Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,623 --> 00:00:38,623
Преводи екплосивескулл
ввв.ОпенСубтитлес.орг
2
00:01:15,988 --> 00:01:18,226
Идемо.
3
00:01:20,501 --> 00:01:22,354
Где
идеш, кучко?
4
00:01:22,356 --> 00:01:23,890
Не остављај ме!
5
00:01:23,892 --> 00:01:24,915
Не остављај ме!
6
00:01:46,772 --> 00:01:49,554
Још један штрајк, Куинтана,
Закуцавамо ти дупе заувек.
7
00:01:49,556 --> 00:01:51,154
Добио си записник, дечко.
8
00:01:51,156 --> 00:01:54,386
Најновије ... ломљење и
улазак, крађа аутомобила,
9
00:01:54,388 --> 00:01:57,749
ремећење мира,
непристојно излагање.
10
00:02:05,141 --> 00:02:08,211
Вау, то је велико.
11
00:02:08,213 --> 00:02:11,122
Морам да имам
специјално доње рубље, човече.
12
00:02:11,124 --> 00:02:12,946
Заиста?
13
00:02:12,948 --> 00:02:14,194
Да.
14
00:02:14,196 --> 00:02:16,018
Али величина није све.
15
00:02:16,020 --> 00:02:18,003
Не претварајте се у мушкарца.
16
00:02:18,005 --> 00:02:19,923
За то су вам потребне лоптице.
17
00:02:19,925 --> 00:02:21,298
Срање.
18
00:02:21,300 --> 00:02:23,122
Шест месеци у Цхину
јер молим се.
19
00:02:23,124 --> 00:02:26,482
Понекад људи претјерују.
20
00:02:26,484 --> 00:02:28,339
У сваком случају, ти
није то поново урадила.
21
00:02:28,341 --> 00:02:29,202
До ђавола не.
22
00:02:29,204 --> 00:02:30,322
Ја нисам сексуални преступник.
23
00:02:30,324 --> 00:02:31,794
Служио си своје време, дечко.
24
00:02:31,796 --> 00:02:33,459
И не заборављамо
шта си урадио, Куинтана,
25
00:02:33,461 --> 00:02:35,859
помажући Црне овце
победити у поправном стању
26
00:02:35,861 --> 00:02:38,835
првенство у куглању.
27
00:02:38,837 --> 00:02:40,083
Не заборављамо.
28
00:02:40,085 --> 00:02:42,802
Последњи штрајк од
твој је био вековима.
29
00:02:42,804 --> 00:02:44,755
Секао сам му дупе.
30
00:02:44,757 --> 00:02:52,275
Никада нисам видео да се неко лиже
лоптицу пре него што нападнете ударац.
31
00:02:52,277 --> 00:02:53,938
То је мој стил.
32
00:02:53,940 --> 00:02:55,219
Наставите куглати, дечко.
33
00:03:27,029 --> 00:03:27,987
Видимо се, Цастро.
34
00:03:38,613 --> 00:03:40,020
Недостајаће нам, Куинтана.
35
00:03:49,556 --> 00:03:51,538
Добро изгледаш.
36
00:03:51,540 --> 00:03:53,684
Изгледам као
милион долара.
37
00:03:56,949 --> 00:03:57,651
Воо!
38
00:03:57,653 --> 00:03:59,731
Човјече!
39
00:03:59,733 --> 00:04:00,499
Хајдемо.
40
00:04:00,501 --> 00:04:02,611
Где идемо?
41
00:04:02,613 --> 00:04:03,954
Не улазим у изласке.
42
00:04:03,956 --> 00:04:05,043
Ти се свиђам?
43
00:04:05,045 --> 00:04:06,451
Настављамо.
44
00:04:06,453 --> 00:04:08,082
Али не дозволи ми
да те прво нахраним.
45
00:04:15,668 --> 00:04:17,554
Ставите прсте
кроз то, управо тако.
46
00:04:17,556 --> 00:04:18,994
Да.
Мм.
47
00:04:18,996 --> 00:04:20,403
Само мислим да то даје
толико више кретања овде.
48
00:04:20,405 --> 00:04:21,874
Да, волим то.
49
00:04:21,876 --> 00:04:22,675
Има га много
игре на дну, зар не?
50
00:04:22,677 --> 00:04:23,698
Да.
51
00:04:23,700 --> 00:04:24,562
Како смо овде?
Добро?
52
00:04:24,564 --> 00:04:25,522
Захвална.
53
00:04:25,524 --> 00:04:27,379
Имао сам плаву косу.
54
00:04:27,381 --> 00:04:28,114
Заиста?
55
00:04:28,116 --> 00:04:30,099
Срање, човече!
56
00:04:30,101 --> 00:04:31,890
могу да кажем то срање.
57
00:04:31,892 --> 00:04:33,970
Имао сам плавушу
коса, као да су преболели.
58
00:04:33,972 --> 00:04:34,642
А?
59
00:04:34,644 --> 00:04:35,922
Срање.
60
00:04:35,924 --> 00:04:36,786
Хеј, човече.
61
00:04:38,516 --> 00:04:40,819
Идете тамо?
62
00:04:40,821 --> 00:04:42,546
Какав мед, ха?
63
00:04:42,548 --> 00:04:44,851
Наранче и срање, ха?
64
00:04:44,853 --> 00:04:46,546
Још топло.
65
00:04:46,548 --> 00:04:50,066
Одавно је прошло
Узео сам волан човече.
66
00:04:50,068 --> 00:09:41,195
А?
67
00:04:50,517 --> 00:04:51,125
Воо.
68
00:04:56,469 --> 00:04:57,459
Условно смо.
69
00:04:57,461 --> 00:05:00,915
Знам да имаш одвијач.
70
00:05:00,917 --> 00:05:02,899
Свој властити аутомобил за мишиће, човече.
71
00:05:02,901 --> 00:05:05,043
Како је то за
глатка вожња, ха?
72
00:05:05,045 --> 00:05:06,867
Осјећај тај окретни момент, човјече!
73
00:05:06,869 --> 00:05:08,306
Јебена поезија, човече!
74
00:05:08,308 --> 00:05:09,298
Ах!
75
00:05:09,300 --> 00:05:12,339
Хеј ... где год идемо?
76
00:05:12,341 --> 00:05:14,098
Требао бих да уђем
на стару даму.
77
00:05:14,100 --> 00:05:15,026
Твоја ... твоја мама?
78
00:05:15,028 --> 00:05:15,986
Сада?
79
00:05:15,988 --> 00:05:17,010
Мислим, једног дана.
80
00:05:17,012 --> 00:05:18,066
Знаш.
81
00:05:18,068 --> 00:05:19,251
Каква је она?
82
00:05:19,253 --> 00:05:19,986
Мама?
83
00:05:19,988 --> 00:05:20,405
Да.
84
00:05:42,389 --> 00:05:43,507
Сх! Сх! Сх!
85
00:05:43,509 --> 00:05:45,106
Шта је то?
86
00:05:47,957 --> 00:05:48,660
Ја сам, мама.
87
00:05:52,628 --> 00:05:53,045
Исусе.
88
00:05:55,764 --> 00:05:59,154
Хтео бих да упознаш моје маме.
89
00:05:59,156 --> 00:05:59,573
Вече, госпођо.
90
00:06:04,404 --> 00:06:06,066
Да ли је он твој пријатељ?
91
00:06:06,068 --> 00:06:09,267
Да, Петеи.
92
00:06:09,269 --> 00:06:10,354
ОК мама.
93
00:06:10,356 --> 00:06:11,187
Идемо.
94
00:06:11,189 --> 00:06:13,042
На ноге, Попс.
95
00:06:13,044 --> 00:06:15,219
На ноге, човече.
96
00:06:15,221 --> 00:06:16,915
И даље је у игри, ха?
97
00:06:16,917 --> 00:06:18,450
У твојим годинама, ха?
98
00:06:18,452 --> 00:06:19,059
Ух хух.
99
00:06:19,061 --> 00:06:19,923
, Мама.
100
00:06:19,925 --> 00:06:21,522
Требало би да се стидиш.
101
00:06:21,524 --> 00:06:22,450
На ногама, рекох, човјече.
102
00:06:22,452 --> 00:06:23,154
Идемо.
103
00:06:23,156 --> 00:06:23,698
Сјецкајте, сјецкајте.
104
00:06:23,700 --> 00:06:24,435
Долазим.
105
00:06:24,437 --> 00:06:25,299
Идемо.
106
00:06:25,301 --> 00:06:25,716
Врати му хлеб.
107
00:06:29,940 --> 00:06:30,930
Како се зовеш, човече?
108
00:06:30,932 --> 00:06:32,242
Искрен.
109
00:06:32,244 --> 00:06:34,387
Ви из
Овде, Франк?
110
00:06:34,389 --> 00:06:35,922
Он је са севера.
111
00:06:35,924 --> 00:06:37,138
Мхм.
112
00:06:37,140 --> 00:06:39,058
То не смета
ти, Франк, мораш
113
00:06:39,060 --> 00:06:41,107
хоризонтално са мојом мајком?
114
00:06:41,109 --> 00:06:41,842
Извините.
115
00:06:41,844 --> 00:06:42,706
Нисам знао.
116
00:06:42,708 --> 00:06:44,403
Нисте знали?
117
00:06:44,405 --> 00:06:45,843
Ти ... имаш секс са
човекова мајка у породичном кревету?
118
00:06:45,845 --> 00:06:47,506
Хеј,.
119
00:06:47,508 --> 00:06:52,179
Хеј, човече, такви производи
волиш мог старог, ха?
120
00:06:54,068 --> 00:06:55,315
Ох.
121
00:06:55,317 --> 00:06:57,075
Знаш ... знаш
срање око затвора, Франк?
122
00:06:57,077 --> 00:06:58,866
Не, не ... не лично.
123
00:06:58,868 --> 00:07:01,683
Знате на шта сте дошли
ноћ да вам помогне да заспите?
124
00:07:01,685 --> 00:07:02,962
Не.
125
00:07:02,964 --> 00:07:05,554
Реци му, Петеи.
126
00:07:05,556 --> 00:07:07,027
Твоја рука.
127
00:07:07,029 --> 00:07:07,731
Ох.
128
00:07:08,981 --> 00:07:10,675
Можете добити своје камење
са нечијим
129
00:07:10,677 --> 00:07:12,306
мама у треску, човече.
130
00:07:13,268 --> 00:07:14,707
Моје наочаре!
131
00:07:14,709 --> 00:07:15,667
Жао ми је.
132
00:07:15,669 --> 00:07:16,531
Нисам знала да имаш сина.
133
00:07:16,533 --> 00:07:17,427
Ниси знао, човече.
134
00:07:17,429 --> 00:07:18,483
Али сада знате.
135
00:07:18,485 --> 00:07:21,682
Има сина, човече.
136
00:07:21,684 --> 00:07:23,059
Кафе, мама.
137
00:07:23,061 --> 00:07:25,618
И стави нешто на пристојно.
138
00:07:25,620 --> 00:07:28,853
Ако постоји једна ствар мог пријатеља
опак, то је скромност.
139
00:07:42,293 --> 00:07:45,716
Да, па, боље је
него никаква мајка.
140
00:07:48,276 --> 00:07:49,042
То је мало, човече.
141
00:07:49,044 --> 00:07:49,875
Буди љубазан.
142
00:07:49,877 --> 00:07:52,786
Она је дама.
143
00:07:52,788 --> 00:07:54,739
Не изгледа
много старији од тебе.
144
00:07:54,741 --> 00:07:55,602
Да?
145
00:07:55,604 --> 00:07:57,811
Па, није, човече.
146
00:07:57,813 --> 00:08:01,491
Хеј, опери лице
док сте тамо,
147
00:08:01,493 --> 00:08:03,986
и скини ратну боју, ха?
148
00:08:03,988 --> 00:08:08,371
Желим да видим вашу стварност
очи, твоја права кожа.
149
00:08:08,373 --> 00:08:10,035
Мислим, ко зна ...
можда је последњи пут
150
00:08:10,037 --> 00:08:11,826
Видећу те икад.
151
00:08:11,828 --> 00:08:16,498
И ево мало нечега
додатно да привучеш дупе.
152
00:08:16,500 --> 00:08:19,346
Хвала вам.
153
00:08:19,348 --> 00:08:22,354
И тако си изашао.
154
00:08:22,356 --> 00:08:24,146
Јел тако.
155
00:08:24,148 --> 00:08:25,426
Како изгледам?
156
00:08:25,428 --> 00:08:26,386
Различит?
157
00:08:26,388 --> 00:08:27,634
Не.
158
00:08:27,636 --> 00:08:28,244
Не знам.
159
00:08:31,188 --> 00:08:34,644
Изгледаш као дете, моје дете.
160
00:08:39,156 --> 00:08:44,338
Увек је пио
овако, роза.
161
00:08:44,340 --> 00:08:45,300
Разликовани.
162
00:08:48,693 --> 00:08:50,643
Јесте ли га икада видели здјелу?
163
00:08:50,645 --> 00:08:51,252
Неколико пута.
164
00:08:54,068 --> 00:08:57,427
Овај човек може да се котрља.
165
00:08:57,429 --> 00:08:59,189
Нико се не зајебава са Исусом.
166
00:09:10,836 --> 00:09:12,212
Осмехује се као равиоли, човече.
167
00:09:17,076 --> 00:09:20,467
Вау, момци сте
пар правих зајебаних глава.
168
00:09:20,469 --> 00:09:22,164
Зар ниси мало стар
да краду аутомобиле?
