Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,333 --> 00:00:06,708
[music playing]
2
00:00:19,333 --> 00:00:22,166
[music playing]
3
00:01:52,125 --> 00:01:55,000
[dog barking]
4
00:02:05,208 --> 00:02:07,000
Good morning, Mrs. Holmes.
5
00:02:07,125 --> 00:02:08,250
Good morning, Mrs. Russell.
6
00:02:15,208 --> 00:02:16,458
Arthur, dear, breakfast.
7
00:02:16,583 --> 00:02:17,416
Coming, darling.
8
00:02:17,541 --> 00:02:18,916
How are you this morning?
9
00:02:19,041 --> 00:02:20,059
Well, I could have done
with a little more sleep,
10
00:02:20,083 --> 00:02:21,875
but Ace would keep barking so.
11
00:02:22,000 --> 00:02:23,601
Oh, he's only trying
to be a good house dog.
12
00:02:23,625 --> 00:02:24,000
Yes.
13
00:02:24,125 --> 00:02:24,708
Yes.
14
00:02:24,833 --> 00:02:25,833
I suppose he is.
15
00:02:25,916 --> 00:02:27,500
Fenella!
16
00:02:27,625 --> 00:02:28,625
Fenella.
17
00:02:32,416 --> 00:02:35,333
The blood vessels and glands
of the head, neck, and eyes
18
00:02:35,458 --> 00:02:37,500
are supplied from the
thoracic segments.
19
00:02:37,625 --> 00:02:39,208
Wrong, Terry.
20
00:02:39,333 --> 00:02:41,059
From the connector cells in
the first and second segments.
21
00:02:41,083 --> 00:02:41,791
Of course, yes.
22
00:02:41,916 --> 00:02:42,500
Breakfast, children.
23
00:02:42,625 --> 00:02:43,208
You must hurry.
24
00:02:43,333 --> 00:02:44,166
Coming, mother.
25
00:02:44,291 --> 00:02:44,875
Just doing some homework.
26
00:02:45,000 --> 00:02:45,666
It's a big day.
27
00:02:45,791 --> 00:02:46,458
Lecture and exam.
28
00:02:46,583 --> 00:02:47,416
Yes, I know, dear.
29
00:02:47,541 --> 00:02:49,833
But don't get so agitated.
30
00:02:49,958 --> 00:02:50,958
Connector cells, stupid.
31
00:02:51,083 --> 00:02:51,625
Connector cells.
32
00:02:51,750 --> 00:02:52,250
I know.
33
00:02:52,375 --> 00:02:53,583
I know.
34
00:02:53,708 --> 00:02:54,583
Well, it didn't sound
like it just now.
35
00:02:54,708 --> 00:02:55,708
Ace, come on, boy.
36
00:03:00,541 --> 00:03:02,208
Now, I've had a
complaint about you.
37
00:03:02,333 --> 00:03:05,208
I hear you've been
creating a disturbance.
38
00:03:05,333 --> 00:03:06,708
Mustn't do that, you know.
39
00:03:06,833 --> 00:03:07,833
Sylvia doesn't like it.
40
00:03:20,083 --> 00:03:21,291
Do come along, children.
41
00:03:21,416 --> 00:03:23,000
You really should
take up medicine, Fen.
42
00:03:23,125 --> 00:03:24,500
You'd make a good teacher.
43
00:03:24,625 --> 00:03:26,958
Terry's only worried this
morning about his exam.
44
00:03:27,083 --> 00:03:28,375
Oh?
45
00:03:28,500 --> 00:03:29,208
Here's your tea, darling.
46
00:03:29,333 --> 00:03:30,416
Oh, thank you.
47
00:03:30,541 --> 00:03:32,041
Sausage or kipper, Fenella?
48
00:03:32,166 --> 00:03:33,767
Coffee, please, daddy,
and just a little bit of toast.
49
00:03:33,791 --> 00:03:35,267
You ought to have more
than that, my dear.
50
00:03:35,291 --> 00:03:37,267
A growing girl like you
should have a good appetite.
51
00:03:37,291 --> 00:03:38,291
What about you, father?
52
00:03:38,333 --> 00:03:39,333
I've stopped growing.
53
00:03:39,458 --> 00:03:40,476
But only recently, Arthur.
54
00:03:40,500 --> 00:03:41,708
Ooh.
55
00:03:41,833 --> 00:03:43,500
Don't forget I'm coming
with you, father.
56
00:03:43,625 --> 00:03:45,041
What time does the 8:33 leave?
57
00:03:45,166 --> 00:03:46,666
Curiously enough, 8:33.
58
00:03:46,791 --> 00:03:47,541
Isn't ever late?
59
00:03:47,666 --> 00:03:48,958
Often.
60
00:03:49,083 --> 00:03:50,559
But chances are it'll
be on time this morning.
61
00:03:50,583 --> 00:03:52,226
I expect the engine driver
knows about your exam.
62
00:03:52,250 --> 00:03:54,500
I'm sure he knows more
about it than I do.
63
00:03:54,625 --> 00:03:56,208
You'll get through
all right, Terry.
64
00:03:56,333 --> 00:03:59,500
I've willed you to.
65
00:03:59,625 --> 00:04:02,458
Whenever mother rubs Marmaduke,
I know she's making a wish.
66
00:04:02,583 --> 00:04:04,750
What are you wishing
for now, mother?
67
00:04:04,875 --> 00:04:07,833
If I told you, it wouldn’t come true,
would it, Arthur?
68
00:04:07,958 --> 00:04:09,559
I don't believe in
wishes or superstitions.
69
00:04:09,583 --> 00:04:10,416
No.
70
00:04:10,541 --> 00:04:11,666
Of course you don't, dear.
71
00:04:11,791 --> 00:04:14,041
You're much too
practical and efficient.
72
00:04:14,166 --> 00:04:15,166
I say, hurry up, Terry.
73
00:04:15,208 --> 00:04:16,041
We shall be late.
74
00:04:16,166 --> 00:04:16,833
Right, father.
75
00:04:16,958 --> 00:04:17,708
I'll be with you.
76
00:04:17,833 --> 00:04:18,541
See you tonight, dears.
77
00:04:18,666 --> 00:04:19,791
Yes, daddy.
78
00:04:19,916 --> 00:04:20,750
Anything you want
from town, Sylvia?
79
00:04:20,875 --> 00:04:22,625
No, dear, I don't think so.
80
00:04:22,750 --> 00:04:23,416
Oh, yes.
81
00:04:23,541 --> 00:04:24,375
The library book.
82
00:04:24,500 --> 00:04:25,517
Do you remember, the West?
83
00:04:25,541 --> 00:04:26,375
Oh, yes.
Of course, the West.
84
00:04:26,500 --> 00:04:27,333
I'll collect it lunchtime.
85
00:04:27,458 --> 00:04:28,041
Your flower holder, daddy.
86
00:04:28,166 --> 00:04:28,708
Thanks.
87
00:04:28,833 --> 00:04:29,375
Oh, thanks.
88
00:04:29,500 --> 00:04:30,583
Bye, mother.
89
00:04:30,708 --> 00:04:32,375
I hope Marmaduke
doesn't let me down.
90
00:04:32,500 --> 00:04:33,708
I'll be with you, Terry.
91
00:04:33,833 --> 00:04:34,666
And you're going to pass.
92
00:04:34,791 --> 00:04:36,208
Thank you.
93
00:04:36,333 --> 00:04:38,583
Fen, this is your day at
the academy, isn't it?
94
00:04:38,708 --> 00:04:39,708
Uh, yes, is it, Terry.
95
00:04:39,833 --> 00:04:40,916
Oh, good.
96
00:04:41,041 --> 00:04:41,416
Then you'll be
coming home with me.
97
00:04:41,541 --> 00:04:43,125
Oh.
98
00:04:43,250 --> 00:04:43,916
Well, I did have one or
two things I rather wanted to do.
99
00:04:44,041 --> 00:04:44,916
That's all right.
100
00:04:45,041 --> 00:04:45,375
I'll wait for you.
Goodbye.
101
00:04:45,500 --> 00:04:45,958
Oh.
102
00:04:46,083 --> 00:04:46,875
Goodbye.
103
00:04:47,000 --> 00:04:47,541
Good luck.
104
00:04:47,666 --> 00:04:48,666
Hello, Ace.
105
00:04:48,708 --> 00:04:49,708
How was the sausage?
106
00:05:04,500 --> 00:05:06,083
Daddy adores that
dog, doesn't he?
107
00:05:06,208 --> 00:05:07,750
Yes.
108
00:05:07,875 --> 00:05:11,333
His dog and his roses, that
sums up your father's world.
109
00:05:11,458 --> 00:05:15,791
Still, they're harmless
enough, I suppose.
110
00:05:15,916 --> 00:05:18,208
[bells ringing]
111
00:05:29,583 --> 00:05:30,958
Excuse me, sir.
112
00:05:31,083 --> 00:05:32,375
Yes, Russell?
113
00:05:32,500 --> 00:05:33,642
I hope you won't think
it presumptuous of me,
114
00:05:33,666 --> 00:05:36,000
but well, that was
a wonderful job.
115
00:05:36,125 --> 00:05:37,375
Thank you.
116
00:05:37,500 --> 00:05:38,250
I trust the patient
would agree with you.
117
00:05:38,375 --> 00:05:39,791
Oh, I'm sure he will.
118
00:05:39,916 --> 00:05:42,625
But you know, sir, although
I work fairly hard, I--
119
00:05:42,750 --> 00:05:44,291
I sometimes wonder
if I shall ever be
120
00:05:44,416 --> 00:05:45,559
able to do anything like that.
121
00:05:45,583 --> 00:05:46,625
Of course you will.
122
00:05:46,750 --> 00:05:47,934
It's only a matter of experience.
123
00:05:47,958 --> 00:05:48,708
But you can't hurry these things.
124
00:05:48,833 --> 00:05:50,041
No, sir.
125
00:05:50,166 --> 00:05:52,166
But, uh, the next
step's a bit of a pill.
126
00:05:52,291 --> 00:05:52,791
Your final?
127
00:05:52,916 --> 00:05:54,166
Yes.
128
00:05:54,291 --> 00:05:55,601
Oh, I shouldn't worry
too much about that.
129
00:05:55,625 --> 00:05:57,541
I think perhaps you
will scrape through.
130
00:05:57,666 --> 00:05:58,666
Thank you, sir.
131
00:06:03,583 --> 00:06:04,416
Hello, Terry.
132
00:06:04,541 --> 00:06:05,375
How'd it go?
133
00:06:05,500 --> 00:06:07,000
Oh, not bad, Sally.
134
00:06:07,125 --> 00:06:09,250
I, uh, I think perhaps the
surgeon knows a little more
135
00:06:09,375 --> 00:06:10,625
about his job now.
136
00:06:10,750 --> 00:06:12,351
Well, now you've nearly
finished your exams,
137
00:06:12,375 --> 00:06:14,309
do you think you'll have
some time for other things?
138
00:06:14,333 --> 00:06:15,375
Well, for instance?
139
00:06:15,500 --> 00:06:17,500
Oh, the theater,
concerts, movies.
140
00:06:17,625 --> 00:06:18,875
Oh.
141
00:06:19,000 --> 00:06:20,101
There's a wonderful film
in Leicester Square.
142
00:06:20,125 --> 00:06:21,333
I'm sorry, Sally.
143
00:06:21,458 --> 00:06:22,559
I have to meet Fenella
and take her home.
144
00:06:22,583 --> 00:06:23,166
Oh.
145
00:06:23,291 --> 00:06:24,125
Hello, Sally.
146
00:06:24,250 --> 00:06:25,375
How's he treating you?
147
00:06:25,500 --> 00:06:27,041
Passionately.
148
00:06:27,166 --> 00:06:28,625
Ah.
149
00:06:28,750 --> 00:06:31,083
Look, Casanova, I have a
message for you from Fenella.
150
00:06:31,208 --> 00:06:32,809
She will not be going home
with you this evening.
151
00:06:32,833 --> 00:06:33,208
No?
152
00:06:33,333 --> 00:06:33,958
No.
153
00:06:34,083 --> 00:06:35,500
Huh.
154
00:06:35,625 --> 00:06:38,750
Well, uh, what time will
she be coming home with you?
155
00:06:38,875 --> 00:06:41,250
Oh, uh, just after
the movies, I imagine.
156
00:06:41,375 --> 00:06:42,500
I'll be driving her home.
157
00:06:42,625 --> 00:06:44,208
Well, uh, cheerio.
158
00:06:44,333 --> 00:06:46,125
Bye bye, Sal.
159
00:06:46,250 --> 00:06:49,166
Well, that takes care of Fenella.
160
00:06:49,291 --> 00:06:50,916
Look, Sally.
161
00:06:51,041 --> 00:06:53,833
I'm terribly sorry, but I don't
feel in the mood for pictures
162
00:06:53,958 --> 00:06:55,041
or music or anything.
163
00:06:55,166 --> 00:06:58,333
I-- I've got too much on my mind.
164
00:06:58,458 --> 00:07:01,666
You, uh, you do
understand, don't you?
165
00:07:01,791 --> 00:07:02,791
No.
166
00:07:51,375 --> 00:07:53,250
[speaking french]
167
00:07:54,000 --> 00:07:55,041
Quite good.
168
00:07:55,166 --> 00:07:56,166
Very good.
169
00:07:56,250 --> 00:07:57,625
Oh, thank you.
170
00:07:57,750 --> 00:07:58,416
Professor.
171
00:07:58,541 --> 00:08:00,500
[speaking french]
172
00:08:02,083 --> 00:08:03,833
Plenty of practice.
173
00:08:03,958 --> 00:08:06,125
And don't waste too much time.
174
00:08:06,250 --> 00:08:07,458
Thank you, Monsieur Lefou.
175
00:08:16,208 --> 00:08:17,750
Plenty of practice, Miss Russell.
176
00:08:17,875 --> 00:08:19,416
[speaking french]
177
00:08:20,708 --> 00:08:22,708
Like that.
178
00:08:22,833 --> 00:08:24,309
Would you like to
play it again for me?
179
00:08:24,333 --> 00:08:25,166
Please, not now.
180
00:08:25,291 --> 00:08:25,666
Let's go.
181
00:08:25,791 --> 00:08:26,166
Movies?
182
00:08:26,291 --> 00:08:27,500
Uh-huh.
183
00:08:27,625 --> 00:08:28,375
What would you like to see?
184
00:08:28,500 --> 00:08:28,875
You.
185
00:08:29,000 --> 00:08:29,875
Uh-huh.
186
00:08:30,000 --> 00:08:30,875
What would you like to see?
187
00:08:31,000 --> 00:08:31,541
You.
188
00:08:31,666 --> 00:08:32,666
Good.
189
00:08:35,083 --> 00:08:35,708
Hello, Mr. White.
190
00:08:35,833 --> 00:08:36,458
Come on in.
191
00:08:36,583 --> 00:08:37,791
I say, Arthur.
192
00:08:37,916 --> 00:08:38,666
The garden's looking
very well this year.
193
00:08:38,791 --> 00:08:39,458
Not too bad, is it?
194
00:08:39,583 --> 00:08:40,916
How do you do it?
195
00:08:41,041 --> 00:08:42,059
Little work, little water,
lot of fertilizer.
196
00:08:42,083 --> 00:08:43,291
Oh yeah?
197
00:08:43,416 --> 00:08:44,476
Well, you seem to be
having luck keeping
198
00:08:44,500 --> 00:08:45,517
the mildew off the flowers.
199
00:08:45,541 --> 00:08:46,916
I use an arsenic solution.
200
00:08:47,041 --> 00:08:48,601
Mind you, you've got to
keep at it the whole time.
201
00:08:48,625 --> 00:08:49,625
Ah, it's a lot of work.
202
00:08:49,708 --> 00:08:50,958
Oh, it's worth it.
203
00:08:51,083 --> 00:08:51,833
Of course, these are
just ordinary flowers
204
00:08:51,958 --> 00:08:53,375
for use in the house.
205
00:08:53,500 --> 00:08:54,625
Come over here.
206
00:08:54,750 --> 00:08:56,291
I'll show you
something really fine.
207
00:08:56,416 --> 00:08:59,375
Now, this is something
to feast your eyes on.
208
00:08:59,500 --> 00:09:01,208
There you are.
209
00:09:01,333 --> 00:09:03,333
My Princess Elizabeths.
210
00:09:03,458 --> 00:09:04,250
Aren't they wonderful?
211
00:09:04,375 --> 00:09:05,875
They are beautiful.
212
00:09:06,000 --> 00:09:07,184
Mind if I take one
home to the wife?
213
00:09:07,208 --> 00:09:07,666
Ah-ah!
Sorry.
214
00:09:07,791 --> 00:09:08,833
Not those.
215
00:09:08,958 --> 00:09:10,625
Help yourself in the garden.
216
00:09:10,750 --> 00:09:12,125
I see.
217
00:09:12,250 --> 00:09:14,291
You mark my words,
I shall get a first for those.
218
00:09:14,416 --> 00:09:16,456
I'm awfully sorry, old chap,
but you know how it is.
219
00:09:16,500 --> 00:09:18,208
One never cuts prize roses.
220
00:09:18,333 --> 00:09:19,666
I understand.
221
00:09:19,791 --> 00:09:20,791
How are you, my dear?
222
00:09:20,916 --> 00:09:21,791
You're very late, aren't you?
223
00:09:21,916 --> 00:09:23,375
Oh, just a little.
224
00:09:23,500 --> 00:09:26,666
Mason and I have been
discussing politics and flowers.
225
00:09:26,791 --> 00:09:27,666
Did you remember my book?
226
00:09:27,791 --> 00:09:29,875
There you are.
227
00:09:30,000 --> 00:09:32,416
Arthur, whatever
made you bring that?
228
00:09:32,541 --> 00:09:33,541
Oh, sorry.
229
00:09:33,583 --> 00:09:34,083
That's the one you asked for.
230
00:09:34,208 --> 00:09:35,208
No, dear.
231
00:09:35,291 --> 00:09:36,041
West?
232
00:09:36,166 --> 00:09:37,041
West, certainly.
233
00:09:37,166 --> 00:09:38,333
You wanted West's new book.
234
00:09:38,458 --> 00:09:41,625
Oh, Rebecca West,
not Sackville-West.
235
00:09:41,750 --> 00:09:42,791
Are you sure?
236
00:09:42,916 --> 00:09:44,166
I-- I seem to remember--
237
00:09:44,291 --> 00:09:45,958
Seem to remember.
238
00:09:46,083 --> 00:09:47,666
Poor dear, with his memory.
239
00:09:47,791 --> 00:09:48,625
Huh.
240
00:09:48,750 --> 00:09:51,083
Oh, never mind, Arthur.
241
00:09:51,208 --> 00:09:54,041
We all make mistakes.
242
00:09:54,166 --> 00:09:57,375
Well, I-- I wrote
it down somewhere.
243
00:10:00,125 --> 00:10:01,885
I could've sworn this
was the one you wanted.
244
00:10:01,958 --> 00:10:03,375
It doesn't matter.
245
00:10:03,500 --> 00:10:07,166
I've got plenty to do in
this house without reading.
246
00:10:07,291 --> 00:10:08,811
It's a disappointment,
of course, but--
247
00:10:08,875 --> 00:10:11,500
I can take it back tomorrow.
248
00:10:11,625 --> 00:10:13,250
I shouldn't dream
of troubling you.
249
00:10:17,208 --> 00:10:19,333
Well, did you have a nice day?
250
00:10:19,458 --> 00:10:22,125
Oh, rather trying.
251
00:10:22,250 --> 00:10:23,684
Well, I'm sorry to hear that.
What happened?
252
00:10:23,708 --> 00:10:25,500
Oh, nothing to interest you.
253
00:10:25,625 --> 00:10:27,291
It was just the petty
little annoyances
254
00:10:27,416 --> 00:10:29,375
inseparable from housekeeping.
255
00:10:29,500 --> 00:10:30,791
Trying to cover up other people's
256
00:10:30,916 --> 00:10:33,916
mistakes, having to do
most of the work myself.
257
00:10:34,041 --> 00:10:35,250
You ought to get out more.
258
00:10:35,375 --> 00:10:36,916
Take Ace for a
walk now and again.
259
00:10:37,041 --> 00:10:38,684
He's a good one to take
your mind off your worries.
260
00:10:38,708 --> 00:10:39,708
Hmm.
261
00:10:41,916 --> 00:10:44,750
Well now, how about a
nice glass of sherry?
262
00:10:44,875 --> 00:10:45,625
What?
263
00:10:45,750 --> 00:10:47,166
On a hot day like this?
264
00:10:47,291 --> 00:10:48,691
I can never understand
the Spaniards
265
00:10:48,750 --> 00:10:52,208
drinking the dreadful stuff.
266
00:10:52,333 --> 00:10:54,958
Yes, it is rather warm.
267
00:10:55,083 --> 00:10:56,083
Hello, darling.
268
00:10:56,125 --> 00:10:56,708
Hello.
269
00:10:56,833 --> 00:10:58,500
Hello, Terry.
270
00:10:58,625 --> 00:11:01,166
Well, tell us the news.
271
00:11:01,291 --> 00:11:03,125
Oh, um, Barclay,
the chief surgeon,
272
00:11:03,250 --> 00:11:04,559
thinks perhaps I'll
scrape through.
273
00:11:04,583 --> 00:11:04,958
Fine.
274
00:11:05,083 --> 00:11:05,916
Fine.
275
00:11:06,041 --> 00:11:07,083
When you know definitely?
276
00:11:07,208 --> 00:11:08,208
A month or two.
277
00:11:08,250 --> 00:11:09,458
Doctor Terence Russell.
278
00:11:09,583 --> 00:11:10,083
Steady, dad.
279
00:11:10,208 --> 00:11:11,208
Steady.
280
00:11:11,291 --> 00:11:12,625
Where's Fenella?
281
00:11:12,750 --> 00:11:16,791
Oh, uh, she had
to see her doctor.
282
00:11:16,916 --> 00:11:18,125
What?
283
00:11:18,250 --> 00:11:20,250
What doctor?
284
00:11:20,375 --> 00:11:21,583
Her doctor.
285
00:11:21,708 --> 00:11:22,708
What's wrong with her?
286
00:11:22,750 --> 00:11:24,000
Nothing, dad.
287
00:11:24,125 --> 00:11:27,708
She, uh, she's just
growing up, that's all.
288
00:11:27,833 --> 00:11:29,833
What are you talking about?
289
00:11:29,958 --> 00:11:32,000
Dr. Valentine
Christie, nice chap.
290
00:11:32,125 --> 00:11:33,916
He's a biochemist
at the hospital.
291
00:11:34,041 --> 00:11:35,500
We call him the
brutish gentleman.
292
00:11:35,625 --> 00:11:37,208
Do you mean to say that Fenella--
293
00:11:37,333 --> 00:11:40,416
I mean that she's gone to
the pictures with a man, mother.
294
00:11:40,541 --> 00:11:42,125
Why get excited about that?
295
00:11:42,250 --> 00:11:44,000
But she never said
anything to me.
296
00:11:44,125 --> 00:11:47,083
Well, up to now, I don't think
there's been anything to say.
297
00:11:47,208 --> 00:11:48,958
Now, just a minute, Terry.
298
00:11:49,083 --> 00:11:51,083
What sort of a man
is this Dr. Christie?
299
00:11:51,208 --> 00:11:52,708
A splendid fellow, dad.
300
00:11:52,833 --> 00:11:53,833
He's helped me a lot.
301
00:11:53,875 --> 00:11:55,625
You introduced him to Fenella?
302
00:11:55,750 --> 00:11:57,333
Why, yes.
303
00:11:57,458 --> 00:11:59,166
Yes, I think I did.
304
00:11:59,291 --> 00:12:00,583
How far has it gone?
305
00:12:00,708 --> 00:12:05,583
Oh, I-- just to a cinema.
306
00:12:05,708 --> 00:12:08,958
Somewhere in Leicester
Square, I think.
307
00:12:09,083 --> 00:12:11,750
It's so unlike Fenella.
308
00:12:11,875 --> 00:12:13,125
I shouldn't worry, mother.
309
00:12:13,250 --> 00:12:14,434
After all, I used to
take you to the theater.
310
00:12:14,458 --> 00:12:15,750
[dog barking]
311
00:12:15,875 --> 00:12:19,250
Oh, that everlasting noise.
312
00:12:19,375 --> 00:12:21,095
It's only Ace asking
for his evening stroll.
313
00:12:21,125 --> 00:12:23,458
I promised him I'd--
314
00:12:23,583 --> 00:12:24,791
perhaps I'd better take him.
