Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,022 --> 00:00:04,012
What's that terrible smell?
2
00:00:04,014 --> 00:00:08,024
♪♪
3
00:00:08,018 --> 00:00:10,998
[ Baa ]
4
00:00:11,002 --> 00:00:15,002
♪♪
5
00:00:16,023 --> 00:00:18,013
♪♪
6
00:00:18,012 --> 00:00:19,022
[ Engine revs ]
7
00:00:19,021 --> 00:00:21,001
[ Warble ]
8
00:00:21,006 --> 00:00:23,996
Whoa! You're a real
speed demon, Pizza Steve.
9
00:00:24,005 --> 00:00:26,015
You better slow down,
or you'll get pulled over.
10
00:00:26,017 --> 00:00:29,017
Uh, this is a videogame,
Uncle G.
11
00:00:29,019 --> 00:00:31,019
[Clang]
[Siren chirps]
12
00:00:31,019 --> 00:00:35,999
Son, you were doing 200
in a 35.
13
00:00:36,003 --> 00:00:37,013
Ah! Ohhh.
14
00:00:37,016 --> 00:00:39,006
Why don't we see
what else is on?
15
00:00:39,016 --> 00:00:42,016
Well, uh, that's all
for our show tonight, folks.
16
00:00:42,021 --> 00:00:44,021
Don't forget: tomorrow,
we'll be hosting auditions
17
00:00:45,000 --> 00:00:48,010
for our Raw New Talent segment,
where you, the audience,
18
00:00:48,016 --> 00:00:50,016
will show off your talents,
tricks, and oddities
19
00:00:50,023 --> 00:00:52,023
and become a star.
20
00:00:52,018 --> 00:00:54,008
Sweet. Hey! Yeah!
21
00:00:54,016 --> 00:00:56,996
Can we try out, Mr. Gus?
22
00:00:57,004 --> 00:00:58,024
Can we, can we,
can we?!
23
00:00:58,019 --> 00:01:01,019
You already know it,
Uncle G.
24
00:01:01,017 --> 00:01:03,007
Yay!
25
00:01:03,007 --> 00:01:04,997
My awesome speed cycle
26
00:01:05,003 --> 00:01:08,003
will definitely rack up
big points for me.
27
00:01:08,003 --> 00:01:11,023
I'm gonna do that thing
where I eat hot dogs.
28
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
[ Slurping ]
29
00:01:14,004 --> 00:01:17,014
Wait 'till you guys see
what Ihave planned.
30
00:01:19,013 --> 00:01:22,023
What's this Frankenstein Juice
doing in here?
31
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
This stuff is dangerous!
32
00:01:25,004 --> 00:01:26,024
[ Roar ]
33
00:01:26,018 --> 00:01:29,008
Yow!
34
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
[ Groans ]
35
00:01:30,013 --> 00:01:31,023
[ Glass shatters ]
36
00:01:31,017 --> 00:01:35,007
I should put this
somewhere very safe.
37
00:01:35,012 --> 00:01:37,022
That should be okay.
38
00:01:37,017 --> 00:01:39,007
Hey! There you are!
39
00:01:39,016 --> 00:01:40,996
Say hi, Leo.
40
00:01:41,006 --> 00:01:42,006
Hi, Leo.
41
00:01:42,008 --> 00:01:43,018
[ Laughs ]
42
00:01:43,017 --> 00:01:44,017
Classic Leo.
43
00:01:45,001 --> 00:01:47,021
I'm bringing my old routine
out of retirement.
44
00:01:47,020 --> 00:01:50,000
You're not seriously
thinking about bringing
45
00:01:50,006 --> 00:01:51,006
that creepy old doll
46
00:01:51,007 --> 00:01:52,017
to the show tomorrow,
are you?
47
00:01:52,022 --> 00:01:54,012
Lame!
48
00:01:54,009 --> 00:01:55,019
The only thing lame here
49
00:01:55,022 --> 00:01:58,002
is your attitude,
Pizza Steve.
50
00:01:58,003 --> 00:02:00,023
How does this guy
know your name?
51
00:02:00,021 --> 00:02:04,011
Is he some sort of tiny,
evil psychic?
52
00:02:04,012 --> 00:02:07,012
A song should cheer you
right up.
