Original subtitles

[ UP-TEMPO MUSIC PLAYS ]

>> Uncle Grandpa: GOOD MORNING!

GOOD MORNING.

GOOD MORNING.

>> GRFT: [ ROARS ]

>> Uncle Grandpa: GOOD MORNING.

GOOD MORNING!

>> Mr. Gus: UNCLE GRANDPA!

COME OUT OF THERE!

WE NEED YOU!

>> Uncle Grandpa: [ FARTING

NOISES ]

[ WHISTLE! ]

[ TOILET FLUSHES ]

>> Mr. Gus: [ GRUNT ]

UNCLE GRANDPA, COME ON!

>> Uncle Grandpa: UH, HOLD ON A

SECOND!

I'M JUST BRUSHING MY TEETH!

[ FARTING NOISES ]

PBHT! PBHT!

[ POP! POP! POP! ]

[ WHIP! ]

WHAT'S THE BIG DEAL, MR. GUS?

YOU NEED ME TO BRUSH YOURTEETH?

>> Mr. Gus: FOR THE LAST TIME,

NO!

THISIS THE BIG DEAL!

>> [ ROARING ]

>> Uncle Grandpa: DON'T WORRY!

MY TRUSTY RIGHT-HAND POUCH,

BELLY BAG, AND I WILL HANDLE

THIS!

HEY, YOU!

LET GO OF OUR HOUSE, YOU BIG

WHATEVER YOU ARE!

>> [ ROARING ]

>> Uncle Grandpa: HEY!

THAT'S NOT VERY NICE!

LOOK, YOU KNOW YOU'RE ASKING FOR

IT!

[ GROANS ]

THAT TEARS IT!

BELLY BAG, HAND ME MY LASER

HAMMER.

>> Belly Bag: OKAY.

[ COUGHS ]

UNCLE GRANDPA...

[ COUGHS ]

[ WHIP! ]

...HERE YOU GO!

>> Uncle Grandpa: THANKS.

NOW EAT LASER, YOU VILLAIN!

HEY!

THAT'S NOT MY LASER HAMMER.

OH, I GET IT?

I SHOULDN'T FIGHT ON AN EMPTY

STOMACH.

[ GULP! ]

OKAY, I'M READY.

HAND ME MY LASER HAMMER!

>> Belly Bag: [ COUGHS ]

ONE LASER HAMMER COMING UP!

UH...

>> Uncle Grandpa: THAT'S NOT

RIGHT!

BELLY BAG, THIS ISN'T LIKE

YOU!

>> Belly Bag: [ COUGHING ]

I'M SORRY, UNCLE GRANDPA.

HERE.

>> Uncle Grandpa: OH, COME ON!

THAT'S NOT EVEN IN STYLE!

[ BOOT CAWS ]

NOW, WHERE'S MY LASER HAMMER,

BELLY BAG?!

>> Belly Bag: I'M SORRY,

UNCLE GRANDPA.

I'M NOT FEELING SO HOT.

I THINK I'M SICK.

[ COUGHS ]

>> Uncle Grandpa: SICK?!

OH, NO!

WE GOT TO GET YOU WELL, BUDDY!

[ ZIP! ]

[ CHOMP! ]

>> [ SCREAMS ]

>> Uncle Grandpa: I GOT TO

FIGURE OUT WHAT'S WRONG WITH

BELLY BAG SO I CAN COME BACK

AND DESTROY YOU, SO DON'T GO

ANYWHERE.

[ TIRES SCREECH ]

>> Belly Bag: I'M SORRY I LET

YOU GUYS DOWN BACK THERE.

I MUST HAVE CAUGHT SOME SORT OF

BELLY BUG.

>> Uncle Grandpa: [ GASPS ]

A BELLY BUG?!

>> Pizza Steve: DON'T WORRY,

BELLY BAG.

THESE GUYS ARE GONNA DO

EVERYTHING THEY CAN TO GET YOU

WELL, WHILE I SUPERVISE FROM A

SAFE DISTANCE.

[ ZIP! ]

>> Uncle Grandpa: WE CAN'T

WASTE ANY TIME.

WE GOT TO GET IN THERE AND

SQUASH THAT CREEPY, CRAWLY BUG

THAT'S MAKING YOU SICK!