315
00:12:24,916 --> 00:12:27,791
[dog barking]
316
00:12:36,375 --> 00:12:38,041
Oh, excuse me, madam.
317
00:12:38,166 --> 00:12:39,541
Could I have a word with you?
318
00:12:39,666 --> 00:12:40,666
What about?
319
00:12:40,750 --> 00:12:42,291
It's about my Effie.
320
00:12:42,416 --> 00:12:43,976
I've taken the liberty of
asking her to come along later.
321
00:12:44,000 --> 00:12:45,125
I hope you'll see her.
322
00:12:45,250 --> 00:12:48,375
So you're really
leaving me after all?
323
00:12:48,500 --> 00:12:52,791
Well, if I'd only myself to
please, it would be different.
324
00:12:52,916 --> 00:12:54,500
But it's my husband.
325
00:12:54,625 --> 00:12:58,000
You see, ma'am, he's worked
himself out as a plumber.
326
00:12:58,125 --> 00:13:00,041
But just because he's
going to open a shop,
327
00:13:00,166 --> 00:13:01,601
there's no reason
for you to leave me,
328
00:13:01,625 --> 00:13:03,208
especially after all these years.
329
00:13:03,333 --> 00:13:06,458
He couldn't manage by himself,
not the long hours.
330
00:13:06,583 --> 00:13:08,000
I shall miss being
with you, madam.
331
00:13:08,125 --> 00:13:09,166
I've told Effie as much.
332
00:13:09,291 --> 00:13:10,041
Did you?
333
00:13:10,166 --> 00:13:10,875
That was really kind.
334
00:13:11,000 --> 00:13:13,333
[car pulling up]
335
00:13:20,875 --> 00:13:22,208
Oh, well.
336
00:13:22,333 --> 00:13:23,333
Very well, Mrs. Holmes.
337
00:13:23,416 --> 00:13:26,583
I'll try to find time to see her.
338
00:13:26,708 --> 00:13:27,708
Thank you.
339
00:13:30,083 --> 00:13:30,833
Good evening, Mrs. Holmes.
340
00:13:30,958 --> 00:13:31,958
Oh, good evening, miss.
341
00:13:32,083 --> 00:13:32,666
Hello, mommy.
342
00:13:32,791 --> 00:13:34,666
Hello, darling.
343
00:13:34,791 --> 00:13:38,250
Mommy, I want you to meet
a friend of Terry's and mine.
344
00:13:38,375 --> 00:13:39,250
Dr. Christie.
345
00:13:39,375 --> 00:13:40,250
How do you do, Dr. Christie?
346
00:13:40,375 --> 00:13:41,541
Good evening, Mrs. Russell.
347
00:13:41,666 --> 00:13:43,017
Fenella said it was
OK for me to come.
348
00:13:43,041 --> 00:13:43,791
I hope you don't mind.
349
00:13:43,916 --> 00:13:45,166
Why, no, of course not.
350
00:13:45,291 --> 00:13:46,892
Children's friends are
always welcome here.
351
00:13:46,916 --> 00:13:47,916
Val is at the hospital.
352
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Terry introduced us.
353
00:13:49,125 --> 00:13:50,375
Yes, I know, dear.
354
00:13:50,500 --> 00:13:52,083
Terry told me all about him.
355
00:13:52,208 --> 00:13:52,833
Oh, did he?
356
00:13:52,958 --> 00:13:54,125
Yes.
357
00:13:54,250 --> 00:13:56,375
Do come and sit
down, Dr. Christie.
358
00:13:56,500 --> 00:13:58,458
I want to hear all
about this film.
359
00:13:58,583 --> 00:13:59,583
How was it?
360
00:13:59,625 --> 00:14:00,125
Wonderful.
361
00:14:00,250 --> 00:14:01,500
Terrible.
362
00:14:01,625 --> 00:14:03,875
Seems to be a slight
clash of opinion.
363
00:14:04,000 --> 00:14:05,708
You both saw the
same film, I presume.
364
00:14:05,833 --> 00:14:06,416
Oh, yes.
Yes.
365
00:14:06,541 --> 00:14:07,208
Yeah.
366
00:14:07,333 --> 00:14:08,333
We were together.
367
00:14:08,375 --> 00:14:10,041
Why didn't you like it, doctor?
368
00:14:10,166 --> 00:14:15,208
Oh, I, uh, couldn't sort of, uh,
seem to get interested in it.
369
00:14:15,333 --> 00:14:16,875
I see.
370
00:14:17,000 --> 00:14:19,333
Then what did you find so
wonderful about it, Fenella?
371
00:14:19,458 --> 00:14:21,083
Oh, it was, uh,
very colorful, and--
372
00:14:21,208 --> 00:14:22,041
Uh-huh.
373
00:14:22,166 --> 00:14:22,583
--and the music was good.
374
00:14:22,708 --> 00:14:23,583
Ah.
375
00:14:23,708 --> 00:14:25,041
Hmm.
376
00:14:25,166 --> 00:14:28,166
Your tastes obviously vary.
377
00:14:28,291 --> 00:14:30,625
What was the story about?
378
00:14:30,750 --> 00:14:31,208
Well, uh--
379
00:14:31,333 --> 00:14:32,333
Love.
380
00:14:32,375 --> 00:14:34,333
Yes, the, uh, the usual subject.
381
00:14:34,458 --> 00:14:36,250
But the way it worked
out was rather silly.
382
00:14:36,375 --> 00:14:37,083
Wasn't it, Fen?
383
00:14:37,208 --> 00:14:37,958
Oh, yes.
384
00:14:38,083 --> 00:14:39,375
It was a bit gibberish.
385
00:14:39,500 --> 00:14:40,666
Hmm.
386
00:14:40,791 --> 00:14:42,875
You seem to have had
a very jolly time.
387
00:14:43,000 --> 00:14:44,583
Ah.
388
00:14:44,708 --> 00:14:46,851
Well, would you like to stay
and have a bite with us, doctor?
389
00:14:46,875 --> 00:14:48,916
Val, if I may call you Val?
390
00:14:49,041 --> 00:14:50,351
That's very kind of
you, Mrs. Russell.
391
00:14:50,375 --> 00:14:50,916
I'd be delighted.
392
00:14:51,041 --> 00:14:52,416
Good.
393
00:14:52,541 --> 00:14:55,041
Well, I'll just have a few
words with Mrs. Holmes.
394
00:14:55,166 --> 00:14:56,166
Darling.
395
00:14:58,291 --> 00:14:59,642
Fancy thinking I
could be close to you
396
00:14:59,666 --> 00:15:00,934
and know what the film was about.
397
00:15:00,958 --> 00:15:01,958
Hmm.
398
00:15:05,750 --> 00:15:06,291
Val.
399
00:15:06,416 --> 00:15:07,416
Yes.
400
00:15:07,541 --> 00:15:08,541
I wish--
401
00:15:08,625 --> 00:15:09,625
What?
402
00:15:09,750 --> 00:15:12,750
Oh, does it sound callous?
403
00:15:12,875 --> 00:15:14,684
I wish, just this evening,
we could have been alone
404
00:15:14,708 --> 00:15:16,291
together somehow, somewhere.
405
00:15:16,416 --> 00:15:17,250
Oh.
406
00:15:17,375 --> 00:15:19,375
Mother's wonderful, but--
407
00:15:19,500 --> 00:15:21,000
But what?
408
00:15:21,125 --> 00:15:23,416
She watches.
409
00:15:23,541 --> 00:15:24,809
Even when you're not looking, you
410
00:15:24,833 --> 00:15:27,083
can feel her eyes
on you as though she
411
00:15:27,208 --> 00:15:30,125
was x-raying your mind.
412
00:15:30,250 --> 00:15:31,458
Did you feel that?
413
00:15:31,583 --> 00:15:33,708
Well, she did make
me feel a bit guilty.
414
00:15:33,833 --> 00:15:35,750
Oh, darling, of what?
415
00:15:35,875 --> 00:15:36,958
I don't know.
Hmm.
416
00:15:37,083 --> 00:15:40,458
All those questions.
417
00:15:40,583 --> 00:15:45,208
I think she just lives
for us, Terry and me.
418
00:15:45,333 --> 00:15:48,708
Do you think she'll be hurt
because I love you so terribly?
419
00:15:48,833 --> 00:15:50,541
What difference can it make?
420
00:15:50,666 --> 00:15:54,166
You can't share love
without it making a difference.
421
00:15:54,291 --> 00:15:56,916
Darling, I don't expect you
to stop loving your family.
422
00:15:57,041 --> 00:15:59,208
I know.
423
00:15:59,333 --> 00:16:02,750
Oh, Val, I don't care.
424
00:16:02,875 --> 00:16:06,041
I know I'm selfish, but I don't
care about anyone or anything
425
00:16:06,166 --> 00:16:07,166
but you, at this moment.
426
00:16:18,000 --> 00:16:20,625
Mommy, Val's asked
me to marry him.
427
00:16:20,750 --> 00:16:22,166
That's why the
film was gibberish.
428
00:16:22,291 --> 00:16:23,000
We didn't care.
429
00:16:23,125 --> 00:16:24,250
We couldn't care.
430
00:16:24,375 --> 00:16:27,208
I've never been so
happy in my life.
431
00:16:27,333 --> 00:16:29,583
And you?
432
00:16:29,708 --> 00:16:30,750
Wonderfully happy.
433
00:16:30,875 --> 00:16:33,250
[music playing]
434
00:16:39,833 --> 00:16:41,208
[sighing]
435
00:16:41,333 --> 00:16:43,708
[dog barking]
436
00:17:03,791 --> 00:17:04,666
Wait here, Effie.
437
00:17:04,791 --> 00:17:05,458
I'll see if she'll see you.
438
00:17:05,583 --> 00:17:06,583
Yes, Ma.
439
00:17:09,000 --> 00:17:12,250
Come in.
440
00:17:12,375 --> 00:17:14,309
My Effie's here, mum,
if you'd like to see her now.
441
00:17:14,333 --> 00:17:15,625
Tell her to come in.
442
00:17:15,750 --> 00:17:16,458
Come in, dear.
443
00:17:16,583 --> 00:17:19,416
Don't be shy.
444
00:17:19,541 --> 00:17:20,791
This is my girl, mum.
445
00:17:20,916 --> 00:17:23,125
Be a load off my mind
to see her settled, mum.
446
00:17:27,833 --> 00:17:30,500
Well, Effie, your mother thinks
it's time you started working.
447
00:17:30,625 --> 00:17:31,833
Do you?
448
00:17:31,958 --> 00:17:34,666
Oh, yes, madam.
449
00:17:34,791 --> 00:17:37,125
Come over here by the window.
450
00:17:40,208 --> 00:17:41,875
Take off your hat and coat.
451
00:17:42,000 --> 00:17:44,041
Let me have a look at you.
452
00:17:44,166 --> 00:17:46,166
You're very young.
453
00:17:46,291 --> 00:17:47,083
Yes, ma'am.
454
00:17:47,208 --> 00:17:49,791
Soon 18, madam.
455
00:17:49,916 --> 00:17:50,750
Hmm.
456
00:17:50,875 --> 00:17:52,833
Raw material.
457
00:17:52,958 --> 00:17:54,250
You're strong, aren't you?
458
00:17:54,375 --> 00:17:55,041
Yes, madam.
459
00:17:55,166 --> 00:17:56,416
Well, that's good.
460
00:17:56,541 --> 00:17:57,767
A house like this needs
a lot of hard work.
461
00:17:57,791 --> 00:17:58,958
You sure you're up to it?
462
00:17:59,083 --> 00:18:00,750
I'm sure I am if Ma is.
463
00:18:00,875 --> 00:18:02,476
Oh, your mother's had
many years of experience
464
00:18:02,500 --> 00:18:03,958
in service, Effie.
465
00:18:04,083 --> 00:18:05,458
You haven't had any, have you?
466
00:18:05,583 --> 00:18:06,875
No, madam.
467
00:18:07,000 --> 00:18:10,541
No experience of any
sort, have you, Effie?
468
00:18:10,666 --> 00:18:11,708
Not really, madam.
469
00:18:11,833 --> 00:18:13,101
You do tell the truth, don't you?
470
00:18:13,125 --> 00:18:14,500
Oh, yes, madam.
471
00:18:14,625 --> 00:18:16,833
Very well.
472
00:18:16,958 --> 00:18:18,708
I'll give you a trial.
473
00:18:18,833 --> 00:18:20,500
Thank you, madam.
474
00:18:20,625 --> 00:18:24,083
You, uh, have got a
lot to learn, Effie.
475
00:18:24,208 --> 00:18:26,458
Ma says she'll teach me.
476
00:18:26,583 --> 00:18:27,583
I shall teach you.
477
00:18:27,625 --> 00:18:29,125
Thank you, madam.
478
00:18:29,250 --> 00:18:31,500
Tell your mother you
can start tomorrow.
479
00:18:31,625 --> 00:18:33,083
Thank you, Madam.
480
00:18:33,208 --> 00:18:34,750
You're forgetting your hat.
481
00:18:34,875 --> 00:18:35,875
Oh.
482
00:18:38,333 --> 00:18:39,333
Goodbye, madam.
483
00:18:45,416 --> 00:18:47,791
[music playing]
484
00:19:09,750 --> 00:19:11,892
Effie, get a vase and put
these in the lounge, would you?
485
00:19:11,916 --> 00:19:12,625
Yes, ma'am.
486
00:19:12,750 --> 00:19:13,750
Aren't they lovely?
487
00:19:13,875 --> 00:19:14,916
Hmm.
488
00:19:15,041 --> 00:19:16,101
You look very nice
tonight, Effie.
489
00:19:16,125 --> 00:19:17,208
Thank you, ma'am.
490
00:19:17,333 --> 00:19:19,000
And thank you for the dress.Good.
491
00:19:22,125 --> 00:19:25,000
[dog barking]
492
00:19:26,125 --> 00:19:27,333
Arthur, dear.
493
00:19:27,458 --> 00:19:29,208
You know I don't like
the dog upstairs.
494
00:19:29,333 --> 00:19:30,791
Oh, I'm sorry, darling.
495
00:19:30,916 --> 00:19:32,059
It was my fault. I thought it
wouldn't matter today.
496
00:19:32,083 --> 00:19:33,291
Is Terry home yet?
497
00:19:33,416 --> 00:19:35,375
No, but he'll be here presently.
498
00:19:35,500 --> 00:19:36,375
He telephone?
No.
499
00:19:36,500 --> 00:19:37,250
Val did.
500
00:19:37,375 --> 00:19:38,500
He's driving him down.
501
00:19:38,625 --> 00:19:39,976
Oh, did he say if
Terry had passed?
502
00:19:40,000 --> 00:19:42,166
No, but he feels quite
certain that he will.
503
00:19:42,291 --> 00:19:44,041
Of course he will.
Now, then.
504
00:19:44,166 --> 00:19:46,333
How about you and me
having a quick one, mother?
505
00:19:46,458 --> 00:19:47,458
All right, Arthur.
506
00:19:47,583 --> 00:19:49,166
You're very gay, aren't you?
507
00:19:49,291 --> 00:19:52,666
Well, after all, it isn't everyday
we have an occasion to--
508
00:19:52,791 --> 00:19:53,875
Oh.
509
00:19:54,000 --> 00:19:55,500
What on earth's
the matter, Arthur?
510
00:19:55,625 --> 00:19:56,875
My Princess Elizabeths.
511
00:19:57,000 --> 00:20:00,916
Well, have I made
a mistake, dear?
512
00:20:01,041 --> 00:20:02,958
Did you have to cut those?
513
00:20:03,083 --> 00:20:05,583
Well, I-- I thought they'd
look lovely for the occasion.
514
00:20:05,708 --> 00:20:07,416
Uh.
515
00:20:07,541 --> 00:20:08,541
I'm sorry.
516
00:20:16,000 --> 00:20:17,333
Whiskey, dear?
517
00:20:17,458 --> 00:20:18,833
No, thank you.
518
00:20:18,958 --> 00:20:21,791
[phone ringing]
519
00:20:22,916 --> 00:20:25,791
[dog whining]
520
00:20:25,916 --> 00:20:26,583
Good evening, sir.
521
00:20:26,708 --> 00:20:27,458
Evening, Effie.
522
00:20:27,583 --> 00:20:28,291
Good evening, Mr. Terry.
523
00:20:28,416 --> 00:20:29,916
I beg your pardon?
524
00:20:30,041 --> 00:20:31,500
Have I said something wrong, sir?
525
00:20:31,625 --> 00:20:34,291
You are addressing
Dr. Terrence Russell.
526
00:20:34,416 --> 00:20:37,291
Oh, I beg your pardon, Doctor.
527
00:20:37,416 --> 00:20:40,208
Terry, that's wonderful news.
528
00:20:40,333 --> 00:20:42,000
I'm so glad.
529
00:20:42,125 --> 00:20:43,916
Congratulations, Terry.
530
00:20:44,041 --> 00:20:45,521
I never had the
slightest doubt of it.
531
00:20:45,625 --> 00:20:47,708
You and Marmaduke did
as well job for me, mother.
532
00:20:47,833 --> 00:20:48,541
Thank you both.
533
00:20:48,666 --> 00:20:49,416
Where's dad?
534
00:20:49,541 --> 00:20:50,041
He's in there.
535
00:20:50,166 --> 00:20:50,833
Oh.
536
00:20:50,958 --> 00:20:51,500
How are you, Val?
537
00:20:51,625 --> 00:20:52,708
Hello.
538
00:20:52,833 --> 00:20:54,500
Darling.
539
00:20:54,625 --> 00:20:55,625
Well, dad.
540
00:20:55,708 --> 00:20:57,583
We made it.
541
00:20:57,708 --> 00:20:59,333
Congratulations, son.
542
00:20:59,458 --> 00:21:02,666
Thank you, father.
543
00:21:02,791 --> 00:21:04,416
Is something the matter?
544
00:21:04,541 --> 00:21:06,375
No, I'm just a bit
tired, perhaps.
545
00:21:24,458 --> 00:21:26,208
Dinner is served, madam.
546
00:21:26,333 --> 00:21:29,250
Thank you, Effie.
547
00:21:29,375 --> 00:21:30,375
Well, come along.
548
00:21:30,416 --> 00:21:31,625
Dinner.
549
00:21:31,750 --> 00:21:32,750
Evening, Mr. Russell.
550
00:21:35,833 --> 00:21:38,333
Here's to our honored
guest, Dr. Terrence Russell.
551
00:21:38,458 --> 00:21:39,833
Terry.
552
00:21:39,958 --> 00:21:41,309
The first Russell ever to
obtain a medical degree.
553
00:21:41,333 --> 00:21:42,625
That's logical.
554
00:21:42,750 --> 00:21:44,590
He's the first Russell
to have me for a mother.
555
00:21:44,625 --> 00:21:47,208
The thing I love about
mother is her modesty.
556
00:21:47,333 --> 00:21:48,726
What are your
immediate plans, Terry?
557
00:21:48,750 --> 00:21:51,000
I'm staying on at the
hospital for a while.
558
00:21:51,125 --> 00:21:53,666
I couldn't wish for
anything better.
559
00:21:53,791 --> 00:21:55,271
I hear you've been
promoted, too, Val.
560
00:21:55,333 --> 00:21:56,958
Hmm.
561
00:21:57,083 --> 00:21:58,142
Yes, he's been made assistant
to the professor of biochemistry.
562
00:21:58,166 --> 00:21:58,916
Hmm.
563
00:21:59,041 --> 00:22:00,041
50 pounds a year more.
564
00:22:00,166 --> 00:22:01,708
That ought to be useful.
565
00:22:01,833 --> 00:22:03,767
Yes, perhaps I can save enough
to manage a little village
566
00:22:03,791 --> 00:22:05,125
chemist shop in my old age.
567
00:22:05,250 --> 00:22:06,375
With a cosy flat above.
568
00:22:06,500 --> 00:22:07,666
Don't forget that, darling.
569
00:22:07,791 --> 00:22:08,458
Hmm.
570
00:22:08,583 --> 00:22:09,833
Which reminds me.
571
00:22:09,958 --> 00:22:10,833
Would you mind terribly
if Fenella and I got
572
00:22:10,958 --> 00:22:12,333
married as soon as possible?
573
00:22:12,458 --> 00:22:14,458
Well, as soon as we can find
a house or something.
574
00:22:14,500 --> 00:22:16,791
Or nice prefab with
modern neighbors.
575
00:22:16,916 --> 00:22:20,000
But you've been engaged
for such a very short time.
576
00:22:20,125 --> 00:22:21,625
Long enough these days, isn't it?
577
00:22:21,750 --> 00:22:23,830
Short engagement, they say,
leads to a long marriage.
578
00:22:23,875 --> 00:22:25,750
The only drawback
is finding a home.
579
00:22:25,875 --> 00:22:28,291
I wonder how many delayed
marriages the housing shortage
580
00:22:28,416 --> 00:22:29,583
is responsible for.
581
00:22:29,708 --> 00:22:30,851
Quite a number, I should think.
582
00:22:30,875 --> 00:22:32,208
Well, it didn't delay this one.
583
00:22:32,333 --> 00:22:34,000
There's plenty of
room in this house,
584
00:22:34,125 --> 00:22:37,166
if you and Fenella don't
mind living with us.
585
00:22:37,291 --> 00:22:38,531
Oh, daddy, that'd be wonderful.
586
00:22:38,583 --> 00:22:39,041
Wouldn't it, Val?
587
00:22:39,166 --> 00:22:39,750
Oh.
588
00:22:39,875 --> 00:22:40,708
Yes, it would.
589
00:22:40,833 --> 00:22:42,375
But I don't think--
590
00:22:42,500 --> 00:22:43,833
Why not?
591
00:22:43,958 --> 00:22:45,434
I think it's an excellent idea
that Val should
592
00:22:45,458 --> 00:22:47,125
join our happy family, Arthur.
593
00:22:47,250 --> 00:22:49,041
Well, that's extremely
kind of you, but--
594
00:22:49,166 --> 00:22:50,041
Oh, mommy.
595
00:22:50,166 --> 00:22:51,583
That's sweet of you.
596
00:22:51,708 --> 00:22:53,833
It's only your happiness
I'm thinking of, my darling.
597
00:22:53,958 --> 00:22:55,791
Too late for you to
get out of it now, Val.
598
00:22:55,916 --> 00:22:59,208
You're hooked good and proper.
599
00:22:59,333 --> 00:23:01,053
Well, I'll have coffee
sent into the lounge.
600
00:23:01,166 --> 00:23:04,208
Off you go, all of you.
601
00:23:04,333 --> 00:23:05,373
Jolly good dinner, mother.
602
00:23:05,458 --> 00:23:06,000
Thanks.
603
00:23:06,125 --> 00:23:07,708
Good, dear.
604
00:23:07,833 --> 00:23:10,541
Oh, by the way, Sylvia,
I had some interesting news today.
605
00:23:10,666 --> 00:23:12,208
Cable from Austin Penrose.
606
00:23:12,333 --> 00:23:13,916
He's coming over
from America soon.
607
00:23:14,041 --> 00:23:15,083
Austin Penrose.
608
00:23:15,208 --> 00:23:16,833
Have I met him?
609
00:23:16,958 --> 00:23:18,684
No, I think he'd already gone
abroad before we were married.
610
00:23:18,708 --> 00:23:20,416
We started together
at head office.
611
00:23:20,541 --> 00:23:22,500
He's a bright chap,
tremendous drive.
612
00:23:22,625 --> 00:23:24,059
He's been in charge
of our New York office
613
00:23:24,083 --> 00:23:24,833
for a number of years.
614
00:23:24,958 --> 00:23:25,958
And how did he get that?
615
00:23:26,000 --> 00:23:27,208
Oh ho.
616
00:23:27,333 --> 00:23:29,208
Austin's the type
that nothing can stop.
617
00:23:29,333 --> 00:23:30,541
Evidently.
618
00:23:30,666 --> 00:23:32,958
Did you say you
started off together?
619
00:23:33,083 --> 00:23:34,083
Yes, 30 shillings a week.
620
00:23:34,208 --> 00:23:35,916
Office boys.
621
00:23:36,041 --> 00:23:37,291
He must have qualities.
He has.
622
00:23:37,416 --> 00:23:38,583
He's quite outstanding.
623
00:23:38,708 --> 00:23:41,000
Aren't you just a
little bit jealous?
624
00:23:41,125 --> 00:23:42,708
Jealous of Austin?
Why, no.
625
00:23:42,833 --> 00:23:43,500
Why should I be?