53
00:02:07,009 --> 00:02:08,019
♪ Mary had a little ♪
54
00:02:08,018 --> 00:02:10,008
[ Coughs ]
55
00:02:10,012 --> 00:02:13,002
Well, Mr. Gus,
I've had my fill
56
00:02:13,005 --> 00:02:15,005
of disappointments
for the night.
57
00:02:15,010 --> 00:02:17,010
Now, if you don't mind,
58
00:02:17,009 --> 00:02:18,019
[snaps fingers]
Pizza Ste-e-ve
59
00:02:18,017 --> 00:02:20,017
needs his beauty sleep.
60
00:02:20,021 --> 00:02:23,011
Come on, Uncle G,
bedtime.
61
00:02:23,009 --> 00:02:24,019
You guys are just --
Ahem.
62
00:02:24,020 --> 00:02:27,010
You guys are just jealous
that I have a real shot
63
00:02:27,014 --> 00:02:29,024
at winning
at the talent search.
64
00:02:31,012 --> 00:02:32,012
[ Rattling ]
65
00:02:32,015 --> 00:02:35,005
[ Suspenseful music plays ]
66
00:02:35,010 --> 00:02:36,020
[ Blink! Blink! ]
67
00:02:36,019 --> 00:02:38,999
[ Crickets chirp,
rooster crows ]
68
00:02:39,004 --> 00:02:40,004
Aaaah!
69
00:02:40,003 --> 00:02:42,013
What happened to my hot dogs?!
70
00:02:42,013 --> 00:02:43,013
[ Panting ]
71
00:02:43,016 --> 00:02:44,016
Oh, ah.
72
00:02:44,018 --> 00:02:46,018
Ay!
73
00:02:47,009 --> 00:02:50,999
[Melancholy tune plays]
Why-y-y-y-y-y-y-y?!
74
00:02:51,003 --> 00:02:53,003
Hey, little guy.
75
00:02:53,002 --> 00:02:54,012
Are you okay?
76
00:02:54,007 --> 00:02:56,017
Hot dog, it's me,
Uncle Grandpa.
77
00:02:56,022 --> 00:02:58,022
Are you okay?
78
00:02:58,019 --> 00:03:00,009
1, 2, 3.
79
00:03:00,015 --> 00:03:02,995
[Inhales sharply]
[Squeaking]
80
00:03:03,003 --> 00:03:05,013
Mm mm.
81
00:03:05,011 --> 00:03:06,021
Pepperoni?
82
00:03:06,021 --> 00:03:08,011
Who in the RV has pepperoni,
83
00:03:08,016 --> 00:03:10,016
that could've done this
to my hot dogs?
84
00:03:11,001 --> 00:03:13,001
Did someone say pepper--
85
00:03:13,005 --> 00:03:15,995
Drippin' cheese drips!
86
00:03:16,003 --> 00:03:19,023
My awesome speed cycle
has been un-awesomed!
87
00:03:19,021 --> 00:03:21,011
What the...?
A note!
88
00:03:21,008 --> 00:03:22,018
"I fixed your bike for you.
89
00:03:22,022 --> 00:03:24,022
Signed" Uncle G!
90
00:03:24,022 --> 00:03:26,012
Why, that no good --
91
00:03:26,009 --> 00:03:28,019
Some friend
he turned out to be!
92
00:03:28,017 --> 00:03:30,017
Hey, Pizza Steve!
-I should've known it was you!
93
00:03:30,023 --> 00:03:32,013
What'd you do
with my hot dogs?
94
00:03:32,007 --> 00:03:33,017
This is
an all-time low!
95
00:03:33,018 --> 00:03:35,008
You ate my hot dogs!
-You wrecked my speed cycle!
96
00:03:35,014 --> 00:03:36,014
Wait a minute.
I don't know
97
00:03:36,016 --> 00:03:37,016
what you're talking
about.
98
00:03:37,023 --> 00:03:40,013
You mean you didn't
do this? Huh?
99
00:03:40,014 --> 00:03:41,024
[gasp] That looks like
100
00:03:41,023 --> 00:03:43,023
the ventriloquist
dummy's bowtie!
101
00:03:43,018 --> 00:03:45,008
[ Snickering ]
102
00:03:45,015 --> 00:03:46,015
The dummy's alive!