169
00:09:25,748 --> 00:09:26,578
Да, знам.
170
00:09:26,580 --> 00:09:27,538
Прилично лепо, зар не?
171
00:09:27,540 --> 00:09:28,786
Штета што си то не можеш приуштити.
172
00:09:28,788 --> 00:09:29,938
Видите име зграде?
173
00:09:29,940 --> 00:09:30,963
То сам ја, душо.
174
00:09:30,965 --> 00:09:33,266
Сада подигните руке.
175
00:09:33,268 --> 00:09:35,154
Изабрали сте
погрешан момак, момци.
176
00:09:35,156 --> 00:09:36,339
То је треће
стар ауто сам
177
00:09:36,341 --> 00:09:37,362
украо је испод годину дана.
178
00:09:37,364 --> 00:09:38,515
Нисмо је украли.
179
00:09:38,517 --> 00:09:39,442
Ми смо ... само смо
извади човече.
180
00:09:39,444 --> 00:09:40,275
Позајмили смо га.
181
00:09:40,277 --> 00:09:41,554
Вратили смо га назад.
182
00:09:41,556 --> 00:09:43,122
Зашто не кажеш своје
прича са човеком, ок?
183
00:09:43,124 --> 00:09:45,810
Никад се не зајебавате са другим
човеков аутомобил или његова коса.
184
00:09:45,812 --> 00:09:46,930
Марие, позови полицију.
185
00:09:46,932 --> 00:09:47,666
Ти их позови.
186
00:09:47,668 --> 00:09:48,946
То је твој ауто.
187
00:09:48,948 --> 00:09:50,067
Како би било да те отпустим?
мршава француска гуза, ха?
188
00:09:50,069 --> 00:09:51,699
Марие!
189
00:09:51,701 --> 00:09:53,394
Исусе!
190
00:09:53,396 --> 00:09:55,666
Воо!
191
00:09:56,820 --> 00:09:58,675
Изгледаш добро, девојко.
192
00:09:58,677 --> 00:09:59,794
Шта је с Леоном?
193
00:09:59,796 --> 00:10:01,170
Ох, готово је.
194
00:10:02,004 --> 00:10:02,451
Жао ми је.
195
00:10:02,453 --> 00:10:03,699
Жао ми је.
196
00:10:03,701 --> 00:10:04,659
Је ли ово нека врста
јебено спајање породице
197
00:10:04,661 --> 00:10:05,842
да имамо управо сада?
198
00:10:05,844 --> 00:10:07,155
Да ли стварно познајете овог кловна?
199
00:10:07,157 --> 00:10:08,499
Кога зовете
кловн,??
200
00:10:08,501 --> 00:10:10,002
Мислио сам
били у треску?
201
00:10:10,004 --> 00:10:11,187
Управо сам изашао.
202
00:10:11,189 --> 00:10:12,658
Тако сте прославили
крађу мог аутомобила?
203
00:10:12,660 --> 00:10:14,643
То је било прво
ста си урадио, јебени кретену?
204
00:10:14,645 --> 00:10:15,730
Добро...
205
00:10:15,732 --> 00:10:17,074
Измислит ћу
теби, душо, у реду?
206
00:10:17,076 --> 00:10:18,034
Човјече, имамо проблем!
207
00:10:18,036 --> 00:10:19,602
Френцхие, умукни.
208
00:10:19,604 --> 00:10:20,595
Хеј!
209
00:10:20,597 --> 00:10:21,586
Погледајте како разговарате са дамом!
210
00:10:21,588 --> 00:10:22,546
Сероња.
211
00:10:22,548 --> 00:10:23,379
Умукни.
212
00:10:23,381 --> 00:10:24,114
Јебени кретену!
213
00:10:24,756 --> 00:10:25,714
Жао ми је!
214
00:10:25,716 --> 00:10:27,442
Ко је овде фризер?
215
00:10:27,444 --> 00:10:28,371
Ко је Паул Доминиц?
216
00:10:28,373 --> 00:10:29,554
Тај пиштољ ме не плаши.
217
00:10:29,556 --> 00:10:30,355
Исусе
218
00:10:30,357 --> 00:10:31,923
Цртани гангстер.
219
00:10:31,925 --> 00:10:34,419
Имате муда за повлачење
окидач за Исуса?
220
00:10:34,421 --> 00:10:35,730
Не могу да га хакнем
у рупу, човече.
221
00:10:35,732 --> 00:10:36,850
Јеби ово срање!
222
00:10:36,852 --> 00:10:37,810
Требало је да размислим
оног првог.
223
00:10:39,668 --> 00:10:41,811
Јебати!
224
00:10:41,813 --> 00:10:42,739
Ах!
Ах!
225
00:10:42,741 --> 00:10:43,858
Ох!
226
00:10:43,860 --> 00:10:44,595
у дупе.
227
00:10:44,597 --> 00:10:45,586
Оу, ово, о, ово!
228
00:10:45,588 --> 00:10:46,386
То стварно боли.
229
00:10:46,388 --> 00:10:47,314
То је стварно ... оох!
230
00:10:47,316 --> 00:10:48,114
Јеби се у дупе, човече!
231
00:10:48,789 --> 00:10:50,419
Два пута, папи цхуло!
232
00:10:50,421 --> 00:10:51,186
Човјече!
233
00:10:51,188 --> 00:10:51,634
Ох!
234
00:10:51,636 --> 00:10:52,531
Ов!
235
00:10:52,533 --> 00:10:55,762
Човјече, ја сам фризер.
236
00:10:55,764 --> 00:10:58,035
Нико се не зајебава
Исусе, човече!
237
00:10:58,037 --> 00:10:59,251
Нико.
238
00:10:59,253 --> 00:11:00,339
Воо!
239
00:11:00,341 --> 00:11:01,203
Фино.
240
00:11:01,205 --> 00:11:02,067
Јебени Борицуас!
241
00:11:02,069 --> 00:11:03,826
Ух, хвала душо.
242
00:11:03,828 --> 00:11:04,563
Сероња.
243
00:11:04,565 --> 00:11:06,418
Хеј, шта?
244
00:11:08,661 --> 00:11:09,586
Улази, Петеи!
245
00:11:09,588 --> 00:11:10,290
Увуци дупе!
246
00:11:11,573 --> 00:11:12,404
Срање.
247
00:11:15,636 --> 00:11:18,034
Ох, крви је по мени!
248
00:11:18,036 --> 00:11:19,443
Морамо наћи лекара!
249
00:11:19,445 --> 00:11:21,394
Где си ударио?
250
00:11:21,396 --> 00:11:22,451
Ух!
251
00:11:22,453 --> 00:11:23,794
довољно да га упуца. Каква
сероња!
252
00:11:23,796 --> 00:11:24,243
Исусе.
253
00:11:24,245 --> 00:11:25,618
Исусе.
254
00:11:25,620 --> 00:11:28,659
Крви су ми по кугли!
255
00:11:28,661 --> 00:11:29,554
Држи се чврсто, Петеи.
256
00:11:29,556 --> 00:11:29,973
Држати се чврсто.
257
00:11:32,597 --> 00:11:33,651
Он је мртав!
258
00:11:33,653 --> 00:11:36,243
А?
259
00:11:39,060 --> 00:23:19,171
Петеи!
260
00:11:39,573 --> 00:11:41,043
Да, добро сам.
261
00:11:41,045 --> 00:11:42,034
Уплашио си се
срање од мене, Петеи.
262
00:11:42,036 --> 00:11:43,026
, Крварим.
263
00:11:43,028 --> 00:11:44,338
Толико крви имам на лоптицама.
264
00:11:44,340 --> 00:11:45,202
Држи се човече.
265
00:11:45,204 --> 00:11:46,035
То није добро.
266
00:11:46,037 --> 00:11:46,708
Ох, то није добро!
267
00:11:52,821 --> 00:11:56,308
Морамо да будемо глупи
овај аутомобил, промени боје.
268
00:12:02,964 --> 00:12:04,114
Спустити.
269
00:12:04,116 --> 00:12:06,162
Не може да хакује
вид крви.
270
00:12:09,269 --> 00:12:11,890
Куинтана!
271
00:12:11,892 --> 00:12:12,723
Шта има брате?
272
00:12:12,725 --> 00:12:13,683
Да!
273
00:12:13,685 --> 00:12:14,962
Шта се дешава?
274
00:12:14,964 --> 00:12:15,922
Мислио сам да си у сламу?
275
00:12:15,924 --> 00:12:16,978
Човече, био сам ... доброг понашања.
276
00:12:16,980 --> 00:12:17,842
Воо!
277
00:12:17,844 --> 00:12:18,963
Они су ти реформисали срање.
278
00:12:18,965 --> 00:12:20,914
Нови човек ...
тачно човече.
279
00:12:20,916 --> 00:12:22,226
Треба ми нови бич, човече.
280
00:12:23,124 --> 00:12:23,794
Имаш мало теста?
281
00:12:23,796 --> 00:12:24,754
Имам нешто боље.
282
00:12:24,756 --> 00:12:27,026
Марие, дођи овамо, човече.
283
00:12:27,028 --> 00:12:28,210
Имаш неке маказе?
284
00:12:28,212 --> 00:12:29,331
Јеби га, имам
маказе.
285
00:12:29,333 --> 00:12:30,451
Да?
286
00:12:30,453 --> 00:12:31,986
Па, моја дамо
пријатељ овде иде
287
00:12:31,988 --> 00:12:35,666
да вам то режем
дуваће ти ум, човече,
288
00:12:35,668 --> 00:12:37,267
учини се тотално секси, човече.
289
00:12:37,269 --> 00:12:39,091
Ја сам већ
секси сероња.
290
00:12:39,093 --> 00:12:40,083
Да.
291
00:12:40,085 --> 00:12:41,074
Учинићу те лепшим, човече.
292
00:12:41,076 --> 00:12:42,706
Нико.
293
00:12:42,708 --> 00:12:43,858
Добро сеци главу.
294
00:12:43,860 --> 00:12:44,501
Да, схватио сам.
295
00:12:48,245 --> 00:12:49,330
Одмах се враћам.
296
00:12:51,701 --> 00:12:52,533
Срање.
297
00:12:56,981 --> 00:13:00,626
Енд ... ендо-хронолог,
ста то знаци?
298
00:13:00,628 --> 00:13:01,714
Како сам ја
требало да знам?
299
00:13:01,716 --> 00:13:03,380
Шта сам ја, јебени рјечник?
300
00:13:06,516 --> 00:13:08,789
Ох, оно што ми треба је мушкарац
ко се брине за лоптице!
301
00:13:17,621 --> 00:13:19,858
Исус Христ!
302
00:13:19,860 --> 00:13:23,091
Ох, моје куглице!
303
00:13:35,252 --> 00:13:35,669
Лако.
304
00:13:39,348 --> 00:13:42,834
Мој пријатељ је упуцан
од фризера.
305
00:13:42,836 --> 00:13:46,738
Поправи га, или ћу остати
да ти комадим дупе
306
00:13:46,740 --> 00:13:49,554
и повуците обарач.
307
00:13:49,556 --> 00:13:51,091
Изаберите.
308
00:13:51,093 --> 00:13:52,851
Јебем споља.
309
00:13:52,853 --> 00:13:55,314
Паул Доминиц не
уђи кроз врата.
310
00:13:55,316 --> 00:13:58,194
Нема фризера ...
не код мене.
311
00:13:58,196 --> 00:13:59,475
Нећу га имати.
312
00:13:59,477 --> 00:14:02,451
У грмљу, у
спаваће собе, у соби његове жене
313
00:14:02,453 --> 00:14:04,275
плахте, кад је
скијање, нема проблема.
314
00:14:04,277 --> 00:14:06,291
Управо сам се раширио на њеном кревету.
315
00:14:06,293 --> 00:14:07,186
Лако лако.
316
00:14:07,892 --> 00:14:10,066
Лако.
317
00:14:10,068 --> 00:14:11,187
О Боже.
318
00:14:11,189 --> 00:14:13,842
Он иде
треба ми трансфузија.
319
00:14:13,844 --> 00:14:15,154
- Морам добити мало крви.
- Твоја жена може ићи.
320
00:14:15,156 --> 00:14:15,764
Пробуди је.
321
00:14:18,741 --> 00:14:21,811
Ха, његов стан је
јебени избор.
322
00:14:21,813 --> 00:14:25,651
Купатило ... имају
имам једну од њих.
323
00:14:25,653 --> 00:14:27,315
То је попут кауча.
324
00:14:27,317 --> 00:14:29,491
Маца његове жене мора засјати.
325
00:14:29,493 --> 00:14:31,826
Нема разлога зашто
требало би да смрди.
326
00:14:31,828 --> 00:14:33,331
А онај пешкир ...
327
00:14:33,333 --> 00:14:34,803
Срање.
328
00:14:34,805 --> 00:14:38,802
Брисање дупета
је искуство.
329
00:14:38,804 --> 00:14:41,394
Много вам хвала.
330
00:14:41,396 --> 00:14:43,666
Како је његова лопта?
331
00:14:43,668 --> 00:14:45,682
Метак је пробио
меснат део бутина.
332
00:14:45,684 --> 00:14:49,587
Мало лево, он
разбио би тестис.
333
00:14:49,589 --> 00:14:51,667
Добијамо све паузе, човече.
334
00:14:51,669 --> 00:14:55,059
Хеј, човече, шта имаш овде?
начин готовине овде, брате?
335
00:14:55,061 --> 00:14:56,019
Хм?
336
00:14:56,021 --> 00:14:57,363
Извините, немате среће.
