Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,520 --> 00:00:08,760
It's June
and the temperature is rising.
2
00:00:11,700 --> 00:00:14,240
Wales is at the start
of one of the hottest
3
00:00:14,240 --> 00:00:16,800
and driest summers in a generation.
4
00:00:20,880 --> 00:00:23,000
The whole country is
sweltering in the heat.
5
00:00:26,240 --> 00:00:28,840
This should be the most
bountiful time of year.
6
00:00:30,720 --> 00:00:34,440
But for wildlife,
this summer will prove challenging.
7
00:00:41,080 --> 00:00:45,120
In this season of extremes,
it's time for some of the smaller
8
00:00:45,120 --> 00:00:48,160
and more unusual species to shine.
9
00:00:52,640 --> 00:00:54,240
Wales...
10
00:00:55,520 --> 00:00:56,800
..a land of mountains...
11
00:00:58,560 --> 00:01:00,240
..and rugged shoreline...
12
00:01:03,440 --> 00:01:05,960
..where lush meadows border
ancient forests...
13
00:01:08,240 --> 00:01:10,560
..and where you're never too
far from wildlife.
14
00:01:12,960 --> 00:01:15,000
Home to 50,000 species.
15
00:01:16,800 --> 00:01:19,080
The spectacular,
16
00:01:19,080 --> 00:01:20,880
and the surprising.
17
00:01:25,000 --> 00:01:27,560
Each season brings its own
challenges.
18
00:01:29,400 --> 00:01:30,880
Finding a mate...
19
00:01:32,240 --> 00:01:34,520
..raising a family,
20
00:01:34,520 --> 00:01:35,880
or simply surviving.
21
00:01:39,240 --> 00:01:40,920
Filmed over a year of extremes...
22
00:01:43,560 --> 00:01:45,480
..through storms...
23
00:01:47,160 --> 00:01:49,080
..and drought...
24
00:01:52,360 --> 00:01:54,360
..and wonder.
25
00:01:55,480 --> 00:01:58,720
Welcome to the Land of the Wild.
26
00:02:21,760 --> 00:02:24,040
It's early summer.
27
00:02:26,160 --> 00:02:28,160
There's no sign of the heat wave
letting up.
28
00:02:33,000 --> 00:02:37,880
Gronant Beach, a stone's
throw from Prestatyn in North Wales,
29
00:02:37,880 --> 00:02:41,520
provides a welcome
refuge for overheated
holiday-makers.
30
00:02:45,560 --> 00:02:47,240
But there's one group of visitors
31
00:02:47,240 --> 00:02:50,600
who've come from slightly
further afield.
32
00:02:55,680 --> 00:02:57,560
Little terns.
33
00:02:59,320 --> 00:03:01,480
They've travelled
thousands of kilometres,
34
00:03:01,480 --> 00:03:03,320
from West Africa, to breed here.
35
00:03:09,760 --> 00:03:13,560
350 birds make up Wales's
last breeding colony
36
00:03:13,560 --> 00:03:15,440
of this rare species.
37
00:03:31,960 --> 00:03:35,040
The females have spread
out across the beach,
38
00:03:35,040 --> 00:03:38,400
choosing isolated patches of
sand, in which to lay perfectly
39
00:03:38,400 --> 00:03:39,800
camouflaged eggs.
40
00:03:49,080 --> 00:03:52,200
In the last few days,
some of the chicks have hatched.
41
00:04:10,280 --> 00:04:13,160
Parents take it in turn to guard...
42
00:04:16,080 --> 00:04:18,400
..and feed their demanding chick.
43
00:04:21,040 --> 00:04:26,400
They're also protecting a second egg
that has just begun to hatch.
44
00:04:35,240 --> 00:04:38,480
GULL SCREECHES
45
00:04:38,480 --> 00:04:41,160
Hungry gulls lurk above.
46
00:04:44,640 --> 00:04:46,840
But the best form of defence
is attack.
47
00:05:00,240 --> 00:05:03,280
The smaller terns are much more
manoeuvrable than the gulls.
48
00:05:16,240 --> 00:05:17,520
The chicks panic.
49
00:05:34,000 --> 00:05:37,440
Terns from across the
beach join forces
50
00:05:37,440 --> 00:05:38,960
and see off the danger.
51
00:05:54,360 --> 00:05:56,520
But there's another
threat on the horizon.
52
00:06:00,240 --> 00:06:02,880
One which no tern will be able
to chase away.
53
00:06:17,480 --> 00:06:21,920
Today is June's biggest tide
and it's coming in fast.
54
00:06:28,400 --> 00:06:31,040
Time for the female
and her chick to move.
55
00:06:36,360 --> 00:06:38,360
But the egg still hasn't hatched...
56
00:06:41,400 --> 00:06:42,800
..and she stands her ground.
57
00:07:14,400 --> 00:07:15,720
It seems all is lost.
58
00:07:21,840 --> 00:07:24,880
But finally,
the tide reaches high water.
59
00:07:28,720 --> 00:07:30,720
The chick is stranded.
60
00:07:39,280 --> 00:07:41,000
Bedraggled but safe.
61
00:07:46,920 --> 00:07:49,680
Hopefully, the chick inside the egg
has also survived.
62
00:07:56,720 --> 00:07:59,440
With luck, it will soon hatch
63
00:07:59,440 --> 00:08:02,920
and two more little terns will join
this very special colony.
64
00:08:16,440 --> 00:08:20,800
Wales is blessed with a coastline
that is both spectacular and varied.
65
00:08:25,640 --> 00:08:28,280
Almost 1,700 miles of beaches...
66
00:08:31,920 --> 00:08:33,800
..estuaries...
67
00:08:35,560 --> 00:08:37,160
..and rocky headlands.
