Original subtitles

[ UP-TEMPO MUSIC PLAYS ]

>> Uncle Grandpa: GOOD MORNING!

GOOD MORNING.

GOOD MORNING.

>> GRFT: [ ROARS ]

>> Uncle Grandpa: GOOD MORNING.

GOOD MORNING!

>> Uncle Grandpa: [ LAUGHING ]

COME HERE, YOU!

>> Uncle Grandpa: GOOD MORNING,

GOOD MORNING, GOOD MORNING, GOOD

MORNING.

>> Uncle Grandpa: [ LAUGHING ]

GOTCHA!

[ SHEEP BLEATS ]

[ YELPS ]

>> Uncle Grandpa: [ YELPS ]

I LOVE THAT DREAM.

GOOD MORNING!

[ SHEEP BLEATS ]

[ POP! ]

HERE YOU GO, HONEY.

[ CHOMP! ]

[ SQUEAK! ]

LOOKING GOOD, GRANDPA!

[ SQUISH! ]

GOOD MORNING, GIANT REALISTIC

FLYING TIGER!

>> GRFT: [ ROARS ]

>> Uncle Grandpa: I'M SORRY,

GIANT REALISTIC FLYING TIGER.

>> GRFT: [ ROARS ]

>> Uncle Grandpa: I LOVE YOU,

GIANT REALISTIC FLYING TIGER!

>> GRFT: [ MEOWS ]

[ WHOOSH! SPLOINK! ]

>> Uncle Grandpa: GOOD MORNING,

MR. GUS!

>> Mr. Gus: [ GRUNTS ]

MORN...ING.

>> Uncle Grandpa: AS MY SUPER

STRONG BODYGUARD DINOSAUR MAN,

SWORN TO PROTECT ME, WOULD YOU

KINDLY SHOOT ME?

>> Mr. Gus: OKAY.

>> Uncle Grandpa: THANKS.

[ BOOM! ]

YA-A-A-A-A-A-A-Y!

[ GRUNTS ]

GOOD MORNING, BELLY BAG!

>> Belly Bag: MORNING,

UNCLE GRANDPA!

>> Uncle Grandpa: GOOD MORNING,

PIZZA STEVE!

[ CREAK! ]

[ POP! ]

>> Pizza Steve: HEY, UNCLE G!

>> Uncle Grandpa: YOU'RE THE

COOLEST, PIZZA STEVE.

>> Pizza Steve: I KNOW.

SO, WHATCHA GOT IN STORE FOR US

TODAY?

>> Uncle Grandpa: GOOD QUESTION!

LET'S FIND OUT.

HEY, UNCLE GRANDPA, WHAT HAVE I

GOT IN STORE FOR US TODAY?

>> Uncle Grandpa: I DON'T KNOW.

ASK HIM.

>> Uncle Grandpa: WELL?

>> Uncle Grandpa: [ SNEEZES ]

[ TIRES SQUEALING ]

>> HONEY!

YOU'RE GONNA BE LATE FOR SCHOOL!

>> [ GRUNTS ]

YEAH, YEAH! [ GRUNTS ]

I'M COMING!

I-I'VE JUST GOT TO GET...

[ STRAINING ]

...THIS SHIRT ON!

>> Uncle Grandpa: BUCKLE UP FOR

SAFETY!

GOOD MORNING!

>> [ GASPS ]

WHO ARE YOU?

>> Uncle Grandpa: I'M YOUR

UNCLE GRANDPA!

>> Belly Bag: HE'S NOT JUST

YOURUNCLE GRANDPA!

HE'S EVERYONE IN THE WORLD'S

UNCLE AND GRANDPA!

AND WHEN HE COMES TO VISIT, IT'S

SURE TO BE A TIME YOU'LL NEVER

FORGET!

>> [ RETCHES ]

[ POP! POP! ]

>> Uncle Grandpa: I LIKE TRAINS!

SO, WHAT'S GOING DOWN?

>> I CAN'T FIT INTO MY SHIRT

'CAUSE OF MY --

[ SQUELCH ]

MY BIG BELLY!

I-I HATE MY BIG BELLY!

>> Uncle Grandpa: [ GASPS ]

POOR KID. I FEEL YOUR PAIN.

WHEN I WAS A KID, I HATED MY

BIG BELLY.

BUT THEN I LEARNED THAT BIG

BELLIES ARE AWESOME.