337
00:14:57,365 --> 00:14:59,251
Заиста, ха?
338
00:14:59,253 --> 00:15:00,117
Ховарде, дај му новац.
339
00:15:06,581 --> 00:15:08,883
То је глупа игра, Ховие.
340
00:15:08,885 --> 00:15:17,362
Шта ме водиш
за неке
341
00:15:17,364 --> 00:15:20,434
Тамо имаш даму за проналазак, човече.
342
00:15:20,436 --> 00:15:23,314
Требала би се према њој односити.
343
00:15:23,316 --> 00:15:24,915
Требаће вам мало антибиотика.
344
00:15:24,917 --> 00:15:26,772
Ево, за твог пријатеља.
345
00:15:32,308 --> 00:15:34,738
Могао сам бити лекар.
346
00:15:34,740 --> 00:15:37,074
Ова жаба
дама неће престати да виче.
347
00:15:37,076 --> 00:15:38,419
Бла, бла, бла, бла, бла.
348
00:15:38,421 --> 00:15:40,435
Осећам се као доња
зелене репе.
349
00:15:40,437 --> 00:15:41,554
Видиш?
Видите?
350
00:15:41,556 --> 00:15:42,259
Погледај моју косу,
јебена коса.
351
00:15:42,261 --> 00:15:43,251
А?
352
00:15:43,253 --> 00:15:44,786
О чему се хваташ?
353
00:15:44,788 --> 00:15:45,906
Сад морам да купим шешир
да покријем моју ћелаву главу.
354
00:15:45,908 --> 00:15:47,251
Постоји уметност за ово срање!
355
00:15:47,253 --> 00:15:48,082
Добро изгледаш.
356
00:15:48,084 --> 00:15:49,650
Да?
357
00:15:49,652 --> 00:15:54,610
Срање, ја сам секси кретен.
358
00:15:54,612 --> 00:15:57,586
Срање, и ја бих јебао мене.
359
00:15:57,588 --> 00:15:59,667
Да.
360
00:15:59,669 --> 00:16:03,411
Погоди шта идемо
да се положи на ову косу.
361
00:16:03,413 --> 00:16:06,226
Ухватио си ме.
362
00:16:06,228 --> 00:16:08,275
Све је спустио
на овом ауту, зар не?
363
00:16:08,277 --> 00:16:09,682
Да.
364
00:16:09,684 --> 00:16:13,714
Па то остављамо укључено
страна пута.
365
00:16:13,716 --> 00:16:14,514
Ти са мном?
366
00:16:14,516 --> 00:16:15,058
Да, да, да.
367
00:16:15,060 --> 00:16:15,699
Наравно.
368
00:16:15,701 --> 00:16:16,563
У РЕДУ.
369
00:16:16,565 --> 00:16:18,963
Полицајци су га нашли.
370
00:16:18,965 --> 00:16:21,876
И љубавник га добија
леђа потпуно нетакнута.
371
00:16:24,501 --> 00:16:32,242
А он не зна, јеботе,
је да имамо потпуно
372
00:16:32,244 --> 00:16:33,652
јебао његов јебени аутомобил.
373
00:16:38,997 --> 00:16:43,827
Видео сам кроз један од
предње осовине, скоро.
374
00:16:43,829 --> 00:16:50,034
За једно коло виси коса
чекајући да полетим на кривини,
375
00:16:50,036 --> 00:16:53,458
ради 90
аутопут, само радио
376
00:16:53,460 --> 00:16:55,890
експлодира, коса лети.
377
00:16:55,892 --> 00:16:58,387
Само се добро проводи,
човече, кад одједном,
378
00:16:58,389 --> 00:16:59,187
оопс!
379
00:17:01,140 --> 00:17:02,772
Точак лети, човече!
380
00:17:06,101 --> 00:17:08,595
Зар то није лепо?
381
00:17:08,597 --> 00:17:09,428
Да, претпостављам.
382
00:17:32,757 --> 00:17:35,442
Можете ли ме добити?
неке гуме и неке панталоне,
383
00:17:35,444 --> 00:17:40,114
и неке шорц, и
дим, и мало чоколаде?
384
00:17:40,116 --> 00:17:42,834
А газа ... узми
мени пуно газе.
385
00:17:42,836 --> 00:17:43,445
Још нешто, слаткице?
386
00:17:52,917 --> 00:17:55,762
Јесте ли сигурни да је ово
где желите бити?
387
00:17:55,764 --> 00:17:56,914
Што да не?
388
00:17:56,916 --> 00:17:58,546
Овде људи купују ствари.
389
00:17:58,548 --> 00:17:59,571
Треба ти новац.
390
00:17:59,573 --> 00:18:00,180
Ох.
391
00:18:04,469 --> 00:18:06,226
Вероватно само
изашли из затвора.
392
00:18:06,228 --> 00:18:08,850
Вхоа, читатељу ума, ха?
393
00:18:08,852 --> 00:18:09,874
Ваша прва плата.
394
00:18:09,876 --> 00:18:10,419
Не.
395
00:18:10,421 --> 00:18:11,314
Не, имам ...
396
00:18:11,316 --> 00:18:12,884
Имам богату даму, човече.
397
00:18:16,661 --> 00:18:17,619
Ох да, човече.
398
00:18:17,621 --> 00:18:18,706
Не може ме добити довољно.
399
00:18:18,708 --> 00:18:19,602
Честитам.
400
00:18:19,604 --> 00:18:20,562
Да.
401
00:18:20,564 --> 00:18:22,386
Не треба ти та значка.
402
00:18:22,388 --> 00:18:25,362
Колоњски вам даје.
403
00:18:25,364 --> 00:18:26,163
Имате среће.
404
00:18:26,165 --> 00:18:26,611
Заиста?
405
00:18:26,613 --> 00:18:27,538
Да.
406
00:18:27,540 --> 00:18:29,266
Данас сам у добром расположењу.
407
00:18:29,268 --> 00:18:31,794
Имаш лепо одећу тамо ...
врста извлачи уши.
408
00:18:31,796 --> 00:18:32,275
Свиђа ти се?
409
00:18:32,277 --> 00:18:33,394
Да.
410
00:18:33,396 --> 00:18:34,387
Имаш боце
сваке суботе?
411
00:18:34,389 --> 00:18:35,794
Не, не, радим суботом ...
412
00:18:35,796 --> 00:18:36,754
Ух хух.
413
00:18:36,756 --> 00:18:37,875
... велики дан за куповину.
414
00:18:37,877 --> 00:18:38,962
Да?
415
00:18:38,964 --> 00:18:40,626
Ухватим десетине
од дечкију попут тебе.
416
00:18:40,628 --> 00:18:41,875
Добро за тебе човече.
417
00:18:41,877 --> 00:18:45,778
Да су сви били
то посвећено, срање.
418
00:18:45,780 --> 00:18:47,794
Како си знао?
419
00:18:47,796 --> 00:18:49,426
Знам те.
420
00:18:49,428 --> 00:18:51,667
изнутра и споља.
421
00:18:51,669 --> 00:18:52,531
Тражите проблеме?
422
00:18:52,533 --> 00:18:54,003
Не не не.
423
00:18:54,005 --> 00:18:57,459
Само пар фармерки,
неке гаћице, гаћице.
424
00:18:57,461 --> 00:19:00,115
Лепа си.
425
00:19:00,117 --> 00:19:02,931
Скоро да те желим додирнути.
426
00:19:02,933 --> 00:19:08,212
Ох, додирни ме, хоћу
додирни те и то знаш.
427
00:19:15,317 --> 00:19:17,362
Тамо доле с десне стране.
428
00:19:17,364 --> 00:19:20,786
Позватићу те касније.
429
00:19:22,101 --> 00:19:25,107
Пустите купца да прође.
430
00:19:25,109 --> 00:19:26,995
Одакле си?
431
00:19:26,997 --> 00:19:27,605
Француска.
432
00:19:31,380 --> 00:19:32,212
Дакле, ваш Француз.
433
00:19:35,348 --> 00:19:37,138
Шта?
434
00:19:37,140 --> 00:19:37,557
Ох.
435
00:19:53,717 --> 00:19:55,027
Хеј!
436
00:19:55,029 --> 00:19:55,987
Хеј!
437
00:19:55,989 --> 00:19:57,266
Хеј, копиле!
438
00:19:57,268 --> 00:19:59,348
Врати се,
ти гад!
439
00:20:02,549 --> 00:20:03,540
Људи ће украсти било шта.
440
00:20:08,948 --> 00:20:10,258
Лепо је, а?
441
00:20:10,260 --> 00:20:13,042
Седим под дрвећем.
442
00:20:13,044 --> 00:20:14,514
Добро смо заједно, ха?
443
00:20:14,516 --> 00:20:14,995
Мм.
444
00:20:14,997 --> 00:20:15,955
Мм.
445
00:20:15,957 --> 00:20:17,586
Једноставна задовољства, човече.
446
00:20:17,588 --> 00:20:19,731
Нико нас не гњави.
447
00:20:19,733 --> 00:20:22,546
Користићу лоо,
пробај моје нове гаћице, човече.
448
00:20:22,548 --> 00:20:23,604
Надам се да не гребе.
449
00:20:32,181 --> 00:20:33,682
Ходи полако човече.
450
00:20:33,684 --> 00:20:35,379
Ходите полако.
451
00:20:35,381 --> 00:20:36,532
Изашли смо у шетњу.
452
00:20:40,692 --> 00:20:42,386
Си гладан?
453
00:20:42,388 --> 00:20:44,691
Не.
454
00:20:44,693 --> 00:20:45,651
Лепо је.
455
00:20:45,653 --> 00:20:50,034
Лијепо је бити.
456
00:20:50,036 --> 00:20:53,842
Као и увек мухе
зујало око наших муда.
457
00:20:53,844 --> 00:20:54,994
Не тако брзо, Исусе.
458
00:20:54,996 --> 00:20:57,267
Као да су они
не може да живи без нас.
459
00:20:57,269 --> 00:20:58,387
Шта је са Мари?
460
00:20:58,389 --> 00:21:01,171
Само смо двоје
једноставне јебене главе!
461
00:21:01,173 --> 00:21:02,995
Да, али како је
хоће ли нас наћи?
462
00:21:02,997 --> 00:21:04,626
Наћи ће нас!
463
00:21:04,628 --> 00:21:06,003
А ако то не учини, није
никад нисам био у треску,
464
00:21:06,005 --> 00:21:07,346
јеби га!
465
00:21:26,676 --> 00:21:27,922
Госпођица!
466
00:21:27,924 --> 00:21:28,851
Госпођица!
467
00:21:28,853 --> 00:21:30,483
Ниси платио чек!
468
00:21:30,485 --> 00:21:31,410
Госпођица!
469
00:21:31,412 --> 00:21:33,363
Врати се овамо!
470
00:21:33,365 --> 00:21:34,354
Јебени Мексиканци!
471
00:21:34,356 --> 00:21:36,114
Јеби се, јебени курци!
472
00:21:36,116 --> 00:21:36,754
Ухватићу те!
473
00:21:38,228 --> 00:21:39,442
Који су то врагови
ствари које носе?
474
00:21:39,444 --> 00:21:40,371
Моје лоптице!
475
00:21:40,373 --> 00:21:42,291
Јеби се, јао!
476
00:21:42,293 --> 00:21:43,251
Устати!
477
00:21:43,253 --> 00:21:45,171
Победник!
478
00:21:45,173 --> 00:21:46,674
Воо!
479
00:21:46,676 --> 00:21:49,554
Исусе Куинтана!
480
00:21:57,588 --> 00:21:58,805
Јебени кретену!
481
00:22:10,932 --> 00:22:12,819
Шта те јебе!
ради унутра, човече?
482
00:22:12,821 --> 00:22:13,875
Било је отворено.
483
00:22:13,877 --> 00:22:15,219
Срање, нико ми није рекао.
484
00:22:15,221 --> 00:22:15,891
Хајде.
485
00:22:15,893 --> 00:22:17,426
Ући.
486
00:22:17,428 --> 00:22:18,642
Јебени рокенрол, човече.
487
00:22:18,644 --> 00:22:19,443
Хајде да се ролкамо!
488
00:22:19,445 --> 00:22:19,860
Хеј!
489
00:22:20,853 --> 00:22:21,811
Пожури, човече!
490
00:22:21,813 --> 00:22:23,346
То је мој ауто!
491
00:22:23,348 --> 00:22:24,306
Излази из мог аутомобила!
492
00:22:26,228 --> 00:22:27,571
Јеби се душо!
493
00:22:27,573 --> 00:22:29,458
Зауставити!
494
00:22:29,460 --> 00:22:31,378
Хеј!
495
00:22:52,085 --> 00:22:52,852
Стави на гас!
496
00:23:00,149 --> 00:23:05,426
Желим да видим његово име, Паул
Доминикуе, у колони обитс.
497
00:23:05,428 --> 00:23:06,931
Јебати.
498
00:23:06,933 --> 00:23:09,490
Не би то требало да радиш.
499
00:23:09,492 --> 00:23:10,579
Шта?
500
00:23:10,581 --> 00:23:13,170
Никад не желим
још једна мртва особа.
501
00:23:13,172 --> 00:23:14,290
О чему говориш?
502
00:23:14,292 --> 00:23:15,381
Ништа што никада не желим
јер се остварује.
503
00:23:23,636 --> 00:23:25,171
Где ми то идемо?
504
00:24:06,068 --> 00:24:08,946
Шта хоћеш?
505
00:24:08,948 --> 00:24:11,763
Ништа.