103
00:03:47,001 --> 00:03:49,011
He must've been the one
messing with both of us
104
00:03:49,008 --> 00:03:50,008
the whole time!
105
00:03:50,014 --> 00:03:52,024
So, he really isevil.
106
00:03:53,001 --> 00:03:54,001
Hey, dummy!
107
00:03:54,002 --> 00:03:55,002
Get back here!
108
00:03:55,006 --> 00:03:57,996
Mr. Gus!
The dummy's alive!
109
00:03:58,002 --> 00:03:59,012
Mister -- [gasp]
110
00:03:59,015 --> 00:04:02,015
You think you can get away
with this, dummy?
111
00:04:03,001 --> 00:04:05,001
[Glass shatters]
You've got another think comin'.
112
00:04:05,006 --> 00:04:06,016
[ Snickering ]
113
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Payback time!
114
00:04:08,004 --> 00:04:09,014
Hyah!
Gah!
115
00:04:09,009 --> 00:04:10,019
Pay! Hey!
-Ow!
116
00:04:10,019 --> 00:04:12,009
What are you two
doin'?!
117
00:04:12,013 --> 00:04:14,023
Mr. Gus!
The dummy's alive
118
00:04:14,022 --> 00:04:16,022
and trying
to destroy us all!
119
00:04:16,023 --> 00:04:18,013
It's true, bro!
120
00:04:18,013 --> 00:04:20,013
Are you
out of your minds?!
121
00:04:20,010 --> 00:04:23,020
Leo's been sittin' on that
nightstand, lifeless as ever!
122
00:04:23,023 --> 00:04:25,013
But Mr. Gus!
123
00:04:25,010 --> 00:04:27,020
He was just standing
on your bed!
124
00:04:27,017 --> 00:04:30,007
Yeah! He ruined
my speed cycle!
125
00:04:30,012 --> 00:04:32,002
And ate all my hot dogs!
126
00:04:32,003 --> 00:04:34,023
Oh! I think I know
what's goin' on here.
127
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
You guys are just scared
that I'm gonna blow you
128
00:04:37,003 --> 00:04:38,023
out of the water
at the audition,
129
00:04:39,000 --> 00:04:40,020
so you're tryin'
to trip me up!
130
00:04:41,001 --> 00:04:43,001
Well, it's not
gonna work.
131
00:04:43,004 --> 00:04:44,024
But, Mr. Gus!
We --
132
00:04:44,023 --> 00:04:46,003
No buts!
133
00:04:46,005 --> 00:04:47,005
You're gonna
have to try out
134
00:04:47,012 --> 00:04:50,012
fair and square,
just like everyone else.
135
00:04:50,013 --> 00:04:52,023
♪♪
136
00:04:53,006 --> 00:04:54,006
♪ I love ham ♪
137
00:04:54,010 --> 00:04:56,010
♪ Yes, I love ham ♪
138
00:04:56,010 --> 00:05:00,000
♪ Everyone knows
that I love ha-a-a-m ♪
139
00:05:00,004 --> 00:05:01,024
Yeah, thanks.
140
00:05:01,021 --> 00:05:03,001
We'll call ya
if we need y.
141
00:05:03,006 --> 00:05:06,016
Oh, and to think
I left Kansas City for this.
142
00:05:06,018 --> 00:05:08,018
-Next!
-Hel-lo!
143
00:05:09,001 --> 00:05:12,011
My name is Mr. Gus
and this here is --
144
00:05:12,007 --> 00:05:13,007
Just start, please.
145
00:05:13,012 --> 00:05:15,012
All right.
[chuckle]
146
00:05:15,007 --> 00:05:16,997
How's it going, Little Leo?
147
00:05:17,005 --> 00:05:18,015
It's going all right.
148
00:05:18,019 --> 00:05:20,009
Except for this
darn arthritis.
149
00:05:20,007 --> 00:05:21,017
Arthritis?
-Yeah.
150
00:05:21,023 --> 00:05:24,013
The doctor said my arms
was stiff as wood.
151
00:05:24,015 --> 00:05:27,005
Kid, you can just stop
right there.
152
00:05:27,007 --> 00:05:29,017
Uh, sorry, uh, did I do
something wrong?
153
00:05:29,022 --> 00:05:31,002
I-I can start over.