626
00:23:43,625 --> 00:23:45,708
Oh, I don't know.
627
00:23:45,833 --> 00:23:49,083
I just thought, he seems to
have gone such a very long way.
628
00:23:49,208 --> 00:23:51,458
Well, I haven't done
so badly, considering.
629
00:23:51,583 --> 00:23:53,541
Considering what?
630
00:23:53,666 --> 00:23:57,000
We can't all be Austin Penroses.
631
00:23:57,125 --> 00:23:58,645
I've no doubt that
in those early days,
632
00:23:58,708 --> 00:24:01,541
my present position seemed
beyond my wildest dreams.
633
00:24:01,666 --> 00:24:03,309
After all, we're quite
comfortably off, aren't we?
634
00:24:03,333 --> 00:24:05,375
Oh, my dear, I wasn't
thinking of myself.
635
00:24:05,500 --> 00:24:07,333
I was only wondering about you.
636
00:24:07,458 --> 00:24:12,875
I know if I'd been a man,
I'd have wanted authority.
637
00:24:13,000 --> 00:24:15,625
Carries a lot of anxieties
and responsibilities.
638
00:24:15,750 --> 00:24:16,625
[laughing]
639
00:24:16,750 --> 00:24:19,041
Poor Arthur.
640
00:24:19,166 --> 00:24:22,500
You're not exactly a swashbuckler,
are you, dear?
641
00:24:22,625 --> 00:24:23,250
No, I suppose I'm not.
642
00:24:23,375 --> 00:24:24,166
[dog barking]
643
00:24:24,291 --> 00:24:25,583
Oh, dear.
644
00:24:25,708 --> 00:24:27,875
It was naughty of you
to let that dog come in.
645
00:24:28,000 --> 00:24:29,840
He's certainly making
the most of it, isn't he?
646
00:24:36,916 --> 00:24:37,458
Effie?
647
00:24:37,583 --> 00:24:38,708
Yes, ma'am.
648
00:24:38,833 --> 00:24:39,500
We'll have the
coffee in the lounge.
649
00:24:39,625 --> 00:24:41,000
Very good, ma'am.
650
00:24:41,125 --> 00:24:42,309
Have you finished reading
that book I lent you?
651
00:24:42,333 --> 00:24:42,916
Not quite, ma'am.
652
00:24:43,041 --> 00:24:43,875
I'll hurry up.
653
00:24:44,000 --> 00:24:46,375
There's no need to hurry.
654
00:24:46,500 --> 00:24:47,791
What do you think of it?
655
00:24:47,916 --> 00:24:49,684
There's an awful lot of
love in it, isn't there?
656
00:24:49,708 --> 00:24:52,166
You ought to like
that, at your age.
657
00:24:52,291 --> 00:24:53,708
To read about, ma'am.
658
00:24:53,833 --> 00:24:56,125
I've found another one.
659
00:24:56,250 --> 00:24:57,708
I think you may like it.
660
00:24:57,833 --> 00:24:59,166
It's a little bit more difficult,
661
00:24:59,291 --> 00:25:01,291
but then that's how
progress is made.
662
00:25:01,416 --> 00:25:02,958
Thank you, ma'am.
663
00:25:03,083 --> 00:25:05,083
Translated from the French.
664
00:25:05,208 --> 00:25:06,250
Yes.
665
00:25:06,375 --> 00:25:09,375
French are very civilized people.
666
00:25:09,500 --> 00:25:12,416
Thank you, ma'am.
667
00:25:12,541 --> 00:25:15,375
[dog drinking]
668
00:25:42,750 --> 00:25:43,333
Good morning.
669
00:25:43,458 --> 00:25:44,291
Good morning.
670
00:25:44,416 --> 00:25:45,208
I'm Mrs. Russell.
671
00:25:45,333 --> 00:25:46,208
Is the vet in?
Yes.
672
00:25:46,333 --> 00:25:46,833
Will you come in?
673
00:25:46,958 --> 00:25:49,583
Thank you.
674
00:25:49,708 --> 00:25:50,250
Good morning, madam.
675
00:25:50,375 --> 00:25:51,708
Good morning.
676
00:25:51,833 --> 00:25:53,958
And what's the matter
with this little fellow?
677
00:25:54,083 --> 00:25:56,250
I want him put to sleep.
678
00:25:56,375 --> 00:25:57,375
Oh?
679
00:25:59,458 --> 00:26:01,418
Wouldn't you like me to
make an examination first?
680
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
No.
681
00:26:02,583 --> 00:26:03,583
Made up your mind, eh?
682
00:26:03,708 --> 00:26:04,083
Quite.
683
00:26:04,208 --> 00:26:05,833
I see.
684
00:26:05,958 --> 00:26:08,333
I only ask because I've
had cases of an owner who
685
00:26:08,458 --> 00:26:09,208
acted on impulse.
686
00:26:09,333 --> 00:26:10,333
I'm not impulsive.
687
00:26:10,458 --> 00:26:11,166
Ah.
688
00:26:11,291 --> 00:26:11,833
How much?
689
00:26:11,958 --> 00:26:13,458
Ten and six.
690
00:26:13,583 --> 00:26:16,291
It's essential to get rid
of him, for health reasons.
691
00:26:16,416 --> 00:26:18,666
I see.
692
00:26:18,791 --> 00:26:19,666
Good morning.
693
00:26:19,791 --> 00:26:20,791
Good morning.
694
00:26:25,250 --> 00:26:29,500
You're a nice little
fellow, aren't you?
695
00:26:29,625 --> 00:26:30,833
Ace!
696
00:26:30,958 --> 00:26:32,375
Come on, old boy, where are you?
697
00:26:32,500 --> 00:26:34,500
[whistling]
698
00:26:36,083 --> 00:26:37,875
Come on, old boy.
699
00:26:38,000 --> 00:26:39,833
Ace?
700
00:26:39,958 --> 00:26:42,250
Terry, Fenella, where's the dog?
701
00:26:42,375 --> 00:26:43,125
Isn't he in the house?
702
00:26:43,250 --> 00:26:44,083
I can't find him.
703
00:26:44,208 --> 00:26:45,333
Have you seen him, Terry?
704
00:26:45,458 --> 00:26:46,833
I've only been in
about 10 minutes.
705
00:26:46,958 --> 00:26:47,708
He's probably snoring in
front of the kitchen fire.
706
00:26:47,833 --> 00:26:48,500
No.
707
00:26:48,625 --> 00:26:49,250
What about mother?
708
00:26:49,375 --> 00:26:50,375
She'll know.
709
00:26:50,416 --> 00:26:52,000
She went out just before lunch.
710
00:26:52,125 --> 00:26:54,666
Come to think of it, I haven't
seen Ace since this morning.
711
00:26:54,791 --> 00:26:55,934
You don't think he's slipped out?
712
00:26:55,958 --> 00:26:57,250
He doesn't usually.
713
00:26:57,375 --> 00:27:00,083
Let's find mother.
714
00:27:00,208 --> 00:27:01,083
Mother?
715
00:27:01,208 --> 00:27:02,083
Oh, mother.
716
00:27:02,208 --> 00:27:03,041
Where's Ace?
717
00:27:03,166 --> 00:27:04,541
What a curious greeting.
718
00:27:04,666 --> 00:27:06,125
Have you seen him
anywhere, Sylvia?
719
00:27:06,250 --> 00:27:06,916
Yes.
720
00:27:07,041 --> 00:27:08,291
Oh, thank heaven.
721
00:27:08,416 --> 00:27:09,041
I was so afraid he might
have been run over.
722
00:27:09,166 --> 00:27:10,500
Where is he?
723
00:27:10,625 --> 00:27:11,958
I had him put to sleep.
724
00:27:12,083 --> 00:27:12,583
Oh!
725
00:27:12,708 --> 00:27:13,541
You what?
726
00:27:13,666 --> 00:27:14,500
Oh, do be quiet, Fenella.
727
00:27:14,625 --> 00:27:15,625
You know I hate hysteria.
728
00:27:15,666 --> 00:27:17,833
He-- he had an accident.
729
00:27:17,958 --> 00:27:19,208
No.
730
00:27:19,333 --> 00:27:20,916
He seemed all right this morning.
731
00:27:21,041 --> 00:27:23,333
How could he have sickened
from anything so quickly?
732
00:27:23,458 --> 00:27:24,541
He didn't.
733
00:27:24,666 --> 00:27:26,708
Then?
734
00:27:26,833 --> 00:27:28,791
I had him destroyed.
735
00:27:28,916 --> 00:27:30,833
You had him destroyed!
736
00:27:30,958 --> 00:27:31,541
Why?
737
00:27:31,666 --> 00:27:32,291
Why, Sylvia?
738
00:27:32,416 --> 00:27:33,041
He barked.
739
00:27:33,166 --> 00:27:34,166
All dogs bark.
740
00:27:34,291 --> 00:27:34,833
Day and night?
741
00:27:34,958 --> 00:27:35,541
No, my dear.
742
00:27:35,666 --> 00:27:37,041
Day and night.
743
00:27:37,166 --> 00:27:37,875
Terry, Fenella, Ace didn't
bark overmuch, did he?
744
00:27:38,000 --> 00:27:39,250
No.
745
00:27:39,375 --> 00:27:40,559
It's got nothing to
do with the children.
746
00:27:40,583 --> 00:27:41,851
You don't know what
it's been like.
747
00:27:41,875 --> 00:27:43,226
You don't know what
I've been through.
748
00:27:43,250 --> 00:27:44,083
It's more than I can
stand, with my nerves.
749
00:27:44,208 --> 00:27:45,750
It was not only the noise.
750
00:27:45,875 --> 00:27:47,517
It's the restlessness, the food,
the runs, open the door,
751
00:27:47,541 --> 00:27:49,541
shut the door, the
tyranny of dogs.
752
00:27:49,666 --> 00:27:50,500
In and out.
753
00:27:50,625 --> 00:27:51,166
In and out, everlastingly.
754
00:27:51,291 --> 00:27:52,375
Shut up, mother.
755
00:27:52,500 --> 00:27:53,500
Shut up.
756
00:28:39,083 --> 00:28:39,875
I say.
757
00:28:40,000 --> 00:28:41,666
We are looking festive.
758
00:28:41,791 --> 00:28:43,958
Fenella and I ought have
made a double event of it,
759
00:28:44,083 --> 00:28:44,708
save on the flowers.
760
00:28:44,833 --> 00:28:46,041
Double event?
761
00:28:46,166 --> 00:28:47,583
What do you mean, Terry?
762
00:28:47,708 --> 00:28:49,309
Well, if I could have pinned
down some unfortunate
763
00:28:49,333 --> 00:28:50,416
female in time.
764
00:28:50,541 --> 00:28:51,375
Who are you thinking of?
765
00:28:51,500 --> 00:28:52,875
Of females in the abstract.
766
00:28:53,000 --> 00:28:54,240
You're not seriously thinking--
767
00:28:54,333 --> 00:28:55,083
--about getting married?
768
00:28:55,208 --> 00:28:57,250
Oh, good heavens, no.
769
00:28:57,375 --> 00:28:59,458
Well, you might meet some girl.
770
00:28:59,583 --> 00:29:01,458
I have, hundreds and hundreds.
771
00:29:01,583 --> 00:29:03,708
Grade A and substandard,
alive and dead,
772
00:29:03,833 --> 00:29:05,193
good, bad, and
totally indifferent.
773
00:29:05,250 --> 00:29:06,666
No, I mean this seriously.
774
00:29:06,791 --> 00:29:08,166
Yes, I believe you do.
775
00:29:08,291 --> 00:29:10,142
But just because Fenella
happens to be lovesick,
776
00:29:10,166 --> 00:29:13,791
you needn't be scared
it's contagious.
777
00:29:13,916 --> 00:29:15,416
I'm not thinking of myself, dear.
778
00:29:15,541 --> 00:29:17,250
It's your happiness I want.
779
00:29:17,375 --> 00:29:19,375
Yes, you're ambitious, Terry.
780
00:29:19,500 --> 00:29:20,708
All your life's ahead of you.
781
00:29:20,833 --> 00:29:22,416
Ah, yes.
782
00:29:22,541 --> 00:29:25,750
I should miss you, bitterly,
but I wouldn't stand in your way
783
00:29:25,875 --> 00:29:26,916
with any girl you wanted.
784
00:29:27,041 --> 00:29:28,375
Only you're clever, Terry.
785
00:29:28,500 --> 00:29:29,791
And you've got a future.
786
00:29:29,916 --> 00:29:31,750
He travels the fastest
who travels alone, hmm?
787
00:29:31,875 --> 00:29:33,250
I wouldn't say that, Terry.
788
00:29:33,375 --> 00:29:34,434
What about your mother and me?
789
00:29:34,458 --> 00:29:35,601
Oh, yes, but Terry's different.
790
00:29:35,625 --> 00:29:37,125
He's brilliant and--
791
00:29:37,250 --> 00:29:39,166
Beautiful!
792
00:29:39,291 --> 00:29:40,583
You look lovely, my dear.
793
00:29:40,708 --> 00:29:41,750
Exquisite.
794
00:29:41,875 --> 00:29:42,750
You do all like it?
795
00:29:42,875 --> 00:29:44,041
You'll take his breath away.
796
00:29:44,166 --> 00:29:44,791
Do you really think so?
797
00:29:44,916 --> 00:29:46,375
No argument.
798
00:29:46,500 --> 00:29:48,267
It's to be hoped he'll recover
in time to say "I will."
799
00:29:48,291 --> 00:29:49,333
[doorbell ringing]
800
00:29:49,458 --> 00:29:50,333
That'll be Val.
801
00:29:50,458 --> 00:29:51,000
Well, he can't come in here.
802
00:29:51,125 --> 00:29:52,291
No, no, no.
803
00:29:52,416 --> 00:29:53,434
He's dropped in to
give me the lowdown
804
00:29:53,458 --> 00:29:54,750
on how to behave as best man.
805
00:29:54,875 --> 00:29:55,541
He mustn't see me.
806
00:29:55,666 --> 00:29:56,333
That's all right.
807
00:29:56,458 --> 00:29:57,041
We'll head him up.
808
00:29:57,166 --> 00:29:58,791
Come on, dad.
809
00:29:58,916 --> 00:30:00,083
You look so sweet.
810
00:30:00,208 --> 00:30:01,208
Thank you, daddy.
811
00:30:04,375 --> 00:30:05,375
Sit down, darling.
812
00:30:10,125 --> 00:30:13,750
You look so young,
so pitifully young.
813
00:30:13,875 --> 00:30:15,000
I'm nearly 20.
814
00:30:15,125 --> 00:30:16,125
Oh.
815
00:30:16,166 --> 00:30:16,916
Years.
816
00:30:17,041 --> 00:30:18,125
Years are nothing.
817
00:30:18,250 --> 00:30:22,833
You're so ignorant, so untouched.
818
00:30:22,958 --> 00:30:26,083
You make me afraid
for you, Fenella.
819
00:30:26,208 --> 00:30:27,083
Afraid.
820
00:30:27,208 --> 00:30:28,291
Mummy.
821
00:30:28,416 --> 00:30:29,875
What do you mean?
822
00:30:30,000 --> 00:30:32,333
Perhaps we shouldn't
talk about it.
823
00:30:32,458 --> 00:30:34,333
About what?
824
00:30:34,458 --> 00:30:37,958
Why must I feel like this?
825
00:30:38,083 --> 00:30:42,583
Why must my children be so
close to me, part of me?
826
00:30:42,708 --> 00:30:45,416
I feel everything that
happens to them as
827
00:30:45,541 --> 00:30:47,208
though it were my own tragedy.
828
00:30:47,333 --> 00:30:48,875
Tragedy?
829
00:30:49,000 --> 00:30:52,833
Oh, I don't understand.
830
00:30:52,958 --> 00:30:55,166
You will.
831
00:30:55,291 --> 00:30:56,416
But I'm happy.
832
00:30:56,541 --> 00:30:58,125
I've never been so
happy in my life.
833
00:30:58,250 --> 00:31:00,125
I'm glad to hear you say that.
834
00:31:00,250 --> 00:31:03,250
Remember, always remember,
that tonight, at least,
835
00:31:03,375 --> 00:31:04,666
you felt like that.
836
00:31:04,791 --> 00:31:06,333
Tonight?
837
00:31:06,458 --> 00:31:08,583
But after tomorrow
it'll be even better,
838
00:31:08,708 --> 00:31:10,791
more secure, more complete.
839
00:31:10,916 --> 00:31:12,750
More complete?
840
00:31:12,875 --> 00:31:15,166
My poor child.
841
00:31:15,291 --> 00:31:16,916
Why poor?
842
00:31:17,041 --> 00:31:20,458
Fenella, aren't you afraid?
843
00:31:20,583 --> 00:31:21,791
Of what?
844
00:31:21,916 --> 00:31:23,958
Of marriage.
845
00:31:24,083 --> 00:31:24,666
No.
846
00:31:24,791 --> 00:31:25,500
Of course not.
847
00:31:25,625 --> 00:31:26,375
We love each other.
848
00:31:26,500 --> 00:31:27,750
Oh, your love and his.
849
00:31:27,875 --> 00:31:28,955
I can't see any difference.
850
00:31:29,000 --> 00:31:30,625
Can't you?
851
00:31:30,750 --> 00:31:34,041
Aren't there moments when
you’re alone together when you feel--
852
00:31:34,166 --> 00:31:35,434
I don't know what
you're trying to say,
853
00:31:35,458 --> 00:31:36,250
but I don't want to hear.
854
00:31:36,375 --> 00:31:37,416
Don't you?
855
00:31:37,541 --> 00:31:38,916
Don't you want to learn anything?
856
00:31:39,041 --> 00:31:40,684
Do you want to plunge into
this marriage of yours
857
00:31:40,708 --> 00:31:41,458
with a child's ignorance?
858
00:31:41,583 --> 00:31:42,708
Mummy, please let me go.
859
00:31:42,833 --> 00:31:44,625
I'm tired.
860
00:31:44,750 --> 00:31:45,500
Well, I'm off.
861
00:31:45,625 --> 00:31:46,208
Good night, Val.
862
00:31:46,333 --> 00:31:47,166
Good night, sir.
863
00:31:47,291 --> 00:31:50,750
See you tomorrow, I hope.
864
00:31:50,875 --> 00:31:51,875
Val, I--
865
00:31:51,916 --> 00:31:52,458
There's no need tell me, Terry.
866
00:31:52,583 --> 00:31:53,625
I know.
867
00:31:53,750 --> 00:31:54,767
I'm a lucky devil.
Yes, you are.
868
00:31:54,791 --> 00:31:56,291
Hope you'll both be very happy.
869
00:31:56,416 --> 00:31:58,000
Amen.
870
00:31:58,125 --> 00:31:59,517
If you didn't want me to get married,
why didn't you say so?
871
00:31:59,541 --> 00:32:01,666
Oh, my dear.
872
00:32:01,791 --> 00:32:03,875
It isn't that.
873
00:32:04,000 --> 00:32:06,625
It's just that I've always
looked upon you as a child.
874
00:32:06,750 --> 00:32:09,166
Until a few weeks ago,
it didn't seem to matter.
875
00:32:09,291 --> 00:32:12,875
But Fenella, I've
watched Valentine.
876
00:32:13,000 --> 00:32:15,416
I've watched his eyes when
he's been looking at you.
877
00:32:15,541 --> 00:32:17,625
Don't you understand?
878
00:32:17,750 --> 00:32:18,416
No.
879
00:32:18,541 --> 00:32:20,416
Oh, my poor child.
880
00:32:20,541 --> 00:32:26,833
Fenella, you've haven't let
what I've said upset you?
881
00:32:26,958 --> 00:32:29,083
I don't want to hear any more.
882
00:32:29,208 --> 00:32:30,958
I wouldn't have said a word.
883
00:32:31,083 --> 00:32:32,958
I only wanted to spare you.
884
00:32:33,083 --> 00:32:33,791
Please, mommy.
885
00:32:33,916 --> 00:32:34,916
Please.
886
00:32:39,833 --> 00:32:41,125
Val.
887
00:32:41,250 --> 00:32:42,375
Fenella, darling.
888
00:32:42,500 --> 00:32:43,541
Don't look at me.
889
00:32:43,666 --> 00:32:44,250
Go away.
890
00:32:44,375 --> 00:32:46,000
Too late.
891
00:32:46,125 --> 00:32:49,375
I've seen you, and you're the
loveliest thing I've ever seen.
892
00:32:49,500 --> 00:32:51,750
But--
But what?
893
00:32:51,875 --> 00:32:52,750
Something's happened to you.
894
00:32:52,875 --> 00:32:54,416
What do you mean?
895
00:32:54,541 --> 00:32:55,416
I can't explain.
896
00:32:55,541 --> 00:32:57,041
It's the look in your eyes.
897
00:32:57,166 --> 00:32:59,333
Something odd about
you tonight, as
898
00:32:59,458 --> 00:33:01,416
though you were out of reach.
899
00:33:01,541 --> 00:33:03,916
Oh, darling, you're enough
to drive any man crazy.
900
00:33:08,833 --> 00:33:10,166
Fenella?
901
00:33:10,291 --> 00:33:10,958
Let me go.
902
00:33:11,083 --> 00:33:12,083
Let me go.
903
00:33:16,500 --> 00:33:21,041
Supposed to be so unlucky,
to see the bride in her dress.
904
00:33:21,166 --> 00:33:22,500
But then, I'm not superstitious.
905
00:33:22,625 --> 00:33:23,958
Are you?
906
00:33:24,083 --> 00:33:25,333
I believe only in good luck.
907
00:33:36,250 --> 00:33:37,583
Good night.
908
00:33:37,708 --> 00:33:39,166
Good night, Valentine.
909
00:33:47,291 --> 00:33:50,125
[church bells]
910
00:33:54,750 --> 00:33:57,625
[wedding march]
911
00:33:58,750 --> 00:34:01,583
Hold it.
912
00:34:01,708 --> 00:34:02,708
Thank you.
913
00:34:15,666 --> 00:34:19,333
It'll be a happy day for me
when I see you married.
914
00:34:19,458 --> 00:34:20,791
Me too.
915
00:34:20,916 --> 00:34:21,666
Tell me, Ma.
916
00:34:21,791 --> 00:34:23,083
Did Pa propose to you?
917
00:34:23,208 --> 00:34:24,517
If I'd waited for your
father to propose to me,
918
00:34:24,541 --> 00:34:25,767
you would still be
at the starting gate.
919
00:34:25,791 --> 00:34:26,791
Oh.
920
00:34:34,250 --> 00:34:35,625
Morning, Mr. Parson.
921
00:34:35,750 --> 00:34:36,750
Good morning.
922
00:34:40,250 --> 00:34:41,267
Good morning, Mr. Russell.
923
00:34:41,291 --> 00:34:42,125
Morning.
924
00:34:42,250 --> 00:34:42,875
Good morning, Mr. Russell.
925
00:34:43,000 --> 00:34:45,833
Morning.
926
00:34:45,958 --> 00:34:47,375
Good morning, Miss Johnson.
927
00:34:47,500 --> 00:34:48,833
Good morning, Mr. Russell.
928
00:34:52,291 --> 00:34:55,583
That's the first train
I've missed for years.
929
00:34:55,708 --> 00:34:56,908
Well, has Mr. Penrose arrived?
930
00:34:57,000 --> 00:34:58,375
Some time ago.
931
00:34:58,500 --> 00:35:00,250
The directors met
him at the airfield.
932
00:35:00,375 --> 00:35:02,000
It was quite a commotion.
933
00:35:02,125 --> 00:35:03,583
Oh, was there?
934
00:35:03,708 --> 00:35:06,291
Well, did he ask for me?
935
00:35:06,416 --> 00:35:07,125
No.
936
00:35:07,250 --> 00:35:09,000
Strange.
937
00:35:09,125 --> 00:35:11,166
Does he know you well?
938
00:35:11,291 --> 00:35:12,809
My dear Miss Johnson,
Mr. Penrose and I
939
00:35:12,833 --> 00:35:14,416
are very old friends.
940
00:35:14,541 --> 00:35:17,166
Then why not go up to
the boardroom and see him?
941
00:35:17,291 --> 00:35:19,541
Yes.
942
00:35:19,666 --> 00:35:21,708
I think I will.
943
00:35:21,833 --> 00:35:24,833
Yes, that's a good
idea, Miss Johnson.
944
00:35:24,958 --> 00:35:28,083
Oh, and don't bother me
unless something urgent crops up.
945
00:35:28,208 --> 00:35:31,041
I want your ideas
for the company.