>> Mr. Gus: I DON'T THINK IT'S

AN ACTUAL INSECT MAKING

BELLY BAG SICK, UNCLE GRANDPA.

IT'S JUST A FIGURE OF SPEECH.

WHAT HE REALLY NEEDS IS A NICE,

HOT BOWL OF CHICKEN SOUP TO

MAKE HIM FEEL BETTER.

>> Uncle Grandpa: CHICKEN SOUP?

THAT'S THE MOST RIDICULOUS THING

I'VE EVER HEARD.

NOW EXCUSE ME WHILE I GO INSIDE

BELLY BAG AND SLAY THIS

BELLY BUG THAT'S MAKING HIM

SICK SO HE CAN HELP ME DEFEAT

THAT MONSTER OUTSIDE.

[ WHIP! ]

>> [ COUGHS ]

>> [ SHRIEKS ]

>> AH-CHOO!

[ WHIP! ]

>> Uncle Grandpa: WHOA!

BELLY BAG MUST BE REALLY SICK.

IT'S USUALLY MUCH WEIRDER IN

HERE.

[ CREAK! SQUEAK! POP! ]

AHA!

[ CREAK! WHIP! ]

I KNEW IT!

THAT BELLY BUG'S TAKEN MY LASER

HAMMER!

HE'S PROBABLY HIDING IN

BELLY BAG'S BELLY.

BUT HOW DO I GET THERE?

[ SPLAT! ]

BELLY BAG'S TONGUE!

THIS WILL LEAD ME STRAIGHT TO

HIS BELLY!

HUH. TONGUE-TIED.

>> [ BLEATS ]

>> Uncle Grandpa: [ HOOTING ]

[ IMITATES TARZAN YELL ]

HEY THERE!

>> [ CHOMP! ]

>> N-N-NICE DOGGY!

>> [ CHOMP! ]

>> [ GROANS ]

AHH!

SORRY.

>> Uncle Grandpa: OH, BOY!

FRANKENSTEIN'S CASTLE!

HEY THERE, FRANKIE!

>> [ GROANS ]

>> Uncle Grandpa: YOU'RE LOOKING

A LITTLE GREEN.

ARE YOU FEELING OKAY?

>> [ GROANING ]

>> Uncle Grandpa: IT CAN'T BE

THAT BAD.

WHAT ARE YOUR SYMPTOMS?

>> [ GROANS ]

AH-CHOO!

[ SNAP! ]

[ POINK! TWANG! ]

>> Uncle Grandpa: [ GROANS ]

>> [ CHOMP! ]

[ WARBLE! ]

[ CREAK! ]

>> Uncle Grandpa: WHOA.

THAT IS BAD.

THAT BUG IS MAKING EVERYTHING

SICK!

DON'T WORRY, FRANKENSTEIN.

I WILL STOP THAT BUG AND STOP

THIS MADNESS!

>> [ GROANS ]

CHOO!

[ GLASS SHATTERS ]

[ GROANS ]

>> Uncle Grandpa: UH-OH.

LOOKS LIKE THINGS ARE GETTING

WORSE.

I WONDER HOW BELLY BAG'S DOING.

>> Belly Bag: WHOA.

[ COUGHS ]

MR. GUS, IS THAT SOUP READY?!

>> Mr. Gus: IT'S COMING!

I WONDER IF I MADE ENOUGH.

ONE MORE CAN WON'T HURT.

JUST LIKE GRANDMA USED TO MAKE.

>> [ SCREAMS ]

[ WHIP! ]

[ CAN CLANKS ]

ALMOST DONE!

>> Belly Bag: [ COUGHING ]

>> Pizza Steve: HEY, BELLY BAG,

YOU KNOW WHAT I DO WHENEVER I'M

NOT FEELING 110%?

I GIVE MYSELF A HEALTHY DOSE OF

VITAMIN ME!

OOH, YEAH! THAT HIT THE SPOT!

>> Belly Bag: I WONDER HOW

UNCLE GRANDPA'S DOING?

I WISH I COULD GIVE HIM A HAND.

>> Uncle Grandpa: NOW, WHERE IS

THAT DARN BELLY HIDING?