506
00:24:17,364 --> 00:24:21,811
Да, човече, као да је имао
пиво или тако нешто, зар не?
507
00:24:21,813 --> 00:24:23,283
Морам бити искрен, човече,
нема ништа више
508
00:24:23,285 --> 00:24:26,707
дрога него добра црна жена.
509
00:24:26,709 --> 00:24:28,627
Плавуше се забављају?
510
00:24:28,629 --> 00:24:29,237
Срање.
511
00:24:33,269 --> 00:24:39,922
Изгубио сам невиност
у синагоги.
512
00:24:39,924 --> 00:24:42,483
Била је то кућа мог ујака Педра.
513
00:25:08,853 --> 00:25:10,419
Копиле!
514
00:25:10,421 --> 00:25:11,539
Одбацили сте ме!
515
00:25:11,541 --> 00:25:13,170
Марие, рекла сам му и не.
516
00:25:13,172 --> 00:25:14,578
Јебене пичке.
517
00:25:14,580 --> 00:25:17,139
Излазим из тоалета,
а ти јебено нестајеш?
518
00:25:17,141 --> 00:25:20,371
Оставила ме хладно као
неки..
519
00:25:20,373 --> 00:25:22,323
Хеј, био је то један бобо потез.
520
00:25:22,325 --> 00:25:23,890
Признај, човече.
521
00:25:23,892 --> 00:25:25,779
Прво, затакни ми
дупе са чеком.
522
00:25:25,781 --> 00:25:27,187
Све сам испустио.
523
00:25:27,189 --> 00:25:30,610
Изгубио сам посао, а ти трчи
далеко као пилеће срање.
524
00:25:30,612 --> 00:25:31,602
Глупа кучка.
525
00:25:31,604 --> 00:25:32,370
Хеј, нисам кучка.
526
00:25:32,372 --> 00:25:33,459
Охлади се, жено.
527
00:25:33,461 --> 00:25:34,867
Нисмо си могли приуштити
да се прикочи.
528
00:25:34,869 --> 00:25:36,691
Никад ниси
били у заједници.
529
00:25:36,693 --> 00:25:39,922
Претпоставимо нешто
догодило ми се, а?
530
00:25:39,924 --> 00:25:42,130
Фуцкхеадс.
531
00:25:49,044 --> 00:25:54,067
Када размислите о томе,
драг је бити познат, зар не?
532
00:25:54,069 --> 00:25:58,323
Рећи ћу ти ко је био
подцењена, Ванесса Дел Рио.
533
00:25:58,325 --> 00:26:00,082
Не волим порниће.
534
00:26:00,084 --> 00:26:01,074
Укључила се у то.
535
00:26:01,076 --> 00:26:03,186
Она је као Пацино или тако нешто.
536
00:26:03,188 --> 00:26:06,130
Ох, има добрих
глумице и лоше глумице,
537
00:26:06,132 --> 00:26:06,996
чак и у порнићу.
538
00:26:09,461 --> 00:26:12,690
Шта ти значи сезона?
539
00:26:12,692 --> 00:26:14,899
Одмор.
540
00:26:14,901 --> 00:26:18,579
Кад сам био дете, ја
никад нигде није ишао.
541
00:26:54,932 --> 00:26:56,371
Домаћи слатки дом, човече.
542
00:26:58,740 --> 00:27:00,725
Да, срање, човече.
543
00:27:08,916 --> 00:27:10,290
Добро смо заједно, зар не?
544
00:27:10,292 --> 00:27:10,709
А?
545
00:27:15,028 --> 00:27:15,444
Ох.
546
00:27:27,764 --> 00:27:29,074
Исусе.
547
00:27:29,076 --> 00:27:31,570
А?
548
00:27:31,572 --> 00:27:33,682
Мој јимми је шепав.
549
00:27:33,684 --> 00:27:34,611
Па шта?
550
00:27:34,613 --> 00:27:37,362
Тако је моја.
551
00:27:37,364 --> 00:27:38,900
Увек се будим
горе са тврдим.
552
00:27:43,956 --> 00:27:45,298
Уђи, човече.
553
00:27:45,300 --> 00:27:46,354
Одлично се осећа.
554
00:27:46,356 --> 00:27:47,283
Не могу.
555
00:27:47,285 --> 00:27:49,939
Поново ћу крварити.
556
00:27:49,941 --> 00:27:53,011
Човече, ноге нису
Крвариће, човече.
557
00:27:53,013 --> 00:27:55,764
Ох, погледајте ово, а?
558
00:27:58,644 --> 00:28:00,435
, човече.
559
00:28:00,437 --> 00:28:02,962
Воо!
560
00:28:02,964 --> 00:28:06,003
Сероњо!
561
00:28:06,005 --> 00:28:08,211
Смрдиш човече.
562
00:28:08,213 --> 00:28:12,339
Склони се, прочисти
ваздух, разумеш?
563
00:28:12,341 --> 00:28:15,538
Да, хајде човече,
бићеш добро.
564
00:28:15,540 --> 00:28:17,554
Све ти је у глави, човече.
565
00:28:17,556 --> 00:28:20,306
Престани да бринеш.
566
00:28:20,308 --> 00:28:23,346
Осећаш се добро, а?
567
00:28:23,348 --> 00:28:26,578
Да ли се осећаш боље?
568
00:28:26,580 --> 00:28:28,659
Можда и?
569
00:28:28,661 --> 00:28:29,301
Хајде човече.
570
00:28:49,428 --> 00:28:50,036
Воо!
571
00:28:55,253 --> 00:28:56,434
Стварно си леп, човече.
572
00:28:56,436 --> 00:28:57,394
Одбиј.
573
00:28:57,396 --> 00:28:59,794
Не стиди се човече.
574
00:28:59,796 --> 00:29:01,650
Не стидим се.
575
00:29:01,652 --> 00:29:03,123
Само не желим.
576
00:29:03,125 --> 00:29:05,554
Како ћеш знати ако ниси
никад је нисам пробао, човече?
577
00:29:05,556 --> 00:29:06,739
Пусти ме да погледам, човече.
578
00:29:06,741 --> 00:29:07,378
Хајде.
579
00:29:07,380 --> 00:29:08,818
Хеј!
580
00:29:08,820 --> 00:29:10,771
И успут, да ли је Паул
Доминикуе ће добити посао?
581
00:29:12,212 --> 00:29:13,522
Срање!
582
00:29:13,524 --> 00:29:15,090
Не радим то!
583
00:29:15,092 --> 00:29:16,882
Хајде човече.
584
00:29:16,884 --> 00:29:17,523
Све је у реду.
585
00:29:17,525 --> 00:29:18,387
То се не догађа!
586
00:29:18,389 --> 00:29:20,115
То се не догађа!
587
00:29:20,117 --> 00:29:21,106
Хајде.
588
00:29:21,108 --> 00:29:23,314
То је ... у реду је између пријатеља.
589
00:29:23,316 --> 00:29:25,171
Не значи не!
590
00:29:25,173 --> 00:29:26,098
Хеј, човече, полако.
591
00:29:26,100 --> 00:29:30,450
Хеј, човече, полако, човече.
592
00:29:30,452 --> 00:29:31,410
Ахх, јеботе.
593
00:29:31,412 --> 00:29:32,242
Допустио бих ти.
594
00:29:32,244 --> 00:29:33,298
Крварим.
595
00:29:33,300 --> 00:29:34,194
Петеи?
596
00:29:34,196 --> 00:29:35,346
Шта се десило?
597
00:29:35,348 --> 00:29:36,499
Љубавници се свађају?
598
00:29:36,501 --> 00:29:38,132
Покушао сам да урадим исправну ствар.
599
00:29:41,108 --> 00:29:41,940
Хеј, Петеи.
600
00:29:45,972 --> 00:29:48,307
Знаш шта?
601
00:29:48,309 --> 00:29:49,109
Знате ли шта ја мислим?
602
00:29:51,764 --> 00:29:54,771
Кад би мушкарци знали више
о јебавању,
603
00:29:54,773 --> 00:29:56,724
можда би и били
боље јебено.
604
00:29:59,700 --> 00:30:01,395
Шта?
605
00:30:01,397 --> 00:30:02,259
Желиш да ме јебеш?
606
00:30:02,261 --> 00:30:03,090
Хајде.
607
00:30:03,092 --> 00:30:04,435
Буди мој гост.
608
00:30:04,437 --> 00:30:08,242
Хеј, нисмо дошли
Овде по гузицу, ОК?
609
00:30:08,244 --> 00:30:09,331
Да?
610
00:30:09,333 --> 00:30:10,164
Па шта онда желите?
611
00:30:14,037 --> 00:30:15,442
Желим вести.
612
00:30:15,444 --> 00:30:16,947
Желим ваше вести
сводник фризерски салон.
613
00:30:16,949 --> 00:30:18,386
Паул није мој сводник.
614
00:30:18,388 --> 00:30:20,306
Да ли се вратио?
615
00:30:20,308 --> 00:30:22,899
Причаш са својим пријатељем, ...
... маникириста?
616
00:30:22,901 --> 00:30:24,178
Доминикуе, да.
617
00:30:24,180 --> 00:30:25,683
Па ... па како је, а?
618
00:30:25,685 --> 00:30:26,515
А?
619
00:30:26,517 --> 00:30:27,475
Паул Доминикуе, а?
620
00:30:27,477 --> 00:30:28,594
Да ли је он срећан?
621
00:30:28,596 --> 00:30:29,554
О чему?
622
00:30:29,556 --> 00:30:31,890
О повратку аутомобила.
623
00:30:31,892 --> 00:30:33,075
Продао га је.
624
00:30:33,077 --> 00:30:35,986
Он је тако ... продао?
625
00:30:35,988 --> 00:30:38,098
Мхм.
626
00:30:38,100 --> 00:30:40,690
Коме?
627
00:30:40,692 --> 00:30:44,595
У неки ауто
продавац, неки момак.
628
00:30:44,597 --> 00:30:45,461
Не знам.
629
00:30:57,716 --> 00:31:00,723
Неки од тих људи
возећи се око те клопке смрти.
630
00:31:00,725 --> 00:31:04,978
ОК, шта да радимо сада?
631
00:31:09,236 --> 00:31:09,747
Исусе.
632
00:31:09,749 --> 00:31:11,186
Подигла сам га.
633
00:31:11,188 --> 00:31:11,827
Да, знам човече.
634
00:31:11,829 --> 00:31:12,754
Какво чудовиште.
635
00:31:12,756 --> 00:31:13,618
Добро за тебе.
636
00:31:13,620 --> 00:31:14,290
Ох.
637
00:31:14,292 --> 00:31:15,219
Ох.
638
00:31:15,221 --> 00:31:16,050
Полако, човече.
639
00:31:16,052 --> 00:31:18,291
Постајем мучан.
640
00:31:18,293 --> 00:31:21,042
Не узбуђуј се.
641
00:31:21,044 --> 00:31:23,059
Одвоји време, човече, преговарај.
642
00:31:24,852 --> 00:31:26,163
Ох.
643
00:31:31,412 --> 00:31:33,394
Лепо иде човече.
644
00:31:33,396 --> 00:31:34,899
Одличне перформансе.
645
00:31:34,901 --> 00:31:36,243
Три и по минута, човече.
646
00:31:36,245 --> 00:31:37,330
Исусе, хоћеш да пробаш?
647
00:31:37,332 --> 00:31:38,962
Дошао си тамо
тако брзо никад
648
00:31:38,964 --> 00:31:40,242
напустио почетну капију, човече?
649
00:31:40,244 --> 00:31:41,170
Мхм.
650
00:31:41,172 --> 00:31:42,034
Да, да, да.
651
00:31:42,036 --> 00:31:42,994
Хајде.
652
00:31:42,996 --> 00:31:45,171
Гледајте и учите, младићу.
653
00:31:45,173 --> 00:31:45,874
Морате се дивити ...
654
00:31:45,876 --> 00:31:46,834
Извињавам се.
655
00:31:46,836 --> 00:31:48,786
... професионализам, човече.
656
00:31:48,788 --> 00:31:50,770
Флексибилност, човече.
657
00:31:50,772 --> 00:31:53,394
Све је у питању фисхинг.
658
00:31:53,396 --> 00:31:56,370
Лепо и лако,
човече, уради то човече
659
00:31:56,372 --> 00:31:59,763
Имамо целу ноћ
испред нас, зар не, Мари?
660
00:32:00,789 --> 00:32:01,426
Ох!
661
00:32:01,428 --> 00:32:02,226
Да!
662
00:32:02,228 --> 00:32:03,250
Воо!
663
00:32:03,252 --> 00:32:03,699
Воо!
664
00:32:03,701 --> 00:32:04,946
Да!
665
00:32:04,948 --> 00:32:05,395
Ах!
666
00:32:05,397 --> 00:32:06,579
Воо!
667
00:32:06,581 --> 00:32:07,378
Да.
668
00:32:07,380 --> 00:32:09,075
Да ли те повредим?
669
00:32:09,077 --> 00:32:09,810
Не.
670
00:32:09,812 --> 00:32:10,291
Да ли сте сигурни?
671
00:32:10,293 --> 00:32:10,930
Да.
672
00:32:10,932 --> 00:32:12,211
Да.
673
00:32:12,213 --> 00:32:14,259
Па, обично чујем
попут неке врсте цвиљења
674
00:32:14,261 --> 00:32:15,538
у задњем делу грла.
675
00:32:15,540 --> 00:32:17,426
Не, добро сам.
676
00:32:17,428 --> 00:32:20,434
Схваћате да сте унутра
руке пастуха, а?