946
00:35:31,166 --> 00:35:32,500
[chatter]
947
00:35:32,625 --> 00:35:34,309
--except the accommodation
of a new friendship
948
00:35:34,333 --> 00:35:36,291
with our South
American exporters.
949
00:35:36,416 --> 00:35:39,750
Believe me, gentlemen
confidence in an old company
950
00:35:39,875 --> 00:35:41,708
is far more essential
than new ships.
951
00:35:41,833 --> 00:35:43,791
I quite agree with you, Penrose.
952
00:35:43,916 --> 00:35:45,000
Arthur!
953
00:35:45,125 --> 00:35:47,208
My dear fellow, how are you?
954
00:35:47,333 --> 00:35:47,958
Hello, Austin.
955
00:35:48,083 --> 00:35:49,208
Welcome back.
956
00:35:49,333 --> 00:35:50,773
Well, why, you
haven't changed a bit.
957
00:35:50,875 --> 00:35:51,625
Come in.
958
00:35:51,750 --> 00:35:53,125
Excuse me, gentlemen.
959
00:35:53,250 --> 00:35:54,083
This is Arthur Russell,
one of my oldest friends.
960
00:35:54,208 --> 00:35:54,791
Ah.
961
00:35:54,916 --> 00:35:56,166
How do you do?
962
00:35:56,291 --> 00:35:56,958
Both joined the old firm
together, didn't we?
963
00:35:57,083 --> 00:35:58,416
Yes, 30 years ago.
964
00:35:58,541 --> 00:35:59,833
A couple of the best little stamp
965
00:35:59,958 --> 00:36:01,458
lickers the company ever had.
966
00:36:01,583 --> 00:36:03,351
Well, I expect you two have
a lot to say to each other
967
00:36:03,375 --> 00:36:04,625
after all these years.
968
00:36:04,750 --> 00:36:05,767
We'll go along to the bank.
See you there.
969
00:36:05,791 --> 00:36:06,625
Nice to see you, Mr. Russell.
970
00:36:06,750 --> 00:36:07,500
Thank you, sir.
971
00:36:07,625 --> 00:36:08,208
Goodbye.
972
00:36:08,333 --> 00:36:08,875
Goodbye, sir.
973
00:36:09,000 --> 00:36:09,375
Goodbye.
974
00:36:10,000 --> 00:36:11,583
Goodbye.
975
00:36:11,708 --> 00:36:13,226
Come and sit down, Arthur,
and tell me all about yourself.
976
00:36:13,250 --> 00:36:14,666
Well, there's
nothing much to tell.
977
00:36:14,791 --> 00:36:16,184
I'm still looking
after the insurances.
978
00:36:16,208 --> 00:36:17,208
I know all about that.
979
00:36:17,333 --> 00:36:18,375
I mean the family.
980
00:36:18,500 --> 00:36:19,851
That magnificent
wife of yours I've
981
00:36:19,875 --> 00:36:21,017
heard so much about,
and the two children.
982
00:36:21,041 --> 00:36:22,208
They're very well.
983
00:36:22,333 --> 00:36:24,000
My girl was married recently.
984
00:36:24,125 --> 00:36:25,416
My boy, Terry, is a doctor.
985
00:36:25,541 --> 00:36:26,166
Really?
986
00:36:26,291 --> 00:36:27,875
That's splendid.
987
00:36:28,000 --> 00:36:29,625
You know, sometimes
I envy you, Arthur.
988
00:36:29,750 --> 00:36:30,458
Ha ha.
989
00:36:30,583 --> 00:36:31,291
Can't imagine why.
990
00:36:31,416 --> 00:36:32,583
Look how you got on.
991
00:36:32,708 --> 00:36:34,750
I'm just a stay at
home, stick in the mud.
992
00:36:34,875 --> 00:36:36,000
That's just it, old man.
993
00:36:36,125 --> 00:36:37,791
Stay at home.
994
00:36:37,916 --> 00:36:40,250
You know, I envy you
that home of yours.
995
00:36:40,375 --> 00:36:42,041
I'm not sure you aren't
happier than I am.
996
00:36:42,166 --> 00:36:43,500
Yes, we're a happy family.
997
00:36:43,625 --> 00:36:45,625
Sylvia manages
everything beautifully.
998
00:36:45,750 --> 00:36:47,416
I'll bet she does.
999
00:36:47,541 --> 00:36:48,821
I'm afraid I've been so busy I've
1000
00:36:48,916 --> 00:36:50,458
neglected that sort of thing.
1001
00:36:50,583 --> 00:36:52,500
Consequence says I'm
often very lonely.
1002
00:36:52,625 --> 00:36:54,225
Well, you needn't be
lonely here, Austin.
1003
00:36:54,250 --> 00:36:55,583
We'd like you to
come to our home.
1004
00:36:55,708 --> 00:36:57,041
And I'd like to come.
1005
00:36:57,166 --> 00:36:58,166
In fact, I want to come.
1006
00:37:17,916 --> 00:37:18,541
Go on.
1007
00:37:18,666 --> 00:37:20,750
Play, my dear.
1008
00:37:20,875 --> 00:37:22,666
Not now, daddy.
1009
00:37:22,791 --> 00:37:24,458
You look pale.
1010
00:37:24,583 --> 00:37:26,125
Mommy said I was off color.
1011
00:37:26,250 --> 00:37:28,083
Your mother has sharp eyes.
1012
00:37:28,208 --> 00:37:30,166
Yes, very sharp.
1013
00:37:30,291 --> 00:37:31,767
We shall have your husband
worrying about you
1014
00:37:31,791 --> 00:37:33,458
if we're not careful.
1015
00:37:33,583 --> 00:37:34,863
Val hasn't said anything, has he?
1016
00:37:34,916 --> 00:37:37,625
Bless you, no.
1017
00:37:37,750 --> 00:37:40,041
What you need is a
holiday by the sea.
1018
00:37:40,166 --> 00:37:42,041
I shall have to talk
to Val about it.
1019
00:37:42,166 --> 00:37:44,434
After all, you haven't been
anywhere since your honeymoon.
1020
00:37:44,458 --> 00:37:46,098
I always thought you
cut that a bit short.
1021
00:37:46,208 --> 00:37:47,958
Don't let's go into that again.
1022
00:37:48,083 --> 00:37:50,458
What a funny girl you are.
1023
00:37:50,583 --> 00:37:53,791
Most brides are only too eager
to discuss the happy time.
1024
00:37:53,916 --> 00:37:55,041
Was mother?
1025
00:37:55,166 --> 00:37:57,083
Was she eager to
discuss her honeymoon?
1026
00:37:57,208 --> 00:37:58,684
Well, it's not the
sort of thing she'd
1027
00:37:58,708 --> 00:38:00,333
have mentioned to
me, perhaps, but I've
1028
00:38:00,458 --> 00:38:02,125
no doubt to her own friends.
1029
00:38:02,250 --> 00:38:03,125
I wonder.
1030
00:38:03,250 --> 00:38:04,958
My dear, you're trembling.
1031
00:38:05,083 --> 00:38:07,750
Oh, why does everybody
put me under a microscope?
1032
00:38:07,875 --> 00:38:09,184
I can't have a shadow
crossing my face
1033
00:38:09,208 --> 00:38:12,541
without somebody criticising.
1034
00:38:12,666 --> 00:38:14,958
Oh, I'm sorry, daddy.
1035
00:38:15,083 --> 00:38:16,916
I know the real trouble.
1036
00:38:17,041 --> 00:38:18,875
You're restless.
1037
00:38:19,000 --> 00:38:20,559
Once you get settled
in a home of your own,
1038
00:38:20,583 --> 00:38:21,958
everything will be all right.
1039
00:38:22,083 --> 00:38:23,283
You don't mind us living here?
1040
00:38:23,333 --> 00:38:25,041
Nothing could please me more.
1041
00:38:25,166 --> 00:38:27,083
As for your mother, it's
an answer to a prayer.
1042
00:38:27,208 --> 00:38:30,375
Instead of losing a daughter,
why, she's found a son.
1043
00:38:30,500 --> 00:38:33,708
Fenella, look at me, dear.
1044
00:38:33,833 --> 00:38:35,291
You are happy?
1045
00:38:35,416 --> 00:38:37,333
Of course.
1046
00:38:37,458 --> 00:38:40,583
Perfectly well and very happy.
1047
00:38:52,375 --> 00:38:53,625
Hello, Arthur.
1048
00:38:53,750 --> 00:38:54,833
Hello, dear.
1049
00:38:54,958 --> 00:38:55,666
Who's that hammering
on the piano?
1050
00:38:55,791 --> 00:38:56,625
Fenella.
1051
00:38:56,750 --> 00:38:57,583
She seems a little upset.
1052
00:38:57,708 --> 00:38:58,750
Oh.
1053
00:38:58,875 --> 00:39:00,208
Is that a new dress?
Yes.
1054
00:39:00,333 --> 00:39:01,791
Looks lovely, darling.
1055
00:39:01,916 --> 00:39:03,583
Mr. Penrose is coming?
Of course.
1056
00:39:03,708 --> 00:39:05,291
Why do you ask?
1057
00:39:05,416 --> 00:39:07,656
Well, after all, it's not a
very exciting place for a man
1058
00:39:07,750 --> 00:39:09,041
like that to come and dine.
1059
00:39:09,166 --> 00:39:10,517
Oh, Austin would never
let an old friend down.
1060
00:39:10,541 --> 00:39:11,833
Hmm.
1061
00:39:11,958 --> 00:39:12,833
I managed to get along
to the wine merchants.
1062
00:39:12,958 --> 00:39:14,166
I was in luck.
1063
00:39:14,291 --> 00:39:18,125
New case of Don Pedro
had just come in.
1064
00:39:18,250 --> 00:39:19,416
There.
1065
00:39:19,541 --> 00:39:21,083
Now, what on earth
made you bring that?
1066
00:39:21,208 --> 00:39:22,583
Well, you mentioned at breakfast.
1067
00:39:22,708 --> 00:39:24,000
I wrote it down.
1068
00:39:24,125 --> 00:39:24,625
There we are.
1069
00:39:24,750 --> 00:39:26,000
Don Pedro.
1070
00:39:26,125 --> 00:39:27,765
Quite, but it doesn't
say sherry, does it?
1071
00:39:27,833 --> 00:39:29,458
It was their brandy I wanted.
1072
00:39:29,583 --> 00:39:30,458
I'm sure you said sherry.
1073
00:39:30,583 --> 00:39:31,750
Oh, your memory.
1074
00:39:31,875 --> 00:39:32,955
I don't want you to think--
1075
00:39:33,041 --> 00:39:34,101
Now, don't let's
flog the subject.
1076
00:39:34,125 --> 00:39:34,916
You've made a mistake.
1077
00:39:35,041 --> 00:39:36,166
Let's leave it at that.
1078
00:39:36,291 --> 00:39:37,541
Oh, dear.
1079
00:39:37,666 --> 00:39:38,875
Now we shan't have any liquor.
1080
00:39:39,000 --> 00:39:40,208
There's the creme de menthe.
1081
00:39:40,333 --> 00:39:43,750
Creme de menthe,
for a man like Penrose?
1082
00:39:43,875 --> 00:39:44,916
Never mind.
1083
00:39:45,041 --> 00:39:46,083
Take it into the kitchen.
1084
00:39:46,208 --> 00:39:47,333
There's a dear.
1085
00:39:47,458 --> 00:39:48,778
I suppose it'll
do for the trifle.
1086
00:40:13,041 --> 00:40:15,958
Well, what's wrong, dear?
1087
00:40:16,083 --> 00:40:17,166
Nothing.
1088
00:40:17,291 --> 00:40:19,458
Why are you playing like that?
1089
00:40:19,583 --> 00:40:21,208
Why shouldn't I?
1090
00:40:21,333 --> 00:40:23,666
Oh, no-- no reason.
1091
00:40:23,791 --> 00:40:25,750
Val's very late, isn't he?
1092
00:40:25,875 --> 00:40:27,333
A little.
1093
00:40:27,458 --> 00:40:28,458
Did he phone?
1094
00:40:28,583 --> 00:40:29,625
No.
1095
00:40:29,750 --> 00:40:32,083
He's probably busy
at the hospital.
1096
00:40:32,208 --> 00:40:34,541
You do trust him, don't you?
1097
00:40:34,666 --> 00:40:35,041
Of course.
1098
00:40:35,166 --> 00:40:35,958
Why?
1099
00:40:36,083 --> 00:40:37,833
Oh, nothing.
1100
00:40:37,958 --> 00:40:40,500
Only men are so odd.
1101
00:40:40,625 --> 00:40:43,958
After all, we don't know
a great deal about him, do we?
1102
00:40:44,083 --> 00:40:46,750
I mean, what his life was
before he married you.
1103
00:40:46,875 --> 00:40:49,916
Now what was Terry's
name for him?
1104
00:40:50,041 --> 00:40:51,625
The brutish gentleman.
1105
00:40:51,750 --> 00:40:52,458
It's a lovely expression.
1106
00:40:52,583 --> 00:40:53,666
It's so apt.
1107
00:40:53,791 --> 00:40:55,583
I think it's horrible.
1108
00:40:55,708 --> 00:40:57,125
You're such a sensitive child.
1109
00:40:57,250 --> 00:40:58,458
You made me worse.
1110
00:40:58,583 --> 00:40:59,833
Why, darling?
1111
00:40:59,958 --> 00:41:01,309
You're like someone
drawing soothing fingers
1112
00:41:01,333 --> 00:41:02,541
along an exposed nerve.
1113
00:41:15,000 --> 00:41:17,333
I see you're wearing your bow.
1114
00:41:17,458 --> 00:41:17,958
Yes, ma'am.
1115
00:41:18,083 --> 00:41:19,375
Thank you.
1116
00:41:19,500 --> 00:41:20,517
I don't think I like the
way you've got it on.
1117
00:41:20,541 --> 00:41:21,958
It covers your hair too much.
1118
00:41:22,083 --> 00:41:23,083
Come here.
1119
00:41:26,291 --> 00:41:27,291
Too far forward.
1120
00:41:31,666 --> 00:41:32,746
Hair's very soft, isn't it?
1121
00:41:35,375 --> 00:41:37,750
A man would like
to touch your hair.
1122
00:41:37,875 --> 00:41:41,500
You're very pretty, aren't you?
1123
00:41:41,625 --> 00:41:43,476
Anybody else in the house
told you that you're pretty?
1124
00:41:43,500 --> 00:41:45,726
Mrs. Christie said I looked
nice in that hat she gave me.
1125
00:41:45,750 --> 00:41:47,208
No, I don't mean her.
1126
00:41:47,333 --> 00:41:48,333
I mean any of the men.
1127
00:41:48,458 --> 00:41:49,458
Master says I'm cheeky.
1128
00:41:49,500 --> 00:41:51,333
Mr. Terry says I talk too much.
1129
00:41:51,458 --> 00:41:54,000
And Dr. Christie
doesn't know I'm alive.
1130
00:41:54,125 --> 00:41:56,208
That hurts, doesn't
it, Dr. Christie
1131
00:41:56,333 --> 00:41:57,500
not knowing you're alive?
1132
00:41:57,625 --> 00:41:59,166
He makes me feel like a worm.
1133
00:41:59,291 --> 00:42:01,708
Why should you care
what he makes you feel?
1134
00:42:01,833 --> 00:42:03,125
Have I said anything, madam?
1135
00:42:03,250 --> 00:42:05,541
Oh, quite enough.
1136
00:42:05,666 --> 00:42:06,416
Run along.
1137
00:42:06,541 --> 00:42:07,333
Let your mother see you.
1138
00:42:07,458 --> 00:42:09,958
Yes, madam.
1139
00:42:10,083 --> 00:42:16,458
And tell her it was nice of her
to come help us out tonight.
1140
00:42:16,583 --> 00:42:17,583
Thank you, ma'am.
1141
00:42:22,708 --> 00:42:23,708
Hi, Ma.
1142
00:42:28,541 --> 00:42:30,250
Well, you do look a sight.
1143
00:42:30,375 --> 00:42:31,375
Sight, Ma?
1144
00:42:31,416 --> 00:42:33,375
Yes, in your la dee da getup.
1145
00:42:33,500 --> 00:42:35,041
You look like a woman.
1146
00:42:35,166 --> 00:42:36,000
I am.
1147
00:42:36,125 --> 00:42:37,165
Madam give you the outfit?
1148
00:42:37,250 --> 00:42:38,458
Yes.
1149
00:42:38,583 --> 00:42:39,934
Well, she never dolled
me up like that.
1150
00:42:39,958 --> 00:42:40,708
No?
1151
00:42:40,833 --> 00:42:41,500
She do your hair, too?
1152
00:42:41,625 --> 00:42:42,333
She showed me how.
1153
00:42:42,458 --> 00:42:43,166
Like it?
1154
00:42:43,291 --> 00:42:44,291
Well, the men will.
1155
00:42:44,333 --> 00:42:45,750
They'll be after you, all right.
1156
00:42:45,875 --> 00:42:46,625
I know.
1157
00:42:46,750 --> 00:42:47,750
I know.
1158
00:42:47,791 --> 00:42:49,250
Now, look here, my girl.
1159
00:42:49,375 --> 00:42:51,583
It's all very well for you
to be fancy, but mind you,
1160
00:42:51,708 --> 00:42:53,000
don't be too free.
1161
00:42:53,125 --> 00:42:54,833
Ah, [speaking french].
1162
00:42:56,208 --> 00:42:59,541
[sighing]
1163
00:42:59,666 --> 00:43:01,541
L'amour?
1164
00:43:01,666 --> 00:43:05,000
[whistling]
1165
00:43:11,583 --> 00:43:12,083
Good evening, sir.
1166
00:43:12,208 --> 00:43:13,208
Hello.
1167
00:43:22,958 --> 00:43:23,833
Hello.
1168
00:43:23,958 --> 00:43:25,125
Where's Fenella?
1169
00:43:25,250 --> 00:43:26,041
What?
1170
00:43:26,166 --> 00:43:27,791
I bet your pardon, Val.
1171
00:43:27,916 --> 00:43:28,625
What did you say?
1172
00:43:28,750 --> 00:43:30,291
Where's Fenella?
1173
00:43:30,416 --> 00:43:31,250
Anything wrong?
1174
00:43:31,375 --> 00:43:31,750
Oh.
1175
00:43:31,875 --> 00:43:32,958
No, no.
1176
00:43:33,083 --> 00:43:34,416
I was thinking about Effie.
1177
00:43:34,541 --> 00:43:35,291
Oh?
1178
00:43:35,416 --> 00:43:36,833
What about her?
1179
00:43:36,958 --> 00:43:39,375
I was just wondering whet
her I should get rid of her.
1180
00:43:39,500 --> 00:43:40,708
Why?
1181
00:43:40,833 --> 00:43:42,059
I thought she seemed
hardworking enough.
1182
00:43:42,083 --> 00:43:42,750
She is.
1183
00:43:42,875 --> 00:43:44,083
And she's strong.
1184
00:43:44,208 --> 00:43:45,083
She's got all the
energy of the peasant.
1185
00:43:45,208 --> 00:43:46,416
No, it isn't that.
1186
00:43:46,541 --> 00:43:49,125
I'm not sure it's
wise, with a young son
1187
00:43:49,250 --> 00:43:53,833
in the house, and a young son-in-law,
for that matter.
1188
00:43:53,958 --> 00:43:55,250
Where is Fenella?
1189
00:43:55,375 --> 00:43:55,791
Lying down.
1190
00:43:55,916 --> 00:43:56,916
What?
1191
00:43:56,958 --> 00:43:57,958
Isn't she well?
1192
00:43:58,000 --> 00:43:59,059
She's as well as she ever is.
1193
00:43:59,083 --> 00:43:59,791
Poor girl.
1194
00:43:59,916 --> 00:44:03,458
She lacks vitality.
1195
00:44:03,583 --> 00:44:04,976
We shall have a
cocktail in the lounge
1196
00:44:05,000 --> 00:44:06,875
when Mr. Penrose arrives.
1197
00:44:07,000 --> 00:44:08,458
I'd Fenella to be ready.
1198
00:44:21,583 --> 00:44:22,208
Evening, darling.
1199
00:44:22,333 --> 00:44:23,625
You're very late.
1200
00:44:23,750 --> 00:44:25,291
Only a little.
1201
00:44:25,416 --> 00:44:27,333
Got a free lunch.
1202
00:44:27,458 --> 00:44:28,291
Where?
1203
00:44:28,416 --> 00:44:29,958
Gianino's.
1204
00:44:30,083 --> 00:44:31,166
Why did you go there?
1205
00:44:31,291 --> 00:44:33,125
Why not?
1206
00:44:33,250 --> 00:44:35,916
I wouldn't have gone to
our place without you.
1207
00:44:36,041 --> 00:44:36,708
Wasn't my party.
1208
00:44:36,833 --> 00:44:38,500
Whose, then?
1209
00:44:38,625 --> 00:44:39,500
No one you know.
1210
00:44:39,625 --> 00:44:40,958
Male or female?
1211
00:44:41,083 --> 00:44:42,291
Male and female.
1212
00:44:42,416 --> 00:44:43,541
I see.
1213
00:44:43,666 --> 00:44:44,833
Oh, no, you don't.
1214
00:44:44,958 --> 00:44:46,541
Who were they?
1215
00:44:46,666 --> 00:44:48,986
Allen Travers, my assistant,
and a girl called Linda Mason.
1216
00:44:49,083 --> 00:44:50,791
Was she attractive?
1217
00:44:50,916 --> 00:44:52,583
I never look over
other people's papers.
1218
00:44:52,708 --> 00:44:54,541
What does that mean?
1219
00:44:54,666 --> 00:44:56,166
If we must be
explicit, after lunch
1220
00:44:56,291 --> 00:44:58,458
they got married at
the registrar's office.
1221
00:44:58,583 --> 00:45:00,503
Well, why didn't you say
that in the first place?
1222
00:45:00,583 --> 00:45:02,708
Didn't think it was necessary.
1223
00:45:02,833 --> 00:45:04,916
You're sure there were
only three of you?
1224
00:45:05,041 --> 00:45:06,500
My sweet, I may
have my limitations,
1225
00:45:06,625 --> 00:45:08,458
but I can count up to three.
1226
00:45:08,583 --> 00:45:10,750
You are telling me
the truth, aren't you?
1227
00:45:10,875 --> 00:45:12,833
Fenella, I believe
you are jealous.
1228
00:45:12,958 --> 00:45:13,666
Why not?
1229
00:45:13,791 --> 00:45:15,208
You come home late.
1230
00:45:15,333 --> 00:45:16,851
You say you've been with
someone I've never heard of.
1231
00:45:16,875 --> 00:45:18,392
After all, what do I
know about your life?
1232
00:45:18,416 --> 00:45:20,208
Anything?
1233
00:45:20,333 --> 00:45:25,458
Darling, I think I'm
glad you're jealous.
1234
00:45:25,583 --> 00:45:27,916
I used to be so sure
in the beginning.
1235
00:45:28,041 --> 00:45:31,625
You seemed to feel the
same as I did, about us.
1236
00:45:31,750 --> 00:45:34,791
But-- but from the
time we got married,
1237
00:45:34,916 --> 00:45:38,166
I've had an awful feeling that--
well, that you didn't care.
1238
00:45:38,291 --> 00:45:39,291
Oh, Val.
1239
00:45:41,916 --> 00:45:44,916
When you look at me like
that, I believe you do.
1240
00:45:45,041 --> 00:45:47,916
But every time I try
to take you in my arms,
1241
00:45:48,041 --> 00:45:49,750
you make me feel a brute.
1242
00:45:49,875 --> 00:45:51,041
Brutish gentleman.
1243
00:45:51,166 --> 00:45:52,375
What?
1244
00:45:52,500 --> 00:45:53,934
Oh, it's only a bit
of Terry's nonsense.
1245
00:45:53,958 --> 00:45:55,017
Well, it sounds more
like one of your mother's
1246
00:45:55,041 --> 00:45:57,583
neat little labels.
1247
00:45:57,708 --> 00:45:59,791
Oh, darling, you're so
lovely when you laugh.
1248
00:46:05,750 --> 00:46:06,750
I'm sorry, Val.
1249
00:46:11,625 --> 00:46:15,375
I don't suppose you
can help yourself.
1250
00:46:15,500 --> 00:46:18,458
You're-- you're speaking
like a stranger.
1251
00:46:18,583 --> 00:46:21,541
What are we but strangers?
1252
00:46:21,666 --> 00:46:23,333
Do you think I
haven't watched you?