>> Uncle Grandpa: HEY, KID!

BIG BELLIES ARE AWESOME!

>> THEY ARE? YEAH!

>> Uncle Grandpa: [ STRAINING ]

[ POP! ]

CHECK OUT WHAT I CAN DO WITH

MINE.

YOU THINK THAT'S COOL?

CHECK THIS OUT!

[ CREAK! SQUELCH! ]

PRETTY SLICK, HUH?

[ SPLOI-OI-OI-OI-OI-OI-OING! ]

>> Belly Bag: AND THE BEST PART

OF HAVING A BIG BELLY IS THAT

UNCLE GRANDPA GETS TO WEAR ME!

>> Uncle Grandpa: THAT'S RIGHT,

BELLY BAG.

>> I DON'T KNOW. UH --

>> Uncle Grandpa: COME ON!

WE'RE BELLY BROTHERS.

THAT'S A BOND YOU CAN'T BREAK.

WE HAVE TO LOOK OUT FOR EACH

OTHER.

[ ZIP! POP! ]

>> COME ON.

CAN'T YOU JUST MAKE MY SHIRT FIT

OVER MY STUPID BELLY?

>> Uncle Grandpa: YOU MEAN YOUR

AWESOME BELLY!

HEY, MR. GUS!

>> Mr. Gus: YEAH?

>> Uncle Grandpa: YOU'RE THE

STRONGEST GUY I KNOW.

TRY PULLING THIS KID'S SHIRT

DOWN.

>> Mr. Gus: NO PROBLEMO.

HOLD STILL.

[ BOTH GRUNTING ]

[ ROARS ]

[ SQUEAK! ]

>> OH, NO! M-MY SHIRT!

[ SQUINK! ]

>> Mr. Gus: [ CHOMPS ]

>> Uncle Grandpa: DON'T WORRY,

KID.

I'LL MAKE YOU A NEW SHIRT!

KNOCK, KNOCK.

>> Belly Bag: WHO'S THERE?

>> Uncle Grandpa: UNCLE GRANDPA.

>> Belly Bag: UNCLE GRANDPA --

[ RETCHES ]

>> Uncle Grandpa: TOO MATURE.

TOO OLD-FASHIONED.

TOO CONFUSING. MAYBE LATER.

HERE WE GO! HOLD THIS.

PERFECT! TA-DA!

IT NEEDS A COOL DESIGN.

WHAT KIND OF STUFF YOU INTO?

>> HMM. OH, YEAH!

I LIKE NIGHT WOLVES!

>> Uncle Grandpa: YEAH, THOSE

ARE PRETTY COOL.

[ CREAK! HISS! POP! ]

I'M GONNA NEED MY AIRBRUSH.

>> Belly Bag: HERE YOU GO.

>> Uncle Grandpa: THANKS.

OKAY. NIGHT WOLVES.

DONE!

HERE YOU GO. NIGHT WOLVES!

>> THAT IS SO RAD!

WHY IS THERE A GIANT TACO ON

TOP?

[ POP! WHOOSH! ]

>> Uncle Grandpa: I PAINT WHAT I

SEE.

[ TINK! ]

TRY IT ON!

>> OKAY, AS LONG AS IT'LL COVER

UP MY STUPID BELLY.

[ SCREAMS ]

>> Uncle Grandpa: HUH? OH, NO!

HIS SHIRT MUST'VE MAGICALLY

TRANSPORTED HIM INTO NIGHT WOLF

LAND!

[ GRUNTS ]

I GOT TO SAVE HIM!

THE BELLY BROTHERHOOD IS A

BROTHERHOOD THAT CAN'T BE

BROKEN!

>> Belly Bag: PLUS, HIS MOM'S

GONNA BE, LIKE, SUPER MAD!

>> Uncle Grandpa: GOOD POINT.

[ SCREAMING ]

[ WHISTLE! ]

[ GASPS ]

>> PLEASE DON'T HURT ME!

>> [ HISSES ]

>> Uncle Grandpa: LEAVE THE KID

ALONE!

COME ON, KID! USE YOUR BELLY.

>> I DON'T KNOW HOW!

[ SQUISH! BUBBLE! ]

>> [ HISSES ]

>> Uncle Grandpa: LIKE THIS.

>> COOL BELLY-FIST-PUNCH,

UNCLE GRANDPA!