677
00:32:20,436 --> 00:32:21,907
, а?
678
00:32:21,909 --> 00:32:24,339
Да.
679
00:32:24,341 --> 00:32:25,747
Да ли си добро?
680
00:32:25,749 --> 00:32:26,386
Да.
681
00:32:26,388 --> 00:32:27,058
Добро сам.
682
00:32:27,060 --> 00:32:29,170
Сигуран си?
683
00:32:29,172 --> 00:32:31,858
Јеси ли увек таква, Мари?
684
00:32:31,860 --> 00:32:34,419
Као шта?
685
00:32:34,421 --> 00:32:35,602
Не знам.
686
00:32:35,604 --> 00:32:37,522
Није у твом срању.
687
00:32:37,524 --> 00:32:38,067
Више ме воли.
688
00:32:38,069 --> 00:32:40,882
Је л 'тако, Марие?
689
00:32:40,884 --> 00:32:44,787
Није задовољство за ово
Исус не би дао задовољство.
690
00:32:44,789 --> 00:32:45,778
Срање на факултету, човече.
691
00:32:45,780 --> 00:32:48,210
Бавим се озбиљним куглањем, а?
692
00:32:48,212 --> 00:32:52,882
Жао ми је, Марие, али
зар се никад не спушташ?
693
00:32:52,884 --> 00:32:56,722
Ох, не знам.
694
00:32:56,724 --> 00:32:57,778
Не смета ми.
695
00:32:57,780 --> 00:32:58,642
Шта мислите?
696
00:32:58,644 --> 00:33:01,107
Никад ниси дошао, никад?
697
00:33:01,109 --> 00:33:02,578
Не.
698
00:33:02,580 --> 00:33:04,915
То је дубоко.
699
00:33:04,917 --> 00:33:08,626
Па, можда и ја
није направљено како треба.
700
00:33:08,628 --> 00:33:10,482
Како су остале девојке?
701
00:33:10,484 --> 00:33:11,571
Шта они раде?
702
00:33:11,573 --> 00:33:13,042
Живе су.
703
00:33:13,044 --> 00:33:15,090
Знате, они ... они ...
они уживају.
704
00:33:15,092 --> 00:33:17,170
Они стењају, а они
хвала ти њиховим очима.
705
00:33:17,172 --> 00:33:19,443
Њихове очи ... њихове очи
откотрљати у глави.
706
00:33:19,445 --> 00:33:20,309
Могли сте видети белце.
707
00:33:24,084 --> 00:33:26,741
Можда би ме могао научити.
708
00:33:31,541 --> 00:33:32,019
Желе да пробају?
709
00:33:32,021 --> 00:33:32,789
Да човече.
710
00:33:35,477 --> 00:33:38,002
Буди мој гост, човече.
711
00:33:38,004 --> 00:33:39,540
Морам ... морам да се опоравим
мало, а?
712
00:33:44,181 --> 00:33:47,283
Не осећај се као ти
морам да кажем било шта.
713
00:33:47,285 --> 00:33:50,131
Тишина ме не мучи.
714
00:33:50,133 --> 00:33:51,826
Ја сам усамљеник.
715
00:33:51,828 --> 00:33:53,842
И планирам да останем такав.
716
00:33:53,844 --> 00:33:56,787
Нема деце, нема човека.
717
00:33:56,789 --> 00:33:58,642
Ја никога не варам.
718
00:33:58,644 --> 00:34:00,466
Спавам са свима.
719
00:34:00,468 --> 00:34:02,643
На тај начин нико није љубоморан.
720
00:34:02,645 --> 00:34:04,339
Али не на мом месту.
721
00:34:04,341 --> 00:34:06,355
Јебем споља.
722
00:34:06,357 --> 00:34:12,178
И сећам се, не као
кучке које се претварају да не желе.
723
00:34:12,180 --> 00:34:19,539
Сећате се свих тих лица,
слињење, стезање, прљаве речи
724
00:34:19,541 --> 00:34:21,778
они вам шапћу у ухо
725
00:34:21,780 --> 00:34:24,531
Зашто увек лево ухо?
726
00:34:24,533 --> 00:34:26,739
Чудан.
727
00:34:26,741 --> 00:34:31,186
оопс, све
такве ствари.
728
00:34:31,188 --> 00:34:35,540
374 момака које сам имао, ти
знам, у мени.
729
00:34:39,764 --> 00:34:41,650
Ох, не гледај ми у тај изглед.
730
00:34:41,652 --> 00:34:45,394
То ни не додаје
до једне недељно.
731
00:34:45,396 --> 00:34:47,635
Да ли сте нас бројали укупно?
732
00:34:47,637 --> 00:34:49,074
Наравно да не.
733
00:34:49,076 --> 00:34:50,194
Вау!
734
00:34:50,196 --> 00:34:52,242
Значи ниси
сетите се да смо се балисали.
735
00:34:52,244 --> 00:34:54,963
Па, не знам
назовите то балингом.
736
00:34:54,965 --> 00:34:57,235
Како га зовете?
737
00:34:57,237 --> 00:35:00,594
Па, водим љубав мало.
738
00:35:00,596 --> 00:35:02,259
И успели смо?
739
00:35:02,261 --> 00:35:04,179
Жао ми је, не.
740
00:35:04,181 --> 00:35:07,282
Али покушао си, А за труд.
741
00:35:08,021 --> 00:35:09,522
Срање.
742
00:35:26,229 --> 00:35:30,354
ОК, момци, када звиждим,
обала је чиста.
743
00:35:39,540 --> 00:35:44,754
Разбијени смо, стан се сломио,
и она ово смисли.
744
00:35:44,756 --> 00:35:45,394
Невероватно.
745
00:35:47,189 --> 00:35:48,819
Она је генијалац.
746
00:35:48,821 --> 00:35:49,842
Ремек-дело.
747
00:35:58,421 --> 00:36:03,058
Да ли се сећате забаве коју имамо
јели, ех, на сексуалним забавама?
748
00:36:03,060 --> 00:36:06,802
Хајде, дечко.
749
00:36:06,804 --> 00:36:07,762
Хајде, дечко.
Донеси.
750
00:36:07,764 --> 00:36:08,211
Донеси.
751
00:36:08,213 --> 00:36:09,171
Донеси.
752
00:36:25,589 --> 00:36:28,627
Тај јебени кретен.
753
00:36:28,629 --> 00:36:30,228
Пазите
срање, кујо.
754
00:36:34,901 --> 00:36:36,658
Хеј, пољуби ме.
755
00:36:36,660 --> 00:36:38,739
Где је регистар, а?
756
00:36:38,741 --> 00:36:39,666
А?
757
00:36:39,668 --> 00:36:42,322
Хеј, пољуби ме.
758
00:36:42,324 --> 00:36:43,474
Чујеш ме?
759
00:36:43,476 --> 00:36:43,954
Желим да ме пољубиш.
760
00:36:43,956 --> 00:36:44,562
Не сада.
761
00:36:45,684 --> 00:36:48,658
Обећао си
пољубила би ме.
762
00:36:48,660 --> 00:36:50,707
И управо сада.
763
00:36:50,709 --> 00:36:52,179
Желим да знам шта
јеботе ми недостаје.
764
00:36:52,181 --> 00:36:54,802
Где је аларм, човече?
765
00:36:54,804 --> 00:36:56,467
Хеј, сада сам расположен.
766
00:36:57,620 --> 00:37:00,082
Хеј, ово је савршено место.
767
00:37:00,084 --> 00:37:01,107
Је ли то ... је ли то аларм?
768
00:37:01,109 --> 00:37:02,931
Пољуби ме.
769
00:37:02,933 --> 00:37:04,179
То би могла бити замка за плијен.
770
00:37:04,181 --> 00:37:05,619
Да ли је аларм и даље укључен?
771
00:37:05,621 --> 00:37:06,963
Али колико траје
идеш нас, а?
772
00:37:06,965 --> 00:37:07,827
Требат ће ...
773
00:37:07,829 --> 00:37:09,202
Је ли то аларм?
774
00:37:09,204 --> 00:37:11,154
Даћу
јебени аларм?
775
00:37:11,156 --> 00:37:12,819
Ја нисам само секс машина.
776
00:37:14,004 --> 00:37:18,099
Досадило ми је момку који
мисли да је моја гуза куглана стаза.
777
00:37:21,108 --> 00:37:23,187
Желим да овде осетим нешто.
778
00:37:23,189 --> 00:37:25,586
Обећао си да ћеш
пољуби ме, јебемти.
779
00:37:26,997 --> 00:37:27,666
Ох!
780
00:37:28,532 --> 00:37:31,378
Шта јеботе, а?
781
00:37:31,380 --> 00:37:32,338
Нисам ништа учинио.
782
00:37:32,340 --> 00:37:33,330
Било би вам боље.
783
00:37:33,332 --> 00:37:34,515
Паул ће ме наћи.
784
00:37:34,517 --> 00:37:35,442
Још увек те волимо.
785
00:37:35,444 --> 00:37:36,499
Могао бих у затвор.
786
00:37:36,501 --> 00:37:37,587
Ја сам саучесник.
787
00:37:37,589 --> 00:37:39,571
Реци му
киднаповали смо те.
788
00:37:39,573 --> 00:37:40,882
Нећу бити проблем.
789
00:37:41,429 --> 00:37:43,794
Исусе! Петеи!
790
00:37:43,796 --> 00:37:45,139
Морамо да извучемо Хоудинија.
791
00:37:45,141 --> 00:37:46,642
Удари мадраце.
792
00:38:31,092 --> 00:38:32,818
Воо!
793
00:38:32,820 --> 00:38:34,580
Воо! Готово.
794
00:39:26,548 --> 00:39:27,219
Воо!
795
00:39:27,221 --> 00:39:27,828
Воо!
796
00:39:36,148 --> 00:39:36,564
Воо!
797
00:39:42,932 --> 00:39:44,179
Ммм, тако је.
798
00:39:44,181 --> 00:39:45,874
Задржаћу те
попут кугле за куглање
799
00:39:47,157 --> 00:39:48,754
Ниси могао да узмеш
скини своју ознаку, кретену.
800
00:39:48,756 --> 00:39:49,683
Хеј!
801
00:39:51,125 --> 00:39:52,626
Вхоа, вхоа, вхоа.
802
00:39:52,628 --> 00:39:53,490
Није ми лако.
803
00:39:53,492 --> 00:39:54,388
Јебено.
804
00:39:54,741 --> 00:39:56,338
Мислио је
могао би да преболи.
805
00:39:57,557 --> 00:40:00,178
Ти.
806
00:40:00,180 --> 00:40:01,587
Био је то потез моћи, човече.
807
00:40:01,589 --> 00:40:02,451
Стара школа.
808
00:40:02,453 --> 00:40:03,379
Могли смо да постигнемо гол.
809
00:40:03,381 --> 00:40:04,306
Могао сам да постигнем гол.
810
00:40:04,308 --> 00:40:06,418
Нема више шампона, човече.
811
00:40:06,420 --> 00:40:08,338
Свидела сам се Марие
били су добри људи.
812
00:40:08,340 --> 00:40:10,674
Знаш шта
требаш, пријатељу мој?
813
00:40:10,676 --> 00:40:14,194
Ноћ са стварном
жена, тигар.
814
00:40:14,196 --> 00:40:15,187
ОК, ја сам за то.
815
00:40:15,189 --> 00:40:17,074
Борац.
816
00:40:17,076 --> 00:40:19,443
Не знате који
је крај, човече.
817
00:40:19,445 --> 00:40:20,370
Мислиш да је готово.
818
00:40:20,372 --> 00:40:23,122
И она се упусти на то.
819
00:40:23,124 --> 00:40:24,435
Воо!
820
00:40:24,437 --> 00:40:25,299
Држи ми лопту, брате.
821
00:40:25,301 --> 00:40:26,547
Хеј, где идемо?
822
00:40:26,549 --> 00:40:29,842
Мој резервоар, приватни
парцела, 300 жена.
823
00:40:29,844 --> 00:40:33,906
Једва их додирнеш, и
они полако умиру због тога.
824
00:40:33,908 --> 00:40:36,243
Дајте слику?
825
00:40:36,245 --> 00:40:37,042
300 жена?
826
00:40:56,309 --> 00:40:58,131
Губитник.
827
00:40:58,133 --> 00:41:02,580
Мислим да је прелепа,
невероватно лепа.
828
00:41:23,668 --> 00:41:24,084
Иди по ауто.
829
00:41:26,772 --> 00:41:27,380
Вамос.
830
00:41:31,445 --> 00:41:33,682
Не бојте се.
831
00:41:33,684 --> 00:41:35,475
Слушај, не можеш
остани овде сам.
832
00:41:35,477 --> 00:41:38,259
Где идеш?
833
00:41:38,261 --> 00:41:39,411
Не знам.
834
00:41:39,413 --> 00:41:41,362
Имаш ли новца?
835
00:41:41,364 --> 00:41:43,059
Некога да позове?
836
00:41:43,061 --> 00:41:44,242
Не.
837
00:41:44,244 --> 00:41:46,899
Имате ли било кога
одећа у тој торби?
838
00:41:46,901 --> 00:41:48,178
Не.
839
00:41:48,180 --> 00:41:52,083
А ти немаш готовине, не
одећа, нема камо.
840
00:41:52,085 --> 00:41:53,842
Шта можете понудити?
841
00:41:53,844 --> 00:41:54,931
Свашта.
842
00:41:54,933 --> 00:41:56,787
Смо вам на услузи?
843
00:41:56,789 --> 00:42:00,595
Исус Куинтана са
аутомобил и готовина.