1253
00:46:23,458 --> 00:46:25,416
Watched your pitiful
attempts to hide the--
1254
00:46:25,541 --> 00:46:27,381
the disgust in your eyes
every time I near you?
1255
00:46:27,458 --> 00:46:28,125
Not disgust.
1256
00:46:28,250 --> 00:46:28,958
Well, fear, then.
1257
00:46:29,083 --> 00:46:29,875
Loathing.
Horror.
1258
00:46:30,000 --> 00:46:30,708
Anything you like.
1259
00:46:30,833 --> 00:46:31,875
I love you, Fenella.
1260
00:46:32,000 --> 00:46:34,833
I want so much to make you happy.
1261
00:46:34,958 --> 00:46:36,458
But I can't stand holding a--
1262
00:46:36,583 --> 00:46:38,463
a shivering ghost in my
arms instead of a woman.
1263
00:46:48,708 --> 00:46:49,708
Hello, Austin.
1264
00:46:49,791 --> 00:46:50,625
Hello, Arthur.
1265
00:46:50,750 --> 00:46:51,875
Nice to see you down here.
1266
00:46:52,000 --> 00:46:53,440
Well, I've come to
your home at last.
1267
00:46:58,583 --> 00:47:00,000
Now, let's have a drink.
1268
00:47:00,125 --> 00:47:00,666
What would you like?
1269
00:47:00,791 --> 00:47:01,875
A sherry?
1270
00:47:02,000 --> 00:47:02,666
Yes.
1271
00:47:02,791 --> 00:47:03,625
Don Pedro.
Oh.
1272
00:47:03,750 --> 00:47:05,125
What a nice house this is.
1273
00:47:05,250 --> 00:47:06,833
Yes, left to Sylvia by an aunt.
1274
00:47:06,958 --> 00:47:08,458
Rather expensive
to run these days.
1275
00:47:08,583 --> 00:47:09,625
I'll bet is it.
1276
00:47:09,750 --> 00:47:11,750
Well, here's to your first visit.
1277
00:47:11,875 --> 00:47:13,517
Well, I sincerely hope
it's the first of many.
1278
00:47:13,541 --> 00:47:14,541
I drink to that.
1279
00:47:14,625 --> 00:47:16,666
Your health, Arthur.
1280
00:47:16,791 --> 00:47:18,875
Ah, here's Sylvia.
1281
00:47:19,000 --> 00:47:22,500
Darling, this is my
old friend, Austin.
1282
00:47:22,625 --> 00:47:23,416
How do you do, Mrs. Russell?
1283
00:47:23,541 --> 00:47:25,458
So you're Austin Penrose.
1284
00:47:25,583 --> 00:47:27,517
I've heard nothing but your
achievements for weeks.
1285
00:47:27,541 --> 00:47:29,208
Don't you believe half of it.
1286
00:47:29,333 --> 00:47:31,226
I was just saying what
a charming place you've got here.
1287
00:47:31,250 --> 00:47:33,750
It must seem very dowdy
to you, after New York.
1288
00:47:33,875 --> 00:47:35,083
And I love it.
1289
00:47:35,208 --> 00:47:35,916
Gin, dear?
1290
00:47:36,041 --> 00:47:37,041
Thank you, darling.
1291
00:47:37,083 --> 00:47:37,916
Do come and sit down.
1292
00:47:38,041 --> 00:47:39,541
Thank you.
1293
00:47:39,666 --> 00:47:41,476
I used to know this part
of the world in the old days.
1294
00:47:41,500 --> 00:47:42,916
Hasn't altered much.
1295
00:47:43,041 --> 00:47:45,875
You know, it's grand to
find something so unchanged.
1296
00:47:46,000 --> 00:47:50,208
But you believe in change,
in progress, and in success.
1297
00:47:50,333 --> 00:47:51,625
Clever woman, your wife, Arthur.
1298
00:47:51,750 --> 00:47:53,416
Unmasks me in a sentence.
1299
00:47:53,541 --> 00:47:54,875
Nothing escapes Sylvia.
1300
00:47:55,000 --> 00:47:56,750
Yes, I'll admit I'm
ambitious, Mrs. Russell.
1301
00:47:56,875 --> 00:47:59,958
When I went to New York,
I said to myself, the sky's the limit.
1302
00:48:00,083 --> 00:48:01,625
New York must be
very stimulating.
1303
00:48:01,750 --> 00:48:03,041
Overstimulating.
1304
00:48:03,166 --> 00:48:04,625
A city devoted to the creation of
1305
00:48:04,750 --> 00:48:06,708
needs, and wants, and desires.
1306
00:48:06,833 --> 00:48:09,625
A city to goad on the successes
and kill off the failures.
1307
00:48:09,750 --> 00:48:11,541
Oh, well.
1308
00:48:11,666 --> 00:48:13,666
Hardly the place for poor Arthur.
1309
00:48:13,791 --> 00:48:14,250
Oh, I don't know.
1310
00:48:14,375 --> 00:48:15,750
Why not?
1311
00:48:15,875 --> 00:48:18,375
Ah, this is Fenella, and
her husband, Dr. Christie.
1312
00:48:18,500 --> 00:48:19,208
How do you do?
1313
00:48:19,333 --> 00:48:20,083
Hello, Mr. Penrose.
1314
00:48:20,208 --> 00:48:20,916
Dr. Christie.
1315
00:48:21,041 --> 00:48:22,333
How do you do, sir?
1316
00:48:22,458 --> 00:48:23,208
But you didn't tell me
Fenella was a beauty.
1317
00:48:23,333 --> 00:48:23,833
Why, she's exquisite.
1318
00:48:23,958 --> 00:48:25,250
We think so.
1319
00:48:25,375 --> 00:48:27,135
My one regret in life,
not having a daughter.
1320
00:48:27,250 --> 00:48:28,458
Well, here we are.
1321
00:48:28,583 --> 00:48:31,833
Has that rich old
geezer turned up yet?
1322
00:48:31,958 --> 00:48:32,958
He certainly has.
1323
00:48:33,083 --> 00:48:34,291
You're Terry, aren't you?
1324
00:48:34,416 --> 00:48:36,250
Yes, sir.
1325
00:48:36,375 --> 00:48:37,000
How do you do, sir?
1326
00:48:37,125 --> 00:48:38,625
How do you do?
1327
00:48:38,750 --> 00:48:40,351
Your father has been telling me
great things about you.
1328
00:48:40,375 --> 00:48:43,583
Oh, just the manufacturer’s pride
in his own product.
1329
00:48:43,708 --> 00:48:46,041
Mr. Penrose, I should
like to talk to you
1330
00:48:46,166 --> 00:48:47,791
sometime, about Terry.
1331
00:48:47,916 --> 00:48:50,375
I believe in him, in his future.
1332
00:48:50,500 --> 00:48:52,041
I'd very much like your advice.
1333
00:48:52,166 --> 00:48:54,583
Well, uh, medicine's not exactly
in my line, Mrs. Russell.
1334
00:48:54,708 --> 00:48:57,291
No, but success is.
1335
00:48:57,416 --> 00:49:00,125
I suppose there are
certain ingredients, common domestics.
1336
00:49:00,250 --> 00:49:02,875
Well, it's so easy for a man
to get into a groove.
1337
00:49:03,000 --> 00:49:04,833
It seems incredible that
you and Arthur should
1338
00:49:04,958 --> 00:49:06,083
have started off together.
1339
00:49:06,208 --> 00:49:08,250
Oh, poor dear.
1340
00:49:08,375 --> 00:49:10,416
Arthur's done very well
for himself, if you ask me.
1341
00:49:10,541 --> 00:49:13,000
Lovely daughter,
brilliant son, you.
1342
00:49:13,125 --> 00:49:14,416
What more can a man want?
1343
00:49:14,541 --> 00:49:15,750
Power.
1344
00:49:15,875 --> 00:49:17,515
Power's an unknown
quantity, Mrs. Russell,
1345
00:49:17,625 --> 00:49:22,000
like atomic energy and a strong
explosive, or a creative force.
1346
00:49:22,125 --> 00:49:23,525
No, on balance, I
wouldn't say power
1347
00:49:23,625 --> 00:49:25,125
was a desirable factor in life.
1348
00:49:25,250 --> 00:49:27,101
Well, no one fully realizes
the value of a thing
1349
00:49:27,125 --> 00:49:27,916
if they've never had it.
1350
00:49:28,041 --> 00:49:29,041
I haven't got power.
1351
00:49:29,083 --> 00:49:30,416
Authority, yes.
1352
00:49:30,541 --> 00:49:31,333
A certain amount of
authority, but not power.
1353
00:49:31,458 --> 00:49:33,208
Authority is power.
1354
00:49:33,333 --> 00:49:36,041
I envy you that.
1355
00:49:36,166 --> 00:49:38,875
I'd have enjoyed power.
1356
00:49:39,000 --> 00:49:40,291
Cigarette?
1357
00:49:40,416 --> 00:49:41,416
Thank you.
1358
00:49:47,083 --> 00:49:48,541
You're not afraid of me, are you?
1359
00:49:48,666 --> 00:49:50,333
Afraid?
No, why?
1360
00:49:50,458 --> 00:49:53,125
I think you are, just a little.
1361
00:49:53,250 --> 00:49:54,541
Hmm.
1362
00:49:54,666 --> 00:49:56,333
You're a successful man.
1363
00:49:56,458 --> 00:49:57,958
Do you believe in magnetism?
1364
00:49:58,083 --> 00:49:59,267
You mean a dominant personality?
1365
00:49:59,291 --> 00:50:00,041
Hmm.
1366
00:50:00,166 --> 00:50:01,333
You can call it that.
1367
00:50:01,458 --> 00:50:02,476
Well, it's the basis
of all leadership.
1368
00:50:02,500 --> 00:50:03,250
Some women are dominant, too.
1369
00:50:03,375 --> 00:50:04,416
Oh.
1370
00:50:04,541 --> 00:50:06,041
Well, my field has
been so limited.
1371
00:50:06,166 --> 00:50:07,333
It's just the family.
1372
00:50:07,458 --> 00:50:09,083
They certainly do you credit.
1373
00:50:09,208 --> 00:50:12,041
I've always tried to inspire
my children, Terry in particular.
1374
00:50:12,166 --> 00:50:13,351
Very lucky to have such a mother.
1375
00:50:13,375 --> 00:50:14,916
Hmm.
1376
00:50:15,041 --> 00:50:17,500
I'm surprised you never married.
1377
00:50:17,625 --> 00:50:20,500
I was rather keen on
a very beautiful girl, once.
1378
00:50:20,625 --> 00:50:22,916
I guess I was too
busy to pursue it.
1379
00:50:23,041 --> 00:50:24,916
She was lovely, though.
1380
00:50:25,041 --> 00:50:27,125
Well, of course, there
are qualities of the mind.
1381
00:50:27,250 --> 00:50:30,625
There's character,
strength, inspiration,
1382
00:50:30,750 --> 00:50:33,041
that are more enduring.
1383
00:50:33,166 --> 00:50:35,291
You know, Sylvia,
meeting you has been one
1384
00:50:35,416 --> 00:50:37,333
of those random
experiences in life
1385
00:50:37,458 --> 00:50:39,378
that turn out to have an
unexpected significance.
1386
00:50:39,458 --> 00:50:41,000
How, Austin?
1387
00:50:41,125 --> 00:50:43,142
Well, your home life has give me
a glimpse of something
1388
00:50:43,166 --> 00:50:45,666
I'd almost forgotten
existed, stability,
1389
00:50:45,791 --> 00:50:48,291
contentment, affection.
1390
00:50:48,416 --> 00:50:50,208
I can't tell you what
it's meant to me.
1391
00:50:50,333 --> 00:50:52,625
Having you with us has meant
a great deal to me, Austin.
1392
00:50:55,625 --> 00:50:57,125
You're very quiet, Fenella.
1393
00:50:57,250 --> 00:50:58,809
I'm afraid this evening's been
rather boring for you.
1394
00:50:58,833 --> 00:51:00,625
Not at all, Mr. Penrose.
1395
00:51:00,750 --> 00:51:01,934
I just have a bit of a headache.
1396
00:51:01,958 --> 00:51:02,833
Oh, my dear.
I'm sorry.
1397
00:51:02,958 --> 00:51:03,833
We'll take her home at once.
1398
00:51:03,958 --> 00:51:05,041
Why, of course, darling.
1399
00:51:05,166 --> 00:51:06,226
I don't want to
spoil your evening.
1400
00:51:06,250 --> 00:51:07,333
You haven't.
1401
00:51:07,458 --> 00:51:08,333
I wouldn't dream
of keeping you here
1402
00:51:08,458 --> 00:51:09,538
if you're not feeling well.
1403
00:51:12,583 --> 00:51:14,916
What a pity Val couldn't come.
1404
00:51:15,041 --> 00:51:16,291
You knew he was busy.
1405
00:51:16,416 --> 00:51:17,541
I know he said so.
1406
00:51:25,375 --> 00:51:27,267
What are you doing in here,
stretched out like that?
1407
00:51:27,291 --> 00:51:29,166
Madam said I could.
1408
00:51:29,291 --> 00:51:30,166
Hmm.
1409
00:51:30,291 --> 00:51:31,875
Did she?
1410
00:51:32,000 --> 00:51:33,625
Ah, it's hot everywhere tonight.
1411
00:51:36,375 --> 00:51:37,500
It's Midsummer night.
1412
00:51:40,458 --> 00:51:43,166
Oh.
1413
00:51:43,291 --> 00:51:45,041
Is that what it is?
1414
00:51:45,166 --> 00:51:46,916
Yes, that's what it is.
1415
00:51:47,041 --> 00:51:49,166
[sighing]
1416
00:51:49,291 --> 00:51:50,726
What have you been
doing to yourself?
1417
00:51:50,750 --> 00:51:51,458
Nothing.
1418
00:51:51,583 --> 00:51:52,625
You look different.
1419
00:51:52,750 --> 00:51:54,458
Without my cap?
1420
00:51:54,583 --> 00:51:55,375
Oh, yes.
1421
00:51:55,500 --> 00:51:56,500
That's it.
Your hair.
1422
00:51:59,458 --> 00:52:01,375
Madam says it's nice and soft.
1423
00:52:10,833 --> 00:52:13,375
What's that tune on the wireless?
1424
00:52:13,500 --> 00:52:14,083
I don't know.
1425
00:52:14,208 --> 00:52:15,708
Why?
1426
00:52:15,833 --> 00:52:19,916
Just wondered what
it was, that's all.
1427
00:52:20,041 --> 00:52:23,125
What do you want with music?
1428
00:52:23,250 --> 00:52:24,750
Don't you want music?
1429
00:52:24,875 --> 00:52:26,250
No.
1430
00:52:26,375 --> 00:52:28,416
Why not?
1431
00:52:28,541 --> 00:52:29,875
What are you smiling at?
1432
00:52:30,000 --> 00:52:31,375
Was I?
1433
00:52:31,500 --> 00:52:33,375
Is your face so out of
control you don't know
1434
00:52:33,500 --> 00:52:34,958
whether you're smiling or not?
1435
00:52:35,083 --> 00:52:36,875
Perhaps it's the
moon and the music.
1436
00:52:37,000 --> 00:52:40,250
Effie, have you been mucking
about with my medical books?
1437
00:52:40,375 --> 00:52:41,583
Oh, no, Mr. Teddy.
1438
00:52:41,708 --> 00:52:43,333
I find them very dull.
1439
00:52:43,458 --> 00:52:46,791
Well, one of them's missing,
an important one, brown binding.
1440
00:52:46,916 --> 00:52:48,166
Well, I-- oh.
1441
00:52:48,291 --> 00:52:49,726
Was it something about
clinical something?
1442
00:52:49,750 --> 00:52:50,291
Yes.
1443
00:52:50,416 --> 00:52:51,208
Where is it?
1444
00:52:51,333 --> 00:52:51,958
Madam had it.
1445
00:52:52,083 --> 00:52:52,541
Mother?
1446
00:52:52,666 --> 00:52:54,250
Yes.
1447
00:52:54,375 --> 00:52:55,684
She was looking at it early
this morning in the summerhouse.
1448
00:52:55,708 --> 00:52:57,250
Oh.
1449
00:52:57,375 --> 00:52:58,642
What an extraordinary taste
in literature my mother has.
1450
00:52:58,666 --> 00:53:00,291
Hmm.
1451
00:53:00,416 --> 00:53:02,833
And what an extraordinary
taste in perfume you have.
1452
00:53:02,958 --> 00:53:04,041
Here, Val.
1453
00:53:04,166 --> 00:53:07,458
You're more expert than I am.Mm.
1454
00:53:07,583 --> 00:53:08,750
Obviously Fada.
1455
00:53:08,875 --> 00:53:10,035
Where'd you get Fada perfume?
1456
00:53:10,125 --> 00:53:11,125
Madam gave me a bottle.
1457
00:53:11,166 --> 00:53:12,166
What on earth for?
1458
00:53:12,250 --> 00:53:13,250
My birthday, sir.
1459
00:53:13,291 --> 00:53:14,291
I'm 18.
1460
00:53:14,333 --> 00:53:16,041
Sweetly pretty, the perfume is.
1461
00:53:16,166 --> 00:53:18,625
In a little drawer, with
a tassel to pull it open with.
1462
00:53:18,750 --> 00:53:20,125
Let's get some fresh air.
1463
00:53:20,250 --> 00:53:21,333
Yeah.
1464
00:53:21,458 --> 00:53:22,458
What have you got there?
1465
00:53:22,500 --> 00:53:22,916
Mrs. Beaton.
1466
00:53:23,041 --> 00:53:23,916
No.
1467
00:53:24,041 --> 00:53:25,161
Why then get thee behind me?
1468
00:53:25,208 --> 00:53:26,083
No particular reason.
1469
00:53:26,208 --> 00:53:27,541
Let me see it, then.
1470
00:53:27,666 --> 00:53:28,666
Come on.
1471
00:53:31,583 --> 00:53:33,041
Why, you dirty little cat.
1472
00:53:33,166 --> 00:53:33,916
I--
1473
00:53:34,041 --> 00:53:35,541
Unexpurgated at that.
1474
00:53:35,666 --> 00:53:37,506
Do you mean to say you
read this sort of stuff?
1475
00:53:37,583 --> 00:53:38,851
Can you make head or tail of it?
1476
00:53:38,875 --> 00:53:39,750
Not all, sir.
1477
00:53:39,875 --> 00:53:40,666
Where do you get hold of it?
1478
00:53:40,791 --> 00:53:42,041
Madam lent it to me.
1479
00:53:42,166 --> 00:53:42,750
What?
1480
00:53:42,875 --> 00:53:43,750
Mother?
1481
00:53:43,875 --> 00:53:45,125
I tell you, it's true, sir.
1482
00:53:45,250 --> 00:53:47,000
She's lent me lots
and lots of books.
1483
00:53:47,125 --> 00:53:48,291
All like this?
1484
00:53:48,416 --> 00:53:49,875
No, the others were easier.
1485
00:53:50,000 --> 00:53:51,541
Not so dull, you might say.
1486
00:53:51,666 --> 00:53:52,666
Dull?
1487
00:53:52,708 --> 00:53:54,708
You're pretty blase, aren't you?
1488
00:53:54,833 --> 00:53:57,708
You'd better get up to bed.
1489
00:53:57,833 --> 00:53:58,833
The book, sir?
1490
00:54:01,583 --> 00:54:02,583
Good night.
1491
00:54:09,750 --> 00:54:12,916
You know, that girl has the most
extraordinary combination of--
1492
00:54:13,041 --> 00:54:15,041
of childishness and--
1493
00:54:15,166 --> 00:54:15,875
And what?
1494
00:54:16,000 --> 00:54:19,208
And-- ah, skip it.
1495
00:54:19,333 --> 00:54:20,958
What are you talking about, Val?
1496
00:54:21,083 --> 00:54:22,916
The brutish gentleman
is in danger of becoming
1497
00:54:23,041 --> 00:54:24,541
more brute than gentleman.
1498
00:54:24,666 --> 00:54:27,583
I suppose that's your
pat little analysis, huh?
1499
00:54:27,708 --> 00:54:29,333
I don't get it.
1500
00:54:29,458 --> 00:54:32,666
I must be an interesting case
for the embryo psychoanalyst.
1501
00:54:32,791 --> 00:54:37,708
Man, watch the ape beneath
the thin skin of civilization.
1502
00:54:37,833 --> 00:54:39,666
You must have fun in your family.
1503
00:54:39,791 --> 00:54:40,333
My family?
1504
00:54:40,458 --> 00:54:41,166
Yes, Terry.
1505
00:54:41,291 --> 00:54:42,500
You and your mother.
1506
00:54:42,625 --> 00:54:44,583
She's a bit better
at it than you are.
1507
00:54:44,708 --> 00:54:46,666
Her knowledge is
more instinctive.
1508
00:54:46,791 --> 00:54:49,541
Her mind isn't so cluttered up
with labels as yours.
1509
00:54:49,666 --> 00:54:51,250
She watches.
1510
00:54:51,375 --> 00:54:54,791
She watches for the
symptoms of degeneration.
1511
00:54:54,916 --> 00:54:56,500
Why so bitter, Val?
1512
00:54:56,625 --> 00:54:58,458
Is it Fenella?
1513
00:54:58,583 --> 00:54:59,583
Leave her out of it.
1514
00:55:12,208 --> 00:55:14,750
Come in and have a drink with
us before you go, Austin?
1515
00:55:14,875 --> 00:55:16,642
Thank you, Sylvia, but
I think I'll be getting along.
1516
00:55:16,666 --> 00:55:17,666
Good night, Mr. Penrose.
1517
00:55:17,750 --> 00:55:18,833
Thank you so much.
1518
00:55:18,958 --> 00:55:20,142
And I'm sorry I
wasn't quite myself.
1519
00:55:20,166 --> 00:55:20,875
I'm sorry, too.
1520
00:55:21,000 --> 00:55:21,541
Good night, my dear.
1521
00:55:21,666 --> 00:55:22,458
Good night.
1522
00:55:22,583 --> 00:55:24,083
Good night, Austin.
1523
00:55:24,208 --> 00:55:26,142
And as usual, with you,
I've enjoyed myself enormously.
1524
00:55:26,166 --> 00:55:26,833
So have I. Good night.
1525
00:55:26,958 --> 00:55:27,541
Good night.
1526
00:55:27,666 --> 00:55:28,750
Hello, Fenella.
1527
00:55:28,875 --> 00:55:29,958
I'm going upstairs, Val.
1528
00:55:30,083 --> 00:55:30,791
Good night.
1529
00:55:30,916 --> 00:55:31,958
No, darling, please.
1530
00:55:32,083 --> 00:55:34,166
Look.
1531
00:55:34,291 --> 00:55:35,291
Fenella.
1532
00:55:42,250 --> 00:55:43,833
I'm worried, Val.
1533
00:55:43,958 --> 00:55:44,958
What about?
1534
00:55:45,041 --> 00:55:45,666
You two.
1535
00:55:45,791 --> 00:55:46,875
We're all right.
1536
00:55:47,000 --> 00:55:48,666
No, you're not.
1537
00:55:48,791 --> 00:55:50,541
All right, then, we're not.
1538
00:55:50,666 --> 00:55:52,875
Why are you so on the
defensive with me?
1539
00:55:53,000 --> 00:55:54,458
I'd rather not rake
over dead ashes.
1540
00:55:54,583 --> 00:55:55,583
Dead ashes?
1541
00:55:55,625 --> 00:55:57,708
Is it as serious as all that?
1542
00:55:57,833 --> 00:55:58,916
Serious?
1543
00:55:59,041 --> 00:56:00,541
I haven't kissed
her, or hardly even
1544
00:56:00,666 --> 00:56:02,791
touched her hand for weeks.
1545
00:56:02,916 --> 00:56:04,625
Why not?
1546
00:56:04,750 --> 00:56:05,875
Because I'm a cad.
1547
00:56:06,000 --> 00:56:08,416
I can't face the
look in her eyes.
1548
00:56:08,541 --> 00:56:12,333
I can't face the knowledge
that she hates me.
1549
00:56:12,458 --> 00:56:14,125
This is what I've
been afraid of, Val,
1550
00:56:14,250 --> 00:56:16,916
and I must be frank with you.
1551
00:56:17,041 --> 00:56:19,041
I feel so terribly to blame.
1552
00:56:19,166 --> 00:56:20,791
In what way?
1553
00:56:20,916 --> 00:56:23,208
Well, I ought never
to have let you marry.