154
00:05:31,005 --> 00:05:33,015
You mean, did you do
something
155
00:05:33,017 --> 00:05:34,017
amazing?!
156
00:05:34,023 --> 00:05:36,013
This is the greatest
routine I've seen
157
00:05:36,010 --> 00:05:37,020
in my entire career!
158
00:05:37,020 --> 00:05:40,020
You're gonna be headlining
on the show, tonight!
159
00:05:40,019 --> 00:05:43,009
I am? Awww, yeah!
160
00:05:43,016 --> 00:05:45,006
You hear that, Leo?
161
00:05:45,007 --> 00:05:46,007
We did it!
162
00:05:46,007 --> 00:05:47,017
I knew we had it in us.
163
00:05:48,000 --> 00:05:49,010
[ Laughs ]
164
00:05:49,013 --> 00:05:51,023
[ Knock-knock ]
165
00:05:51,023 --> 00:05:54,023
Hey, Mr. Gus,
we just wanted to wish --
166
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
[Eerie music plays]
I'll wait 'til we get onstage.
167
00:05:57,005 --> 00:06:00,005
Then, nighty-night, Mr. Gus.
168
00:06:00,008 --> 00:06:02,008
Aaaaaaah!
-No!
169
00:06:02,010 --> 00:06:04,020
You're not gonna
get away with this!
170
00:06:04,018 --> 00:06:06,008
What is going on in here?
171
00:06:06,016 --> 00:06:08,006
See for yourself.
172
00:06:08,011 --> 00:06:09,021
There's nothing but a dummy,
173
00:06:09,023 --> 00:06:11,023
resting innocently
in my dressing room!
174
00:06:12,000 --> 00:06:13,010
But Mr. Gus!
175
00:06:13,011 --> 00:06:16,011
He was just threatening to do
nighty night to you!
176
00:06:16,015 --> 00:06:19,005
Ugh. I don't have time
for this.
177
00:06:19,008 --> 00:06:21,008
This is finally my chance
to be on television
178
00:06:21,016 --> 00:06:23,006
and I don't want you
ruining it for me!
179
00:06:23,014 --> 00:06:26,014
Now, get out of my way
and stop being so jealous
180
00:06:26,007 --> 00:06:27,017
that I've made it
to the bigtime.
181
00:06:28,000 --> 00:06:29,020
Mr. Gus! Don't!
182
00:06:29,018 --> 00:06:31,018
I said
leave me alone!
183
00:06:31,022 --> 00:06:34,012
[ Slam ]
184
00:06:34,010 --> 00:06:37,010
We've got a really great show
for you tonight, folks.
185
00:06:37,010 --> 00:06:40,010
It's with extreme pleasure
that I introduce the newest,
186
00:06:40,016 --> 00:06:43,996
rawest talent we've had on here
for a very long time.
187
00:06:44,003 --> 00:06:47,003
Oh, man, I can't wait
to knock 'em out.
188
00:06:47,003 --> 00:06:51,013
Eh, put your hands together
for Mr. Gus and Leo-o!
189
00:06:51,013 --> 00:06:53,013
[ Cheers and applause ]
190
00:06:53,007 --> 00:06:55,007
Good evening,
ladies and gentlemen.
191
00:06:55,014 --> 00:06:57,024
Why don't you say hi, Leo?
192
00:06:57,017 --> 00:06:58,997
I have a better idea.
193
00:06:59,005 --> 00:07:01,005
Try not to lose
your head!
194
00:07:01,010 --> 00:07:03,000
What the...?
-[Audience gasps]
195
00:07:03,005 --> 00:07:04,995
Nighty night!
196
00:07:05,003 --> 00:07:06,013
A little help here!
197
00:07:06,013 --> 00:07:08,013
I don't care what he told us.
198
00:07:08,014 --> 00:07:09,024
Mr. Gus is in trouble!
199
00:07:09,023 --> 00:07:12,003
We gotta do something,
Little Steven.
200
00:07:12,002 --> 00:07:15,012
That's just what I've been
waiting to hear!
-[Gasp]
201
00:07:15,016 --> 00:07:17,006
This is for my hot dogs!
202
00:07:17,016 --> 00:07:18,016
Hah!
203
00:07:19,000 --> 00:07:22,020
And thisis for my awesome
speed cycle.