68
00:08:39,440 --> 00:08:42,680
It's the only country
in the world with a coastal path
69
00:08:42,680 --> 00:08:44,640
stretching its entire length.
70
00:08:47,760 --> 00:08:51,400
And it's a coastline that's home to
much of the country's wild riches.
71
00:08:57,480 --> 00:09:00,320
But some won't be seen
until after dark.
72
00:09:09,120 --> 00:09:13,480
On the Pembrokeshire coast,
a female is looking for love.
73
00:09:19,840 --> 00:09:22,080
And she has a trick that should
help her find it.
74
00:09:27,160 --> 00:09:31,520
Special enzymes in her tail create
a dazzling bioluminescent display...
75
00:09:34,680 --> 00:09:36,480
..for she is a glow-worm.
76
00:09:41,840 --> 00:09:45,240
Like a candle,
her light will eventually burn out.
77
00:09:49,840 --> 00:09:54,520
But for a couple of weeks, she will
shine through the dune grasses,
78
00:09:54,520 --> 00:09:56,200
hoping to be found by a suitor.
79
00:10:11,600 --> 00:10:15,320
Further along the shoreline,
she's joined by another glimmer.
80
00:10:19,680 --> 00:10:21,800
A late night walker disturbs
the shallows.
81
00:10:30,360 --> 00:10:35,040
Across Wales, the exceptionally warm
still seas are alive with light.
82
00:10:40,720 --> 00:10:43,040
The hot weather has created
this spectacle.
83
00:10:47,800 --> 00:10:50,200
A lack of storms and the calm,
84
00:10:50,200 --> 00:10:54,480
warm water have encouraged
an inshore plankton bloom,
85
00:10:54,480 --> 00:10:56,320
which, when disturbed, glows.
86
00:11:00,400 --> 00:11:03,240
But this party trick isn't only
reserved for plankton.
87
00:11:07,720 --> 00:11:12,200
Just below the surface, snakelock
anemones have got their glow on.
88
00:11:24,400 --> 00:11:27,400
A green fluorescent protein,
found within their tentacles,
89
00:11:27,400 --> 00:11:29,640
lights up their own watery rave.
90
00:11:46,960 --> 00:11:49,560
It's late June
91
00:11:49,560 --> 00:11:55,040
and the warm sheltered shallows of
West Wales play host to an invasion.
92
00:11:58,480 --> 00:12:00,320
Spider crabs.
93
00:12:04,440 --> 00:12:06,760
They've come here
in their tens of thousands.
94
00:12:11,040 --> 00:12:13,320
This collective gathering
is known as a mound.
95
00:12:17,040 --> 00:12:18,360
And the reason for it?
96
00:12:19,800 --> 00:12:21,040
The need to moult.
97
00:12:24,680 --> 00:12:27,600
A crab's hard outer shell
is excellent
98
00:12:27,600 --> 00:12:29,240
protection against predators.
99
00:12:31,000 --> 00:12:34,120
But in order to grow,
they need to shed it.
100
00:12:34,120 --> 00:12:36,720
Special enzymes begin the process,
101
00:12:36,720 --> 00:12:41,680
then water sucked into the body
causes the shell to split.
102
00:12:51,840 --> 00:12:54,960
15 minutes later, as good as new.
103
00:12:57,640 --> 00:13:01,880
It'll take a week before the new
shell has fully hardened.
104
00:13:03,880 --> 00:13:07,920
In the meantime,
a passing seal poses a real threat.
105
00:13:11,360 --> 00:13:13,520
So it's best to hide in the crowd.
106
00:13:18,720 --> 00:13:20,960
Although,
you've got to watch your comrades.
107
00:13:23,160 --> 00:13:25,040
Some have cannibalistic tendencies.
108
00:13:28,680 --> 00:13:31,080
Equipped with a new suit of armour,
109
00:13:31,080 --> 00:13:33,960
these spider crabs are ready
for another year in the deep.
110
00:13:39,040 --> 00:13:43,920
And as stealthily as they arrived,
they disappear.
111
00:14:00,600 --> 00:14:03,640
There are about 100 islands
off the coast of Wales.
112
00:14:11,320 --> 00:14:15,200
Three miles off the Pembrokeshire
coast is Skomer
113
00:14:15,200 --> 00:14:18,600
and its smaller neighbour, Skokholm.
114
00:14:20,800 --> 00:14:23,120
Both are famed for their
sea bird colonies.
115
00:14:28,200 --> 00:14:31,280
Now the courtship's over,
they're much more peaceful.
116
00:14:34,880 --> 00:14:38,360
The pufflings are still underground,
so most of the adult puffins
117
00:14:38,360 --> 00:14:40,600
undertake daily hunting
forays out at sea.
118
00:14:48,600 --> 00:14:50,640
But the cliffs are still
full of life.
119
00:15:00,320 --> 00:15:02,720
Rabbits were brought here
in the 13th century,
120
00:15:02,720 --> 00:15:05,360
as a source of meat and fur.
121
00:15:08,040 --> 00:15:10,840
They're now a wild
feature of the landscape,
122
00:15:10,840 --> 00:15:13,120
living underground
in century-old warrens.
123
00:15:15,240 --> 00:15:18,520
Unlike their cousins
on the mainland, who have up to five
124
00:15:18,520 --> 00:15:23,240
litters a year, these females have
evolved to produce only one.
125
00:15:25,640 --> 00:15:30,560
It's this self-enforced ability
to not breed like rabbits that
126
00:15:30,560 --> 00:15:33,400
has enabled them
to thrive on this small island.
127
00:15:41,640 --> 00:15:43,080
The little kits have emerged.
128
00:15:47,400 --> 00:15:50,160
They're taking advantage
of the sweet summer grass.