844
00:42:00,597 --> 00:42:02,034
Троубле?
845
00:42:02,036 --> 00:42:03,475
Све у реду?
846
00:42:03,477 --> 00:42:06,322
Да, човече, управо имамо
мало проблема са мотором.
847
00:42:06,324 --> 00:42:07,762
Можете да ставите свој аутомобил.
848
00:42:07,764 --> 00:42:08,979
Где се налази?
849
00:42:08,981 --> 00:42:11,826
Знате, то је на ...
у гаражи, да.
850
00:42:11,828 --> 00:42:12,915
Много вам хвала.
851
00:42:12,917 --> 00:42:14,643
Да, али ... али
госпођо, шта ...
852
00:42:14,645 --> 00:42:18,418
Удари на пут, кретену,
пре него што ти је ставим у дупе.
853
00:42:22,517 --> 00:42:27,442
Срање, кад ти требају,
копиле никад не престају, зар не?
854
00:42:29,940 --> 00:42:31,507
Ево, узми.
855
00:42:31,509 --> 00:42:32,117
Узми.
856
00:42:34,836 --> 00:42:36,307
Хајде.
857
00:42:36,309 --> 00:42:38,835
И пођи с нама.
858
00:42:38,837 --> 00:42:40,626
Да ли је то тешко?
859
00:42:40,628 --> 00:42:42,675
Срање да.
860
00:42:49,749 --> 00:42:50,578
Шта јеботе?
861
00:42:50,580 --> 00:42:51,986
Хеј, пази, човече.
862
00:42:51,988 --> 00:42:53,554
Па, она је само
носећи комад, човече.
863
00:42:53,556 --> 00:42:54,355
Не, сероња.
864
00:42:54,357 --> 00:42:55,539
То је наш комад.
865
00:42:55,541 --> 00:42:58,738
Дао сам јој је тако
она нам може веровати.
866
00:42:58,740 --> 00:43:00,626
Али сада ... сад то ради, зар не?
867
00:43:00,628 --> 00:43:01,554
Ја сам ОК.
868
00:43:01,556 --> 00:43:02,931
Да ли вам је свеједно?
869
00:43:02,933 --> 00:43:04,626
Укључио сам се тотално
јебени призор овде.
870
00:43:04,628 --> 00:43:05,554
Хеј, јеби се.
Буди љубазан.
871
00:43:05,556 --> 00:43:06,610
У колима је дама.
872
00:43:06,612 --> 00:43:07,572
Све је сјебано.
873
00:43:12,084 --> 01:26:25,596
Како се зовеш, хмм?
874
00:43:16,244 --> 00:43:20,371
767.
875
00:43:20,373 --> 00:43:23,122
ОК, 767, шта ти
осећаш као да радиш, а?
876
00:43:23,124 --> 00:43:23,732
Ништа.
877
00:43:26,901 --> 00:43:28,147
Не можемо наставити возити
око овога.
878
00:43:28,149 --> 00:43:29,842
То није мој проблем.
879
00:43:29,844 --> 00:43:31,027
Нисам те ништа питао.
880
00:43:31,029 --> 00:43:32,405
Не питај ме да правим
одлуке за вас.
881
00:43:35,316 --> 00:43:35,733
Удобно?
882
00:43:38,421 --> 00:43:40,882
Боле ме ноге.
883
00:43:40,884 --> 00:43:42,226
У РЕДУ.
884
00:43:42,228 --> 00:43:43,476
Донећемо вам нешто ново
удараца и мало свеже опреме.
885
00:43:55,797 --> 00:43:56,405
Ево.
886
00:44:00,245 --> 00:44:02,515
Хвала.
887
00:44:02,517 --> 00:44:03,538
Ући ћу сам.
888
00:44:03,540 --> 00:44:04,402
Нећете
треба да идеш човече.
889
00:44:04,404 --> 00:44:05,266
Аларм се може искључити.
890
00:44:05,268 --> 00:44:06,005
Држим пиштољ.
891
00:44:11,988 --> 00:44:13,779
Не свиђа ми се ово широко.
892
00:44:13,781 --> 00:44:14,674
Даје ми грознице.
893
00:44:14,676 --> 00:44:15,762
Не верујем јој.
894
00:44:15,764 --> 00:44:18,034
Хеј, нико није
задржавајући те човече.
895
00:44:18,036 --> 00:44:20,530
Колико желите, хм?
896
00:44:20,532 --> 00:44:23,763
Хајде човече.
897
00:44:30,420 --> 00:44:33,459
На оргију.
898
00:44:33,461 --> 00:44:36,178
Мислите да постају љубоморни?
899
00:44:36,180 --> 00:44:36,788
Не.
900
00:44:48,660 --> 00:44:49,940
Она је сва твоја.
901
00:44:54,804 --> 00:44:58,323
Не, не, не, не, не, не.
902
00:44:58,325 --> 00:44:58,932
Хвала.
903
00:45:18,549 --> 00:45:19,157
Добро.
904
00:45:24,692 --> 00:45:25,109
Полако.
905
00:45:29,013 --> 00:45:29,715
Зашто?
906
00:45:29,717 --> 00:45:30,579
Полако.
907
00:45:30,581 --> 00:45:30,996
Требало би да једете полако.
908
00:45:34,581 --> 00:45:35,827
Јел тако.
909
00:45:35,829 --> 00:45:36,437
Хвала.
910
00:45:46,964 --> 00:45:50,163
Да ли би ти било стало
нешто друго, госпођо?
911
00:45:50,165 --> 00:45:52,404
Ох, не, добро сам.
912
00:45:55,316 --> 00:46:00,531
Овај пут споро
године, претпостављам, а?
913
00:46:00,533 --> 00:46:01,170
Да.
914
00:46:01,172 --> 00:46:02,578
Да.
915
00:46:02,580 --> 00:46:05,010
Али увек имамо људе
пролазећи кроз, знате,
916
00:46:05,012 --> 00:46:06,066
репутација ресторана
917
00:46:06,068 --> 00:46:07,090
Ох.
918
00:46:07,092 --> 00:46:08,242
Шта?
919
00:46:08,244 --> 00:46:09,682
Ти си као у
водич или нешто слично?
920
00:46:09,684 --> 00:46:10,962
Не, не, у ствари ми
радије не ради то.
921
00:46:10,964 --> 00:46:11,602
Заиста?
922
00:46:11,604 --> 00:46:12,594
Не.
923
00:46:12,596 --> 00:46:13,810
Зашто?
924
00:46:13,812 --> 00:46:15,058
Па, гужве
тамо су страшни.
925
00:46:15,060 --> 00:46:16,722
Постоје само ... ствари
може да измакне руци.
926
00:46:16,724 --> 00:46:20,530
А онда где би ми
бити са само три звезде?
927
00:46:20,532 --> 00:46:21,298
Немам појма.
928
00:46:21,300 --> 00:46:24,501
Не могу.
929
00:46:25,557 --> 00:46:27,571
Не можете задржати своје
пазите на све.
930
00:46:27,573 --> 00:46:28,978
Не.
931
00:46:28,980 --> 00:46:30,453
Ниси могао задржати
твој поглед свима.
932
00:46:41,460 --> 00:46:45,172
Шта кажете на, хм, после
пића за вечеру у кући?
933
00:46:47,829 --> 00:46:48,437
Уживати.
934
00:46:52,244 --> 00:46:54,036
Мислила је да идемо
да одлазе без плаћања.
935
00:47:03,572 --> 00:47:05,938
Хвала вам.
936
00:47:05,940 --> 00:47:06,548
За шта?
937
00:47:09,653 --> 00:47:10,482
За све.
938
00:47:10,484 --> 00:47:11,348
За ... оброк.
939
00:47:15,924 --> 00:47:23,189
Ја, хм, могу само
хвала у кревету.
940
00:47:28,917 --> 00:47:31,378
Можете окренути
светли ако желите.
941
00:47:31,380 --> 00:47:32,722
Не кажем да ти
морам их испасти.
942
00:47:32,724 --> 00:47:35,122
Али ако желите, то
заправо није битно.
943
00:47:35,124 --> 00:47:36,116
Прошло је толико дуго.
944
00:47:40,308 --> 00:47:44,307
Не знам да ли се сећам како.
945
00:47:44,309 --> 00:47:46,101
Можда ћете морати мени.
946
00:47:49,044 --> 00:47:51,570
Мислим, знате како су
радиш то данас, знаш?
947
00:47:51,572 --> 00:47:53,043
Свашта.
948
00:47:53,045 --> 00:47:55,410
Можемо све.
949
00:47:55,412 --> 00:47:56,276
У реду?
950
00:48:01,172 --> 00:48:04,339
Мадам, то је било одлично.
951
00:48:04,341 --> 00:48:06,066
Хвала Вам много.
952
00:48:06,068 --> 00:48:07,059
Ох, задовољство ми је.
953
00:48:07,061 --> 00:48:08,211
Заиста, то је била таква посластица.
954
00:48:08,213 --> 00:48:09,363
Управо сам изашао из затвора.
955
00:48:09,365 --> 00:48:11,379
Дакле, за мене је био врло посебан.
956
00:48:11,381 --> 00:48:12,786
И, знате, биле су године.
957
00:48:12,788 --> 00:48:16,690
Била сам мокра,
тамна ћелија, небо.
958
00:48:16,692 --> 00:48:18,771
И ја ... зато
мој период је престао,
959
00:48:18,773 --> 00:48:20,434
Мислим, јер
таме.
960
00:48:20,436 --> 00:48:23,250
Знате, прво је била недеља
касно, затим две недеље касније.
961
00:48:23,252 --> 00:48:25,555
Врло брзо, ти
заборави на то.
962
00:48:25,557 --> 00:48:27,123
Ја ... ја ...
963
00:48:27,125 --> 00:48:28,146
то није моја кривица.
964
00:48:28,148 --> 00:48:30,034
Не, не, не, не, не, не.
965
00:48:30,036 --> 00:48:35,026
Само ... желим да то учините
цените крварење.
966
00:48:35,028 --> 00:48:37,810
Знам да те то чини
језив и, знате,
967
00:48:37,812 --> 00:48:39,058
осећате се отеченост, тхе
бол и све.
968
00:48:39,060 --> 00:48:40,147
Али то није оно што је важно.
969
00:48:40,149 --> 00:48:42,292
Оно што је важно је крварење.
970
00:48:45,524 --> 00:48:47,859
Зашто ми то говориш?
971
00:48:47,861 --> 00:48:49,362
Тако да ћете бити свесни.
972
00:48:49,364 --> 00:48:51,603
И реци својим пријатељима.
973
00:48:51,605 --> 00:48:53,395
Јер не разговарамо
о тим стварима довољно.
974
00:48:53,397 --> 00:48:54,355
Не, ми не.
975
00:48:54,357 --> 00:48:56,818
Не разговарамо о томе.
976
00:48:56,820 --> 00:48:57,874
Имате ли менту?
977
00:48:57,876 --> 00:48:59,794
Да, као, да ... да.
978
00:48:59,796 --> 00:49:01,683
Изволи.
979
00:49:01,685 --> 00:49:02,100
Нема на чему.
980
00:49:04,917 --> 00:49:08,818
- Хвала вам.
- Нема на чему.
981
00:50:53,364 --> 00:50:58,738
Моје име је Јеан.
Шта је твоје?
982
00:50:58,740 --> 00:50:59,157
Петер.
983
00:51:01,941 --> 00:51:05,074
Па, неће бити
много сам остало од тебе кад завршим,
984
00:51:05,076 --> 00:51:06,546
Петер.
985
00:51:06,548 --> 00:51:16,148
Сада је истекло време 767.
986
00:53:42,293 --> 00:53:43,061
Имам менструацију.
987
00:53:55,989 --> 00:53:58,482
Све је у реду?
988
00:53:58,484 --> 00:54:01,362
Не.
989
00:54:01,364 --> 00:54:02,228
Не стварно.
990
00:54:27,221 --> 00:54:30,099
Готово је.
991
00:54:30,101 --> 00:54:31,925
Биће све у реду, хмм.
992
00:54:48,308 --> 00:54:53,106
Јеан Берсоме, 767.
993
00:54:53,108 --> 00:54:56,338
Није могла
хацк фрее.
994
00:54:56,340 --> 00:54:57,459
Срање.
995
00:54:57,461 --> 00:55:00,147
Шта?
996
00:55:00,149 --> 00:55:03,859
Има дете,
човече, у затвору.
997
00:55:03,861 --> 00:55:06,483
Дечак или девојчица?
998
00:55:06,485 --> 00:55:07,602
Потписан је Јацк.
999
00:55:07,604 --> 00:55:10,738
Сви су они ... они су
сав Јацк, човече.
1000
00:55:10,740 --> 00:55:12,084
Колико је година?
1001
00:55:14,613 --> 00:55:15,252
Само дете.
1002
00:55:38,613 --> 00:55:41,842
Ако ти треба нешто,
знаш где да ме нађеш.
1003
00:55:41,844 --> 00:55:43,474
То је он.
1004
00:55:43,476 --> 00:55:45,106
Јацк Берсоме?
1005
00:55:45,108 --> 00:55:47,347
То сам ја.
1006
00:55:47,349 --> 00:55:48,819
Твоја мајка нас је послала.
1007
00:55:48,821 --> 00:55:50,227
767.
1008
00:55:50,229 --> 00:55:52,147
Па, зашто није
она долази сама
1009
00:55:52,149 --> 00:55:53,875
ако је изашла пре два месеца?