IT'S GOT TO BE AROUND HERE

SOMEWHERE.

OH! HEY THERE, LITTLE HAND!

ARE YOU HERE TO GIVE ME A HAND?

[ POINK! POINK! ]

HUH?

[ GROANS ]

HEY, WHAT'S THE BIG IDEA?!

[ POINK! POINK! ]

WHAT NOW?!

OH! HEY!

[ CREAK! SMACK! ]

[ SHIVERS ]

THAT'S NOT HELPFUL!

[ GRUNTS ]

[ SCREAMING ]

[ CREAK! SLINK! SLINK! ]

UH-OH! WET WILLIE!

[ SPLAT! ]

HEY!

[ POP! CREAK! WHIP! ]

I KNOW HOW TO HANDLE THESE

HANDS!

CAT'S CRADLE! COME AND GET IT!

[ DING! ]

HUH HUH. "GOOD MORNING"!

[ WHIP! WHIP! WHIP! ]

[ GROANING ]

[ CREAK! ]

[ WHISTLING ]

THERE'S THAT BELLY!

NOW WE'LL GET TO THE BOTTOM OF

THIS!

WHEN I SEE THAT BUG, I'LL GIVE

HIM A LITTLE OF THIS AND A

LITTLE OF THAT AND A COUPLE OF

THESE HERE!

OH, HEY THERE.

>> [ GRUNTING ]

[ DING! ]

>> [ COUGHING ]

>> Uncle Grandpa: OH, NO!

THE BUG THAT BELLY BAG CAUGHT

CAUGHT ME, TOO!

HOW'D YOU GET IN BELLY BAG'S

STOMACH ANYWAYS?

>> [ COUGHS ]

REMEMBER THE GAS STATION?

>> Belly Bag: I DON'T KNOW,

UNCLE GRANDPA.

DOES IT SEEM FRESH TO YOU?

[ FLIES BUZZING ]

>> Uncle Grandpa: EXCUSE ME.

IS THIS SUSHI FRESH?

>> I GUESS.

>> Uncle Grandpa: YEAH, YOU'RE

FINE.

>> [ COUGHS ]

NOW, WHAT BUSINESS DO YOU HAVE

DOWN HERE, UNCLE GRANDPA?

>> Uncle Grandpa: I'M HERE TO

MAKE YOU STOP BUGGING BELLY BAG

SO HE CAN GET BACK TO NORMAL,

AND I WANT MY LASER HAMMER BACK!

>> [ COUGHS ]

YOURLASER HAMMER?

I THINK YOU MEAN MY

LASER HAMMER!

I CALL HER BELINDA, AND WE'RE

GETTING MARRIED.

MWAH!

>> Uncle Grandpa: YOU CAN'T

MARRY THAT HAMMER!

I NEED IT TO STOP A GIANT

MONSTER IN THE CITY!

[ GROANING ]

AND HER NAME'S NOT BELINDA.

IT'S SAMANTHA!

[ GROANING ]

>> WELL, HOW ARE YOU GONNA STOP

ME?

[ LAUGHS, COUGHS ]

>> Uncle Grandpa: THE ONLY WAY I

KNOW HOW.

BELLY BAG, HAND ME MY LASER

HAMMER!

>> Belly Bag: UNCLE GRANDPA,

YOU'RE STILL INSIDE ME!

>> Uncle Grandpa: OH, YEAH.

MAYBE MR. GUS WAS RIGHT ALL

ALONG AND I WAS WRONG.

>> OH, TOO BAD.

NOW QUIT BUGGING MY FIANCéE AND

ME!

[ GRUNTS ]

>> Uncle Grandpa: [ SCREAMING ]

>> [ COUGHS ] WHA--

>> Uncle Grandpa: I'M FREE!

[ ZAP! ]

[ GROANS ]

SAMANTHA, HOW COULD YOU?

>> [ LAUGHS ]

TIME FOR UNCLE GRANDPA TO GO

SQUISH!

[ RUMBLING ]

WHAT IS THAT RUMBLING?

>> Mr. Gus: AW, YEAH.

THIS SOUP SHOULD FIX YOU UP.

>> [ COUGHS, GROANS ]

HEY, GIMME THAT!