>> Uncle Grandpa: ADIóS,TACOS.

[ CREAK! ]

[ SQUISH! ]

[ WHAM! ]

>> WOW! YOU SAVED ME.

>> Uncle Grandpa: THE FIRST RULE

OF THE BELLY BROTHERHOOD IS YOU

NEVER LEAVE A BELLY BROTHER

BEHIND.

NOW LET'S GET OUT OF THIS SHIRT

BEFORE THE NIGHT WOLVES SHOW UP.

[ ALL GROWLING ]

>> Uncle Grandpa: UH-OH.

A SIX-PACK OF NIGHT WOLVES...

WITH SIX PACKS.

>> [ ROARS ]

[ SQUISH! ]

>> [ SCREAMING ]

>> Uncle Grandpa: [ SCREAMING ]

[ POING! ]

WHERE ARE WE GOING?

>> Belly Bag: LOOKS LIKE THEY'RE

TAKING US TO THEIR WOLF DEN!

[ DOOR CREAKS ]

>> Uncle Grandpa: NICE DEN.

[ WHOOSH! ]

[ SPLASH! ]

[ SLURPING ]

NEEDS PESTO.

>> [ GROWLS ]

COME AND GET IT!

>> UNCLE GRANDPA!

[ WHIFFLE! THUD! ]

>> ALL RIGHT!

>> I'M STARVING!

>> MMM.

>> SEE YOU FOR DESSERT, KID.

>> Uncle Grandpa: KID, THESE

NIGHT WOLVES ARE GONNA EAT ME

FIRST.

YOU'VE GOT TO SAVE ME!

>> BUT I DON'T KNOW HOW!

>> Uncle Grandpa: USE YOUR BELLY

LIKE I DID!

>> BUT YOU'RE UNCLE GRANDPA.

I'M JUST A KID.

>> Uncle Grandpa: NO.

YOU'RE A BELLY BROTHER!

>> Uncle Grandpa: I BELIEVE IN

YOU.

>> [ SCREAMING ]

[ SQUISH! ]

[ BOTH WHIMPERING ]

>> Uncle Grandpa: GREAT JOB!

[ SQUEAK! THUD! ]

LET'S DO THIS!

[ WHACK! WHACK! ]

>> YEAH!

>> [ WHINES ]

[ CREAK! WHACK! ]

[ BONG! ]

>> [ WHINES ]

[ POP! SQUE-E-E-AK! ]

>> Uncle Grandpa: NOT BAD.

MY TURN NOW.

>> [ ROARS ]

GOOD MORNING!

[ WHAP! ]

[ TING! ]

>> [ YELPS, WHINES ]

[ THWAP! SLURP! SQUEAK! POP! ]

[ SCREECH! ]

[ STRIKE! ]

[ WHIRL! ]

>> [ GROWLS ]

>> Uncle Grandpa: OH, NO.

>> TIME TO FEAST!

>> HEY, NIGHT WOLF!

WHY DON'T YOU FEAST YOUR EYES ON

THIS?!

[ SQUELCH! ]

LOOK INTO MY BELLY.

LOOK DEEP INTO MY BELLY.

DEEPER. DEEPER.

DEEPER. DEEPER.

[ BLAM! ]

[ CREAK! POP! ]

>> Uncle Grandpa: YOU DID IT!

>> HEY, YOU NEVER LEAVE A BELLY

BROTHER BEHIND.

[ CHUCKLES ]

RIGHT?

>> Uncle Grandpa: YEAH.

THANKS FOR SAVING ME FROM THOSE

HUNGRY NIGHT WOLVES!

>> NO. THANK YOU, UNCLE GRANDPA.

YOU TAUGHT ME THAT HAVING A BIG

BELLY IS PRETTY COOL.

>> Uncle Grandpa: THAT'S WHAT

BELLY BROTHERS ARE FOR.

>> Belly Bag: UNCLE GRANDPA, WE

GOT TO GET THIS KID HOME BEFORE

HIS MOM GETS MAD!

>> Uncle Grandpa: YOU'RE RIGHT,

BELLY BAG.

LET'S GET OUT OF HERE.

[ WHISTLES ]

>> GRFT: [ ROARS ]

>> WHOA!

>> Uncle Grandpa: COME ON!

LET'S GO-O-O-O!

[ WHOOSH! WHOOSH! PBHT!]