129
00:15:55,280 --> 00:15:57,760
But they aren't the only
youngsters above ground.
130
00:16:05,480 --> 00:16:07,920
These are great black-backed
gull chicks.
131
00:16:14,640 --> 00:16:17,080
They're precocious
and love to explore.
132
00:16:19,920 --> 00:16:21,520
But out in the open,
133
00:16:21,520 --> 00:16:24,800
they're exposed and would make
a tasty meal for a crafty crow.
134
00:16:27,440 --> 00:16:30,680
So, at least one of the parents
is always on hand to ensure
135
00:16:30,680 --> 00:16:32,080
they don't get into trouble.
136
00:16:39,400 --> 00:16:41,240
The chicks are demanding.
137
00:16:44,880 --> 00:16:46,720
So, Dad's left in charge,
138
00:16:46,720 --> 00:16:49,200
whilst Mum's off in search
of food for the family.
139
00:16:57,320 --> 00:17:01,760
These are the largest gulls in
the world, with a wingspan of more
140
00:17:01,760 --> 00:17:03,080
than five feet.
141
00:17:07,880 --> 00:17:10,280
Anything smaller than
themselves is on the menu.
142
00:17:27,800 --> 00:17:29,600
A puffin would make
a very good meal.
143
00:17:35,280 --> 00:17:37,360
But they're not always
that easy to catch.
144
00:17:42,640 --> 00:17:45,000
Sometimes, it's better to
go for the easy option.
145
00:17:49,320 --> 00:17:53,360
This is nature red in tooth,
claw and beak.
146
00:18:08,000 --> 00:18:10,200
What happens next may look brutal,
147
00:18:10,200 --> 00:18:12,560
but it's all part of Skokholm's
circle of life.
148
00:18:31,720 --> 00:18:33,160
Down in one.
149
00:18:43,360 --> 00:18:46,960
GULL CALLS
150
00:18:46,960 --> 00:18:50,080
Back at her nest,
her mate calls the chicks.
151
00:18:59,200 --> 00:19:02,600
The prey is regurgitated,
in time for tea.
152
00:19:10,520 --> 00:19:13,000
These hungry chicks need
a lot of food,
153
00:19:13,000 --> 00:19:15,720
a fifth of their body weight
every 24 hours.
154
00:19:19,120 --> 00:19:21,960
Great black-backed gulls only
have one brood a year,
155
00:19:21,960 --> 00:19:24,000
so there's a lot
riding on these three.
156
00:19:29,440 --> 00:19:33,800
Soon, the chicks will be able to
fly, but they'll continue to
157
00:19:33,800 --> 00:19:36,400
rely on their parents for food
for a few more months.
158
00:19:48,520 --> 00:19:51,120
So it's just as well their island
home provides such
159
00:19:51,120 --> 00:19:52,600
a well-stocked larder.
160
00:20:08,760 --> 00:20:13,520
By mid-July, the searing summer heat
is taking its toll on the mainland.
161
00:20:18,800 --> 00:20:21,440
A month and a half with
virtually no rain has left
162
00:20:21,440 --> 00:20:24,280
the reservoirs at their lowest
for more than 20 years.
163
00:20:37,640 --> 00:20:39,120
Even the rivers are drying up.
164
00:20:48,280 --> 00:20:50,880
Some watery oases do still remain.
165
00:20:55,400 --> 00:20:58,000
The National Botanic Gardens
in Carmarthenshire.
166
00:21:02,880 --> 00:21:06,520
Its lily ponds provide a haven
for water birds, like this heron,
167
00:21:07,920 --> 00:21:10,360
and moorhen.
168
00:21:12,040 --> 00:21:16,080
But it's also attracted
a different pair of visitors...
169
00:21:22,360 --> 00:21:24,040
..an otter and her cub.
170
00:21:29,760 --> 00:21:35,680
The cub is five months old and is
still totally dependent on Mum.
171
00:21:38,200 --> 00:21:41,360
But with the water levels a foot
lower than normal, the fish are
172
00:21:41,360 --> 00:21:45,920
becoming concentrated, making this
the perfect place to learn to hunt.
173
00:22:01,520 --> 00:22:04,240
Success.
174
00:22:07,680 --> 00:22:11,120
There's a long way to go before
this cub will be independent,
175
00:22:11,120 --> 00:22:14,160
but its mother has chosen
the perfect spot to spend the hot,
176
00:22:14,160 --> 00:22:16,000
dry summer.
177
00:22:46,480 --> 00:22:49,520
Right at the top of the country
lie the dramatic limestone
178
00:22:49,520 --> 00:22:52,080
cliffs of the Great Orme Peninsula.
179
00:22:55,520 --> 00:22:59,480
In summer, it is home to a uniquely
Welsh race of butterfly...
180
00:23:06,360 --> 00:23:08,800
..the Caernarfonshire
silver-studded blue.
181
00:23:17,760 --> 00:23:21,000
It's morning and they're busy
fuelling up on nectar.
182
00:23:24,800 --> 00:23:26,320
These bluer ones are males.
183
00:23:29,040 --> 00:23:31,560
And these browner
ones are the females.
184
00:23:37,520 --> 00:23:40,000
This little male has only
just come out of his pupa.
185
00:23:42,760 --> 00:23:46,200
His wings are still wet and he can
only fly when they've dried.
186
00:23:49,000 --> 00:23:50,640
He's vulnerable.
187
00:23:56,560 --> 00:23:59,400
Black ants.
They're voracious predators
188
00:23:59,400 --> 00:24:02,040
and they're on the trail
of our young butterfly.
189
00:24:14,840 --> 00:24:17,280
But they don't want to eat him.
Quite the opposite.