204
00:07:22,018 --> 00:07:23,998
[ Grunts ]
205
00:07:24,002 --> 00:07:25,002
Huh?
206
00:07:25,003 --> 00:07:26,003
Aah! [gargle]
207
00:07:26,006 --> 00:07:30,006
Get a taste
of my laser hammer!
208
00:07:30,016 --> 00:07:31,996
Nice shot.
209
00:07:32,006 --> 00:07:34,016
I thought I just
calibrated this thing.
210
00:07:34,019 --> 00:07:36,019
Yep.
Perfectly calibrated.
211
00:07:37,000 --> 00:07:38,010
Hey, Leo!
212
00:07:38,015 --> 00:07:42,015
Add a little spice
to your life!
213
00:07:42,020 --> 00:07:44,010
Aah!
214
00:07:44,011 --> 00:07:46,011
[ Audience gasps ]
215
00:07:46,014 --> 00:07:49,024
[ Grunting ]
216
00:07:49,018 --> 00:07:50,018
They were right.
217
00:07:51,001 --> 00:07:52,011
The dummy wastrying
to destroy us.
218
00:07:52,016 --> 00:07:54,016
[ Screaming ]
219
00:07:54,021 --> 00:07:55,021
This is horrifying!
220
00:07:56,001 --> 00:07:57,021
Come on, Bobby.
We're out of here.
221
00:07:58,001 --> 00:07:59,021
Definitely
not what I paid for.
222
00:08:00,000 --> 00:08:01,020
W-Wait.
Where's everyone going?
223
00:08:01,017 --> 00:08:02,997
This wasn't in the script!
224
00:08:03,006 --> 00:08:04,016
Cut to commercial!
Cut to commercial!
225
00:08:05,000 --> 00:08:06,010
♪ [Bell tolls] ♪
226
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
[Sproing!]
You haven't seen the last of me.
227
00:08:09,011 --> 00:08:11,011
I'll meet you in your dreams!
228
00:08:11,016 --> 00:08:15,006
[ Laughs ]
229
00:08:15,011 --> 00:08:17,011
Yeah-ay-ay!
Yeah yeah.
230
00:08:17,016 --> 00:08:20,016
Whew! I knew
that thing was evil!
231
00:08:20,019 --> 00:08:21,019
Good job, buddy.
232
00:08:21,020 --> 00:08:23,000
Don't worry, Mr. Gus.
233
00:08:23,004 --> 00:08:24,014
The dummy's gone.
234
00:08:24,014 --> 00:08:27,014
He won't touch a scale
on your pretty head,
235
00:08:27,009 --> 00:08:28,019
ever again.
236
00:08:28,018 --> 00:08:31,008
I'm sorry
for ever doubting you.
237
00:08:31,008 --> 00:08:33,018
And thank you
for saving my life.
238
00:08:33,023 --> 00:08:35,013
No problemo.
239
00:08:35,011 --> 00:08:37,021
That's what friends
are for, my man.
240
00:08:37,017 --> 00:08:39,007
Here's
to wanton destruction
241
00:08:39,013 --> 00:08:40,013
in the name of caring.
242
00:08:40,014 --> 00:08:41,024
Yeah! Yeah! Yeah!
243
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
You ninnies!
244
00:08:43,005 --> 00:08:44,005
This is an abomination!
245
00:08:44,012 --> 00:08:46,002
You've ruined
my whole show!
246
00:08:46,002 --> 00:08:47,012
Get! out!
247
00:08:47,007 --> 00:08:49,017
You're banned from
coming back, ever again!
248
00:08:49,019 --> 00:08:53,009
Now, it is my pleasure
to introduce the newest,
249
00:08:53,011 --> 00:08:54,021
rawest talent around.
250
00:08:54,023 --> 00:08:59,013
Please put your hands together
for Miss Laura Lane!
