds cannot stay in this society!

What else do you know? Where is he now?

He was sent to Kolhapur, directly to Panhala.

- Yes, tell me. - Kumar!

Seems like God is by your side.

I talked to Shah about you

and he has not fired you yet.

He told me that he got a call from the head office.

They have transferred you.

- Where? - Panhala, Kolhapur.

Kumar, didn't I tell you that you should stay calm?

That everything will be okay. See? Isn't everything okay now?

You don't need to worry about your job. And...

Here you go.

- Hello, Kumar? You are not a fraud. - I know.

I had no money that's why I did what I did.

But whom do I explain this to?

I bothered with that Swami for no reason.

How is this Swami's fault?

If he knew this was going to happen, why didn't he tell me?

What kind of a Swami doesn't tell the future?

There must be a reason behind it.

There's also a reason behind why I visited him.

Why did I go there? To know about Chakrapani?

And now that I know, I feel like a lunatic!

I came to Ghatkopar and they say he left a long time ago.

One thing is for sure. If my life is connected to Chakrapani's,

Then I must find him.

But what will you tell your wife?

That you were fired or...

Panhala! In Kolhapur! And I'm sure you accepted!

It's a promotion. They have made a careful decision.

But why you?

Couldn't they send anybody else?

- Will you please be calm? - And how will that help?

Will you not go if I ask you not to?

It's not a picnic, it's my job! I don't have a choice!

And do we have a choice?

How will we manage here, without you?

How will we manage if I don't have a job?

My destiny is shit!

Kumar! Kumar!

Don't act like your dad. Finish your food!

Okay, I'm sorry.

If you don't mind, may I say something?

I know a guru...

who tells the future. And he is very accurate.

He doesn't need a birth chart.

We just need to sit in front of him.

He will read our faces...

and answer all our questions.

That's all hogwash.

I know you don't believe in predictions or fortune-tellers

that's why I never told you about him.

But now you'll be staying alone...

managing everything on your own.

That is why I am scared.

I am your wife, I am concerned.

I know we can talk over the phone, text each other but...

What if something happens to you over there?

I wouldn't be able to fix it over the phone.

And secondly, your temper! You're always furious!

Always irritated!

If you got angry, how would I calm you down?

We will ask him about our future,

if there are obstacles ahead.

And a wife shouldn't leave her husband alone at this age.

You're right, Nima.

We should know about our future.

Exactly.

I need to know if I'll ever find what I'm looking for.

- Who is after me? - Who is after you?

I need to know because of whom I got this promotion.

We'll go in the morning. What's his name?

Sahastrabuddhe Guruji.

Kumar, if you think it's the right thing to do...

there is no problem in taking a second opinion.

One minute. Can you please collect my courier?

Yes, I will. Don't worry.

- What? - Nothing.

From the time Chakrapani has entered my life, everything is going haywire.

I was way better earlier.

I am going there because Nima insisted.

Let's see what happens.

- And whatever happens, let me know. - Okay, I will.

- Shall we? - Yes.

I will ask everything, absolutely everything.

You should have told me earlier.

- I wouldn't have met him. - Who are you talking about?

I mean, if we would've met someone else

and then met Guruji, he wouldn't have liked it, right?

You didn't trust him enough to meet him before.

It was one difficult task to bring you along.

Firstly, I will ask him about Panhala.

If he says no, I don't need to go.

Then I'll ask about my hand.

What about it?

Does he read the palm...

- or does he read faces... - Yes, he reads the palm.

- You have the birth chart, right? - Yes, Kumar.

Are we there yet? How much time more?

We are just about to reach.

- Sahastrabuddhe? - He was fine this morning.

He even talked to me. And now...

- Who? - Sahastrabuddhe.

It's true that no one can change destiny.

He had never made a false prediction about the future.

He was blessed with greatness. It's a shame he passed away.

(Hindu prayer chants)

He was absolutely okay this morning.

He had tea, he spoke to me...

He told me it's a very auspicious day.

The stars and the planets will change positions.

Then I went inside for a while and...

when I came out...

Father!

What's going on?

I can't understand this.

Every time I try to look for Chakrapani, something stops me.

When I found out where he lives, I got to know he isn't there.

The Swami who told me about Chakrapani, is also missing.

Sahastrabuddhe died before I could meet him.

This is not a mere coincidence.

I am being directed to a specific path.

This is a sign.

Someone is constantly trying to tell me...

that I should go to Panhala to look for Chakrapani.

Hello, you're already here?

I'll be right there.

How are you, sir?

You are Kumar, right?

My name is Hanmya. I work for the company too.

- There's the car. - How did you recognize me?

They had texted me your picture.

And once I see a face, I never forget it. This way.

Have a seat.

Come on, start the car.

This way, sir. Please come in.

Come on in, sir.

- Hanmya? - Coming, sir.

Yes, sir.

- There is no network here. - That's true.

The network and the power are an issue here.

That's why whoever comes here insists on staying in this bungalow.

Because no network means no calls and no worries!

What happened, sir?

Nothing.

The view is good.

Sir...

be careful during the monsoon.

If you trip and fall...

you shall be unreachable as well.

Both the phone and the person will not be reachable.

Phone: unreachable. Person: unreachable.

I'll get some milk for the tea.

- For how many years have you been here? - Me? Since I was born.

Have you heard of Chakrapani?

- Chakrapani? - Sudarshan Chakrapani.

Did anybody by that name live around here at any point?

Sudarshan Chakrapani...

No, sir.

- Okay, go get the milk. - Yes, sir.

Hey, just two minutes. I need to search for something.

Turn off that thing.

Type the spelling.

Sudarshan Chakra... pani.

P-A-N-I.

Correct! Click on search.

One, two, three, four, five...

Oh, God! There are 17 results!

Why don't you type the spelling again?

Come on...

Hanmya?

Hanmya!

- Hanmya! - Coming, sir!

Yes, sir?

- When did you come here? - Just now.

- Now? - You called me, so I came here.

Does anyone else live here?

No, it's just me.

Why, what happened?

No...

Nothing.

I'll get some tea, okay?

- Hanmya? - Yes?

Whose house is that?

That one? It's ours.

- What do you mean? - It's mine.

Yours?

I mean, it belongs to my father so, it's mine, right?

Who stays there?

Nobody.

It's been shut for ages now. Nobody even goes there.

- It's beautiful. - Yes, it is.

Can I have a look at it?

Yes, you can.

- We'll go tomorrow. - Why not today?

You have to meet your boss tonight, right?

Yes, but we can go before that, right?

Yes, we can.

Okay then.

- Okay. - I want to see that house.

- Go get the tea. - Sure.

- Hanmya? - Yes?

Isn't this the same house that can be seen from our bungalow?

Yes, sir.