190
00:24:19,520 --> 00:24:21,120
They're here to protect him.
191
00:24:25,720 --> 00:24:28,040
Another male comes to check him out.
192
00:24:28,040 --> 00:24:30,680
He's hoping to find a newly
emerged virgin female.
193
00:24:40,360 --> 00:24:43,680
This unwanted attention could
damage our male's still damp wings.
194
00:24:46,320 --> 00:24:47,760
But the ants send him packing.
195
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
They are this butterfly's personal
security service...
196
00:24:57,600 --> 00:24:59,880
..and they won't tolerate
unwanted attention.
197
00:25:02,200 --> 00:25:05,000
These ants have been with him since
he was a caterpillar...
198
00:25:06,240 --> 00:25:08,600
..when he rewarded them
with a sugary liquid,
199
00:25:08,600 --> 00:25:09,920
made by a special gland.
200
00:25:12,240 --> 00:25:17,080
And as payment, the ants continue to
honour the deal and protect him.
201
00:25:23,280 --> 00:25:26,520
Finally,
the little male's wings are dry.
202
00:25:26,520 --> 00:25:28,760
He's ready to
start his search for a mate.
203
00:25:35,240 --> 00:25:37,840
Here on the meadow,
females seem thin on the ground.
204
00:25:40,480 --> 00:25:42,360
Just a lot of desperate males.
205
00:25:47,440 --> 00:25:50,360
Maybe he'll have more
luck among the brambles.
206
00:25:50,360 --> 00:25:52,320
There are certainly more
females here.
207
00:25:53,760 --> 00:25:54,840
He makes his move.
208
00:25:57,600 --> 00:25:59,480
She's playing hard to get.
209
00:25:59,480 --> 00:26:01,720
Her fluttering
wings are a sign of rejection.
210
00:26:10,480 --> 00:26:13,760
But eventually, she decides that
he's not so bad after all.
211
00:26:21,560 --> 00:26:23,520
A jealous rival.
212
00:26:24,840 --> 00:26:28,280
With so few females around,
many males never get a chance to
213
00:26:28,280 --> 00:26:32,320
mate, so it's imperative
our butterfly hangs on to his girl.
214
00:26:45,640 --> 00:26:49,680
Less than a day old,
he's already fulfilled his life's
215
00:26:49,680 --> 00:26:53,640
purpose by ensuring
that his line will continue.
216
00:27:04,240 --> 00:27:06,240
The heat wave is breaking records.
217
00:27:09,520 --> 00:27:14,000
After the driest June for almost a
century, there's no let up in July.
218
00:27:17,000 --> 00:27:19,200
There's been hardly any
rain for 80 days.
219
00:27:22,520 --> 00:27:24,760
The parched land
is like a tinder box.
220
00:27:30,800 --> 00:27:34,280
For the last few weeks, large parts
of the uplands have been ablaze.
221
00:27:39,360 --> 00:27:43,160
This summer, wild fires are keeping
Welsh firefighters busier
222
00:27:43,160 --> 00:27:45,280
than they've been for
more than a decade.
223
00:27:54,440 --> 00:27:56,440
Wales is famed for its wet weather.
224
00:27:59,480 --> 00:28:01,400
But not this summer.
225
00:28:12,640 --> 00:28:15,240
The hot, dry weather has
taken its toll across the rest
226
00:28:15,240 --> 00:28:16,520
of the Welsh countryside.
227
00:28:19,400 --> 00:28:22,040
Little remains of once lush
grasslands.
228
00:28:24,520 --> 00:28:27,880
Although, for one of the
UK's smallest mammals,
229
00:28:27,880 --> 00:28:29,560
even a little clump will do.
230
00:28:36,640 --> 00:28:40,520
This tiny harvest mouse weighs
less than a 20 pence piece.
231
00:28:42,520 --> 00:28:45,920
She's so light,
she can balance on a flower stem.
232
00:28:48,720 --> 00:28:50,560
Most of the time.
233
00:28:59,200 --> 00:29:02,640
Her special prehensile tail
acts like a fifth limb.
234
00:29:05,640 --> 00:29:07,120
Perfect for high-rise living.
235
00:29:13,440 --> 00:29:17,720
Harvest mice eat a range of seeds
and berries, but their tiny
236
00:29:17,720 --> 00:29:22,560
size means they need to consume
30% of their body weight every day.
237
00:29:40,120 --> 00:29:42,880
This time of year brings
unnatural dangers.
238
00:29:44,840 --> 00:29:48,760
ENGINE APPROACHING
239
00:30:27,680 --> 00:30:30,040
A lucky escape.
240
00:30:30,040 --> 00:30:32,880
When darkness falls,
this little mouse will need
241
00:30:32,880 --> 00:30:35,920
to go in search of a new patch
of grass in which to nest.
242
00:30:44,200 --> 00:30:48,000
Even areas that are usually wet
all year round are suffering.
243
00:30:49,680 --> 00:30:53,360
An upland bog in the Preseli
Mountains is drying out in the heat.
244
00:31:03,720 --> 00:31:05,960
A worker ant in search of moisture.
245
00:31:14,280 --> 00:31:16,920
It's heading for the dampest,
softest part of the bog...
246
00:31:21,400 --> 00:31:24,400
..unaware that a crimson
predator lies in wait.
247
00:31:28,520 --> 00:31:31,560
For this is a patch
of flesh-eating plants.
248
00:31:33,200 --> 00:31:34,920
These are sundews.
249
00:31:39,080 --> 00:31:42,200
They get their name
from the glistening drops that
250
00:31:42,200 --> 00:31:43,360
look like morning dew.
251
00:31:44,760 --> 00:31:47,400
They may be beautiful,
but they're deadly.