1554
00:56:23,333 --> 00:56:24,416
Why not?
1555
00:56:24,541 --> 00:56:26,125
Fenella is not
meant for marriage.
1556
00:56:26,250 --> 00:56:29,500
She's too sensitive,
too highly strung, hysterical almost.
1557
00:56:29,625 --> 00:56:33,791
And when she fell in love with you,
I hoped she'd alter.
1558
00:56:33,916 --> 00:56:38,375
But if anything, marriage
has intensified her abnormality.
1559
00:56:38,500 --> 00:56:41,125
If only I could help you both.
1560
00:56:41,250 --> 00:56:42,517
It's up to us to
work out something.
1561
00:56:42,541 --> 00:56:43,916
No one can help us.
1562
00:56:44,041 --> 00:56:45,750
Breaks my heart.
1563
00:56:45,875 --> 00:56:48,208
I do love you both so much.
1564
00:56:48,333 --> 00:56:49,750
I'm sorry for Fenella, of course,
1565
00:56:49,875 --> 00:56:52,916
but I'm much sorrier for you.
1566
00:56:53,041 --> 00:56:57,916
After all, you're a man.
1567
00:56:58,041 --> 00:56:59,521
I'm going out in the
garden for a bit.
1568
00:56:59,583 --> 00:57:00,416
Stifling in here.
1569
00:57:00,541 --> 00:57:02,500
It's Midsummer night.
1570
00:57:02,625 --> 00:57:03,500
She said that.
1571
00:57:03,625 --> 00:57:04,000
Who?
1572
00:57:04,125 --> 00:57:04,958
Effie.
1573
00:57:05,083 --> 00:57:05,875
Ah.
1574
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
I warned you about her.
1575
00:57:07,083 --> 00:57:08,375
Oh, you're not suggesting that--
1576
00:57:08,500 --> 00:57:09,583
Certainly not.
1577
00:57:09,708 --> 00:57:11,833
Only girls like
Effie are fair game.
1578
00:57:11,958 --> 00:57:14,916
And they consider
men like you a prize.
1579
00:57:15,041 --> 00:57:17,000
Just you watch her.
1580
00:57:17,125 --> 00:57:19,375
See how she looks at
you the next time.
1581
00:57:19,500 --> 00:57:21,041
You're an attractive
young brute, Val.
1582
00:57:21,166 --> 00:57:22,166
Huh.
1583
00:57:22,208 --> 00:57:23,500
Nice to know someone thinks so.
1584
00:57:26,875 --> 00:57:28,333
Mother.
1585
00:57:28,458 --> 00:57:29,934
Oh, Terry, you should have
been with us this evening.
1586
00:57:29,958 --> 00:57:31,541
The Savoy was wonderful.
1587
00:57:31,666 --> 00:57:34,375
What on earth made you lend
that "Chatterly" book to Effie?
1588
00:57:34,500 --> 00:57:35,666
What?
1589
00:57:35,791 --> 00:57:37,333
Surely not.
1590
00:57:37,458 --> 00:57:38,500
She said you did.
1591
00:57:38,625 --> 00:57:40,750
Did she?
1592
00:57:40,875 --> 00:57:41,250
Oh.
1593
00:57:41,375 --> 00:57:42,208
Ho, ho.
1594
00:57:42,333 --> 00:57:44,708
How awful of me.
1595
00:57:44,833 --> 00:57:46,934
Must have been the similarity
of bindings that confused me.
1596
00:57:46,958 --> 00:57:48,708
And I-- I was in such a hurry.
1597
00:57:48,833 --> 00:57:50,333
Well, never mind.
1598
00:57:50,458 --> 00:57:52,291
I don't suppose
she understood it.
1599
00:57:52,416 --> 00:57:54,791
She understood enough.
1600
00:57:54,916 --> 00:57:55,958
Well, I'm tired.
1601
00:57:56,083 --> 00:57:57,125
I'm going to bed.
1602
00:57:57,250 --> 00:57:58,267
And incidentally, mother, where's
1603
00:57:58,291 --> 00:58:00,125
that book of mine you borrowed?
1604
00:58:00,250 --> 00:58:01,125
Yours?
1605
00:58:01,250 --> 00:58:02,708
Yes, on clinical toxicology.
1606
00:58:02,833 --> 00:58:04,250
Who says I borrowed such a book?
1607
00:58:04,375 --> 00:58:05,934
Effie said you were reading it
in the summer house
1608
00:58:05,958 --> 00:58:06,666
this morning.
1609
00:58:06,791 --> 00:58:08,041
That child's crazy.
1610
00:58:08,166 --> 00:58:09,806
I wasn't in the summer
house this morning.
1611
00:58:09,875 --> 00:58:10,875
Good night, dear.
1612
00:58:57,333 --> 00:58:59,000
What are you doing out there?
1613
00:58:59,125 --> 00:59:00,125
Oh.
1614
00:59:00,208 --> 00:59:01,208
I came to lock up, sir.
1615
00:59:05,958 --> 00:59:08,833
Beautiful moon, isn't it?
1616
00:59:08,958 --> 00:59:09,958
Yes.
1617
00:59:14,333 --> 00:59:17,791
How sweet the moonlight
sleeps upon on this bank.
1618
00:59:20,625 --> 00:59:22,208
Lovely speech.
1619
00:59:22,333 --> 00:59:23,333
Always has been.
1620
00:59:30,583 --> 00:59:33,000
You're romantic, aren't you?
1621
00:59:33,125 --> 00:59:34,125
Does it matter?
1622
00:59:37,333 --> 00:59:40,458
To me it does.
1623
00:59:40,583 --> 00:59:42,958
You knew I was out
here, didn't you?
1624
00:59:43,083 --> 00:59:45,250
Why'd you come?
1625
00:59:45,375 --> 00:59:47,000
I told you, to lock up.
1626
00:59:50,000 --> 00:59:53,666
You do look different
with your hair loose.
1627
00:59:53,791 --> 00:59:56,541
Do I?
1628
00:59:56,666 --> 00:59:58,458
Yes.
1629
00:59:58,583 --> 00:59:59,583
It's pretty.
1630
01:00:02,166 --> 01:00:03,500
I'm glad you like it.
1631
01:00:07,083 --> 01:00:08,083
Beautiful hair, Effie.
1632
01:00:24,833 --> 01:00:25,583
Oh, I do love you.
1633
01:00:25,708 --> 01:00:26,291
I've always loved you.
1634
01:00:26,416 --> 01:00:27,583
Say that again.
1635
01:00:27,708 --> 01:00:28,916
I love you.
1636
01:00:29,041 --> 01:00:31,625
Oh, Effie, you're sweet
and warm and lovely.
1637
01:01:06,541 --> 01:01:07,541
Val!
1638
01:01:12,000 --> 01:01:15,083
I-- I must've been crazy.
1639
01:01:15,208 --> 01:01:15,916
She was right, then.
1640
01:01:16,041 --> 01:01:16,541
She was right.
1641
01:01:16,666 --> 01:01:17,250
Who?
1642
01:01:17,375 --> 01:01:18,250
Mother.
1643
01:01:18,375 --> 01:01:19,083
Darling, you mustn't--
1644
01:01:19,208 --> 01:01:20,208
Don't come near me.
1645
01:01:20,250 --> 01:01:22,625
Don't ever come near me again.
1646
01:01:22,750 --> 01:01:24,125
Wait, darling!
1647
01:01:24,250 --> 01:01:25,250
Wait, please!
1648
01:01:30,125 --> 01:01:30,833
Darling, look.
1649
01:01:30,958 --> 01:01:32,000
Val, leave me alone.
1650
01:01:32,125 --> 01:01:32,875
Let me go.
1651
01:01:33,000 --> 01:01:34,125
Here, what's happening?
1652
01:01:34,250 --> 01:01:35,416
What's all the row?
1653
01:01:35,541 --> 01:01:37,333
Oh, Terry.
1654
01:01:37,458 --> 01:01:38,583
I wouldn't believe her.
1655
01:01:38,708 --> 01:01:40,041
I wouldn't listen when mother--
1656
01:01:40,166 --> 01:01:41,500
Mother?
1657
01:01:41,625 --> 01:01:43,458
Darling, I know it's stupid
to try to explain,
1658
01:01:43,583 --> 01:01:45,142
but you must realize that
girl could never be--
1659
01:01:45,166 --> 01:01:49,208
Val, you'd better go.
1660
01:01:49,333 --> 01:01:50,333
I'm sorry, Fenella.
1661
01:01:56,250 --> 01:01:58,166
I thought I heard someone crying.
1662
01:01:58,291 --> 01:01:58,750
You did.
1663
01:01:58,875 --> 01:01:59,458
Why?
1664
01:01:59,583 --> 01:02:00,708
What's happened?
1665
01:02:00,833 --> 01:02:01,833
I think you know.
1666
01:02:07,250 --> 01:02:08,125
What's wrong?
1667
01:02:08,250 --> 01:02:09,125
No, mother.
1668
01:02:09,250 --> 01:02:10,083
What's the matter?
1669
01:02:10,208 --> 01:02:11,625
Has something hurt her?
1670
01:02:11,750 --> 01:02:12,625
No.
1671
01:02:12,750 --> 01:02:14,875
Why, tell me, darling.
1672
01:02:15,000 --> 01:02:15,875
Talk to me.
1673
01:02:16,000 --> 01:02:16,666
I don't understand.
1674
01:02:16,791 --> 01:02:18,000
Leave her alone.
1675
01:02:18,125 --> 01:02:20,708
You've done enough
damage for one night.
1676
01:02:20,833 --> 01:02:22,791
How dare you speak
to me like that!
1677
01:02:28,375 --> 01:02:29,500
Yes?
1678
01:02:29,625 --> 01:02:31,083
Mrs. Russel to see
you, Mr. Penrose.
1679
01:02:31,208 --> 01:02:32,041
Oh.
1680
01:02:32,166 --> 01:02:33,166
Well, ask her to come in.
1681
01:02:37,291 --> 01:02:40,041
Mrs. Russell, Mr. Penrose.
1682
01:02:40,166 --> 01:02:41,416
Hello, Austin.
1683
01:02:41,541 --> 01:02:42,333
Sylvia, my dear.
1684
01:02:42,458 --> 01:02:44,291
What a pleasant surprise.
1685
01:02:44,416 --> 01:02:46,041
How charming you look.
1686
01:02:46,166 --> 01:02:46,916
Thank you.
1687
01:02:47,041 --> 01:02:49,666
Come and sit down.
1688
01:02:49,791 --> 01:02:51,625
Well, now.
1689
01:02:51,750 --> 01:02:55,666
Austin, you once said you'd
do anything for me if I asked.
1690
01:02:55,791 --> 01:02:56,500
Well, of course.
1691
01:02:56,625 --> 01:02:57,500
What is it?
1692
01:02:57,625 --> 01:02:59,250
Well, there's something.
1693
01:02:59,375 --> 01:03:01,333
Something for Arthur?
1694
01:03:01,458 --> 01:03:02,708
I wouldn't ask for that.
1695
01:03:02,833 --> 01:03:05,416
No, it's for Terry and Fenella.
1696
01:03:05,541 --> 01:03:07,791
Terry wants to embark on
a career as a brain specialist.
1697
01:03:07,916 --> 01:03:11,125
Well, I do feel that before
he starts, he should have a break.
1698
01:03:11,250 --> 01:03:13,833
Would it-- would it
be possible for you
1699
01:03:13,958 --> 01:03:16,416
to get him on one of
your liners as a ship's doctor?
1700
01:03:16,541 --> 01:03:18,125
And Fenella?
1701
01:03:18,250 --> 01:03:20,250
She's on the verge of
a nervous breakdown.
1702
01:03:20,375 --> 01:03:22,000
And I can't think
of anything better
1703
01:03:22,125 --> 01:03:24,750
for her than a long sea voyage
under the care of her brother.
1704
01:03:24,875 --> 01:03:26,235
I'd be only too
glad to arrange it.
1705
01:03:26,291 --> 01:03:27,958
The best thing for both of them.
1706
01:03:28,083 --> 01:03:29,291
Thank you, Austin.
1707
01:03:29,416 --> 01:03:30,625
That is kind of you.
1708
01:03:30,750 --> 01:03:31,833
Not at all.
1709
01:03:31,958 --> 01:03:34,500
A ship's a good cure
for most things.
1710
01:03:37,625 --> 01:03:40,958
You love ships, don't you?
1711
01:03:41,083 --> 01:03:42,083
Yes.
1712
01:03:42,125 --> 01:03:43,416
They've always fascinated me.
1713
01:03:43,541 --> 01:03:45,142
Where they come from,
where they're off to,
1714
01:03:45,166 --> 01:03:46,750
what they carry.
1715
01:03:46,875 --> 01:03:48,375
Oh, but this must
be old stuff to you.
1716
01:03:48,500 --> 01:03:50,000
I mean, Arthur's
in the same firm.
1717
01:03:50,125 --> 01:03:54,166
Arthur's horizon is bounded
by glass doors, not oceans.
1718
01:03:54,291 --> 01:03:55,684
But surely he talked
to you about his work.
1719
01:03:55,708 --> 01:03:57,041
Oh, yes.
1720
01:03:57,166 --> 01:03:59,083
He talks about things.
1721
01:03:59,208 --> 01:04:04,208
Thing typed on bits of paper,
insurances, little anecdotes,
1722
01:04:04,333 --> 01:04:07,375
Mr. Smith has being transferred
to the Liverpool office.
1723
01:04:07,500 --> 01:04:09,017
And we shall seriously
have to consider
1724
01:04:09,041 --> 01:04:11,083
getting rid of Miss Jones.
1725
01:04:11,208 --> 01:04:13,500
Miss Jones' tram from
Brixton was half an hour
1726
01:04:13,625 --> 01:04:16,750
late this morning, not the
mail boat from Panama.
1727
01:04:16,875 --> 01:04:18,583
A new package of
stationary has just
1728
01:04:18,708 --> 01:04:21,875
arrived from Strakers,
not a consignment of nitrates
1729
01:04:22,000 --> 01:04:22,500
from Chile.
1730
01:04:22,625 --> 01:04:23,500
Ha.
1731
01:04:23,625 --> 01:04:25,125
The romance of shipping.
1732
01:04:28,541 --> 01:04:31,041
You don't know what
it's like, Austin,
1733
01:04:31,166 --> 01:04:36,916
this feeling of frustration,
this mediocrity in everything I
1734
01:04:37,041 --> 01:04:42,166
touch, knowing what
I might have been,
1735
01:04:42,291 --> 01:04:46,416
what I could have accomplished
with the right man.
1736
01:04:46,541 --> 01:04:48,583
I think I understand, Sylvia.
1737
01:04:48,708 --> 01:04:53,208
I understand now your
need for sublimation.
1738
01:04:53,333 --> 01:04:54,333
Thank you, Austin.
1739
01:05:19,083 --> 01:05:21,375
Well, Fen, we've
left England behind.
1740
01:05:21,500 --> 01:05:23,583
There's only the horizon now.
1741
01:05:23,708 --> 01:05:24,958
Yes.
1742
01:05:25,083 --> 01:05:26,726
Even a few moments ago
there was something.
1743
01:05:26,750 --> 01:05:30,375
Now, quite suddenly,
there's nothing.
1744
01:05:30,500 --> 01:05:33,500
Do you suppose memories
can disappear as easily as that?
1745
01:05:33,625 --> 01:05:35,375
Not as easily, perhaps.
1746
01:05:35,500 --> 01:05:37,958
But just as surely, if one tries.
1747
01:05:53,625 --> 01:05:55,958
We'll put them in the
sterilize rand examine them again
1748
01:05:56,083 --> 01:05:59,000
in a fortnight under
polarized light.
1749
01:05:59,125 --> 01:05:59,666
No.
1750
01:05:59,791 --> 01:06:01,541
Hello, Val.
1751
01:06:01,666 --> 01:06:02,416
Oh, hello, Sally.
1752
01:06:02,541 --> 01:06:03,375
Any news from Fenella?
1753
01:06:03,500 --> 01:06:05,250
No.
1754
01:06:05,375 --> 01:06:06,916
Not a word.
1755
01:06:07,041 --> 01:06:08,250
Look.
Oh.
1756
01:06:08,375 --> 01:06:08,958
From Terry.
1757
01:06:09,083 --> 01:06:09,625
Hmm.
1758
01:06:09,750 --> 01:06:10,500
From Panama.
1759
01:06:10,625 --> 01:06:12,333
Hello, Sally.
1760
01:06:12,458 --> 01:06:15,708
Had an exciting time removing
gallstones from third mate.
1761
01:06:15,833 --> 01:06:17,125
He is still alive.
1762
01:06:17,250 --> 01:06:19,750
Hope you are the same, Terry.
1763
01:06:19,875 --> 01:06:20,583
Romantic, isn't it?
1764
01:06:20,708 --> 01:06:22,375
From Terry, yes.
1765
01:06:22,500 --> 01:06:23,958
I suppose if he'd
put kind regards,
1766
01:06:24,083 --> 01:06:25,267
you'd have taken
that as a proposal.
1767
01:06:25,291 --> 01:06:26,500
Perhaps.
1768
01:06:26,625 --> 01:06:28,958
You see, Terry's not
very demonstrative.
1769
01:06:29,083 --> 01:06:31,875
But then I understand him.
1770
01:06:32,000 --> 01:06:33,625
I understand his soul.
1771
01:06:33,750 --> 01:06:34,583
And does he understand yours?
1772
01:06:34,708 --> 01:06:36,541
Of course he does.
1773
01:06:36,666 --> 01:06:40,541
I seem to have been well
forgotten by both of them.
1774
01:06:40,666 --> 01:06:42,500
I don't think by either, Val.
1775
01:06:53,458 --> 01:06:55,041
Fen?
1776
01:06:55,166 --> 01:06:56,250
Yes?
1777
01:06:56,375 --> 01:06:58,208
You left your
things on the chair.
1778
01:06:58,333 --> 01:06:59,333
Thanks, Terry.
1779
01:07:02,875 --> 01:07:04,041
What's wrong?
1780
01:07:04,166 --> 01:07:05,750
Nothing.
1781
01:07:05,875 --> 01:07:07,351
Why do you always look
at me as though you're
1782
01:07:07,375 --> 01:07:09,000
trying to find out something?
1783
01:07:09,125 --> 01:07:10,125
I am.
1784
01:07:10,166 --> 01:07:11,166
What?
1785
01:07:13,583 --> 01:07:16,000
Why you drove Val
into that girl's arms.
1786
01:07:16,125 --> 01:07:16,875
Terry, I'd rather not.
1787
01:07:17,000 --> 01:07:17,458
I know.
1788
01:07:17,583 --> 01:07:18,875
I know.
1789
01:07:19,000 --> 01:07:20,142
But you can't go on like
this, the whole voyage.
1790
01:07:20,166 --> 01:07:20,833
You're getting worse, not better.
1791
01:07:20,958 --> 01:07:22,375
I'm fine, Terry.
1792
01:07:22,500 --> 01:07:23,375
Having a wonderful time.
1793
01:07:23,500 --> 01:07:25,500
Don't lie, Fenella.
1794
01:07:25,625 --> 01:07:28,017
There's something behind all this,
something more than grief
1795
01:07:28,041 --> 01:07:29,250
over Val.
1796
01:07:29,375 --> 01:07:30,892
Oh, I know he was
dead wrong that night.
1797
01:07:30,916 --> 01:07:32,309
But I'm sure he wouldn't
have done a thing like that
1798
01:07:32,333 --> 01:07:33,333
without cause.
1799
01:07:33,375 --> 01:07:34,791
And I'm just as sure he would.
1800
01:07:34,916 --> 01:07:36,250
Men are animals, mostly.
1801
01:07:36,375 --> 01:07:38,208
We're no different from women.
1802
01:07:38,333 --> 01:07:41,000
It just happens to be
our luck to be aggressive.
1803
01:07:41,125 --> 01:07:42,291
And unfaithful.
1804
01:07:42,416 --> 01:07:44,375
Val's in love with you, Fenella.
1805
01:07:44,500 --> 01:07:45,750
No, Terry.
1806
01:07:45,875 --> 01:07:47,333
He's never been in love with me.
1807
01:07:47,458 --> 01:07:51,791
To him I was just a woman.
1808
01:07:51,916 --> 01:07:53,625
Look, darling.
1809
01:07:53,750 --> 01:07:55,666
You're sick, sick in your mind.
1810
01:07:55,791 --> 01:07:57,750
If you go drifting indefinitely,
you'll develop
1811
01:07:57,875 --> 01:07:59,791
into a morbid borderline case.
1812
01:07:59,916 --> 01:08:01,316
Oh, don't look so
startled, my dear.
1813
01:08:01,375 --> 01:08:02,916
I don't think you're going crazy.
1814
01:08:03,041 --> 01:08:05,500
But you can't go on brooding
and brooding until the thing
1815
01:08:05,625 --> 01:08:07,458
becomes an obsession.
1816
01:08:07,583 --> 01:08:12,458
Fen, we've always shared
each other's confidence.
1817
01:08:12,583 --> 01:08:14,666
What is it that's bothering you?
1818
01:08:14,791 --> 01:08:16,583
What are you fighting?
1819
01:08:16,708 --> 01:08:19,875
What is it you're trying to hide?
1820
01:08:20,000 --> 01:08:20,875
Oh, Terry, help me.
1821
01:08:21,000 --> 01:08:22,375
I want to forget.
1822
01:08:26,416 --> 01:08:28,041
Something mother said?
1823
01:08:28,166 --> 01:08:30,041
Yes.
1824
01:08:30,166 --> 01:08:30,791
Before the wedding?
1825
01:08:30,916 --> 01:08:34,791
The night before.
1826
01:08:34,916 --> 01:08:39,500
Mother came to me,
started to talk strangely.
1827
01:08:39,625 --> 01:08:41,958
Her eyes were weird,
almost hypnotic.
1828
01:09:05,416 --> 01:09:06,750
Ah, refreshments.
1829
01:09:16,875 --> 01:09:19,750
Well, Fen, in two days,
you'll see England again.
1830
01:09:19,875 --> 01:09:22,375
Yes.
1831
01:09:22,500 --> 01:09:24,541
How do you think your
patient's doing, doctor?
1832
01:09:24,666 --> 01:09:26,833
I'd say improving steadily.
1833
01:09:26,958 --> 01:09:28,333
You're been marvelous, Terry.
1834
01:09:28,458 --> 01:09:29,666
Rot.
1835
01:09:29,791 --> 01:09:31,750
You're a very interesting case,
probably
1836
01:09:31,875 --> 01:09:32,976
the turning point in my career.
1837
01:09:33,000 --> 01:09:33,708
How?
1838
01:09:33,833 --> 01:09:34,583
Oh, I'm not fooling.
1839
01:09:34,708 --> 01:09:36,333
I mean it.
1840
01:09:36,458 --> 01:09:38,392
I've dabbled in psychoanalysis
before, but never deep enough
1841
01:09:38,416 --> 01:09:39,500
to show results.
1842
01:09:39,625 --> 01:09:41,083
You're my first case.
1843
01:09:41,208 --> 01:09:43,291
That's why it's up to you not
to let the side down.
1844
01:09:43,416 --> 01:09:44,541
I won't.
1845
01:09:44,666 --> 01:09:45,958
To my favorite doctor.
1846
01:09:46,083 --> 01:09:47,708
And to our indomitable mother.
1847
01:09:47,833 --> 01:09:49,666
And to dad.
1848
01:09:49,791 --> 01:09:50,791
To dad.
1849
01:10:02,041 --> 01:10:03,041
Yes, Austin?
1850
01:10:03,083 --> 01:10:04,666
Arthur, I've good news for you.
1851
01:10:04,791 --> 01:10:06,125
Terry and Fenella
arrive tomorrow.
1852
01:10:06,250 --> 01:10:08,041
Caravel docks, late afternoon.
1853
01:10:08,166 --> 01:10:10,666
Oh, thank you, Austin.
1854
01:10:10,791 --> 01:10:12,291
That is good.
Yeah.
1855
01:10:16,083 --> 01:10:17,458
Arthur?
1856
01:10:17,583 --> 01:10:20,083
Arthur, are you there?
1857
01:10:20,208 --> 01:10:21,248
Arthur, are you all right?
1858
01:10:24,333 --> 01:10:26,666
That's strange.
1859
01:10:26,791 --> 01:10:28,125
Come with me, Miss Thomas.
1860
01:10:36,541 --> 01:10:37,541
Arthur.
1861
01:10:37,625 --> 01:10:39,958
Arthur, old man, what's happened?