SORRY ABOUT YOUR NEW SHIRT I

MADE YOU.

>> [ CHUCKLES ]

OH, I DON'T NEED A SHIRT

ANYMORE.

IT WOULD ONLY COVER MY AWESOME

BELLY.

>> Uncle Grandpa: THAT'S WHAT I

LIKE TO HEAR!

NOW GIVE ME A BELLY BROTHERS

BELLY BUMP.

[ CREAK! ]

>> ARE YOU READY YET?

[ SCOFFS ]

YOU DON'T EVEN HAVE A SHIRT ON!

>> UNCLE GRANDPA TAUGHT ME THAT

BELLY BROTHERS DON'T HAVE TO

WEAR SHIRTS!

>> UNCLE GRANDPA?

>> YEAH, HE'S RIGHT H--

>> Uncle Grandpa: GOOD MORNING!

[ CHOMPING ]

>> Uncle Grandpa: [ STRAINING ]

[ GASPS, CONTINUES STRAINING ]

>> Mr. Gus: WHAT ARE YOU DOING,

UNCLE GRANDPA?

>> Uncle Grandpa: MR. GUS, LOOK!

THERE'S AN IMPOSTER.

EVERYONE KNOWS I'M THE REAL

UNCLE GRANDPA.

>> Mr. Gus: [ SIGHS ]

THAT'S NOT AN IMPOSTER.

THAT JUST SPELLS

"UNCLE GRANDPA."

>> Uncle Grandpa: [ GASPS ]

THIS THING HAS MAGICAL SPELLS?!

I'LL BE RIGHT BACK.

>> Pizza Steve: A SLICE OF LIFE

WITH PIZZA STE-E-E-E-E-VE!

[ LAUGHTER]

>> Mr. Gus: [ SIGHING ]

[ CREAK! ZAP! ]

>> Pizza Steve: WHAT IS GOING

ON, BIG MR. GUS?

>> Mr. Gus: I WASWATCHING A

HUMOROUS COMEDY SHOW.

>> Pizza Steve: YEAH?

WELL, CHECK THIS OUT!

PIZZA STEVE IS GETTING INTO SOME

SERIOUS THREE-WHEEL MOTION HERE.

[ SQUINK! ]

YEAH, I'M GLAD I DECIDED TO MAKE

THIS AWESOME SPEED-CYCLE WITH MY

OWN TWO HANDS...

AND FEET.

>> Mr. Gus: YOU DIDN'T MAKE

THAT.

>> Pizza Steve: UH...

YES, I DID.

TOTALLY CRAFTED THIS LITTLE

PRINCESS FROM SCRATCH -- JUST

STUFF LAYING AROUND THE R.V.!

I'M BASICALLY A MODERN-DAY

THOMAS EINSTON, EXCEPT LIKE A

BRAZILIAN TIMES BETTER!

>> Mr. Gus: YOU DIDN'T MAKE

THAT.

YOU GOT THAT --

[ ENGINE REVVING ]

>> Pizza Steve: OH. I'M SORRY.

WERE YOU SAYING SOMETHING?

PLEASE CONTINUE.

>> Mr. Gus: YOU --

[ ENGINE CONTINUES REVVING ]

YOU GOT --

YOU GOT THAT --

[ TIRES SQUEALING ]

YOU GONNA LET ME FINISH?

>> Pizza Steve: YEAH, BRO.

GO AHEAD.

>> Mr. Gus: YOU --

[ ENGINE REVS, TIRES SQUEALING ]

[ WHOOSH! ]

YOU DIDN'T MAKE THAT!

YOU GOT THAT AS A CHRISTMAS

PRESENT FROM UNCLE GRANDPA!

WE ALL DID!

>> Uncle Grandpa: TRUE STORY,

MR. GUS!

>> GRFT: [ ROARING ]

[ TIRES SCREECHING ]

>> Uncle Grandpa: OKAY, NOW, TO

FIGHT MAGICAL SPELLS WITH

MAGICAL SPELLS.

UNCLE GRANDPA-DACUS,

GOOD MORNINCUS!

[ ZAP! ]

[ HISS! ]

[ CRACK! ]

>> Mr. Gus: ARE YOU HAPPY NOW?

>> Uncle Grandpa: YEAH.

>> HEY! YOU'RE NOT ULE GAPA!

I'MULE GAPA!

>> THAT WAS QUITE DELICIOUS.