252
00:31:52,720 --> 00:31:55,560
The sweet tasting
droplets are a sticky trap.
253
00:31:58,120 --> 00:32:00,800
Once stuck, it's hard to escape.
254
00:32:02,720 --> 00:32:06,640
As soon as their prey is trapped,
they curl up and engulf it.
255
00:32:10,040 --> 00:32:14,680
This carnivorous lifestyle enables
these plants to survive the drought.
256
00:32:14,680 --> 00:32:17,440
Their victims provide them
with everything they need.
257
00:32:27,000 --> 00:32:29,840
The worker ant makes it
further than most.
258
00:32:34,120 --> 00:32:37,120
But eventually,
her luck runs out, too.
259
00:32:56,240 --> 00:32:58,000
The trap is sprung.
260
00:33:02,960 --> 00:33:06,800
Unlike many of the others who've
fallen victim to these deadly
261
00:33:06,800 --> 00:33:10,280
snares, ants are strong
and unhindered by delicate wings.
262
00:33:15,760 --> 00:33:17,120
Her tenacity pays off.
263
00:33:19,200 --> 00:33:21,560
But another ant is not so lucky.
264
00:33:41,160 --> 00:33:44,160
In mid-August,
the dry spell is finally broken.
265
00:33:45,800 --> 00:33:48,280
For once,
these summer rains are welcome,
266
00:33:48,280 --> 00:33:50,920
providing a respite
from the oppressive heat.
267
00:34:08,160 --> 00:34:11,640
They're dramatic, but short-lived.
268
00:34:26,640 --> 00:34:29,480
In an ancient
deer park in West Wales,
269
00:34:29,480 --> 00:34:31,960
fallow deer take
advantage of the new shoots.
270
00:34:53,480 --> 00:34:57,520
Badgers will eat as many
as 200 earthworms a night.
271
00:34:57,520 --> 00:35:01,400
The hard, baked ground this summer
has made them difficult to find,
272
00:35:01,400 --> 00:35:04,440
so the recent rain is making life
just a little bit easier.
273
00:35:19,160 --> 00:35:21,640
And the badgers aren't
the only ones to benefit.
274
00:35:25,360 --> 00:35:29,280
Worms can make up
to 20% of a fox's diet.
275
00:35:40,600 --> 00:35:42,600
Just as well there are plenty
to go around.
276
00:35:59,880 --> 00:36:03,360
Welsh woodlands provide
food for an abundance of wildlife,
277
00:36:03,360 --> 00:36:06,280
but there are other more unusual
places where rare
278
00:36:06,280 --> 00:36:08,200
species are also thriving.
279
00:36:16,960 --> 00:36:19,600
Cwm Colliery was one of the biggest
mines in Wales.
280
00:36:23,680 --> 00:36:26,320
The last coal was shipped
out in 1986,
281
00:36:26,320 --> 00:36:31,360
but 200 years of industry have left
a surprisingly wild legacy.
282
00:36:35,240 --> 00:36:39,080
The abandoned spoil heaps are heat
absorbent and free draining.
283
00:36:41,960 --> 00:36:47,040
They are, in effect,
the sand dunes of the Welsh Valleys,
284
00:36:47,040 --> 00:36:50,480
providing a much needed
refuge for many plants and insects.
285
00:36:55,560 --> 00:36:57,760
One in particular is doing
very well here.
286
00:37:12,840 --> 00:37:17,280
Lurking in the shadows is one of the
UK's most ferocious predators...
287
00:37:30,280 --> 00:37:31,920
..a green tiger beetle.
288
00:37:38,240 --> 00:37:41,560
He may be small, but he's well
equipped to tackle his prey,
289
00:37:41,560 --> 00:37:43,360
with a ferocious set of jaws...
290
00:37:48,560 --> 00:37:50,440
..powerful wings...
291
00:37:51,800 --> 00:37:54,920
..and three pairs of legs that
give him the equivalent speed
292
00:37:54,920 --> 00:37:56,480
of an Olympic sprinter.
293
00:38:09,440 --> 00:38:11,360
A party of ants is on the move.
294
00:38:18,640 --> 00:38:22,280
When food comes to you, there's
no need to run at all.
295
00:38:34,280 --> 00:38:36,520
The helpless insect is quickly
despatched.
296
00:38:49,720 --> 00:38:52,280
A winged queen makes a more
formidable opponent.
297
00:39:09,320 --> 00:39:11,080
She won't give up without a fight.
298
00:39:18,360 --> 00:39:20,760
It's not so easy
when your prey bites back.
299
00:39:36,520 --> 00:39:39,680
She recently mated
and is now looking for a nest site,
300
00:39:39,680 --> 00:39:41,160
in which to start her colony.
301
00:39:56,160 --> 00:39:58,960
But there's another killer
hiding in this colliery site.
302
00:40:10,480 --> 00:40:13,000
And this time,
there'll be no escape for the queen.
303
00:40:17,840 --> 00:40:20,080
A green tiger beetle larva.
304
00:40:23,320 --> 00:40:24,800
It hatched in this burrow
305
00:40:24,800 --> 00:40:27,400
and now waits at the entrance
to snatch passing prey.
306
00:40:31,280 --> 00:40:33,720
It's Wales's ultimate ambush
predator.
307
00:40:38,440 --> 00:40:40,600
Like its parent, it's a
veracious hunter...
308
00:40:46,800 --> 00:40:48,320
..with a fearsome set of jaws.
309
00:40:58,520 --> 00:41:01,960
It can stay in this larval
form for up to four years,
310
00:41:01,960 --> 00:41:06,080
enlarging the burrow,
as it feeds and grows...
311
00:41:10,080 --> 00:41:13,320
..before eventually
emerging as an adult beetle.