1862
01:10:40,083 --> 01:10:41,833
Huh?
1863
01:10:41,958 --> 01:10:43,208
Oh.
1864
01:10:43,333 --> 01:10:46,375
I'm afraid I've
had another attack.
1865
01:10:46,500 --> 01:10:47,666
Stupid of me.
1866
01:10:47,791 --> 01:10:49,333
Get my car right away.
Yes, sir.
1867
01:10:49,458 --> 01:10:50,333
What about your appointments?
1868
01:10:50,458 --> 01:10:50,833
Cancel them.
1869
01:10:50,958 --> 01:10:52,333
Yes.
1870
01:10:52,458 --> 01:10:55,333
[phone ringing]
1871
01:11:06,458 --> 01:11:07,458
Hello?
1872
01:11:10,416 --> 01:11:11,416
Oh?
1873
01:11:13,333 --> 01:11:14,625
That's very good of you, Austin.
1874
01:11:14,750 --> 01:11:19,083
I'll get in touch with
Dr. Morrison right away.
1875
01:11:19,208 --> 01:11:21,500
What?
1876
01:11:21,625 --> 01:11:22,625
They're coming tomorrow?
1877
01:11:25,500 --> 01:11:29,541
Uh, thank you, Austin.
1878
01:11:29,666 --> 01:11:32,125
Yes, I-- I am glad.
1879
01:11:32,250 --> 01:11:33,250
Goodbye.
1880
01:12:25,916 --> 01:12:28,791
[car approaching]
1881
01:12:38,458 --> 01:12:40,476
I can't believe we're back home
again after all these months.
1882
01:12:40,500 --> 01:12:41,000
Can you, Terry?
1883
01:12:41,125 --> 01:12:42,125
No.
1884
01:12:50,500 --> 01:12:53,291
[doorbell ringing]
1885
01:12:57,375 --> 01:13:00,208
[knocking]
1886
01:13:03,750 --> 01:13:04,625
Hello, mommy dear.
1887
01:13:04,750 --> 01:13:07,041
Fenella, my darling.
1888
01:13:07,166 --> 01:13:08,166
And Terry.
1889
01:13:08,291 --> 01:13:10,000
Mother dear.
1890
01:13:10,125 --> 01:13:14,375
Well, let me look at your both.
1891
01:13:14,500 --> 01:13:15,708
How fit you look.
1892
01:13:15,833 --> 01:13:16,458
Had a nice trip?
1893
01:13:16,583 --> 01:13:17,083
Glorious.
1894
01:13:17,208 --> 01:13:18,791
Terrific.
1895
01:13:18,916 --> 01:13:20,767
Gallstones, kidney stones,
two appendix, three broken legs.
1896
01:13:20,791 --> 01:13:22,083
And a stubborn mental case.
1897
01:13:22,208 --> 01:13:22,958
What?
1898
01:13:23,083 --> 01:13:24,708
And he cured them all.
1899
01:13:24,833 --> 01:13:26,059
I tell you, mother, we have a
wonderful doctor in the family.
1900
01:13:26,083 --> 01:13:26,791
Ha.
1901
01:13:26,916 --> 01:13:28,375
My sister, so young.
1902
01:13:28,500 --> 01:13:30,260
She plays a fair game
of deck tennis, though.
1903
01:13:30,333 --> 01:13:31,083
Goodness, mother.
1904
01:13:31,208 --> 01:13:32,750
The house looks gloomy.
1905
01:13:32,875 --> 01:13:34,916
Why not a fire and some
flowers to brighten
1906
01:13:35,041 --> 01:13:36,458
the old place up a bit?
1907
01:13:36,583 --> 01:13:37,458
Yes, it needs it.
1908
01:13:37,583 --> 01:13:38,250
Where's dad?
1909
01:13:38,375 --> 01:13:39,375
How is he?
1910
01:13:39,416 --> 01:13:40,875
He's not so well, I'm afraid.
1911
01:13:41,000 --> 01:13:41,375
What?
1912
01:13:41,500 --> 01:13:42,958
What?
1913
01:13:43,083 --> 01:13:45,208
I'm glad you snatched your
happiness while you could.
1914
01:13:45,333 --> 01:13:48,291
There's little enough for you
to come home to, heaven knows.
1915
01:13:48,416 --> 01:13:49,291
What do you mean?
1916
01:13:49,416 --> 01:13:50,625
What's the matter with dad?
1917
01:13:50,750 --> 01:13:53,125
Well, that's just
the distracting part.
1918
01:13:53,250 --> 01:13:54,416
Dr. Morrison isn't certain.
1919
01:13:54,541 --> 01:13:55,250
Morrison?
1920
01:13:55,375 --> 01:13:56,458
That old leech?
1921
01:13:56,583 --> 01:13:58,166
He's a very
experienced man, Terry.
1922
01:13:58,291 --> 01:13:59,976
He's been attending your father
since before you were born.
1923
01:14:00,000 --> 01:14:01,500
Well, that's years too long.
1924
01:14:01,625 --> 01:14:03,291
He must have some idea, though.
1925
01:14:03,416 --> 01:14:04,791
What does he think it is?
1926
01:14:04,916 --> 01:14:07,541
Well, first of all,
he diagnosed gastric trouble,
1927
01:14:07,666 --> 01:14:09,708
and then he thought
it might be an ulcer.
1928
01:14:09,833 --> 01:14:10,625
Has he had him x-rayed?
1929
01:14:10,750 --> 01:14:11,583
X-rayed?
1930
01:14:11,708 --> 01:14:13,375
Well, no.
1931
01:14:13,500 --> 01:14:15,250
No, your father's
been much too ill.
1932
01:14:15,375 --> 01:14:16,000
Too ill?
1933
01:14:16,125 --> 01:14:16,708
Ridiculous.
1934
01:14:16,833 --> 01:14:17,208
Wait!
1935
01:14:17,333 --> 01:14:18,208
Terry!
1936
01:14:18,333 --> 01:14:19,493
Dr. Morrison is with him now.
1937
01:14:19,541 --> 01:14:20,583
All the better.
1938
01:14:20,708 --> 01:14:22,291
But wouldn't it
be unprofessional?
1939
01:14:22,416 --> 01:14:24,208
I mean, another doctor's patient.
1940
01:14:24,333 --> 01:14:25,693
Isn't there some
sort of etiquette?
1941
01:14:25,791 --> 01:14:26,916
Etiquette be blown.
1942
01:14:27,041 --> 01:14:28,541
Mother, is he really bad?
1943
01:14:28,666 --> 01:14:32,375
I-- I-- I am afraid you will
both have rather a shock.
1944
01:14:32,500 --> 01:14:33,620
You should have sent for me.
1945
01:14:33,666 --> 01:14:34,684
But, Terry, he was
in good health.
1946
01:14:34,708 --> 01:14:35,750
I wonder.
1947
01:14:35,875 --> 01:14:36,916
What do you mean by that?
1948
01:14:37,041 --> 01:14:38,875
I haven't much faith in Morrison.
1949
01:14:39,000 --> 01:14:40,250
Dear.
1950
01:14:40,375 --> 01:14:43,041
You young people
are so intolerant.
1951
01:14:43,166 --> 01:14:44,291
Be patient, now.
1952
01:14:44,416 --> 01:14:48,208
Dr. Morrison won't be long.
1953
01:14:48,333 --> 01:14:50,500
Mother seems very
worried about daddy.
1954
01:14:50,625 --> 01:14:52,416
Very.
1955
01:14:52,541 --> 01:14:55,833
Oh, this room, this house,
brings it all back.
1956
01:14:55,958 --> 01:14:59,041
It's like a spider's web, a lot
of subtle threads tangling you
1957
01:14:59,166 --> 01:15:00,000
up.
1958
01:15:00,125 --> 01:15:01,165
Oh, Terry, I'm frightened.
1959
01:15:01,208 --> 01:15:02,458
Now, Fen, no slipping back.
1960
01:15:02,583 --> 01:15:03,958
I'm afraid of mother.
1961
01:15:04,083 --> 01:15:07,791
She's so strong, has
such influence, such power.
1962
01:15:07,916 --> 01:15:09,791
She seems more strange than ever.
1963
01:15:15,875 --> 01:15:17,375
Oh, Dr. Morrison.
Hello, Terry.
1964
01:15:17,500 --> 01:15:18,166
What about my father?
1965
01:15:18,291 --> 01:15:19,416
What is it?
1966
01:15:19,541 --> 01:15:22,625
Well, at first I
thought gastroenteritis.
1967
01:15:22,750 --> 01:15:24,416
All the symptoms
seemed to point to it.
1968
01:15:24,541 --> 01:15:25,750
But now I'm not sure.
1969
01:15:25,875 --> 01:15:27,375
Not sure?
1970
01:15:27,500 --> 01:15:30,250
Well, the pulse has fallen
to be almost imperceptible.
1971
01:15:30,375 --> 01:15:32,291
Severe cramp has
set in the muscles,
1972
01:15:32,416 --> 01:15:34,958
and there's a pronounced drop
in the blood pressure.
1973
01:15:35,083 --> 01:15:35,958
Have you had another opinion?
1974
01:15:36,083 --> 01:15:36,958
Me?
1975
01:15:37,083 --> 01:15:38,458
No.
1976
01:15:38,583 --> 01:15:40,583
I've asked Dr. Carter to
come along in the morning.
1977
01:16:22,041 --> 01:16:23,416
Hi, Terry.
1978
01:16:23,541 --> 01:16:26,416
Hello, dad.
1979
01:16:26,541 --> 01:16:28,875
How are you now?
1980
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
Fine.
1981
01:16:32,500 --> 01:16:34,333
Have a good trip?
1982
01:16:34,458 --> 01:16:36,500
Very good.
1983
01:16:36,625 --> 01:16:37,625
So did Fenella.
1984
01:16:44,083 --> 01:16:45,083
Darling.
1985
01:16:51,500 --> 01:16:54,125
Daddy, dear.
1986
01:16:54,250 --> 01:16:55,833
Good to see you again.
1987
01:16:59,791 --> 01:17:00,791
Where's mother?
1988
01:17:03,041 --> 01:17:06,083
I'm here, dear.
1989
01:17:06,208 --> 01:17:07,208
Good.
1990
01:17:10,666 --> 01:17:16,166
She's been so-- so good.
1991
01:17:48,500 --> 01:17:51,000
Well, Terry?
1992
01:17:51,125 --> 01:17:52,916
I don't like it.
1993
01:17:53,041 --> 01:17:54,458
When did he have
his first attack?
1994
01:17:54,583 --> 01:17:55,416
Some time ago.
1995
01:17:55,541 --> 01:17:56,833
Hmm.
1996
01:17:56,958 --> 01:17:58,476
I think it was shortly
after you left England.
1997
01:17:58,500 --> 01:18:01,291
It started quite mildly,
but recently, they've been
1998
01:18:01,416 --> 01:18:03,375
more frequent and more severe.
1999
01:18:03,500 --> 01:18:04,666
Why didn't you send for me?
2000
01:18:04,791 --> 01:18:06,226
Your mother wanted
to spare you both.
2001
01:18:06,250 --> 01:18:07,892
You don't go through
years of hospital training
2002
01:18:07,916 --> 01:18:09,541
without a few
shocks, Mr. Penrose.
2003
01:18:09,666 --> 01:18:11,346
Different when it's
your own family, Terry.
2004
01:18:11,416 --> 01:18:12,976
Isn't that all the
more reason for wanting
2005
01:18:13,000 --> 01:18:14,458
to do something for him?
2006
01:18:14,583 --> 01:18:16,041
I feel a little guilty, myself.
2007
01:18:16,166 --> 01:18:17,851
I've offered repeatedly
to get a specialist,
2008
01:18:17,875 --> 01:18:20,291
but your mother seems to
have such faith in Dr. Morrison.
2009
01:18:20,416 --> 01:18:22,125
She's been magnificent, Terry.
2010
01:18:22,250 --> 01:18:24,083
Won't dream of having
anyone to help her.
2011
01:18:24,208 --> 01:18:25,833
Never spares herself,
day or night.
2012
01:18:25,958 --> 01:18:28,250
She's-- she's like
a woman inspired.
2013
01:18:28,375 --> 01:18:29,708
Hmm.
2014
01:18:29,833 --> 01:18:32,750
Well, I'm going to get dad
to hospital right away.
2015
01:18:37,333 --> 01:18:38,500
Hello?
2016
01:18:38,625 --> 01:18:39,791
Fenella--
Slow and steady--
2017
01:18:39,916 --> 01:18:40,625
--you should send
your mother to bed.
2018
01:18:40,750 --> 01:18:41,833
She must have rest.
2019
01:18:41,958 --> 01:18:42,791
You know, she's been
with your father
2020
01:18:42,916 --> 01:18:43,708
since yesterday afternoon.
2021
01:18:43,833 --> 01:18:44,500
--St. George's Hospital.
2022
01:18:44,625 --> 01:18:46,333
She won't move.
2023
01:18:46,458 --> 01:18:48,500
I've tried to get her to rest.
2024
01:18:48,625 --> 01:18:50,541
She never takes her eyes off him,
2025
01:18:50,666 --> 01:18:53,541
just sits crouched by his side.
2026
01:18:53,666 --> 01:18:55,708
Doesn't seem to
hear what you say.
2027
01:18:55,833 --> 01:18:58,250
It's as though she's in a trance.
2028
01:18:58,375 --> 01:19:01,291
Only her eyes are alive.
2029
01:19:01,416 --> 01:19:04,166
There's something terrible
about such vigilance,
2030
01:19:04,291 --> 01:19:06,083
as though she's waiting.
2031
01:19:10,041 --> 01:19:10,875
Come along, dear.
2032
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
I'll get you a drink.
2033
01:19:54,041 --> 01:19:54,666
Here you are, Fenella.
2034
01:19:54,791 --> 01:19:56,333
Thank you.
2035
01:19:56,458 --> 01:19:59,875
I, uh, I saw Val
while you were away.
2036
01:20:00,000 --> 01:20:00,708
Really?
2037
01:20:00,833 --> 01:20:02,416
Yes.
2038
01:20:02,541 --> 01:20:06,500
Came to my office several times,
wanted to follow your route.
2039
01:20:06,625 --> 01:20:07,416
How did he seem?
2040
01:20:07,541 --> 01:20:09,250
Most unhappy.
2041
01:20:09,375 --> 01:20:12,666
I think he's still very much in
love with you, Fenella.
2042
01:20:12,791 --> 01:20:14,271
The ambulance will
be here in an hour.
2043
01:20:14,333 --> 01:20:15,333
Good.
2044
01:20:15,375 --> 01:20:17,291
What is wrong with daddy, Terry?
2045
01:20:17,416 --> 01:20:18,916
I don't know.
2046
01:20:19,041 --> 01:20:21,041
I don't know.
2047
01:20:21,166 --> 01:20:24,000
Morrison's not the only fool in
the medical profession.
2048
01:20:24,125 --> 01:20:25,666
I'm as baffled as he is.
2049
01:20:25,791 --> 01:20:28,208
Some cases baffle the best brains
in the country, Terry.
2050
01:20:28,333 --> 01:20:31,041
Yes, but you see, I'm smart.
2051
01:20:31,166 --> 01:20:32,708
I've got a future.
2052
01:20:32,833 --> 01:20:35,250
And I can't even diagnose
what's wrong with my own father
2053
01:20:35,375 --> 01:20:36,375
in time to save his life.
2054
01:20:36,500 --> 01:20:37,333
Terry!
2055
01:20:37,458 --> 01:20:38,458
Terry!
2056
01:20:42,833 --> 01:20:43,833
He's gone.
2057
01:20:53,625 --> 01:20:55,958
Poor daddy.
2058
01:20:56,083 --> 01:20:57,843
He certainly had a lot
of friends, didn't he?
2059
01:20:57,958 --> 01:20:59,250
Yes.
2060
01:20:59,375 --> 01:21:00,434
I hope I'm lucky enough
to have half as many.
2061
01:21:00,458 --> 01:21:00,833
[phone ringing]
2062
01:21:00,958 --> 01:21:01,958
Hmm.
2063
01:21:09,291 --> 01:21:10,625
Hello?
2064
01:21:10,750 --> 01:21:13,041
Yes.
2065
01:21:13,166 --> 01:21:15,500
Oh.
2066
01:21:15,625 --> 01:21:16,958
I understand.
2067
01:21:17,083 --> 01:21:18,916
Yes.
2068
01:21:19,041 --> 01:21:20,416
Yes.
2069
01:21:20,541 --> 01:21:21,125
Very well.
2070
01:21:21,250 --> 01:21:22,375
I'll tell her.
2071
01:21:22,500 --> 01:21:25,750
Who was that?
2072
01:21:25,875 --> 01:21:28,208
Message from Mr. Penrose's
office, saying he
2073
01:21:28,333 --> 01:21:29,125
might be a little late.
2074
01:21:29,250 --> 01:21:31,333
Oh, thank you.
2075
01:21:31,458 --> 01:21:33,750
I didn't know that Penrose
was coming here today.
2076
01:21:33,875 --> 01:21:35,666
Nor did I, mother.
2077
01:21:35,791 --> 01:21:39,166
Oh, he just wants to talk to me.
2078
01:21:39,291 --> 01:21:42,958
It's about your father's affairs.
2079
01:21:43,083 --> 01:21:45,226
Aren't you going to the hospital
match this afternoon, Terry?
2080
01:21:45,250 --> 01:21:47,666
What?
2081
01:21:47,791 --> 01:21:48,791
Of course not, mother.
2082
01:21:48,916 --> 01:21:50,625
Well, I think you should, dear.
2083
01:21:50,750 --> 01:21:51,958
And take Fenella with you.
2084
01:21:52,083 --> 01:21:53,666
Mommy, we couldn't
possibly do that.
2085
01:21:53,791 --> 01:21:55,875
My dears, you mustn't brood.
2086
01:21:56,000 --> 01:21:58,541
You haven't been outside
this house for a week.
2087
01:21:58,666 --> 01:22:01,250
You know your father
wouldn't have wished that.
2088
01:22:01,375 --> 01:22:04,000
After all, life must go on.
2089
01:22:04,125 --> 01:22:05,351
If you don't want
to go to the match,
2090
01:22:05,375 --> 01:22:06,750
why don't to go to the cinema?
2091
01:22:06,875 --> 01:22:08,416
Nobody would see you there.
2092
01:22:08,541 --> 01:22:10,741
What people would see, mother,
is not exactly the point.
2093
01:22:20,833 --> 01:22:22,208
It's Val.
2094
01:22:22,333 --> 01:22:23,208
Val?
2095
01:22:23,333 --> 01:22:23,791
Coming here?
2096
01:22:23,916 --> 01:22:24,916
Yes.
2097
01:22:25,000 --> 01:22:26,280
Oh, but I can't see him.
Why not?
2098
01:22:26,333 --> 01:22:27,708
He's still your
husband, isn't he?
2099
01:22:27,833 --> 01:22:28,541
Yes, I--
2100
01:22:28,666 --> 01:22:31,500
But Fenella, he is.
2101
01:22:31,625 --> 01:22:32,875
Oh, but, Terry, I--
2102
01:22:33,000 --> 01:22:36,083
My dears, we must
all forget the past.
2103
01:22:40,083 --> 01:22:43,875
Terry, what shall I do?
2104
01:22:44,000 --> 01:22:45,333
Powder your face.
2105
01:22:49,875 --> 01:22:50,958
Terry?
2106
01:22:51,083 --> 01:22:52,708
Yeah?
2107
01:22:52,833 --> 01:22:55,666
Why do you think mother acted
so strangely about Mr. Penrose,
2108
01:22:55,791 --> 01:22:59,375
about wanting us to go
out, and now about Val?
2109
01:22:59,500 --> 01:23:01,333
I wonder.
2110
01:23:01,458 --> 01:23:04,125
Sometimes I feel she's trying
to hide something from us.
2111
01:23:07,750 --> 01:23:34,041
So do I.
2112
01:23:34,166 --> 01:23:34,541
Val!
2113
01:23:34,666 --> 01:23:35,500
Oh.
2114
01:23:35,625 --> 01:23:37,333
Hello, Fenella.
2115
01:23:37,458 --> 01:23:39,166
I just thought I'd bring these.
2116
01:23:39,291 --> 01:23:41,041
Oh, how kind of you.
2117
01:23:41,166 --> 01:23:43,791
Didn't expect to see any one
except the housekeeper.
2118
01:23:43,916 --> 01:23:45,458
We haven't one.
2119
01:23:45,583 --> 01:23:46,333
Won't you come in?
2120
01:23:46,458 --> 01:23:47,041
Thanks.
2121
01:23:47,166 --> 01:23:47,958
Is Terry around?
2122
01:23:48,083 --> 01:23:48,666
Oh, he's somewhere.
2123
01:23:48,791 --> 01:23:49,791
I'll call him.
2124
01:23:52,541 --> 01:23:55,291
Oh, no hurry.
2125
01:23:55,416 --> 01:23:56,916
I just thought I'd say hello.
2126
01:23:59,708 --> 01:24:01,166
These flowers are beautiful.
2127
01:24:01,291 --> 01:24:03,541
Huh.
2128
01:24:03,666 --> 01:24:05,916
You, uh, you have a good voyage?
2129
01:24:06,041 --> 01:24:08,208
Lovely, thanks.
2130
01:24:08,333 --> 01:24:10,375
How was the Panama Canal?
2131
01:24:10,500 --> 01:24:11,708
Narrow.
2132
01:24:11,833 --> 01:24:12,708
Very narrow.
2133
01:24:12,833 --> 01:24:16,333
Yes, of course it would be.
2134
01:24:16,458 --> 01:24:19,041
You're looking well, Fenella.
2135
01:24:19,166 --> 01:24:23,708
Different, more glowing.
2136
01:24:23,833 --> 01:24:25,458
How have you been, Val?
2137
01:24:25,583 --> 01:24:27,166
Pretty wretched.
2138
01:24:27,291 --> 01:24:28,333
I'm sorry.
2139
01:24:28,458 --> 01:24:31,125
I didn't mean to
say anything real.
2140
01:24:31,250 --> 01:24:33,791
Oh, Fenella, those
flowers are a swindle.
2141
01:24:33,916 --> 01:24:35,101
I only brought them
because I thought
2142
01:24:35,125 --> 01:24:36,500
I might catch a glimpse of you.
2143
01:24:36,625 --> 01:24:38,392
It's no good seeing each other,
you must know that.
2144
01:24:38,416 --> 01:24:40,000
It's only hurting us both.
2145
01:24:40,125 --> 01:24:41,666
Surely we can be friends.
2146
01:24:41,791 --> 01:24:43,791
Too much has happened, Val.
2147
01:24:43,916 --> 01:24:46,333
Then suppose we
were lovers again.
2148
01:24:46,458 --> 01:24:48,541
Oh, Val.
2149
01:24:48,666 --> 01:24:51,333
Fenella, darling,
I thought of you incessantly.
2150
01:24:51,458 --> 01:24:54,000
I followed you on your voyage,
every sea, every port.
2151
01:24:54,125 --> 01:24:56,485
I've been with you all the time,
looking over your shoulder.
2152
01:25:05,083 --> 01:25:07,000
Oh, Val, take me away.
2153
01:25:07,125 --> 01:25:08,500
Take me away, quickly.
2154
01:25:08,625 --> 01:25:10,351
Away from this house,
from mother, from everything.
2155
01:25:10,375 --> 01:25:11,375
Yes, darling.
2156
01:25:49,416 --> 01:25:50,250
Val!
2157
01:25:50,375 --> 01:25:52,541
Hello, Terry.
2158
01:25:52,666 --> 01:25:54,851
Val, you've got to come
to the hospital with me at once.
2159
01:25:54,875 --> 01:25:55,666
I can't do that, Terry.
2160
01:25:55,791 --> 01:25:57,041
I'm taking Fenella away.
2161
01:25:57,166 --> 01:25:58,517
That's fine, but this
is more important.
2162
01:25:58,541 --> 01:25:59,583
What is it, Terry?
What?
2163
01:25:59,708 --> 01:26:00,125
Never mind.
I'll tell you later.
2164
01:26:00,250 --> 01:26:01,250
Come on.
2165
01:26:22,541 --> 01:26:24,291
You were right, Terry.
2166
01:26:24,416 --> 01:26:26,916
There is something here.
2167
01:26:27,041 --> 01:26:29,833
Arsenic.
2168
01:26:29,958 --> 01:26:31,791
Enough to kill?
2169
01:26:31,916 --> 01:26:33,750
Easily a fatal dose.