1010
00:55:53,877 --> 00:55:56,530
Да, али она ... ти
знала, отишла је у иностранство.
1011
00:55:56,532 --> 00:55:57,874
Где?
1012
00:55:57,876 --> 00:55:59,539
Португал.
1013
00:55:59,541 --> 00:56:01,491
Где је Португал?
1014
00:56:01,493 --> 00:56:03,250
Мислим, нисам чуо
од ње за два месеца.
1015
00:56:03,252 --> 00:56:04,435
Није могла да пише?
1016
00:56:04,437 --> 00:56:06,195
Шта је она јеботе?
радиш у Португалу?
1017
00:56:06,197 --> 00:56:10,706
Раздвојила се са добрим
наш пријатељ, сјајан момак.
1018
00:56:10,708 --> 00:56:13,522
Он је инжењер.
1019
00:56:13,524 --> 00:56:14,835
Пољопривредне.
1020
00:56:14,837 --> 00:56:16,179
Рекла је да иди и иди
Јацк и брини се за њега.
1021
00:56:16,181 --> 00:56:17,811
И веома је срећна.
1022
00:56:17,813 --> 00:56:19,666
Вратиће се ускоро.
1023
00:56:19,668 --> 00:56:21,715
Ко је овај пољопривредни момак?
1024
00:56:21,717 --> 00:56:22,771
Не брини због тога.
1025
00:56:22,773 --> 00:56:24,114
Он је добар момак.
1026
00:56:24,116 --> 00:56:26,386
Ако је тако добар,
зашто није овде?
1027
00:56:26,388 --> 00:56:27,346
Има записник.
1028
00:56:27,348 --> 00:56:28,435
Колико попрсја?
1029
00:56:28,437 --> 00:56:30,802
Једна сервирана,
две суспендоване.
1030
00:56:30,804 --> 00:56:33,427
Није лоше.
1031
00:56:33,429 --> 00:56:36,019
Је ли то ваш ауто, Плимоутх Фури?
1032
00:56:36,021 --> 00:56:37,810
Трећа генерација
1033
00:56:37,812 --> 00:56:39,476
Шведска полиција
користила то.
1034
00:56:42,005 --> 00:56:42,677
И никада не умиру.
1035
00:56:45,717 --> 00:56:46,548
Погледај ово, човече.
1036
00:56:49,268 --> 00:56:50,580
Ово је срање, човече.
1037
00:57:35,381 --> 00:57:37,618
Ово је Марие.
1038
00:57:37,620 --> 00:57:39,699
Она је наша девојка.
1039
00:57:39,701 --> 00:57:41,970
А сада сам и ја твој.
1040
00:57:41,972 --> 00:57:45,874
Једина сметња је што не могу доћи.
1041
00:57:45,876 --> 00:57:48,307
Кафа?
1042
00:57:48,309 --> 00:57:49,716
Наравно, само кап.
1043
00:57:54,996 --> 00:57:56,403
Ниси гладан?
1044
00:57:56,405 --> 00:57:57,651
Да.
1045
00:57:57,653 --> 00:57:59,379
Желите мало џема?
1046
00:57:59,381 --> 00:57:59,796
Не знам.
1047
00:58:14,004 --> 00:58:16,690
Делимо све.
1048
00:58:16,692 --> 00:58:18,994
Хмм?
1049
00:58:18,996 --> 00:58:20,914
Хајде.
1050
00:58:20,916 --> 00:58:22,546
Желимо те.
1051
00:58:22,548 --> 00:58:24,210
Задовољство нам је, човече.
1052
00:58:24,212 --> 00:58:26,482
Твоја мама је била ...
1053
00:58:26,484 --> 00:58:29,170
она је нешто посебно.
1054
00:58:29,172 --> 00:58:30,005
Јацк.
1055
00:58:41,492 --> 00:58:41,909
Заиста је сјајна.
1056
00:58:44,372 --> 00:58:45,204
Уђите.
1057
00:59:24,756 --> 00:59:29,650
Хвала нама, добро
посао је кување, хмм?
1058
00:59:29,652 --> 00:59:30,802
Да.
1059
00:59:30,804 --> 00:59:33,586
Нисмо увек
радити погрешну ствар.
1060
00:59:33,588 --> 00:59:34,834
Поносан сам на нас.
1061
00:59:34,836 --> 00:59:36,435
Свако
о тој пилићи.
1062
00:59:36,437 --> 00:59:39,090
И нико је никада није водио са њом.
1063
00:59:39,092 --> 00:59:40,179
Мислим, стварно је заварао.
1064
00:59:40,181 --> 00:59:41,045
То јој треба.
1065
00:59:55,701 --> 00:59:57,747
Није исправна.
1066
00:59:57,749 --> 00:59:59,698
Рекла је то и сама.
1067
00:59:59,700 --> 01:00:01,074
Као да јој недостаје ...
1068
01:00:01,076 --> 01:00:02,355
хромозом или тако нешто.
1069
01:00:02,357 --> 01:00:04,306
Њен мали груд ме стеже.
1070
01:00:04,308 --> 01:00:06,226
Скоро
погледајте откуцаје срца.
1071
01:00:06,228 --> 01:00:07,411
Она је као мали јелен.
1072
01:00:07,413 --> 01:00:09,106
Да, али јесте
тачка части, човече,
1073
01:00:09,108 --> 01:00:12,115
јер смо прошли
ствар дубока.
1074
01:00:12,117 --> 01:00:14,610
Да, али није
увек о Џонсону
1075
01:00:14,612 --> 01:00:15,219
или кучи, зар не?
1076
01:00:15,221 --> 01:00:16,690
Шта мислите?
1077
01:00:16,692 --> 01:00:19,954
То је мозак
тело које треба да пусти, а?
1078
01:00:19,956 --> 01:00:22,419
Збуњујуће срање.
1079
01:00:25,172 --> 01:00:25,589
Шта је то било?
1080
01:00:30,357 --> 01:00:31,155
Срање, човече.
1081
01:00:31,157 --> 01:00:33,042
Шта је то?
1082
01:00:33,044 --> 01:00:34,387
Који човек?
1083
01:01:00,564 --> 01:01:01,781
Копа је.
1084
01:01:04,596 --> 01:01:05,364
Уопште нисмо умешани.
1085
01:01:06,741 --> 01:01:09,522
Петеи, Исусе, догодило се!
1086
01:01:09,524 --> 01:01:10,834
То се десило!
1087
01:01:10,836 --> 01:01:11,763
Дошао сам.
1088
01:01:11,765 --> 01:01:14,034
Дошао сам!
1089
01:01:14,036 --> 01:01:17,202
Одједном се све окренуло
љубичаста, моја коса, нокти
1090
01:01:17,204 --> 01:01:18,387
запаљене су.
1091
01:01:18,389 --> 01:01:22,706
Осјећао сам се као да јесам
експлодираће.
1092
01:01:22,708 --> 01:01:23,730
Иди!
1093
01:01:23,732 --> 01:01:24,211
Ох!
1094
01:01:26,676 --> 01:01:28,915
То би требало да те охлади.
1095
01:01:28,917 --> 01:01:30,771
Али ја сам то урадио.
1096
01:01:30,773 --> 01:01:33,555
Имам Божић
коначно представити.
1097
01:01:33,557 --> 01:01:35,314
Али мислим на то
како смо се потукли
1098
01:01:35,316 --> 01:01:36,402
напољу преко слушалице.
1099
01:01:36,404 --> 01:01:37,747
Потпуно, ноћ и дан.
1100
01:01:37,749 --> 01:01:39,058
Мислим, шта ради
је ли добио да ми немамо?
1101
01:01:39,060 --> 01:01:39,667
Шта?
1102
01:01:39,669 --> 01:01:41,299
Она која вибрира?
1103
01:01:41,301 --> 01:01:43,251
Мислим, ставили смо ... ми
стави наше срце у то, човече.
1104
01:01:43,253 --> 01:01:47,155
Овом човеку је теже
јебач, човече, самурај.
1105
01:01:47,157 --> 01:01:47,826
Ахх!
1106
01:01:47,828 --> 01:01:49,171
Да!
1107
01:01:49,173 --> 01:01:50,514
Шта ти је урадио?
1108
01:01:50,516 --> 01:01:51,603
Ствари.
1109
01:01:51,605 --> 01:01:52,690
И шта
ствари?
1110
01:01:52,692 --> 01:01:53,938
Ништа посебно.
1111
01:01:53,940 --> 01:01:56,499
У сваком случају, ја сам била та
ко је све урадио.
1112
01:01:56,501 --> 01:01:57,363
Ти?
1113
01:01:57,365 --> 01:01:59,122
Не радиш ништа.
1114
01:01:59,124 --> 01:02:01,651
Па да.
1115
01:02:01,653 --> 01:02:03,219
Није га имао
кугле да ме додирну.
1116
01:02:03,221 --> 01:02:05,395
Тако да сам морао да обавим сав посао.
1117
01:02:05,397 --> 01:02:09,042
И одједном,
разбио је орах.
1118
01:02:09,044 --> 01:02:10,387
И то је оно због чега си дошао?
1119
01:02:10,389 --> 01:02:11,826
Не.
1120
01:02:11,828 --> 01:02:15,058
Имао сам га близу, пробај
ако се осећаш тако.
1121
01:02:15,060 --> 01:02:18,546
Тако је и он водио љубав са мном.
1122
01:02:18,548 --> 01:02:21,651
И поново искочи.
1123
01:02:21,653 --> 01:02:22,803
Две пумпе за пумпу?
1124
01:02:22,805 --> 01:02:23,794
Благо теби.
1125
01:02:23,796 --> 01:02:25,747
Питао сам га да ли је девица.
1126
01:02:25,749 --> 01:02:32,434
Каже, да и почиње да прави
волим ме опет, полако.
1127
01:02:32,436 --> 01:02:33,778
Пољуби ме.
1128
01:02:33,780 --> 01:02:34,995
Пољуби ме.
1129
01:02:34,997 --> 01:02:36,754
Пољуби ме.
1130
01:02:36,756 --> 01:02:37,779
Онда овај пут.
1131
01:02:37,781 --> 01:02:38,706
Не, ок, схватили смо, у реду?
1132
01:02:38,708 --> 01:02:39,442
Не.
1133
01:02:39,444 --> 01:02:40,179
Али овај пут...
1134
01:02:40,181 --> 01:02:41,650
Марие!
1135
01:02:41,652 --> 01:02:42,739
Ох, морам да идем.
1136
01:02:42,741 --> 01:02:44,722
Требам га.
1137
01:02:44,724 --> 01:02:46,258
Марие!
1138
01:02:52,341 --> 01:02:52,948
Марие!
1139
01:03:10,452 --> 01:03:11,218
О, Јацк, да!
1140
01:03:11,220 --> 01:03:13,522
Воо!
1141
01:03:13,524 --> 01:03:14,739
Превише је.
1142
01:03:14,741 --> 01:03:16,627
Да, они су
друга генерација.
1143
01:03:16,629 --> 01:03:17,364
Без поштовања.
1144
01:03:55,029 --> 01:03:56,466
Хоћеш мало?
1145
01:03:56,468 --> 01:03:59,763
Не бих хтео
да буде било какве невоље.
1146
01:03:59,765 --> 01:04:02,547
Можда мало смећа
би било у реду.
1147
01:04:02,549 --> 01:04:05,554
Нема десерта јер
готовина нам је управо понестала.
1148
01:04:05,556 --> 01:04:08,019
Ох, па, то је кучка.
1149
01:04:08,021 --> 01:04:10,291
Мораћемо да постигнемо гол.
1150
01:04:10,293 --> 01:04:12,658
Не може овако.
1151
01:04:12,660 --> 01:04:13,077
Имаш пиштољ?
1152
01:04:17,588 --> 01:04:19,539
Који је рекао?
1153
01:04:24,276 --> 01:04:25,074
То је 100.000 долара.
1154
01:04:25,076 --> 01:04:26,259
То је цинцх.
1155
01:04:26,261 --> 01:04:28,594
Нема ризика, знате,
само неки стари.
1156
01:04:28,596 --> 01:04:30,418
Ми више волимо да правимо
наше сопствене одлуке
1157
01:04:30,420 --> 01:04:31,507
када су у питању ризици.
1158
01:04:31,509 --> 01:04:33,459
Да, па,
те занима?
1159
01:04:33,461 --> 01:04:35,059
Мислим, могао бих и сам.
1160
01:04:35,061 --> 01:04:36,178
Само ... треба ми пиштољ.
1161
01:04:36,180 --> 01:04:37,460
То је ... то је радно средство.
1162
01:04:43,733 --> 01:04:44,595
Добро?
1163
01:04:44,597 --> 01:04:45,298
Не дам се.
1164
01:04:45,300 --> 01:04:45,717
Ти одлучујеш.
1165
01:04:48,245 --> 01:04:49,555
Фино.
1166
01:04:51,988 --> 01:04:52,563
Изволи.
1167
01:04:52,565 --> 01:04:53,362
Срећно.
1168
01:04:53,364 --> 01:04:55,282
Хвала вам.
1169
01:04:55,284 --> 01:04:57,235
Рекао сам ти да ће изаћи.
1170
01:04:57,237 --> 01:05:00,245
Хеј, ко је рекао било шта
о избацивању?
1171
01:05:28,500 --> 01:05:29,490
Хеј, човече.
1172
01:05:29,492 --> 01:05:30,418
Хеј, шта се дешава?
1173
01:05:30,420 --> 01:05:31,762
Знате овог типа?
1174
01:05:31,764 --> 01:05:32,372
Да.
1175
01:05:35,316 --> 01:05:35,763
Хеј.