312
00:41:32,160 --> 00:41:33,880
Summer is drawing to a close.
313
00:41:38,760 --> 00:41:40,680
On the coast, the twice daily rising
314
00:41:40,680 --> 00:41:45,000
and falling tides continue to govern
the lives of everything living here.
315
00:41:48,480 --> 00:41:51,360
On the Gower Peninsula
is Worms Head...
316
00:41:54,560 --> 00:41:56,600
..an area famed for its rock pools.
317
00:42:08,360 --> 00:42:10,280
It's home to a red jewel...
318
00:42:14,840 --> 00:42:16,600
..a beadlet anemone.
319
00:42:18,960 --> 00:42:20,960
High tide means it's feeding time.
320
00:42:23,200 --> 00:42:28,800
192 tentacles lined with microscopic
harpoons allow the anemone to
321
00:42:28,800 --> 00:42:32,520
catch and eat just about anything
it can get in its mouth.
322
00:42:34,360 --> 00:42:35,800
It pays to be in a good spot.
323
00:42:39,680 --> 00:42:42,080
And everyone wants
a piece of prime real estate.
324
00:42:47,360 --> 00:42:50,440
So, relations with
neighbours can be hostile,
325
00:42:50,440 --> 00:42:52,560
especially when seen in fast motion.
326
00:42:56,840 --> 00:43:00,520
If another anemone encroaches,
things can get heated.
327
00:43:09,720 --> 00:43:13,760
At the base of the tentacles,
blue acrorhagi contain
328
00:43:13,760 --> 00:43:18,160
a mass of stinging cells that help
repel unwanted intrusions.
329
00:43:35,440 --> 00:43:37,840
Disputes like this take place
all the time.
330
00:43:43,440 --> 00:43:47,000
But with the falling tide,
tentacles retract
331
00:43:47,000 --> 00:43:48,920
and hostilities are suspended.
332
00:44:03,760 --> 00:44:08,400
Further along the south coast,
and just a mile offshore,
333
00:44:08,400 --> 00:44:09,840
is Ramsey Island.
334
00:44:12,920 --> 00:44:16,440
Now it's late August, its remote
beaches are drawing a crowd.
335
00:44:34,200 --> 00:44:35,640
Female grey seals.
336
00:44:42,120 --> 00:44:45,360
Attracted by the seclusion,
they've come to give birth.
337
00:44:52,320 --> 00:44:54,120
Space is already at a premium.
338
00:44:57,560 --> 00:44:59,600
And tempers are fraying.
339
00:44:59,600 --> 00:45:03,320
SHE ROARS
340
00:45:08,720 --> 00:45:11,800
ROARING
341
00:45:21,560 --> 00:45:24,800
There's no concessions,
even for the newborns.
342
00:45:44,840 --> 00:45:46,720
Some of the mothers are old hands,
343
00:45:46,720 --> 00:45:49,200
while others have given
birth for the first time.
344
00:45:52,200 --> 00:45:54,440
This pup is just a few minutes old.
345
00:46:02,600 --> 00:46:04,840
This one, with dried fur,
is a few hours older.
346
00:46:14,560 --> 00:46:17,920
Seal pups are born with fluffy white
coats that keep them warm.
347
00:46:22,280 --> 00:46:25,120
But they're only on land briefly
and they'll need a thick
348
00:46:25,120 --> 00:46:27,560
layer of blubber before they can
head out to sea.
349
00:46:30,160 --> 00:46:33,360
They need to put on weight quickly,
and they do.
350
00:46:40,480 --> 00:46:45,440
A grey seal's milk contains 15
times as much fat as a human's,
351
00:46:45,440 --> 00:46:47,800
enabling the little pups
to pile on the pounds.
352
00:46:50,120 --> 00:46:52,720
They triple in size in just
over two weeks.
353
00:46:55,800 --> 00:46:57,840
This supercharged weight
gain makes them
354
00:46:57,840 --> 00:47:00,080
one of the world's fastest
growing mammals.
355
00:47:03,080 --> 00:47:06,600
But as the pups thrive,
their mums weaken.
356
00:47:08,360 --> 00:47:11,240
Females don't eat at all
while suckling,
357
00:47:11,240 --> 00:47:13,880
and they can lose up to
a third of their own body weight.
358
00:47:15,120 --> 00:47:18,200
After just 20 days,
they abandon their pups,
359
00:47:18,200 --> 00:47:19,760
in order to feed themselves.
360
00:47:21,640 --> 00:47:23,600
So the more experienced mothers try
361
00:47:23,600 --> 00:47:26,440
and get their youngsters
used to the water early on.
362
00:47:34,800 --> 00:47:37,840
Pups that are taught to
swim before they're weaned are more
363
00:47:37,840 --> 00:47:40,880
likely to survive
their first year at sea,
364
00:47:40,880 --> 00:47:42,920
so this early life lesson
is important.
365
00:47:51,440 --> 00:47:53,800
But some pups are reluctant
to take the plunge...
366
00:48:00,600 --> 00:48:03,640
..while others take to
it like seals to water.
367
00:48:17,440 --> 00:48:20,720
And for the really bold,
a full-on swimming lesson.
368
00:48:47,120 --> 00:48:49,240
For now, life is good.
369
00:48:55,640 --> 00:48:58,240
But in just a few weeks' time,
370
00:48:58,240 --> 00:49:00,720
these pups are going to have
to fend for themselves.
371
00:49:13,360 --> 00:49:16,560
The last few months have been
a struggle for Wales's wildlife.
372
00:49:19,840 --> 00:49:21,680
The hunt for food has intensified...
373
00:49:24,520 --> 00:49:26,800
..the demands of the young
have increased.