2170
01:26:40,750 --> 01:26:41,750
Fool.
2171
01:26:44,166 --> 01:26:45,166
Fool.
2172
01:26:48,125 --> 01:26:49,525
Why didn't I recognize
the symptoms?
2173
01:26:53,000 --> 01:26:53,583
Val?
2174
01:26:53,708 --> 01:26:55,333
Yeah.
2175
01:26:55,458 --> 01:26:58,791
I'd like you to have an official
report made on your findings.
2176
01:26:58,916 --> 01:27:00,750
Official report?
2177
01:27:00,875 --> 01:27:02,041
Yes.
2178
01:27:02,166 --> 01:27:03,000
What are you going to do?
2179
01:27:03,125 --> 01:27:04,833
The only thing one can do.
2180
01:27:10,458 --> 01:27:13,791
What do you mean?
2181
01:27:13,916 --> 01:27:16,583
Don't you realize it was murder?
2182
01:27:16,708 --> 01:27:17,708
Yes.
2183
01:27:21,541 --> 01:27:22,375
Austin.
2184
01:27:22,500 --> 01:27:23,500
Hello, Sylvia.
2185
01:27:26,375 --> 01:27:27,500
I'm so glad you came.
2186
01:27:27,625 --> 01:27:29,208
Well, your message
sounded urgent.
2187
01:27:29,333 --> 01:27:30,458
I'm awfully sorry I'm late.
2188
01:27:30,583 --> 01:27:32,041
That doesn't matter.
2189
01:27:32,166 --> 01:27:33,392
Shall we go talk
in my sitting room?
2190
01:27:33,416 --> 01:27:34,291
Yes.
2191
01:27:34,416 --> 01:27:35,833
It's much more comfortable.
2192
01:27:38,750 --> 01:27:39,583
How are you, Sylvia?
2193
01:27:39,708 --> 01:27:42,125
Oh, I'm all right, Austin.
2194
01:27:42,250 --> 01:27:42,916
And the children?
2195
01:27:43,041 --> 01:27:44,083
They're very well.
2196
01:27:44,208 --> 01:27:45,476
They're out this
evening with Val.
2197
01:27:45,500 --> 01:27:46,916
Oh?
2198
01:27:47,041 --> 01:27:49,708
He and Fenella are
back together again.
2199
01:27:49,833 --> 01:27:50,416
Really?
2200
01:27:50,541 --> 01:27:51,541
I am pleased.
2201
01:27:54,375 --> 01:27:55,375
Here we are.
2202
01:27:57,625 --> 01:27:59,875
I say, Sylvia, you have made it
comfortable in here.
2203
01:28:00,000 --> 01:28:01,250
Yes.
2204
01:28:01,375 --> 01:28:05,125
This is my haven, where
I build my castles.
2205
01:28:05,250 --> 01:28:08,500
I love to shut the world out.
2206
01:28:08,625 --> 01:28:13,000
Gives one a curious
sense of intimacy.
2207
01:28:13,125 --> 01:28:14,208
Thank you.
2208
01:28:14,333 --> 01:28:16,166
Do sit down, Austin.
2209
01:28:16,291 --> 01:28:17,500
Well now.
2210
01:28:17,625 --> 01:28:19,291
How can I help you?
2211
01:28:19,416 --> 01:28:22,125
I wanted to see you about us.
2212
01:28:22,250 --> 01:28:23,750
Oh, of course, my dear.
2213
01:28:23,875 --> 01:28:25,517
Poor Arthur's going won't
make any difference
2214
01:28:25,541 --> 01:28:27,166
to our friendship.
2215
01:28:27,291 --> 01:28:29,101
I hope you'll let me come here
just the same, let me help you,
2216
01:28:29,125 --> 01:28:29,541
and the children.
2217
01:28:29,666 --> 01:28:31,833
Ha.
2218
01:28:31,958 --> 01:28:33,708
There's no one listening.
2219
01:28:33,833 --> 01:28:34,208
Listening?
2220
01:28:34,333 --> 01:28:35,625
Yes.
2221
01:28:35,750 --> 01:28:37,791
You don't have to
pretend anymore.
2222
01:28:37,916 --> 01:28:39,625
We're alone in the house.
2223
01:28:39,750 --> 01:28:41,375
But I don't quite understand.
2224
01:28:41,500 --> 01:28:43,791
Oh yes you do.
2225
01:28:43,916 --> 01:28:45,250
You're not a child.
2226
01:28:45,375 --> 01:28:47,916
Neither am I. We both
know what we want.
2227
01:28:48,041 --> 01:28:49,500
We're strong.
2228
01:28:49,625 --> 01:28:52,416
We saluted the strength in
each other from the start.
2229
01:28:52,541 --> 01:28:54,666
But I'm the stronger.
2230
01:28:54,791 --> 01:28:56,666
My courage is greater than yours.
2231
01:28:56,791 --> 01:28:58,250
Forgive me, Sylvia, I still can't
2232
01:28:58,375 --> 01:28:59,666
follow your line of thought.
2233
01:28:59,791 --> 01:29:00,791
Oh yes you can.
2234
01:29:04,625 --> 01:29:07,833
I can see that by the
fear in your eyes.
2235
01:29:07,958 --> 01:29:09,708
Fear?
2236
01:29:09,833 --> 01:29:10,875
Yes.
2237
01:29:11,000 --> 01:29:12,500
You needn't try to evade my eyes.
2238
01:29:12,625 --> 01:29:14,708
I know their power.
2239
01:29:14,833 --> 01:29:16,583
Oh, I know I'm not young.
2240
01:29:16,708 --> 01:29:17,875
I'm not beautiful.
2241
01:29:18,000 --> 01:29:19,666
But beauty isn't important.
2242
01:29:19,791 --> 01:29:21,750
It's ephemeral, insipid.
2243
01:29:21,875 --> 01:29:23,458
Please, Sylvia.
2244
01:29:23,583 --> 01:29:25,250
I really don't understand you.
2245
01:29:25,375 --> 01:29:26,625
We'll talk another day.
2246
01:29:26,750 --> 01:29:28,916
I'll come back when
you're yourself again.
2247
01:29:29,041 --> 01:29:31,208
I am myself.
2248
01:29:31,333 --> 01:29:33,166
Don't be such a coward.
2249
01:29:33,291 --> 01:29:34,541
You want me.
2250
01:29:34,666 --> 01:29:36,708
You've wanted me from
the very beginning.
2251
01:29:36,833 --> 01:29:38,041
And I want you.
2252
01:29:38,166 --> 01:29:40,666
But Sylvia, to me,
you've never been
2253
01:29:40,791 --> 01:29:41,991
anything but my friend's wife.
2254
01:29:45,166 --> 01:29:49,166
You're lying to yourself, not me.
2255
01:29:49,291 --> 01:29:52,083
Very well.
2256
01:29:52,208 --> 01:29:54,916
I hoped to avoid the truth,
but since you force me,
2257
01:29:55,041 --> 01:29:57,250
I must tell you that
I do understand.
2258
01:29:57,375 --> 01:29:59,750
But truth is
unforgivably hurting.
2259
01:29:59,875 --> 01:30:00,875
Arthur was my friend.
2260
01:30:01,000 --> 01:30:05,166
Oh, that mediocrity?
Mediocrity?
2261
01:30:05,291 --> 01:30:06,916
He was a real person.
2262
01:30:07,041 --> 01:30:08,916
That's why I was so fond of him.
2263
01:30:09,041 --> 01:30:11,625
But you came here for me.
2264
01:30:11,750 --> 01:30:13,208
And the others.
2265
01:30:13,333 --> 01:30:15,267
Until I met you, I never
believed friendship between man
2266
01:30:15,291 --> 01:30:16,166
and a woman possible.
2267
01:30:16,291 --> 01:30:17,333
I found it was.
2268
01:30:17,458 --> 01:30:18,684
You were a stimulating companion.
2269
01:30:18,708 --> 01:30:19,958
You--
2270
01:30:20,083 --> 01:30:21,416
You wanted me.
2271
01:30:21,541 --> 01:30:23,500
My dear Sylvia,
if I'd wanted you,
2272
01:30:23,625 --> 01:30:26,875
I should either have taken you
or stopped coming here.
2273
01:30:27,000 --> 01:30:27,750
You're lying.
2274
01:30:27,875 --> 01:30:28,875
I assure you I'm not.
2275
01:30:39,083 --> 01:30:41,041
You don't want me.
2276
01:30:41,166 --> 01:30:42,708
No, my dear.
2277
01:30:42,833 --> 01:30:44,393
I'd have spared you
all this if I could.
2278
01:30:47,250 --> 01:30:48,250
Please go.
2279
01:31:04,500 --> 01:31:05,500
Hello, Terry.
2280
01:31:11,916 --> 01:31:12,708
Mother in her room?
2281
01:31:12,833 --> 01:31:14,166
Yes.
2282
01:31:14,291 --> 01:31:15,291
Thanks.
2283
01:31:36,666 --> 01:31:37,666
Oh, Terry.
2284
01:31:42,666 --> 01:31:44,250
What are you looking at?
2285
01:31:44,375 --> 01:31:47,250
Probably the most extraordinary woman
I shall ever look at.
2286
01:31:47,375 --> 01:31:49,625
Terry, whatever is
the matter with you?
2287
01:31:49,750 --> 01:31:53,791
Since you came back,
you’ve been different, so neurotic.
2288
01:31:53,916 --> 01:31:56,250
You're not going the same way
as Fenella, are you?
2289
01:31:56,375 --> 01:31:57,916
No.
2290
01:31:58,041 --> 01:31:59,666
I'm too strong for you.
2291
01:31:59,791 --> 01:32:02,750
Oh, what do you want?
2292
01:32:02,875 --> 01:32:06,166
To talk to you about yourself.
2293
01:32:06,291 --> 01:32:07,875
You'd like that, wouldn't you?
2294
01:32:08,000 --> 01:32:09,833
Why do you say that?
2295
01:32:09,958 --> 01:32:11,875
You're an interesting
subject, mother,
2296
01:32:12,000 --> 01:32:14,416
a study in ultimate egotism.
2297
01:32:14,541 --> 01:32:15,583
Oh.
2298
01:32:15,708 --> 01:32:17,028
You're trying to
psychoanalyze me.
2299
01:32:17,125 --> 01:32:17,625
Oh.
2300
01:32:17,750 --> 01:32:19,333
How funny.
2301
01:32:19,458 --> 01:32:20,708
How funny.
2302
01:32:20,833 --> 01:32:22,291
As if you could.
2303
01:32:22,416 --> 01:32:23,833
I'm not beginning on you, mother.
2304
01:32:23,958 --> 01:32:25,000
I believe I've finished.
2305
01:32:25,125 --> 01:32:26,208
You think you know me?
2306
01:32:26,333 --> 01:32:27,791
Yes, I do.
2307
01:32:27,916 --> 01:32:30,208
You read me superficially
like fortune in a teacup,
2308
01:32:30,333 --> 01:32:32,166
according to certain
universal laws, and--
2309
01:32:32,291 --> 01:32:33,500
Suppose I tell you what I see?
2310
01:32:33,625 --> 01:32:35,125
Oh, go on.
2311
01:32:35,250 --> 01:32:38,416
I see first a facade,
the animated waxwork
2312
01:32:38,541 --> 01:32:41,583
of a devoted wife and
mother, a kind mistress,
2313
01:32:41,708 --> 01:32:43,916
the sympathetic friend.
2314
01:32:44,041 --> 01:32:47,208
Then the undercurrent,
the brilliant woman stifled
2315
01:32:47,333 --> 01:32:51,541
by mediocrities, frustrated,
seeking sublimation or outlet,
2316
01:32:51,666 --> 01:32:54,083
the power behind the
throne, influencing
2317
01:32:54,208 --> 01:32:57,166
the people with whom
she comes into contact.
2318
01:32:57,291 --> 01:32:59,750
How far wrong am I, so far?
2319
01:32:59,875 --> 01:33:03,875
I-- I no idea you
understood me so well.
2320
01:33:04,000 --> 01:33:05,625
Now the experiments.
2321
01:33:05,750 --> 01:33:09,250
The humiliation you inflicted
on dad in small things.
2322
01:33:09,375 --> 01:33:12,541
The books, the wine, the roses,
the subtle breaking down
2323
01:33:12,666 --> 01:33:14,375
of his confidence in himself.
2324
01:33:14,500 --> 01:33:15,666
Then his dog.
2325
01:33:15,791 --> 01:33:17,458
You didn't really
mind its barking.
2326
01:33:17,583 --> 01:33:19,083
You've got nerves of steel.
2327
01:33:19,208 --> 01:33:21,101
You were fond of Ace,
but he happened to mean something
2328
01:33:21,125 --> 01:33:22,125
to dad, so he had to go.
2329
01:33:22,250 --> 01:33:23,450
I don't want to hear any more.
2330
01:33:23,500 --> 01:33:25,083
I'm afraid you've got to, mother.
2331
01:33:25,208 --> 01:33:26,041
Oh.
2332
01:33:26,166 --> 01:33:27,958
You're my son, all right.
2333
01:33:28,083 --> 01:33:29,416
You've got my will.
2334
01:33:29,541 --> 01:33:31,416
That was your first
essay in power.
2335
01:33:31,541 --> 01:33:33,250
It gave you a taste for it.
2336
01:33:33,375 --> 01:33:34,416
Then there was Effie.
2337
01:33:34,541 --> 01:33:36,000
I only tried to educate the girl,
2338
01:33:36,125 --> 01:33:37,708
make her a little less uncouth.
2339
01:33:37,833 --> 01:33:39,875
You succeeded admirably.
2340
01:33:40,000 --> 01:33:42,083
You taught her the subtleties
while most of her kind
2341
01:33:42,208 --> 01:33:43,083
only learned the elementaries.
2342
01:33:43,208 --> 01:33:44,500
Oh.
2343
01:33:44,625 --> 01:33:47,500
Your work on Fenella was
highly successful, too.
2344
01:33:47,625 --> 01:33:48,750
Then you went too far.
2345
01:33:48,875 --> 01:33:49,916
What do you mean?
2346
01:33:50,041 --> 01:33:51,458
The trouble with
power is that it's
2347
01:33:51,583 --> 01:33:54,250
insatiable, like blackmail,
or a habit forming drug.
2348
01:33:54,375 --> 01:33:56,791
Fenella, Val, Effie.
2349
01:33:56,916 --> 01:33:58,625
When were you going
to start on me?
2350
01:33:58,750 --> 01:33:59,916
You?
2351
01:34:00,041 --> 01:34:02,166
I worship you.
2352
01:34:02,291 --> 01:34:04,625
You-- you talk of sublimation.
2353
01:34:04,750 --> 01:34:05,916
You've been my sublimation.
2354
01:34:06,041 --> 01:34:07,083
I've lived through you.
2355
01:34:07,208 --> 01:34:08,625
Sadists get their
keenest pleasure
2356
01:34:08,750 --> 01:34:10,125
out of those they love.
2357
01:34:10,250 --> 01:34:12,416
You were waiting till
some girl came into my life.
2358
01:34:12,541 --> 01:34:14,125
Do you know that every
woman I've known,
2359
01:34:14,250 --> 01:34:16,583
I've found myself watching
through your eyes?
2360
01:34:16,708 --> 01:34:18,948
That's why I never bought
Sally here, because I wondered
2361
01:34:19,000 --> 01:34:20,583
what treatment you
would devise for her,
2362
01:34:20,708 --> 01:34:23,041
in order to inflict the maximum
amount of pain on me.
2363
01:34:23,166 --> 01:34:24,767
Terry, why are you saying
all these thing to me?
2364
01:34:24,791 --> 01:34:25,791
Because they're true.
2365
01:34:28,458 --> 01:34:31,083
You'd almost broken dad's spirit,
but not quite.
2366
01:34:31,208 --> 01:34:32,041
He wasn't much fun.
2367
01:34:32,166 --> 01:34:33,875
He suffered too silently.
2368
01:34:34,000 --> 01:34:35,416
Then Penrose came into your life.
2369
01:34:35,541 --> 01:34:37,083
Penrose had nothing to do it.
2370
01:34:37,208 --> 01:34:39,666
Indeed he did, a great deal more
than himself realized.
2371
01:34:39,791 --> 01:34:42,250
You used him to get Fenella
and me out of your way.
2372
01:34:42,375 --> 01:34:44,791
Then dad was alone with
you, alone in this house
2373
01:34:44,916 --> 01:34:45,583
night after night.
2374
01:34:45,708 --> 01:34:47,416
Well?
2375
01:34:47,541 --> 01:34:49,750
What of it?
2376
01:34:49,875 --> 01:34:52,500
When you took my medical book
on poisons last summer,
2377
01:34:52,625 --> 01:34:55,416
I thought it a rather
intelligent depravity.
2378
01:34:55,541 --> 01:34:57,666
It was deliberate premeditation, wasn't it?
2379
01:34:57,791 --> 01:34:59,708
What are you implying?
2380
01:34:59,833 --> 01:35:02,166
Murder.
2381
01:35:02,291 --> 01:35:04,625
The medicine you gave
dad contained arsenic.
2382
01:35:04,750 --> 01:35:06,000
No.
No, Terry.
2383
01:35:06,125 --> 01:35:07,845
You're making a mistake,
a terrible mistake.
2384
01:35:11,291 --> 01:35:12,684
You made the mistake
when you failed
2385
01:35:12,708 --> 01:35:14,583
to destroy the medicine bottle.
2386
01:35:14,708 --> 01:35:16,541
While we were away,
you were very subtle.
2387
01:35:16,666 --> 01:35:18,291
You handled things very cleverly.
2388
01:35:18,416 --> 01:35:20,125
But you were just a bit too slow.
2389
01:35:20,250 --> 01:35:21,601
When you learned
I was coming home,
2390
01:35:21,625 --> 01:35:23,125
you realized the
danger of my finding
2391
01:35:23,250 --> 01:35:24,541
out and being able to save him.
2392
01:35:24,666 --> 01:35:25,791
So you had to hurry.
2393
01:35:25,916 --> 01:35:27,416
And that made you
clumsy, didn't it?
2394
01:35:27,541 --> 01:35:28,083
Didn't it?
2395
01:35:28,208 --> 01:35:29,291
The chemist!
2396
01:35:29,416 --> 01:35:30,559
The chemist must
have made a mistake!
2397
01:35:30,583 --> 01:35:31,833
Sure-- surely we can prove it.
2398
01:35:31,958 --> 01:35:33,250
He-- he blundered.
2399
01:35:33,375 --> 01:35:35,041
Don't lie, mother.
2400
01:35:35,166 --> 01:35:36,833
It's unworthy of you.
2401
01:35:36,958 --> 01:35:39,500
You're trying to trap me.
2402
01:35:39,625 --> 01:35:41,125
Why should I?
2403
01:35:41,250 --> 01:35:42,875
You're trapped anyway.
2404
01:35:43,000 --> 01:35:44,791
Terry, why are you torturing me?
2405
01:35:44,916 --> 01:35:47,041
What was your motive
for murdering father?
2406
01:35:47,166 --> 01:35:48,166
I'm not a policeman.
2407
01:35:48,250 --> 01:35:49,000
I'm your son.
2408
01:35:49,125 --> 01:35:49,875
Tell me.
2409
01:35:50,000 --> 01:35:51,416
What was your motive?
2410
01:35:51,541 --> 01:35:55,333
Suppression, the denial
of an emotional outlet,
2411
01:35:55,458 --> 01:35:56,684
the frustration
of a desire that's
2412
01:35:56,708 --> 01:35:57,833
born in every woman's soul.
2413
01:35:57,958 --> 01:35:59,791
Are you trying to justify murder?
2414
01:35:59,916 --> 01:36:00,625
No.
2415
01:36:00,750 --> 01:36:01,500
Only stating the cause.
2416
01:36:01,625 --> 01:36:02,500
The cause was Penrose.
2417
01:36:02,625 --> 01:36:03,333
No.
No.
2418
01:36:03,458 --> 01:36:04,500
No.
2419
01:36:04,625 --> 01:36:06,208
He was merely the
means to an end.
2420
01:36:06,333 --> 01:36:09,666
There's a clay for me to
mold in the petty shipping clerk.
2421
01:36:09,791 --> 01:36:12,166
Most men are despicable,
cowardly mediocrities.
2422
01:36:12,291 --> 01:36:14,375
It's the women behind
them have made them great.
2423
01:36:14,500 --> 01:36:16,125
Women have a seed of
greatness in them.
2424
01:36:16,250 --> 01:36:19,500
They know what in a man's mind,
because they plant it.
2425
01:36:19,625 --> 01:36:21,208
You.
2426
01:36:21,333 --> 01:36:24,708
There's nothing in you that hasn't
sprung from me, nothing.
2427
01:36:24,833 --> 01:36:25,976
You think that I love Penrose?
2428
01:36:26,000 --> 01:36:26,375
Yes.
2429
01:36:26,500 --> 01:36:27,875
No!
2430
01:36:28,000 --> 01:36:30,166
But with him, I could have
realized my ambitions.
2431
01:36:30,291 --> 01:36:31,125
I could have had power.
2432
01:36:31,250 --> 01:36:31,916
Power?
2433
01:36:32,041 --> 01:36:33,041
Yes.
2434
01:36:33,166 --> 01:36:34,708
I love power.
2435
01:36:34,833 --> 01:36:40,291
And I got it, the supreme power,
power over life and death.
2436
01:36:40,416 --> 01:36:42,000
I watched him day after day.
2437
01:36:42,125 --> 01:36:45,500
And I thought, if I
like, you may live.
2438
01:36:45,625 --> 01:36:47,833
Sometimes I stopped his doses.
2439
01:36:47,958 --> 01:36:49,916
He thought he was getting better.
2440
01:36:50,041 --> 01:36:55,125
But it was in my hands, his life mine,
to give or to take away.
2441
01:36:55,250 --> 01:36:55,750
Stop!
2442
01:36:55,875 --> 01:36:56,541
Stop!
2443
01:36:56,666 --> 01:36:58,000
I've heard enough.
2444
01:36:58,125 --> 01:36:59,958
You can't even stand
hearing, yet I could see,
2445
01:37:00,083 --> 01:37:02,750
and I could watch
and watch and watch.
2446
01:37:02,875 --> 01:37:04,125
You think I'm mad, don't you?
2447
01:37:04,250 --> 01:37:05,250
I know you're not mad.
2448
01:37:05,375 --> 01:37:06,791
You're just evil.
2449
01:37:06,916 --> 01:37:08,809
All the time you were
making your study in power,
2450
01:37:08,833 --> 01:37:10,958
you were busy with your
role of devoted wife.
2451
01:37:11,083 --> 01:37:13,163
You'd have gone on lying
if I hadn't tripped you up,
2452
01:37:13,208 --> 01:37:14,368
if I hadn't found the poison.
2453
01:37:18,000 --> 01:37:23,375
Well, what are you going
to do, have me hanged?
2454
01:37:23,500 --> 01:37:25,750
Oh, no.
2455
01:37:25,875 --> 01:37:29,791
You won't be let off so
quickly, not so easily.
2456
01:37:29,916 --> 01:37:31,416
I know you're not mad.
2457
01:37:31,541 --> 01:37:33,541
But your judge won't.
2458
01:37:33,666 --> 01:37:35,708
You'll spend the rest of
your life in solitude.
2459
01:37:35,833 --> 01:37:37,500
You're not old.
2460
01:37:37,625 --> 01:37:40,458
You'll have plenty of
time to think, years.
2461
01:37:40,583 --> 01:37:42,583
And no power to get away.
2462
01:37:42,708 --> 01:37:46,250
No more power, and
nobody to experiment on.
2463
01:37:49,791 --> 01:37:52,583
[car approaching]
2464
01:38:03,500 --> 01:38:04,833
Police?
2465
01:38:04,958 --> 01:38:06,125
Yes.
2466
01:38:06,250 --> 01:38:07,791
You're afraid, aren't you?
2467
01:38:07,916 --> 01:38:10,875
Afraid for the first
time in your life.
2468
01:38:11,000 --> 01:38:12,142
Afraid of your own thoughts--
2469
01:38:12,166 --> 01:38:12,750
[knocking]
2470
01:38:12,875 --> 01:38:14,166
--of the quiet.
2471
01:38:14,291 --> 01:38:14,875
No.
2472
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
I'm not afraid.
2473
01:38:37,125 --> 01:38:38,166
Give my love to Sally.
2474
01:38:52,416 --> 01:38:54,083
[knocking]
2475
01:38:54,208 --> 01:38:57,416
[music playing]
164516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