1176
01:05:35,765 --> 01:05:36,499
Хеј.
1177
01:05:36,501 --> 01:05:37,426
Погледај ко је.
1178
01:05:37,428 --> 01:05:39,026
Курвин син.
1179
01:05:39,028 --> 01:05:39,954
Да.
Сети ме се?
1180
01:05:39,956 --> 01:05:40,498
Какво изненађење.
1181
01:05:40,500 --> 01:05:41,106
Ш'а има?
1182
01:05:41,108 --> 01:05:42,226
Да.
1183
01:05:42,228 --> 01:05:43,090
Ста си наумио?
1184
01:05:43,092 --> 01:05:44,786
Иста игра као и пре.
1185
01:05:44,788 --> 01:05:45,298
Ох да?
1186
01:05:45,300 --> 01:05:45,908
Шта је ово?
1187
01:06:03,477 --> 01:06:05,010
Јацк?
1188
01:06:05,012 --> 01:06:06,261
Пуцао си ме.
1189
01:06:11,700 --> 01:06:12,915
Где је Јацк!
1190
01:06:12,917 --> 01:06:15,603
Само стоји
тамо попут статуе.
1191
01:06:15,605 --> 01:06:16,530
Ући.
1192
01:06:16,532 --> 01:06:17,971
Има пиштољ.
1193
01:06:26,741 --> 01:06:29,170
Човече, не плачи.
1194
01:06:29,172 --> 01:06:31,378
Ја не плачем.
1195
01:06:31,380 --> 01:06:32,403
Емоције су за сероње.
1196
01:06:32,405 --> 01:06:35,730
Хеј, ниси га волео?
1197
01:06:35,732 --> 01:06:36,562
Не знам.
1198
01:06:36,564 --> 01:06:38,163
Нисам имао времена.
1199
01:06:38,165 --> 01:06:40,882
Он је посао обавио, у реду?
1200
01:06:40,884 --> 01:06:42,994
Али мораш бити
глупан да пуца на полицајца
1201
01:06:42,996 --> 01:06:44,274
кад смо могли
отишао тако.
1202
01:06:44,276 --> 01:06:45,586
Није био полицајац.
1203
01:06:45,588 --> 01:06:47,794
Био је затворски чувар.
1204
01:06:47,796 --> 01:06:49,172
Јадник није имао ништа.
1205
01:06:52,884 --> 01:06:55,411
Никад се није смешио.
1206
01:06:55,413 --> 01:07:01,683
Да, не, хвала, опет,
устани, седи, лези.
1207
01:07:01,685 --> 01:07:02,997
Баш као јебени учитељ теретане.
1208
01:07:05,940 --> 01:07:07,829
Можда није
примети да је слободан.
1209
01:07:32,532 --> 01:07:34,546
Желиш да то учиним
задржати за тебе?
1210
01:07:36,629 --> 01:07:39,250
То је непристојно излагање, човече.
1211
01:07:39,252 --> 01:07:40,404
Знам за то срање.
1212
01:07:44,309 --> 01:07:46,674
Да, човече, живот је кучка.
1213
01:07:46,676 --> 01:07:48,915
Али, ипак морате
Погледај то са ведрије стране.
1214
01:07:48,917 --> 01:07:50,514
Вратили смо нашу даму, а?
1215
01:07:50,516 --> 01:07:51,762
Спаваш?
1216
01:07:51,764 --> 01:07:52,466
Не.
1217
01:07:52,468 --> 01:07:54,322
Хеј.
1218
01:07:54,324 --> 01:07:55,987
Знате, зашто не бисте добили
устати и погледати око себе?
1219
01:07:55,989 --> 01:07:57,939
Овде је цела галаксија.
1220
01:07:57,941 --> 01:07:59,410
Мхм.
1221
01:07:59,412 --> 01:08:00,308
Велики Диппер десно
испред нашег лица.
1222
01:08:07,413 --> 01:08:10,131
Ох, водите љубав
мени драги Пете.
1223
01:08:17,364 --> 01:08:18,322
Ох!
1224
01:08:18,324 --> 01:08:19,282
Хеј!
1225
01:08:19,956 --> 01:08:20,595
Хеј!
1226
01:08:20,597 --> 01:08:21,459
Хеј!
1227
01:08:21,461 --> 01:08:21,939
Ох, тако је добро.
1228
01:08:24,084 --> 01:08:25,362
О Боже.
1229
01:08:25,364 --> 01:08:26,322
Да!
1230
01:08:39,828 --> 01:08:40,978
Исусе, пожури.
1231
01:08:40,980 --> 01:08:41,813
Долазим.
1232
01:08:46,292 --> 01:08:47,635
Ох!
1233
01:08:47,637 --> 01:08:48,595
Ох.
1234
01:08:48,597 --> 01:08:49,555
А?
1235
01:09:27,861 --> 01:09:28,851
Мораш да идеш.
1236
01:09:28,853 --> 01:09:29,938
Шта није у реду?
1237
01:09:29,940 --> 01:09:31,378
Можете аутостоком
одавде човече.
1238
01:09:31,380 --> 01:09:31,891
Шта сам урадио?
1239
01:09:31,893 --> 01:09:33,330
Ништа.
1240
01:09:33,332 --> 01:09:34,579
Ми смо саучесници
покушај убиства.
1241
01:09:34,581 --> 01:09:35,346
То је у новинама.
1242
01:09:35,348 --> 01:09:36,210
Ниси.
1243
01:09:36,212 --> 01:09:37,395
Нисте никога повредили.
1244
01:09:37,397 --> 01:09:38,643
Али ја сам ... унутра сам
дубоко са вама.
1245
01:09:38,645 --> 01:09:39,922
Нема шансе, човече.
1246
01:09:39,924 --> 01:09:41,299
Мораш да идеш.
1247
01:09:41,301 --> 01:09:42,579
Кад сам тек почео да долазим,
Осећам се овако.
1248
01:09:42,581 --> 01:09:43,219
Нема јебеног начина.
1249
01:09:43,221 --> 01:09:43,858
Хеј!
1250
01:09:43,860 --> 01:09:45,171
Хеј!
1251
01:09:45,173 --> 01:09:46,899
Не буди луда, жено.
1252
01:09:46,901 --> 01:09:49,714
Не могу да те видим у ћелији
са бројем на леђима.
1253
01:09:49,716 --> 01:09:51,666
Испружи крила
и лети, девојко.
1254
01:09:51,668 --> 01:09:53,362
Слушај моје
женски инстинкт.
1255
01:09:53,364 --> 01:09:54,450
Понекад имам визију.
1256
01:09:54,452 --> 01:09:55,314
Никада не грешим.
1257
01:09:55,316 --> 01:09:56,979
Не идемо у затвор.
1258
01:09:56,981 --> 01:10:00,723
Зато умукни и љуби ме.
1259
01:10:12,341 --> 01:10:13,842
Не знам ко
изабрао овај аутомобил,
1260
01:10:13,844 --> 01:10:15,859
али је и горе
него затворска ћелија.
1261
01:10:15,861 --> 01:10:17,362
Ах, добро је за
околина.
1262
01:10:17,364 --> 01:10:18,675
Јебеш околину.
1263
01:10:18,677 --> 01:10:19,666
Човече, не могу да дишем.
1264
01:10:19,668 --> 01:10:20,595
Морам да идем одавде.
1265
01:10:20,597 --> 01:10:21,715
Ох, не може да дише човече.
1266
01:10:21,717 --> 01:10:23,379
Шта је са другим људима такође?
1267
01:10:23,381 --> 01:10:24,499
У аутомобилу су други људи.
1268
01:10:24,501 --> 01:10:25,362
Ниси само ти.
1269
01:10:25,364 --> 01:10:26,643
Знам, али ја ...
1270
01:10:26,645 --> 01:10:28,050
Знате да је увек
о њему, зар не, Мари?
1271
01:10:28,052 --> 01:10:28,914
Стварно постајем
чучан овде.
1272
01:10:28,916 --> 01:10:29,906
Да, увек о њему.
1273
01:10:29,908 --> 01:10:31,858
Увек о њему, срање, човече.
1274
01:10:31,860 --> 01:10:32,756
Невероватно је, човече.
1275
01:10:39,540 --> 01:10:41,332
Рекао сам ти да не.
1276
01:10:45,268 --> 01:10:49,203
Породични излет и срање.
1277
01:10:49,205 --> 01:10:50,163
Ах, не, не, не.
1278
01:10:50,165 --> 01:10:52,083
Шта ... шта радиш?
1279
01:10:52,085 --> 01:10:54,003
Само морам пишкити.
1280
01:10:54,005 --> 01:10:58,162
Ох, морам пишкити.
1281
01:10:58,164 --> 01:10:58,866
Евв.
1282
01:10:58,868 --> 01:10:59,604
Да, мира!
1283
01:11:02,133 --> 01:11:03,187
Срање.
1284
01:11:03,189 --> 01:11:04,498
О, човече.
1285
01:11:04,500 --> 01:11:05,554
Шта има брате?
1286
01:11:05,556 --> 01:11:06,675
Здраво.
1287
01:11:06,677 --> 01:11:08,562
Још једна банка
разбојник специјал.
1288
01:11:08,564 --> 01:11:10,611
Шта се дешава?
1289
01:11:10,613 --> 01:11:15,186
Мој стриц Роналдо имао је 1968. годину
црвени и бели горњи кабриолет
1290
01:11:15,188 --> 01:11:17,619
Леп.
1291
01:11:17,621 --> 01:11:22,195
То је велика ствар, наша
паметан ауто за мишић.
1292
01:11:22,197 --> 01:11:23,986
Да!
1293
01:11:23,988 --> 01:11:25,906
Да, то је то, човече.
1294
01:11:25,908 --> 01:11:27,730
Она је
јебено слатко, зар не?
1295
01:11:27,732 --> 01:11:28,819
Старски и Хутцх!
1296
01:11:28,821 --> 01:11:29,811
Тата, они су
узети ауто.
1297
01:11:29,813 --> 01:11:31,699
учини нешто.
1298
01:11:31,701 --> 01:11:33,266
Мед?
1299
01:11:33,268 --> 01:11:35,122
Мој јебени ауто!
1300
01:11:35,124 --> 01:11:36,402
То је јебени класик.
1301
01:11:36,404 --> 01:11:38,674
Тата, уради нешто!
1302
01:11:38,676 --> 01:11:40,210
То је наш ауто!
1303
01:11:40,212 --> 01:11:41,554
Хеј, врати се овамо!
1304
01:11:41,556 --> 01:11:43,059
Тата!
1305
01:11:54,356 --> 01:11:55,795
Ви сте добро направили.
1306
01:11:55,797 --> 01:11:57,459
Требала би бити поносна, а?
1307
01:11:57,461 --> 01:12:02,002
Имате јако добру чврстину
Оснивање сада, Марие, у реду?
1308
01:12:02,004 --> 01:12:03,282
Где ми то идемо?
1309
01:12:03,284 --> 01:12:05,427
Не знам.
1310
01:12:05,429 --> 01:12:08,979
Шта ће они да ураде
нас, ставите рупу у дупе?
1311
01:12:08,981 --> 01:12:10,354
Веж имаш, човече.
1312
01:12:11,700 --> 01:12:12,850
Да.
1313
01:12:12,852 --> 01:12:14,770
Шта да радимо, само се возимо
около док нам не понеста горива?
1314
01:12:14,772 --> 01:12:16,147
Што да не?
1315
01:12:16,149 --> 01:12:18,386
Што да не?
1316
01:12:18,388 --> 01:12:20,019
Срећан си?
1317
01:12:20,021 --> 01:12:21,266
Да.
1318
01:12:21,268 --> 01:12:22,194
Ја сам.
1319
01:12:22,196 --> 01:12:22,738
Добро смо заједно, зар не?
1320
01:12:22,740 --> 01:12:23,348
Да.
1321
01:12:25,749 --> 01:12:30,357
Хвала, човече, мирно,
на путу, виси лабав.
1322
01:13:13,428 --> 01:13:14,739
Ох!
1323
01:13:14,741 --> 01:13:15,571
Хајде, човече.
1324
01:13:15,573 --> 01:13:16,946
Хајде, кујо. Протреси.
1325
01:13:16,948 --> 01:13:19,954
Воо!
1326
01:13:19,956 --> 01:13:21,235
Стреси се, душо.
1327
01:13:21,237 --> 01:13:22,133
У реду, хајде, протрести.
1328
01:13:24,628 --> 01:13:25,044
Хо!
1329
01:13:27,540 --> 01:13:29,426
Аххх!
1330
01:13:37,781 --> 01:13:39,090
Ахх!
1331
01:13:39,092 --> 01:13:40,020
Шта је ово?
1332
01:13:45,204 --> 01:13:46,066
Срање.
1333
01:13:46,068 --> 01:13:48,019
Кочнице су заглављене.
1334
01:14:59,061 --> 01:15:01,299
Ох, прљави фризер.
1335
01:15:01,301 --> 01:15:03,219
Мислио сам ово
ауто је изгледао познато.
1336
01:15:03,221 --> 01:15:04,690
Зашто није
нешто кажеш?
1337
01:15:04,692 --> 01:15:06,067
Да, било је
наранџаста, сећам се
1338
01:15:06,069 --> 01:15:07,314
Ох, моје јадне мале куглице.
1339
01:15:07,316 --> 01:15:07,829
То је била твоја идеја.
1340
01:16:28,059 --> 01:16:33,059
Преводи екплосивескулл
ввв.ОпенСубтитлес.орг
96660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