374
00:49:31,800 --> 00:49:35,680
They've survived the summer,
but now, with autumn looming,
375
00:49:35,680 --> 00:49:38,280
they'll face a whole new
set of challenges.
376
00:49:52,560 --> 00:49:56,040
To capture Wales's animals in all
their glory, the team relied
377
00:49:56,040 --> 00:50:00,320
on passionate people who study,
live and work alongside wildlife.
378
00:50:03,720 --> 00:50:06,880
And filming the predatory green
tiger beetle was no different.
379
00:50:09,240 --> 00:50:12,080
Tiger beetles usually live in warm,
sandy habitats,
380
00:50:12,080 --> 00:50:15,680
but in Wales, they're
thriving on the abandoned colliery
381
00:50:15,680 --> 00:50:17,680
spoil heaps in the valleys
of the south.
382
00:50:21,160 --> 00:50:24,000
The crew was determined to
film their remarkable hunting
383
00:50:24,000 --> 00:50:26,840
behaviour in this uniquely
Welsh habitat.
384
00:50:29,160 --> 00:50:33,360
So, producer Adrian Seymour got in
touch with local bug expert
385
00:50:33,360 --> 00:50:37,520
Liam Olds
from the National Museum of Wales.
386
00:50:37,520 --> 00:50:40,080
A lot of it comes down to the actual
spoil itself.
387
00:50:40,080 --> 00:50:43,320
So, being black,
it absorbs the heat, so you
388
00:50:43,320 --> 00:50:46,560
get those really high temperatures
that the beetles need and also,
389
00:50:46,560 --> 00:50:50,480
the spoil itself being composed
largely of just rock is very
390
00:50:50,480 --> 00:50:53,880
free draining, so it's very dry,
so basically it replicates sandy
391
00:50:53,880 --> 00:50:55,880
conditions that the
beetles really like.
392
00:51:00,280 --> 00:51:03,600
It is estimates we have about 1,200
coal tips within
393
00:51:03,600 --> 00:51:05,240
the South Wales coalfield.
394
00:51:05,240 --> 00:51:08,400
They're massively important,
in terms of nature conservation,
395
00:51:08,400 --> 00:51:11,000
so they support
loads of nationally rare
396
00:51:11,000 --> 00:51:14,360
and nationally scarce species and
even some new to science as well.
397
00:51:15,600 --> 00:51:19,000
These spoil tips have always been
close to Liam's heart.
398
00:51:21,080 --> 00:51:22,800
I live in the South Wales Valleys.
399
00:51:22,800 --> 00:51:25,560
I was quite lucky to live
across the road from a coal tip,
400
00:51:25,560 --> 00:51:29,400
so in my early teens, I was over
there on a regular basis, really.
401
00:51:29,400 --> 00:51:32,240
And I was just blown
away by the wildlife on that site,
402
00:51:32,240 --> 00:51:34,440
largely going
unnoticed by local people
403
00:51:34,440 --> 00:51:37,800
and it was basically like having
my own person nature reserve.
404
00:51:37,800 --> 00:51:40,960
Now I'm obsessed with the sites
and I'm obsessed with insects.
405
00:51:43,040 --> 00:51:45,880
So, here we are, Adrian.
This is the best spot on the whole
406
00:51:45,880 --> 00:51:48,760
sort of site really for these
tiger beetles.
407
00:51:48,760 --> 00:51:51,520
So they love all this bare ground
cos it warms up really
408
00:51:51,520 --> 00:51:53,600
rapidly in the sun.
You can really feel that.
409
00:51:53,600 --> 00:51:55,880
You can really feel the temperature,
yeah.
410
00:51:55,880 --> 00:51:58,560
And we should be able to find
plenty of larval burrows.
411
00:51:58,560 --> 00:52:02,520
So, within this will be a larvae
and they'll be ambush predators
412
00:52:02,520 --> 00:52:05,440
and they'll be grabbing anything
that comes past.
413
00:52:05,440 --> 00:52:07,760
So they're quite ferocious
little things. Wow!
414
00:52:07,760 --> 00:52:10,800
OK, so do you reckon there'll be
some adults running around here?
415
00:52:10,800 --> 00:52:13,200
Yeah, should be.
We can go and have a look for them.
416
00:52:13,200 --> 00:52:15,600
They'll be actively hunting
other insects
417
00:52:15,600 --> 00:52:17,560
on this sort of open, bare ground.
418
00:52:17,560 --> 00:52:21,000
This is exactly the behaviour
the crew had come to film.
419
00:52:21,000 --> 00:52:25,480
But first, they had to catch one,
which is no easy task.
420
00:52:30,560 --> 00:52:32,360
They're quite small, quite fast,
421
00:52:32,360 --> 00:52:36,280
but they've got that metallic
sort of green, almost jewel-like.
422
00:52:36,280 --> 00:52:39,360
Can't see anything yet.
423
00:52:39,360 --> 00:52:41,880
I think that's one.
Want to give it a go?
424
00:52:44,400 --> 00:52:46,400
Missed that one.
Can't even see him now.
425
00:52:46,400 --> 00:52:48,560
They're pretty quick, yeah.
And they fly off.
426
00:52:48,560 --> 00:52:51,720
But they usually don't travel
huge distances.
427
00:52:51,720 --> 00:52:53,600
How about that one up there?
Go, go, go!
428
00:52:56,560 --> 00:52:58,080
There he is! There he is!
429
00:53:05,800 --> 00:53:08,320
I think he's in the pot. OK, good.
Let's have a look.
430
00:53:09,560 --> 00:53:12,000
Yeah, there's one. Cool!
Look at that!
431
00:53:12,000 --> 00:53:14,200
Brilliant!
432
00:53:14,200 --> 00:53:17,120
All sorted now. Look at that!