>> Uncle Grandpa: HERE YA GO.

WHOOPS!

[ SCREAMS ]

[ WHIP! WHIP! WHIP! ]

>> [ LAUGHS ]

YOU THINK SOME SOUP NOODLES ARE

ANY MATCH FOR ME AND MY LASER

HAMMER?

>> Uncle Grandpa: YES!

[ GRUNTS ]

[ CRACK! ]

>> NO-O-O-O!

>> Uncle Grandpa: [ SLURP! ]

YES!

NOW LET'S GET OUT OF HERE!

[ COMPUTER BEEPS ]

SWEET.

[ MONITOR BEEPING ]

>> Mr. Gus: HEY, BELLY BAG,

LOOKS LIKE YOU'RE GETTING YOUR

COMPLEXION BACK!

>> Uncle Grandpa: YO,

FRANKENSTEIN, I'LL CATCH YOU

LATER, BUDDY!

>> [ GRUNTS ]

>> Uncle Grandpa: HEY,

BELLY BAG, OPEN UP!

>> Belly Bag: OKAY!

[ CHOMP! POP! WHIP! ]

>> Uncle Grandpa: GOOD MORNING!

[ POP! SPLAT! ]

>> Belly Bag: HEY! I'M FEELING

LIKE MY OLD SELF AGAIN!

YOUR IDEA WORKED, UNCLE GRANDPA!

>> Uncle Grandpa: IT WAS ALL OF

OUR IDEAS TOGETHER!

GREAT JOB, EVERYONE!

>> Pizza Steve: ANYTIME,

UNCLE G.

I'M ALWAYS THERE FOR MY FRIENDS.

>> Uncle Grandpa: YOU HAVE A

BIG HEART, PIZZA STEVE.

[ RUMBLING ]

>> Pizza Steve: SAVE YOURSELVES!

>> Mr. Gus: IT LOOKS LIKE THIS

MONSTER MEANS BUSINESS.

>> Uncle Grandpa: NOTHING TO

WORRY ABOUT NOW THAT I GOT MY

LASER HAMMER BACK!

FIRE AWAY, HONEY!

>> AH-AH...

AH-CHOO!

[ SPLAT! POP! POP! ]

>> Uncle Grandpa: UH-OH.

>> AH-CHOO!

[ SPLAT! ]

>> Belly Bag: ORDER UP!

THREE HEARTY BOWLS OF

BELLY BAG'S FAMOUS NOODLE SOUP

FOR MY THREE SICK FRIENDS.

>> Uncle Grandpa: [ COUGHS ]

THANKS, BELLY BAG.

THINK WE CAN GET ONE MORE BOWL?

>> Belly Bag: COMING RIGHT UP!

>> [ Roaring ] AH-CHOO!

[ CREAK! POP! ]

>> Uncle Grandpa: OOPS! OH, NO!

I'VE GOT TO GET IT BACK IN!

[ DING! ]

[ ELECTRICITY CRACKLES ]

TOO LATE.

>> Mr. Gus: [ GROANS ]

THAT BETTER BE THE LAST TIME

UNCLE GRANDPA LOCKS HIMSELF IN

THAT SAFE.

NEXT TIME, HE'S ON HIS OWN.

WHAT THE?

[ SCREAMS ]

[ BEEPING ]

>> Uncle Grandpa: MR. GUS, I'M

STUCK AGAIN!

THANKS, SCARY-CYBORG GUY.

[ CLANKING ]

[ POP! ]

[ WHIP! POINK! ]

[ SCREAMS ]

>> Mr. Gus: HELLO?! POLICE?

HELP! I'M BEING CHASED BY A...

NO. PLEASE DON'T KILL ME.

I'M BEGGING YOU.

YOU DON'T HAVE TO DO THIS.

WHY ME?!

[ SHUDDERING ]

[ DING! ]

WHAT?

[ WHIRR! ]

>> TAG!

YOU'RE IT, MR. GUS.

>> Mr. Gus: WHAT?

I DIDN'T KNOW WE WERE PLAYING

TAG.

[ LAUGHS ]

I'M GONNA GET YOU, TINY MIRACLE.

[ LAUGHS ]