251
00:08:59,013 --> 00:09:01,013
♪ Oh, I love ham ♪
252
00:09:01,011 --> 00:09:02,021
♪ Yes, I love ham ♪
253
00:09:02,018 --> 00:09:06,998
♪ Everyone knows
that I love ha-a-a-a-m ♪
254
00:09:07,003 --> 00:09:08,013
[ Sizzle ]
255
00:09:08,011 --> 00:09:12,001
[ Squeaking ]
256
00:09:12,003 --> 00:09:13,023
[ Blink! ]
257
00:09:13,018 --> 00:09:14,998
♪♪
258
00:09:15,005 --> 00:09:16,005
[ Clap-clap ]
259
00:09:16,015 --> 00:09:18,015
Namastemorning
260
00:09:18,021 --> 00:09:21,011
and welcome to
"Yoga with Uncle Grandpaji".
261
00:09:21,013 --> 00:09:24,023
Before we get
into the more advanced poses,
262
00:09:24,020 --> 00:09:27,000
always lift with your legs.
263
00:09:27,003 --> 00:09:30,023
Now, you're gonna want
to get those arms high
264
00:09:30,018 --> 00:09:33,008
and give it a good stretch.
265
00:09:33,016 --> 00:09:35,996
You feel the burn?
266
00:09:36,005 --> 00:09:37,015
Perfect. Okay.
267
00:09:37,017 --> 00:09:41,007
For this one, you need to turn
on your mat, like so.
268
00:09:41,015 --> 00:09:42,005
[ Smack! ]
269
00:09:42,015 --> 00:09:44,005
Now, simply use your mustache
270
00:09:44,014 --> 00:09:45,024
to raise yourself up
271
00:09:45,023 --> 00:09:48,013
to this position,
which is known as
272
00:09:48,008 --> 00:09:49,998
Downward Mustache.
273
00:09:50,006 --> 00:09:51,016
[ Gasping ]
274
00:09:51,017 --> 00:09:53,007
Oh, this incense...
275
00:09:53,014 --> 00:09:55,014
Ah-h-h-choo!
276
00:09:55,009 --> 00:09:58,019
Now, I'm going to run through
a few more advanced poses.
277
00:09:58,023 --> 00:10:01,003
Feel free to follow along
at home.
278
00:10:01,004 --> 00:10:05,014
Be sure to keep your propeller
muscles engaged for this one.
279
00:10:05,009 --> 00:10:06,019
[ Whirring ]
280
00:10:07,001 --> 00:10:11,021
This next pose is going to help
you concentrate on your chi.
281
00:10:11,019 --> 00:10:13,019
First, extend your left leg,
282
00:10:14,001 --> 00:10:17,011
gently reach upwards
with your right hand,
283
00:10:17,010 --> 00:10:19,010
then grasp your foot.
284
00:10:19,007 --> 00:10:21,007
Give it a little stre-e-tch.
285
00:10:21,012 --> 00:10:22,022
Feels good.
286
00:10:22,022 --> 00:10:25,022
Now, place your other
foot here.
287
00:10:25,021 --> 00:10:29,011
Your other arm goes
through here, a-and...
288
00:10:29,013 --> 00:10:32,003
She'll be comin'
round the mountain.
289
00:10:32,003 --> 00:10:33,023
Thread that needle!
290
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Launch that potato!
291
00:10:36,005 --> 00:10:39,015
And, finally,
give yourself a hand.
292
00:10:39,019 --> 00:10:41,999
You should feel
that your chi has gathered
293
00:10:42,002 --> 00:10:45,022
into a powerful bundle-ball.
294
00:10:45,023 --> 00:10:47,003
[ Chuckles ]
295
00:10:47,005 --> 00:10:48,005
Yeah, like that.
296
00:10:48,016 --> 00:10:49,016
[ Meow! ]
297
00:10:50,001 --> 00:10:52,011
Oh, hey, Giant Realistic
Flying Tiger.
298
00:10:52,011 --> 00:10:54,001
Why you lookin'
at me like that?
299
00:10:54,006 --> 00:10:56,006
Ohhh! Heh heh.
300
00:10:56,013 --> 00:10:58,013
-[Roar!]
-Take it easy, girl.
301
00:10:58,016 --> 00:10:59,016
No, girl! Bad tiger!
-[Shredding]
302
00:10:59,018 --> 00:11:01,018
He-e-e-lp!
303
00:11:01,019 --> 00:11:04,019
♪♪
304
00:11:11,018 --> 00:11:13,008
♪♪
305
00:11:13,015 --> 00:11:16,005
That was quite delicious.
306
00:11:16,014 --> 00:11:18,024
♪♪
20327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