Brilliant!
433
00:53:18,680 --> 00:53:23,360
Now they had one, they could film
it in its rather surprising habitat.
434
00:53:41,120 --> 00:53:43,760
To the west of this
unusual location,
435
00:53:43,760 --> 00:53:46,920
a much more familiar destination
for a wildlife camera team...
436
00:53:51,600 --> 00:53:53,840
..a sheltered
bay on the Pembrokeshire coast...
437
00:53:56,680 --> 00:53:59,080
and the site of an underwater
gathering...
438
00:54:01,880 --> 00:54:03,560
..the spider crab migration.
439
00:54:07,800 --> 00:54:11,400
Professional diver Lloyd Jones
and his dad come here every
440
00:54:11,400 --> 00:54:14,960
summer to witness and film this
extraordinary spectacle.
441
00:54:19,360 --> 00:54:25,520
I once saw a video of spider crab
mass migration in Australia
442
00:54:25,520 --> 00:54:29,200
and the sea conditions looked
almost identical to here.
443
00:54:29,200 --> 00:54:32,280
And once we noticed they were
happening on our own doorstep,
444
00:54:32,280 --> 00:54:34,400
we thought, we've got
to get in on this action
445
00:54:34,400 --> 00:54:36,200
and see what it's all about, really.
446
00:54:37,880 --> 00:54:44,560
The last time we were here,
we counted around 600, 700 crabs,
447
00:54:44,560 --> 00:54:46,840
usually in small
pockets of around 50.
448
00:54:54,320 --> 00:54:56,880
This part of the Pembrokeshire coast
is well known to Lloyd
449
00:54:56,880 --> 00:55:00,240
and his family. We had a caravan
just round the corner,
450
00:55:00,240 --> 00:55:02,080
in one of the local campsites.
451
00:55:02,080 --> 00:55:05,320
And me and my brother used to
spend our summers here on the beach,
452
00:55:05,320 --> 00:55:07,000
playing in the sand, when my father
453
00:55:07,000 --> 00:55:11,120
and his dive club were obviously
off, offshore, enjoying the reefs.
454
00:55:11,120 --> 00:55:14,280
As soon as Lloyd was old enough,
his father was keen to teach him
455
00:55:14,280 --> 00:55:19,040
to dive and it wasn't long before
Lloyd was hooked.
456
00:55:19,040 --> 00:55:22,440
Oh, it's definitely a family affair.
More of a competition between me
457
00:55:22,440 --> 00:55:25,200
and my father, really,
of who can see the best wildlife.
458
00:55:56,320 --> 00:55:58,320
It's fantastic to see it down there.
459
00:55:58,320 --> 00:56:01,800
There's a lot of life teeming around
and the visibility is fantastic.
460
00:56:03,640 --> 00:56:07,120
There seems to be a lot of spider
crabs congregating in the kelp.
461
00:56:07,120 --> 00:56:10,920
There's a lot of character
in the crabs,
462
00:56:10,920 --> 00:56:13,240
especially around the
shedding period.
463
00:56:13,240 --> 00:56:16,200
You get the placid crabs,
which are the fresh ones, that have
464
00:56:16,200 --> 00:56:20,280
just emerged from their shell,
to the larger aggressive crabs.
465
00:56:23,120 --> 00:56:24,480
But it's not just seeing
466
00:56:24,480 --> 00:56:27,600
and filming the wildlife that Lloyd
is passionate about.
467
00:56:27,600 --> 00:56:29,640
This is fishing line.
468
00:56:29,640 --> 00:56:33,200
As divers, we do like to keep the
dive site as pristine as possible,
469
00:56:33,200 --> 00:56:36,720
so part of that is a little marine
conservation effort, on our behalf.
470
00:56:41,200 --> 00:56:45,680
In his spare time, Lloyd volunteers
with Neptune's army of rubbish
471
00:56:45,680 --> 00:56:49,560
cleaners,
clearing the seabed of litter.
472
00:56:49,560 --> 00:56:51,360
Definitely, it is
a case of education.
473
00:56:51,360 --> 00:56:53,720
We're all enjoying the outdoors.
474
00:56:53,720 --> 00:56:57,560
The more we all work together, the
better it is for the environment.
475
00:56:57,560 --> 00:56:59,880
Obviously, I am a little biased,
476
00:56:59,880 --> 00:57:03,360
but this is pretty much the best
dive site in the world.
477
00:57:03,360 --> 00:57:06,000
You can see the crabs in this
location with the crystal
478
00:57:06,000 --> 00:57:08,440
clear water,
the pristine white sand,
479
00:57:08,440 --> 00:57:12,040
you could be anywhere in the world,
but it is in fact Wales.
480
00:57:12,040 --> 00:57:14,560
Right, if you'll excuse me,
I'm going
481
00:57:14,560 --> 00:57:17,120
to get back in the water
and collect some more footage.
482
00:57:33,200 --> 00:57:35,440
Over a number of visits to the bay,
483
00:57:35,440 --> 00:57:40,880
Lloyd managed to film the crabs
gathering, moulting, and mating.
484
00:57:40,880 --> 00:57:44,040
I'll never get bored of this.
I mean, look at it.
485
00:57:44,040 --> 00:57:47,320
It's a beautiful location,
beautiful dive.
486
00:57:47,320 --> 00:57:51,160
If I had to choose between the Med
or here, it'd probably be here!
487
00:58:03,360 --> 00:58:07,160
Next time,
it's the season of change.
488
00:58:09,120 --> 00:58:11,360
Wales's wildlife is on the move.
489
00:58:15,080 --> 00:58:17,000
And there are battles to be fought.
490
00:58:20,640 --> 00:58:22,560
Winter is coming.
41322
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.